HANOZETTER
Plver
JO FIBBE
opening
Sport en wedstrijden
„De Vijzel"
N.V. „Stoomtram Walcheren"
GEVRAAGD
twee remming-werkers
VERLOTING
OPENING
J. GOEDHART
I
VOETBAL
ZIERIKZEEFLUKS 1—1.
In het begin van deze wed
strijd waren de gasten het
meest in de aanval, zonder
succes echter.
De ploeg van Zierikzee
speelde in teruggetrokken po
sitie, waardoor de Dordrech-
tenaren geen kans kregen.
Bij een van de schaarse aan
vallen van rechts kreeg Volte-
ry de bal toegespeeld en na
een doelworsteling nam Zierik
zee met 10 de leiding. Na de
rust kwam Zierikzee sterk op
zetten, maar door tekort aan
techniek werd niet gedoel-
punt. Enkele malen wist de
Fluks' doelman keurig te red
den. Bij tegenaanvallen van
Fluks werd ten Hage eenmaal
gepasseerd, maar ten Haaf
wist nog juist de situatie' te
redden. Zierikzee kreeg even
later zven hoekschoppen ach
ter elkaar te nemen. Vijf keer
werd de bal als op een presen
teerblaadje vlak voor de voeten
van de midvoor gespeeld, maar
de kansen werden niet benut.
Bjj een schijnbaar ongevaar
lijke tegenaanval van Fluks
wist de linksbinnen, doelman
Hage te passeren en de gelijk
maker te scoren.
Het laatste gedeelte werd
een op en neergaande strijd.
Een keer werd de Zierikzeese
midvoor gemangeld, doch
scheidsrechter Dieleman uit
Den Haag, die overigens goed
leidde, liet do^-spelen.
WIELRENNEN
WIM VAN EST WON IN
BRESKENS.
In Breskens werd Zaterdag
een amateurscourse gereden,
waarin Wim van Est weer
de grote man was. De Zeeuw
Jansen uit Axel verraste aan
genaam door zyn tweede
plaats en door de eindsprint
van zijn groep te winnen.
Wout Wagtmans had reeds
in de derde ronde wegens
een valpartij de strijd moeten
staken.
Van Est. van de Veeken,
Drost en Jansen gingen toen
aan de haal en werden niet
meer achterhaald, daar er
in het peleton geen krach-
te nvan betekenis aanwezig
waren om een achtervolging
in te zetten.
Toen van Est in de 9de
ronde demarreerde was er
niemand,, die zijn wiel kon
houden. Met 2 min. voor
sprong ging de man uit St.
Willebrord als eerste door
de finish.
Mouthaan uit Vlisslngen
kon ook in deze wedstrijd
zijn capaciteiten niet tonen
en moest door pech opgeven
De uitslag luidt: 1. W. van
Est, 100 km in 2 u. 15 min.;
2. J. Jansen; 3. R. van de
Veeken; 4. Drost; 5. Mange
laars.
ATHLETIEK
Nederlandse estafette
kampioenschappen.
Te Leiden werden Zondag de
Nederlandse estafette-kam
pioenschappen gehouden, waar.
van de eersten waren:
10 x 100 m. dames: Celebes
(den Haag) 2.11.4 (met de da
mes Stadtde Jong, Masten
broek, Quick, de Jong, Drag-
ten, Groen, Bark, Poen, Mijn-
ders en Prins).
10 x 100 m. heren: A.A.C.
(A'dam) 1.51.6 (met de heren
de Kroon Bakels, Griek, Ar
nolds, Jan Zwaan. Jo Zwaan,
Nusse, Scheermeijer, Wessels
en Schuitemaker).
4 d 1500 m. heren: A.A.C.
(A'dam) 17.0.8 (met de heren
Wanslebeu, v. Akkeren, Rib-
bens en Slijkhuis).
4 x 100 m. dames finale- Ce
lebes "(den Haag) 51 (met de
dames Stadtde Jong, Drag-
ten, Guick en Prins).
4 x 100 m. heren finale: A.
A.C. (A'dam) 44.2 (met de he
ren Wessels, Jan Zwaan, Nus
se en Jo Zwaan).
4 x 100 m. heren jun. finale:
Trekvogels (den Haag) 45.6
(met de heren van Eyken, v.
d. Burg, Blankenstein en
Greep).
4 x 80 m. meisjes finale:
Sportief (Leiden) 42.3 (met de
meisjes v. Dijke, J. v. Leeu
wen, E. Pannekoek en A.
Montfoort).
Relais dames (20010080
60): Celebes (den Hang) 58.2
(met de dames Stadtde
Jong, Dragten. Suick en Prins)
4 x 400 m. heren finale: A.
A.C. (A'dam) 3.27.5 (met de
heren Bakels, Ribbens, Nusse
en de Kroon).
4 x 300 m. jongens finale-
Shot (den Haag) 2.39.8 (met
de heren Mooyman. v. Weezei,
Stil en Smildiger).
De Herman van Leeuwenbe.
ker werd gewonnen door: A.A.
C. (A'dam) met 24 punten.
MOTORSPORT
GESLAAGDE
BETROUWD AARHEIDSRIT
Zaterdagavond hield de mo
torclub Scheldegouwen een
betrouwbaarheidsrit over een
afstand van ongeveer 150 km.,
welke nagenoeg geheel bij
duisternis moest worden verre
den. Waren er bij de vorige
rit 60 deelnemers, tengevolge
van de feestelijkheden en mo
gelijk ook door de opgedane
ervaringen, startten er nu
slechts 20 motorrijders.
Reeds spoedig bleek, dat de
opgave aanzienlijk eenvoudi
ger was dan de vorige maal,
terwijl ook de te berijden we
gen heel wat beter waren. Aan
de eerste vaste controle te
Vlissingen, na 40 km. rijden
kwamen dan ook nagenoeg al
le deelnemers met gering tijds
verschil binnen. In Wolfaarts-
dijk ontstonden moeilijkheden,
omdat daar in verband met
een feestelijke optocht een
wegomlegging verplicht werd
gesteld. Door juist optreden
van één der officials werd
echter een ernstige stoornis
voorkomen, zodat de deelne-
mers zonder tjjdnood aan de
contróle te Goes binnen kwa
men.
Na een rust van een uur
werd de tocht voortgezet via
Yerseke en de zak van Zuid-
Beveland. Om ongeveer half
één arriveerde de eerste rij
der aan de finish te Middel
burg, waarna kort achter elk
aar ook de overige deelne
mers arriveerden. Tenslotte
bleek, dat er slechts één uit
valler te noteren viel. De uit
slag zal eerst over enkele da
gen bekend zyn.
Marktberichten
VEILING WALCHEREN.
3 September.
Groenten: Andijvie 414, Augur
ken I 1169, Pronkbonen 3036,
Saxa's 2832. Stokprincessen 31—
66, Meloenen 2067, Dubb. Princes-
sen 2249, Waspeen 5—24, Poste
lein 16—30, Prei 10—18, Uien 6—8,
Spinazie 723, Rode kool 68, Sa-
voyekool 8—15, Bloemkool I 30—
67. id. II 14—28, id. Ill 4—12, Plat-
glaskomk. IA 513, id. I 4—11, id.
II 4—6, id. Ill 4—6, Natuursla I 1.50
4. Peen 626.
Fruit: Druiven Franken thaler 95
—1.32, Bramen 50—1.01, Meloenen
suiker 1756. id. annanas 16—69,
id. net 2469. Tomaten kas 12—54,
Kasperziken 2335.
Appels: Manks Codlin 20—32,
Transp. de Croncels 2953, Ellison
Orange 25—61, Enkh. Aagt 23—33,
Appel val- en fabr. 619.
Peren: Br. de Mérode 31—39,
Triumph de Vienne 4267, Congres
28—53.
Pruimen: R. Vict. 644, R. Clade
Verte 3036, R. Claude d'Althan
36—52.
Aardappelen: BI. Eigenheimers
7.10—7.50, Bintjes 4—6.
VEILING KAPELLE-BIEZELINGE
3 September.
Appels: Jacq. Lebel 16—29, Transp.
de Croncel 1544, Manks Codlin
1838, Ellison's Orange 1352, Cod
lin Keswick 1426. Zoete Kroon
27, Constantijn de Grote 2026.
Schutter Reinette 1524. Cox Po
mona 18—27, James Grieve 25—46,
Zigeunerin 1235. Zoete Bloemé
13. Grooth. Fred, von Baden 28.
Val- en kroetappels 715.
Peren: Triumph de Vienne 25—
Op de in Engeland befaamde kermis van Mitchem, die voor het eerst sedert 1939 weer werd
gehouden, vormden de Australische reuzen Barney en Joy een der voornaamste attracties.
Hun gezamenlijk gewicht bedraagt niet minder dan 435 kg. Bij Joy op schoot zit de kleinste
vrouw ter wereld Edith Barlow, die 21 jaar oud, 55 cm. lang en 15 pond zwaar is.
73. Seigneur d'Esperen 2652, Du-
chesse Williams 1655, Beurré Le
brun 2153, Jutten 770, Franse
Wijnpeer 38, Marguerite Marrilat
20—33, Beurré d'Amanlis 3547,
Clapps Favourite 3457, Beurré de
Mérode 2843. Bon Chretièn Wil
liam 30, Val- en kroetperen 19.
Pruimen: Reine Vict. 945, Mo
narch 54. Rademaker 3345, Jef
ferson 49—87, Abrikoospruim 11
40, Zoete Kwetsen 22—31, Warwick
Droper 55. Burbank Giant 2232,
Kirke's 34, Tonneboers 10, Cata-
loni 1335, Reine Claude d'Althan
51—64, id. Violet 45. Gele Eier-
pruim 4244, Belle de Louvain 11
—26.
Diversen: Bramen 3464, rFan-
kenthaler 99—116, Tomaten 36—78.
Groenten: Uien 6)4714, Dubb.
Princ. 7.. dr. 4249. Snijbonen 31
45. Trosprincessen 30, Augurken
33—57. Rode Kool 4—7, Andijvie
614—8)4. Breekpeen 7/2, alles per
kg. Bloemkool 2537, Komkom
mers 7, Kropsla 6, alles per stuks.
Burgerlijke stand
ZIERIKZEE.
Bevallen: E. P. Bazen—Scherpe-
nisse, d.; E. J. PadmosLokerse,
d.
Getrouwd: H. Berrevoets, 26 j.
en P. Snijders, 17 j.: J. M. Berre
voets, 28 j. en T. Houmes, 31 ji
Overleden: C. van Ast, 59 j.
NOORDGOUWE,
Bevallen: H. v. d. DoelTaaie, z.\
A. de MaarWilpstra, d.; J. C.
Verton—Saaman, z.
Overleden: P. K, Verhulst, 69 j.,
ongeh.;
BRUINISSE.
Bevallen: K. JansenKnoops, d.
Overleden: J. Olree, 78 j. we-
duwn. van P. 't Hart.
Getrouwd: G. Houtekamer, 27 j.
en A. Geluk, 30 j.; J. A. Klompe,
30 j. en E. W. Krepel. 24 j.
WESTKAPELLE.
Bevallen: P. Lous-Cijsouw, d.;
P. HengstSimonse, d.; E. v. d.
WerfMinderhout, z.
Getrouwd: J. Lievense, 23 j. en
K. Brasser, 21 j.; A. G. v. d. Poel,
28 j. en W. Minderhout, 21 j.; J.
K. Minderhoud, 44 j. en K. Roelse,
45 j.; M. Brasser, 57 j. en A. de
Witte, 52 j.
OOSTKAPELLE,
BevallenM. BimmelDekker,
d.; J. G. E. Hesselingvan Berkel,
d.; M. BommeljéWisse, d.; W. de
KamKrijger, z.
Getrouwd: A. Maljaars, 27 j. en
M. Wondergem, 24 j.'
Overleden: A. J. van Peursem,
32 j., vrouw van M. J. Salomé.
BRESKENS.
BevallenG. RiemensBakker,
D. K. M. Moelker—Pladdet, d.;
Z. J. Verduijn—Overbeeke, z.; S.
M. VermeulenVerduijn. d.; S. J,
van de Voordevan de Velde, d.
ANNEMARIETJE heeft
een Broertje (FRITSY) ge
kregen.
Haar dankbare Ouders:
D. J. DE BRUIN.
F. M. DE BRUIN—
KLEHR.
O.-Souburg, 4 Sept. 1948.
Poortugaalstraat 28.
Zondag 12 September ver
loven zich
RIE BLEIJENBERG
en
CHRIS VAN DE VELDE.
Vlissingen, 7 September '48.
St. Jacobsstraat 26.
Glacisstraat 133,
Gelegenheid tot felicite.
ren van 3 tot 6 uur St. Ja
cobsstraat 26.
Gereformeerde Gemeente
Borssele.
Bevestiging en intrede
Ds. F. J. DIELEMAN
Woensdag 8 Sept. 2 en 6 u.
Wie niet in het kerkgebouw
kan, vindt in nabijgelegen
garage gelegenheid de dien
sten te volgen.
DE KERKERAAD.
4 militairen in de rimboe
van Sumatra zouden graag
corresponderen
met 4 meisjes, leeft. 20
j. Foto's insluiten s.v.p. Br.
aan sold. J. POELEN, I-IV
Reg. Stoottroepen, Leg. no.
250926029, Veldp. Padang.
Heden overleed zacht
en kalm, tot onze diepe
droefheid, onze gelief-"*
de Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en
Overgrootvader, de heer
MATT HIJS PIETER
MATTHIJSSE,
in de ouderdom van
ruim 84 jaar.
Uit aller naam,
N. MATTHIJSSE—
FRANCKE.
Middelburg, 5 Sept. '48
Kleverskerkseweg 6.
De begrafenis zal
plaats hebben Donder
dag 9 September a.s„
2 uur, vertrek van het
sterfhuis.
Op Vrijdag 10 Sept.
a s. hopen onze gelief-
de Ouders, Behuwd, en
JU Grootouders
H. STOUTHART
eD
J. STOUTHART—
VAN EGERAAT,
hun 60-jarigo echtver-
•je cniging te herdenken.
Hun dankbare Kin-
deren, Behuwd. en
Kleinkinderen.
De H. Mis uit dank- 7
baarheid wordt om 9
uur opgedragen in de
O.L.V. Kerk.
Gelegenheid tot feil-
A citeren van 3.304.30
uur, St. Jacobsstr. 24.
Vlissingen, Sept. 1948.
Voor de vele bljjken van
belangstelling vóór en bij
ons huwelijk ontvangen,
zeggen wij hierdoor harte
lijk dank.
P. SULSTERS.
K. SULSTERS—
TIJMANS
Kapclle, September 1948.
Dr. WOLTERS
Is tot nadere aankondiging
AFWEZIG.
H. JOQ.S5E iz*. GOI
LANGE OQS5TOAAJ 5F55 - TQ£F. 24ÖÖ
Onontbeerlijk voor U
MANCHESTERBROEKEN
in 103 t.m. 112 cm. lengte,
vanaf 15.41.
GRIJZE SIMSON
WERKBROEKEN
in 106 t.m. 112 cm. lengte,
voor 14.50 en op L 1 t.m.
L 6 bon of 12 punten.
A.S. DONDERDAG
9 Sept. v.m. 10 uui
van Middelburgs nieuwste en geheeI
volgens de eisen ingerichte
Drogisterij en Parfumeriezaak
Uw bezoek wordt
zeer gewaardeerd.
De Ruyterstraat
Karei Doormonplein
Gediplomeerd
DROGIST
J. J. M e u Imeester
TE KOOP
nieuw meisjesrywiel, 5 jaar;
Ford Junior 4, onder de kap
1937; Batavus motor met
J.L.O. 125 1940.
C. VAN BOVEN Jz.,
Telefoon 59, Krabbendyke.
Eris plaats
voor een
vormen insla and er
bij de firma
G. W. DEN BOER
Londersekaai 29
MIDDELBURG
UW
NAAIMACHINE
DEFECT
WIJ
MAKEN HEI
PERFECT
DEKKER's
Naaimachinehandel
Giststraat Middelburg.
Gediplm. Reparateur.
Notaris J. L. VAN DER
HARST te Middelburg zal
op Dinsdag 14 September
a.s. om 2 uur in de Camp-
veerse Toren te Veere
PUBLIEK VERKOPEN:
het huis er erf
aan de Oudestraat A 171 te
Veere, groot 183 c.a.
Verhuurd voor 2.25 per
week.
Inlichtingen ten kantore
van genoemde notaris.
Te koop gevraagd in
Scheldestraat te Vlissingen
winkelhuis of huis
in te richten als winkel.
Brieven no. 735, Bur. P.Z.
C., Middelburg.
Te koop gevraagd
prima Chevrolet 4 deurs
Sedan met papleren.
C. VAN BOVEN Jz.
Doelstraat 3, Krabbendijke.
Te ,koop gevraagd
2 MEISJESRIJWIELEN,
leeftijd 7—10 jaar. C. VAN
BOVEN Jz., Krabbendijke.
Te koop of in ruil
beste kalfkwaien en kalf-
vaarzen. A. LEIJNSE, Lan
gevielesingel 60, Middel
burg, Tel. 2072. Donderdags
stal Pottenmarkt.
Te koop prima
KINDERWAGEN,
i.z.g.st., 75.Mevrouw
DE LOOFF, Branderijstraat
10, Vlissingen.
Gevraagd aankomend
kantoorbediende.
C. DE LEEUW, motoren,
Middelburg, Tel. 2923.
Nette huishoudster
gevraagd bij heer alleen.
Brieven no. 74S2 aan Boek
handel A. J. VAN AKEN,
Brouwerijstraat 2, Temeu-
Tegen October of later
gevraagd, in klein gezin,
flink
zelfstandig meisje
voor dag en nacht, niet be
neden de 20 jaar. Adres.
Mevr. MALJERS, Noord
singel 68, Middelburg.
AUTOBUSDIENSTEN.
Ter kennis wordt gebracht, dat met ingang van Don
derdag 9 September 1948 een autobusdienst
MIDDELBURGGAPINGE v.v.
zal worden gereden ALLEEN op marktdagen te Mid
delburg.
Middelburg vertrek 10.30 u. Gapinge vertrek 11.u,
Middelburg vertrek 15.30 u. Gapinge vertrek 15.55 u
Tarief volwassenen enkele reis 30 ct., retour 50 cent.
Kinderen van 4 tot 10 jaar enkele reis 15 ct., retour
25 cent.
Middelburg", 4 September 1948.
DE DIRECTEUR.
voor steigerbouw. Melden
Van Hattum en Blankevoort
Zandopspuiting nabij Vrouwenpolder.
DRUKWERK
uitgevoerd neer de
eisen ven deze tijd.
bestelt U netuurlljk
bij 'n goede drukker
dus:
DRUKKERIJ
VAN DE VELDE
Wolstreet 58-60
(tijdelijk Vlamingstraat)
Vlissingen «Tel.lO
Radio-toestellen
Wederom uit voorraad le
verbaar, prima fabrieks
radiotoestellen in de prijzen
van 350, 250, 235,
220, én 205, plaatsing
door heel Zeeland.
Aanbevelend,
Radio-electriciteltsbureau
B. A. A. Vergouwe,
Gortstraat 47, Middelburg.
Alleenstaande vrouw te
Middelburg zoekt
VLOTTE VRIENDIN,
2835 j. Brieven no. 728,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
De Ver. tot werkverschaffing aan
Zeeuwse blinden houdt wederom
haar jaarlijkse
waarvan de trekking zal plaats hebben
in November a.s. Deze loten zullen
aan ieder te koop worden aangebo
den a f0.75
„De Prins van Oranje" Goes
Bezoekt WOENSDAGAVOND 8 Sept.
ONZE DANCING
GezeUig versierd en verlicht. Muziek „The Lucky Stars"
de Franse firma, die uit
sluitend kwaliteits-merken
brengt, o.a. Pompea, Flore-
mye, Reve d'Or, hebben wij
in:
Parfum per flacon 2.60
Lotion 2.85
Brillantine 0.70
Zie daarom eerst de keur-
collectie van
Vlissingen Middelburg.
Witte Kruispoeders
steeds in voorraad bij
Firma
Paul van Sluijs Zn.
Drogisterij DE STER,
Vlasmarkt 17, Middelburg.
Coöp. Boenenleenibank
„DOMBURG"
biedt aan haar LEDEN te
koop een i.g.st.z.
LIPS BRANDKAST,
inhoud 78 x 49 x 44, Prijs
750.—.
Gegadigden gelieven zich
aan te melden vóór 20
tember a.s. ten kantore der
Bank.
HET BESTUUR.
OP DONDERDAG 9 SEPTEMBER
van onze geheel n.euw ingerichte zaak in: AARD
APPELEN, GROENTE, FRUIT en CONSERVEN
aan het Karei Doormanplein 55, Middelburg.
Wij zijn voorzien van een moderne schil-en snij
machine. Beleefd aanbevelend,
HUWELIJK.
Verlangt U naar een geluk
kig huwelijk Wendt U dan
in 't volste vertrouwen tot
het jarenlang bestaande
Bemiddelingskantoor „ME-
TROPA", Middellandplein
2IA, Postbus 70, Tel. 50613,
Rotterdam. Onze betrouw
bare, reëele en individuele
behandeling bieden U de
grootste kans op succes.
Talrijke huwelijken kwamen
door onze bemiddeling tot
stand. Vele goede relaties
in alle beschaafde kringen
in het gehele land. Kantoor
uren 95 uur en volgens
afspraak. Inlichtingen wor
den onder strikte geheimh.
in blanco couvert toegezon
den.
Chow Chow pups
af te geven. Alleen goede
tehuizen komen in aanmer
king. Mevr. LUKHARDT,
Jozef Israelslaan, Bos en
Duin, Zeist.
WIE RUILT mijn prima
lichte motor 100 c.c., bouw.
jaar 1940, voor prima zwa
re MOTORC ARKIER
Brieven onder no. 727,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Wie ruilt mijn eengezins
woning te Vlissingen voor
woning te Middelburg, ook
noodwoning. Brieven letter
X 73, Bur. P.Z.C., Vliss.
H.JÖQ&5E &zs. GOI
LANGE VOQST5T3AAJ 51-53 - rtiEF. 24ÖC
Uw geduld wordt beloond.
Grote DAMESJAPONNEN
in maten 46, 48 en 50, in
donkerrood, blauw en groen
voor 24.27 en 15 punten.
Denkt om Uw Nijtengo-
waardebon.
■e&uMeMxrude
itadUtie.!
Geslachten lang
heelt men de voor
keur gegeven aan
Farina eau de Co
logne van Jean Marie
Farina, a la villa de
Rome. En nog steeds
is deze eau de Co
logne beroemd om
zijn verkwikkende en
verfrissende werking
en ongeëvenaarde
kwaliteit.
Neemt met
minder geen genoegen.
Eist
EAU DE COLOGNE
Jean Marie Farina 0 Co.
la ville de Rome
f(mel het sleutelmerk) l
Heden begint de verkoop
van
Ned. Staatsloten.
Trekking begint 27 Sept.
1/1 80; 1/2 40; 1/4
20; 1/10 8; 1/20 4.
Deb. W. J. Kesteloo,
Walstraat 31, Vlissingen.