Nederlanders in Argentinië
DOBBER en KLIEKJE
Wie
in Zuid-Afrika
Slecht jaar voor
vreemdelingen-industrie
KLANKEN
AETHER
Jan Verkuyl bezocht zijn vaderland
Enorme mogelijkheden voor
emigrerende Nederlanders
Hysterie
Prinsengracht
vermoordde
tandarts De Vries
Nieuw feuilleton
(Van onze speciale medewerker)
Jan Verkuyl, die nu 23 jaar geleden als zoon van een boer
uit het Zuidelijk deel van de Haarlemmermeerpolder met
enige vrienden naar Argentinië trok om daar wat bij de
oogst te helpen, is terug in het Vaderland. In de loop van
de jaren is deze stoere Neder lander, die nu in de wande
ling Juan heet, niet alleen een groot man geworden in de
Nederlandse kolonie Tres Arroyos, 500 km ten Zuiden van
Buenos Aires, maar meer nog in de agrarisch-coöperatieve
beweging van het land. die er tot een grote macht is uit
gegroeid. Op doorreis naar het binnenkort te Kopenhagen
te houden congres van de Internationale Bond van Land
bouw- en Consumptie-coöperaties, waar hij Argentinië
zal vertegenwoordigen, trof ik hem, vergezeld van zijn
vrouw, de dochter van Don Diego Zijlstra, pionier van
Tres Arroyos.
Juan Verkuyl is niet alleen
boer in hart en nieren, maar
ook zakenman en daarbii au
toriteit geworden op het ge
bied van landbouworganisa
tie. Zo is hii al enige jaren
lid van het hoofdbestuur der
„Asociacion de Coöperativas
Argentinas", een der mach
tigste bonden in dit land.
waarin zeer vele boerencoö
peraties verenigd ziin. Het i$
voor ons toch wel iets
om trots op te ziin, dat
Juan Verkuyi. ofschoon nog
altiid Nederlander gebleven,
niet alleen een van de acht
hoofdbestuursleden van ge
noemde bond is. maar als ziin
afgevaardigde het congres
van de Internationale Bond
van Landbouw- en Consump
tie Coöperaties, welke bin
nenkort in Kopenhagen zal
worden gehouden, zal verte
genwoordigen.
Industrialisatie.
Meer nog. In de Industria
lisatie-commissie van de ..Aso
ciacion". bestaande uit viif le
den. elk specialisten op hun
gebied, zitten maar liefst
twee Nederlanders, n.l. Juan
Verkuyl en Gerard Kraan,
een der actiefste leden van
de kolonie te Tres Arroyos,
geboren organisator, die ik
persoonlijk vele malen heb
mogen ontmoeten en die di
recteur is van de eigen co
öperatie der Nederlandse
boeren ..Alfa" genaamd.
Wat zij plaatselijk doet.
verricht de Asociacion in het
groot. Eerst heeft men zich
weten los te maken van de
landeigenaars, toen van de
grote exportmonopolies en nu
tracht zij haar aandeel te
krijgen in het industrialisa
tieproces de landbouwproduc
ten betreffende.
Op deze wijze worden de
boeren niet alleen verbou
wers, maar in hun coöperatie
ook handelaars en industrië
len. echter met om nu weer
een nieuw concern te vor
men tegenover de verbrui
kers, integendeel, juist door
uitschakeling van de kapita
listische. geldverslindende
tussenschakels uiteindelijk
ook de levensstandaard van
de consumenten omhoog te
kunnen brengen. Het ligt in
de bedoeling eigen meelmaal-
derijen op te richten, fabrie
ken ter conservering van var
kensvlees en havermoutfa-
brieken te bouwen, de mais-
industrie ter hand te nemen
en in eigen olieslagerijen uit
lijnzaad, zonnebloempitten en
verschillende aardnoten, olie
te winnen.
Aan hem, die iets meer van
hem weten, is bekend welke
een ontzaglijke arbeid hii bii
ziin vele andere werkzaamhe
den jaren achtereen geheel
pro-Deo heeft verricht om de
Nederlandse autoriteiten hier
alle gegevens te verstrekken
betreffende de mogelijkheden
van emigratie naar de wijde
pampa van Argentinië. En
dit niet. omdat hij daarbij zelf
enig belang had. of omdat de
belangen van de Nederlandse
kolonie te Tres Arroyos er
mede gemoeid waren, neen
uitsluitend uit liefde voor zijn
oude land en wetend hoe
groot het verlangen van dui
zenden jonge boeren is, om
weg te trekken, niet uit lust
tot avontuur, maar eenvoudig
omdat de noodzakelijkheid
het gebiedt. Zoons uit oude
boerengeslachten, voor wie
geen vierkante meter grond
meer in ons land ter beschik
king staat, die toch boer wil
len blijven en ergens ter we
reld. door hard werken, een
nieuwe toekomst wensen op
te bouwen.
Mogelijkheden voor Ne-
derlandse boerenzoons.
Er zijn voor de Nederlandse
boerenzoons drie mogelijkhe
den in Argentinië: ten eer
ste, dat zij in dienst komen
van boeren, die zich er reeds
een bestaan hebben verze
kerd. Zij zullen bereid moe
ten ziin zich geheel bii dat le
ven aan te passen, hard te
werken, zien te sparen en
kunnen dan langzamerhand
uitkijken naar iets voor zich
zelf. Dat kost dus de Neder
landse Staat in het geheel
geen deviezen. De tweede mo
gelijkheid is op een melkbe-
driif te komen. Zo'n bedrijf
met al het werk wat er moet
verricht worden, rust dan ge
heel op hun schouders. Soms
moet ook nog de melk in de
Duizenden boerenzoons,
voor wie in Nederland
geen grond beschikbaar
is. hebben het voorne
men zich in het buiten
land te vestigen. Vele
ziin er na de bevrijding
naar Canada getrokken,
anderen naar Z.-Afrika.
weer anderen naar
Frankrijk, maar meer
plaats is er misschien
nog in Argentinië. Daar
is reeds een Nederland
se kolonie te Tres Ar
royos, 500 km ten zui
den van de hoofdstad
Buenos Aires. Een der
boeren uit deze kolonie
vertoefde dezer dagen
in Nederland. Onze me
dewerkster Marv Pos
had een gesprek met
hem, dat wij hierbij
weergeven.
naburige plaats uitgevent
worden: 35 a 40 van de
opbrengst is dan voor hen.
wat een goede basis biedt om
later ook onafhankelijk boer
te worden.
De derde mogelijkheid is.
dat de bedrijfsboeren zich er
vestigen, dus mensen, die
meteen een boerderij kunnen
kopen of huren, maar zolang
het deviezenprobleem blijft
voortbestaan, zal dat voorlo
pig nog wel tot de vrome
wensen blijven behoren.
„Ik kan echter opnieuw be
vestigen aldus Jan Ver
kuyl wat ik zo dikwijls
aan de betreffende instanties
heb medegedeeld en wat bii
de Stichting Landverhuizing
reeds jaren bekend is. die al
mijn omvangrijke rapporten
over dit onderwerp onder zich
heeft, dat wii Argentijnse boe
ren van Nederlandse afkomst
ons met al onze kennis en er
zijn leden in onze kolonie, die
al meer dan vijftig jaar in
Argentinië wonen, al onze
practische ervaring met onze
organisatie, kortom op elke
wijze, die ons mogelijk is, be
schikbaar stellen om de emi
gratie van Nederlandse boeren
naar Argentinië te bevorde
ren.
Wat onze eigen omgeving
betreft, zouden streng Protes
tantse boeren zich er het best
thuisvoelen. omdat wii zelf 'n
Calvinistische kolonie zijn.
Want slechts dan kan een ko
lonie slagen, als zij geestelijk
homogeen is. De wijdheid van
Argentinië's pampa heeft ech
ter ruimte te over voor ver
schillende geestelijk homoge
ne gemeenschappen."
Het huldeblijk der Friezen.
Zoals bekend zal door Fries
land ter gelegenheid van het
regeringsjubileum van H.M. de
Koningin als huldeblijk worden
aangeboden de gerestaureerde
grafruimte In de Grote Kerk
te Leeuwarden, de laatste rust
plaats van de Friese Nassaus.
Nadat eerst de trap en de
aansluitende galerij waren weg
genomen en ook andere latere
ingebrachte getimmerten wa.
ren verwijderd, kon het eigen
lijke werk beginnen. Het is
voor de architect, ir. J. J. M.
Vegter, geen eenvoudige taak
om de ruimte van het koor
meer sfeer te geven en tegelij
kertijd het gebouw als zodanig
zo min mogelijk aan te tasten.
Bij het verplaatsen van de
trap kwamen nog enkele grote
oude grafzerken te voorschijn,
die om technische redenen niet
op die plaats konden blijven.
De gelegenheid is aangegrepen,
om deze grafzerken van perso
nen, die eens doeel uitmaakten
van het stadhoudrlijk hof, in
het koor te plaatsen.
Nieuwe aardappel-
Jooftrekkers.
Naar wij van de Stichting
voor de Landbouw vernemen,
zullen Vrjjdag 6 Augustus op
het proefbedrijf van landbouw
werktuigen en arbeidsmetho-
den in de Wieringermeer
waarschijnlijk slechts vijf
aardappellooftrekkers gede
monstreerd worden. Deze
vergelijkende demonstratie
wordt georganiseerd door de
technische commissie van de
Stichting voor de Landbouw.
Tijdens de eerste keuring zijn
twee en twintig proto-typen
van Nederlandse aardappel
looftrekkers uitgevallen. De
vijf overgebleven machines
zijn eveneeens door Neder
landers ontworpen.
Het Hongaarse depar
tement van binnenlandse
zaken heeft een aantal Hon
garen, die in het buitenland
vertoeven, gevraagd binnen
dertig dagen naar Hongarije
terug te keren.
Dr. Johannes Stumm, de
nieuwe politiechef van W.
Berlijn. is Woensdag offi
cieel in functie getreden.
Achthonderdtal politieman
nen wonden de plechtig
heid bij.
In een rondschrijven
van het ministerie van oor
log aan de burgemeesters
is medegedeeld, dat met de
keuring der lichting 1950 op
8 September a.s. een aan
vang zal worden gemaakt.
Het gemeentebestuur
van Schiedam zal twee
flats van zes verdiepingen
bouwen, bevattende 168
woningen voor ouden van
dagen en alleen wonenden.
Maandag zullen met het
s.s. „Westerdam" te Rotter
dam vijf Amerikaanse auto
bussen arriveren, die vol
gens de importeurs de
grootste zijn, die na de
oorlog hier zijn aangeko
men. De Nederlande fa
briek, die deze bussen im
porteert, heeft ze inmid
dels reeds aan de gemeente
Luzern verkocht. Het ver
voer van Rotterdam naar
Luzem zal geheel over de
weg geschieden.
De afdelingen der
Tweede Kamer hebben be
noemd tot rapporteurs over
de wetsontwerpen betref
fende de grondwetsherzie
ning de heren dr. L. G. Kor-
tenhorst (K.V.P.), voorzit
ter, mr. G. Vonk (V.V.D.),
M. Stufkens (P.v.d.A.), F.
H. van de Wetering (C.H.U.)
en H. J. W. A. Meijerink
(A.-R.).
Werd tegelijk met de
tomaten ook de export van
komkommers naar Enge
land onlang gestaakt, voor
komkommers zijn de En
gelse sluizen thans weer
opengegaan.
BOBBER tn Kliekje. HA-DDEH BESLOTCM OM UE. "REUS TI OW-
PER9RCKEN EN iN HET "DoRRJE. TE "BLjVeN
HET was er erg UUK.vONDSN re EN het neger-voll^E.
\JJAS ECHT gellli.»'®. "^-geweldig valt er HlER
te beleven hat> een negerjongetje hen verteld-
MET T)AT negertje waren XE AL dfkke vrienden.
«^■.püppli "zo heette het KERELTJE ,was b>jna altjd
"b*j dobber e* kliekje te vinden.
Hii KON PRACHTIG SCHILDEREN EN OP EEN GoEIEDAC
ZAT "Pu pp i WEER EEN G EEN -SCHILDER ij TE MAKEN.-
hj HAD EEN RUSTIG PLEKJE uiTGEZoCHT ACHTER EEN
HEUVELTIE EEN EIND "BUirEN HET TORp.**
HET ACMiLDER'j WAS N£T GEREED GEKoMCN,ToEN DoB*
"BER EN KLfEKJE VERSCHENEN
^„r sr.\ ~daarmoc6ten zegen Film,;
VAN MAKEN.» Puppi GIN6
NAAST HET>SCHiLDERij .STAAN.—
WAT WA-S HJ TROTS op X'N QJL-
^chi'lderd hert Dobber en
kliekje zaten al achter hun
fl*lm-camera
—„NOU MOETJE EVEN GLIMLACHEN,
HooR Puppi Riep KLIEKJE.
maar iNpLA^Tfi DAT Pupp» glng
glimlachen trok ie plotseling,
EEN VREESELJK BENAUWD GEZICHT^
£N ZETTE HET METEEN Op EEN
LoPEN =-* pupj?| had NA-
me.ljjk VAN achter het heuvel^
tïe een grote LEEüW zien aankomen.—jbobser en
kliek ie hadden dat nlet gezien en f|"lMDEN maar.-'**
- - --- —ALEX*, zo heette de leeuw.
maakte -steeds het DORp on
veilig en werd door iedereen
gevreesd.-^ als het donke»
k/as. dan sloop alex "RoN"d
het dorp en af en toe ookwel
eens DooR het
niemand had hem nog kun-
men vangen, al was er ook
een grote beloning vooR
UiTGELoofD.— id aar "zag
al ek eensklaps het <3chilöe-
rjj en nai^ een grote SpRoNG...
Beter weer kan nog Iets goed maken.
DE KOOPKRACHT IS
VERMINDERD.
(Van onze toeristische
medewerker).
Heeft het betere weer de
Nederlandse hotel- en pensi
onhouders behoed voor het
noodlot, dat hun confraters
aan de Belgische kust trof.
die n.l. hun etablisseménten
sloten of op het punt stonden
zulks te doen en die in arren
moede de regering vroegen
De werkzaamheden aan de nieuwe rijksweg MoerdijkBreda naderen haar voltooiing: het
laatste viaduct is gereed en men is thans bezig met het ophogen der zylcanten. Nu nog de
bestrating en de automobilisten kunnen gebruik maken van een prachtige snelweg van
Moerdijk naar de Belgische grens. De zandtreintjes, die hetmatenaal voor het ophogen
van de weg aanvoeren, blokkeren tijdelijk de nog in gebruik zijnde hulpweg. Op de achter
grond de nieuwe brug, waaraan eveneens de la&Stste hand wordt gelegd.
HET
VAN DE
FEUILLETON
Tjeerd Adem»
„Verliefde mensen moet ie
nooit au serieux nemen", zei
de commissaris. „Geef 'm 'r
nog maar eentje".
„Neen, maar ik moet
„Ja, je moet in de mane
schijn wandelen en gedichten
van Van Alphen opzeggen.
O neen, van Perk of hoe he
ten die kerels? Die periode
heb ik ook gehad- Hier, Ober,
breng er voor mijnheer ook
maar eentje, maar doe er een
beetje water bii anders staat
ie straks bii vergissing zijn
schoonmoeder te zoenen".
„Nou jongelui, ad fundum",
zei hij, toen de glaasjes op ta
fel stonden. „Dat we ze nog
lang mogen lusten".
..Maar nu moet ik heus
weg", zei de inspecteur op
staande.
„Nou. ga dan maar," zei de
commissaris „en doe ze mijn
rieten. Als je trouwt stuur
je een peper- en zoutstelle-
tje. Ik heb et destijds ook vier
entwintig gekregen en ik heb
er nog wel een paar over."
„Ga je zo ver mee, Leo?"
vroeg de inspecteur glim
lachend.
„O.K.," zei de reporter. „Ik
fa nog een verhaal van die
Ijzonderheden maken en dan
zal ik proberen nog een paar
uurtjes slaap in te halen."
Zn namen afscheid en zoch
ten hun weg tussen de tafeltjes
naar het plein, dat b|jna verla
ten ln het licht der lampen lag.
„Een beste kerel," zei de
commissaris, z|jn inspecteur
nakijkend. „Zijn combinatiever
mogen is nog niet helemaal in
orde, maar h|j zal zijn hersens
langzamerhand wel op volle
toeren laten draaien. Hij heeft
gister een goeie beurt ge
maakt. Feenstra vertelde mij
vanmiddag, dat ie promotie
zal maken."
„Zal Feenstra promotie ma
ken?" vroeg de hoofdinspec
teur verbaasd.
„Hoe heb ik 't nou met je?"
vroeg de commissaris, naar de
lege glaasjes kijkend. „Ik heb
't toch zeker over Beekman.
H|j kr|jgt er een sterretje bij.
Morgenochtend moet hfl op
audiëntie, want de burgemees
ter wil 't hem zelf vertellen.
Nou enfin, Ik gun het hem van
harte.
„Wil je wel geloven", zei h|j,
een geeuw onderdrukkend, „dat
ik zo moe als een hond ben?
't Is maar goed, dat we niet
alle dagen zo'n akkevietje heb
ben op te knappen. Wat denk
je er van, Cornellssen, zullen
we er nog eentje nemen?"
De hoofdinspecteur glim
lachte.
„Voor mijn rekening dan,"
zei h|j „en laten we afspreken,
commissaris, dat het voor van
avond de laatste zal z|jn. U
heeft zelf gezegd, dat een goed
politieman nooit zoveel mag
drinken, dat hy niet helder
meer kan denken. Wie weet
voor welke problemen we nog
te staan zullen komen."
EINDE.
Ons feuilleton „Het mysterie van de Prinsengracht"
loopt vandaag ten einde. Dat men dit Nederlandse de
tective-verhaal van Tjeerd Adema in grote spanning
heeft gevolgd, bleek ons uit de talrijke inzendingen op
de prijsvr. „Wie vermoordde tandarts de Vries?". Velen
hebben er hun krachten op beproefd en zy allen zullen
tot de overtuiging zijn gekomen, dat het niet eenvou
dig was de dader van de moord aan te wijzen.
Men kent nü de oplossing: de pseudo-invalide, die
helemaal niet de echte heer Lagerman was, vermoord
de de tandarts. Verschillende Inzenders hebben de da
der juist aangewezen, maar helaas niet uit elk der ge
bieden van Zeeland voldoende om de daarvoor beschik
baar gestelde pry zen toe te kennen.
De namen van de prijswinnaars zyn:
Mevr. SchrierJilesen, Korte Noordstraat 41, Mid
delburg; Mej. M. Kats, de Deckerestr. 29, O.-Souburg;
Mej. P. N. de Visser, Pension Duinlust, Domburg; P.
Knuist, Rimmelandstraat 6, Goes; A. Verschuure, Veer-
weg B 28. Wolfaartsdijk; Joh. Zoetewey, Burg. Slnke-
straat 1, Yerseke; J. Beun, Brouwerijstraat 7, Aarden
burg; 3. Knuist, Achterweg A 92, Zierikzee; Mevr. C.
H. OssewaardeMontó, Wachtpost 16, Zevenbergsche
Hoek.
De prijzen zullen in de loop van de volgende week
worden toegezonden.
Morgen beginnen wy met de publicatie van een nieuw
feuilleton: „WAAR IS JANE GREY?", een romantisch
en spannend verhaal van de Amerikaanse schrijver H.
Morgan. Ongetwyfeld zullen onze lezers ook aan dit
boeiende verhaal vele uren van prettige ontspanning
beleven.
om hen te steunen?
Het antwoord is nog onze
ker. maar zo ernstig ais m
België is de toestand niet.
Men klaagt wel steen en
been en het feit, dat in som
mige badplaatsen en toeris
tencentra in het „binnenland"
het aantal gasten nauwelijks
half zo groot was als verleden
jaar over dezelfde periode,
moge een zware financiële
aderlating voor vele hotel- en
pensionhouders betekend heb
ben. de daling van het aan
tal gasten zal toch geen en
kele bonafide exploitant re
den gegeven hebben om slui
ting van ziin bedrijf te over
wegen.
DE DAGJESMENSEN.
Wie, om het zo eens te zeg
gen. de kous op de kop kreeg,
oat is de categorie beoefena
ren der „vreemdelingenindus
trie", die op de dagjesmensen
ziin. aangewezen: winkeliers,
caféhouders en restaurateurs,
ijsbar-exploitanten en hande
laren in souvenirs. Hun voor
al trof de daling van het be
zoek aan de stranden en bos
sen. temeer daar de hoge be
lastingen hun bedrijf alleen
bij een grote omzet rendabel
maken, daar de koopkracht
verminderde en ook omdat
voien de goede zaken van
verleden jaar hebben aange
grepen om een flink deel van
de winst te bestemmen voor
de verbouwing van hun in
richting. een verschijnsel, dat
zich vooral in de in opkomst
zijnde badplaatsen voordoet.
BADPLAATSEN
ZWAAR GETROFFEN.
Onze enquête onder de ver
enigingen van vreemdelin
genverkeer, de voornaamste
hotels, pensions, de musea en
andere aantrekkingspunten
van vreemdelingen gehou
den op het moment, dat de
zomer zijn gunstige wending
nam leerde ons. dat de
badplaatsen en de watersport
centra wel het zwaarst gele
den hebben van het slechte
weer. Het dagbezóek aan ver
schillende badplaatsen (Wiik
aan Zee en Vlieland b.v.) liep
met 70 a 80 procent terug.
Het hotelbezoek was in een
aantal plaatsen nog normaal.
Dat kon evenwel niet verhin
deren. dat de omzetten van de
neringdoende middenstand in
vele plaatsen met 50 a 60 pro
cent terugliep. Renesse op
Schouwen meldt een sterke
vermindering van het hotel-
en pensionbezoek. Vlieland en
Schiermonnikoog spreken van
een achteruitgang van 3050
pct„ Vlissingen had 40 pet.
minder dagjesmensen. Cad-
zand 35 Ouddorp (Z.-H.)
30 Bergen aan Zee 25
minder dag- en hotelgasten.
Ameland en Callantsoog 20
Alleen in Noordwiik. dat zich
meer en meer als de mondai
ne badplaats van onze kust
opwerpt, schijnt het weer
geen invloed te hebben ge
had op het bezoek. Terschel
ling, Petten. Haamstede-
Burgh en Domburg melden
een „matige" invloed. Zand-
voort, Scheveningen en Oost-
voorne een „sterke" tot „z
sterke".
Kan de verbetering in het
weer de financiële terugslag
van de gure zomer, nog te
niet doen? „Neen" of „slechts
gedeeltelijk" zegt men
Schiermonnikoog. Ameland
en Terschelling en Vlieland,
in Callantsoog. Petten en Ber
gen. Wiik aan Zee, IJmuiden,
Zandvoort, Renesse en Vlis
singen. „Ja", verwacht men
op Texel, in Haamstede-
Burgh. Domburg en Cadzand.
In de watersportcentra is
men verre van enthousiast
over wat de zomer tot 22 Juli
had gebracht. De Kaag en
Eemewoude hadden slechts
de helft van het aantal be
zoekers van het voorseizoen
van 1947, Sneek 60
Hoewel uit Valkenburg tij
dens de regenperiode alarme
rende berichten kwamen
over het uitbliiven van gas
ten, vallen de gevolgen van
het weer achteraf toch nog
mee.
DE WIERINGERMEER
IN TREK.
Van dë overige delen des
lands vinden Groningen,
Drente (uitgezonderd Norg
en Zuidlaren) en de Wierin
germeer, dat er geen reden
tot klagen is: het bezoek aan
de Wieringermeer was tot 22
Juli zelfs 250 van dat over
1947. Friesland schat de totale
vermindering op 30%- Noord-
Holland benoorden het IJ
trok 40% minder bezoekers-
BUITENLANDS BEZOEK.
Het aantal buitenlanders,
dat onze toeristencentra be
zoekt, is op een enkele uit
zondering na over het alge
meen veel groter dan in 1947.
De Belgen zijn verreweg in
de meerderheid, vooral in de
westelijke en zuidelijke pro
vincies. Op hen volgen de
Engelsen, de Denen (vooral
in Gelderland), de Fransen.
Zwitsers en Amerikanen.
MUSEA VOEREN ER
WEL BIJ.
De musea en andere over
dekte toevluchtsoorden voor
door slecht weer geplaagde
toeristen voeren over het al
gemeen zeer wel bii het koe
lere weer. Zo steeg het be
zoek aan de Valkenburgse
grotten met sprongen. Het
groepsbezoek aan het oorlogs
museum te Overloon verdub
belde, het individueel bezoek
was slechts de helft. Het Tex-
els Museum noteerde 50 pro
cent meer bezoekers.
Burgerlijke stand
KORTGENE.
Bevallen: H. PlatschorreVer
burg, d.; J. Besuijen—Wisse, z.; G.
Karmanvan Gilst, d.; M. Booeij
Nijsse, z.; J. de Smit—Bouwense,
d.; G. Burgel—Wolse, z.
Overleden: S. Amperse, 86 j.,
weduwe van C. Vallekier.
Getrouwd: W. C. Filius, 23 J. en
C. N. Slimmen, 27 j
AARDENBURG.
Bevallen M. S. Verstraete—Breij-
aert, d.; Y. E. M. Claeijs—Duit-
schaever. d.; J. E. de Wandelde
Marteleare, d.; M. M. Roedtsde
Martelaere, d.
Ondertrouwd: A. Aarnoutse, 27
j. en T. van Dlschoorn, 23 j.; L, J.
E. Verhé, 51 j. en R. R. J. Bonami,
38 j.
Getrouwd: J. B. van Kerkvoorde,
27 j. en A. M. S. Minnaert, 23 j; R.
O- J- Ronse, 34 j. en E. E. M. Cop-
pens, 33 j; A. A. Buijsen, 27 j. en
C. M. de Vruyckere, 26 j; A. Aar
noutse. 27 j. en T. van Dixhoom,
23 J.
Overleden: E. M. de Paepe, 60 j.,
echtgen. van L. J. F. van Hee; R.
T. Mazure, 94 j. ongeh.; A. Ver-
wulst, 69 j., echtgen. van A. M.
Vermeire.
zoutelande.
Bevallen: S. VerstraateKodde,
z.; J. MelisFrancke, z.; M. Lle-
vense—cyvat, d.; N. v. d. Vreugde
—Kok, z. en d.
DOMBURG.
Bevallen: W. de Korte—Wisse, z.;
W. de Voogd—Minderhoud, z.; J.
Dekker—Bakker, twee d.; T. van
EyzerenProvoost, d.: J. Provoost
-Wisse, d.; A. BimmelHuibregt-
se, z.; J. W. van Tilburg—Jobse, z.
Getrouwd: K. Roelse, 40 j. en L.
Maas. 37 j.
WESTKAPELLE.
Bevallen: P. HoumesVerhage,
twee d.; J. H. LievenseMelis, z.;
W. JansensPouwelse, d.; J. Lie
venseWilleboordse, d.; J. v. Keu
len—Provoost, d.
Ondertrouwd: J. Lievense, 23 J.
en K. Brasser. 21 j.; M. Brasser, 57
j. en A. de Witte, 52 j.
Overleden: A. Westerbeke, 55 j.,
echtg. van A. Hendrikse.
OOSTBURG.
Bevallen: J. HeuleWolfert, z.; M.
M. Boerjan—de Zutter. z.; F. A.
de Witte—Pijcke. z.; Z. J.' Wil-
lemarckvan Rie, z.; J. A. van
der Weel—Goedhart, d.; C. M. S.
BastingBuijze, z.; A, van der
Wellevan Dam, z.
Overleden: S. S. Dubois, 49 j.;
R. T. Mazure, 94 j.: J. van Bode-
gem, 88 j., wed. van A. Neuféglise;
F. Mareels. 3 weken, z. van J. Ms-
reels en R. A. M. Vermeire: L
Versprille, 87 j.; B. J. L. Maes, 3
j., z. van A. B. Maes en R. Blaak
man: I. J. van Hanegem, 5 dagen,
z. van J. van Hanegem en M. Cam-
bier.
Getrouwd: T. C. de Groot, 27 J.
en J. M. vah Dijk, 20 j.; A. J. Ver-
sluijs, 24 j. en S. M. Scherbeijn, 19
j.; M. J. Arntzen, 28 j. en J. M.
Huisman, 27 j.
SCHEPEN VAN EN NAAR
INDONESIë.
Van Indonesië: Johan van Olden-
bamevelt 4 Aug. v. Aden, Mapla
pass. 4 Aug. Perim, Waterman
verm. 11 Aug. uit Batavia.
Naar Indonesië: Modjokerto ver-
tr. 4 Augustus van Lissabon, Siba-
jak 4 Aug. v. Rotterdam. Zuider
kruis pass. 4 Aug. Algiers.
ZATERDAG.
Sibelius is een van de popu
lairste componisten in Enge
land. Bij een opinieonderzoek
bleken de Engelsen deze Finse
componist boven vele andere te
verkiezen. Engelse orkesten
spelen dan ook graag muziek
van Sibelius. Het Londens Phil-
harmonisch orkest o.Lv. Sir
Thomas Beecham speelt opus
63 en 64. Symphonie In a en
„the Bard".
Hilversum I: 7 en 8 Nieuws: 9.06
Ochtendconcert; 11 De Zonne
bloem; 12.03 Het orkest van Klaas
van Beeck; 13 Ned. Strijdkr.; 14.10
Symphonisch middagconcert; 15.45
Het Metropole-orkest; 15.45 Re
ginald Foort en Terance Casey,
bioscooporgel; 16.40 De schoonheid
van het Gregoriaans; 17 De Wig
wam; 18.30 Ned. Strydkr.; 19.15
Olympische Spelen te Londen; 20
Nieuws 20.20; Lichtbaken door de
Z.E. heer Henri de Greeve; 20.50
Omroeporkest o.l.v. Henk Spruit;
21.15 Weekend serenade door het
orkest zonder naam o.Lv. Ger de
Roos; 22.30 Olympische Spelen te
Londen; 23 Nieuws; 23.20—24 Het
Londens Philh. orkest.
Hilversum 11: 7 en 8 Nws.; 9.35
Symphoniemuziek; 10.20 Radio-
feuilleton; 10.35 Johannes Brahms;
11 Uitzending voor de arbeiders in
de continubedrijven: 12.33 De
Olympische Spelen te Londen; 13
Nieuws; 13.20 Orkest Frans Wou
ters; 14 Toch Esperanto op school;
15 De Olympische Spelen te Lon
den; 18 Nieuws; 18.15 Jessi Mat
thews zingt met orkest; 19 Actuali
teiten op kunstgebied; 20 Nieuws:
21.30 Vindobona schrammel'n; 22
De wijze kater, een boosaardig
spróokje; 23 Nieuws.
ZON EN MAAN.
7 Augustus.
Zon: Op 5.10 onder 20.20
Maan: Op 7.58 onder 21.45
7 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Hoog Water
u.+NAP U.+NAP
Laag Water
u.—NAP iL—NAP
3.19 2.47
3.48 2.64
4.43 2.65
5.02 1.82
15.31 2.44
16.06 2.59
16.56 2.60
17.16 1.69
9.27 1.97
10.14 2.13
10.50 2.29
10.09 1.36
22.09 2.34
22.55 2.51
23.30 2.66
22.41 1.73
