Hongaarse adel werd
onttroond
Geen Butlinkamp
KAPPIE en het geheim van de aardlaag
jetheh
Nieuwe titels als „Held-van-
de-arbeid "vastgesteld
4x PER WEEK
NAAR LONDEN
Officiële Publicaties
Sport en wedstrijden
Prinses Margit, een invloedrijke vrouw
(Van onze reizende redacteur)
BOEDAPEST. Juni. Prinses Margit Odeschalchi, af
stammelinge van een oud Italiaans-Hongaars adellijk ge
slacht plaatsvervangend staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken, wonend in een flatgebouw, dat ik voor een onbe
woonbare ruïne had versleten, is mijn tafeldame bij een der
vele etentjes, die mij tijdens mijn verblijf in de Hongaarse
Republiek met traditioneel-gulle gastvrijheid worden aan
geboden- Zij ziet er zeer aantrekkelijk uit, valt terstond op
door haar innemende omgangsvormen, is echter niet bij
zonder jong en niet bijzonder knap. maar haar natuurlijke
gave om op een prettige manier met mensen om te gaan
doet haar over het gehele gezelschap domineren. Ik vertel
dit overigens onbelangrijke feit, omdat zoiets een pikante
noot is in het society leven te Boedapest: de adel heeft als
geheel afgedaan, het feodalisme is verslagen.
Niet alleeen zijn de grote
landgoederen onteigend en
de lucratieve ambten afge
schaft. tevens ziin alle privi
leges. de titels inbegrepen, bij
de wet vervallen verklaard-
Men heeft mij dan 'ook van
tevoren gewaarschuwd haar
niet aan te spreken overeen
komstig haar vorsteliike
waardigheid, maar eenvou
digweg ..Madame" te zeggen
Overigens valt het mii od,
dat haar omgeving tot in de
laagste regionen over „Mar
git" spreekt. Zij schijnt nogal
gezien te ziin oo het ministe
rie. waar zü zich wonderwel
thuis voelt-
In de familiekring en bü
andere leden van haar vroe
gere maatschappelijke klasse
is zii overigens helemaal niet
gezien en daar voelt zii zich
dan odk veel minder thuis-
Daar is zij „Margit, die altijd
zo vreemd heeft gedaan":
hier. temidden van haar Mar
xistische vrienden is zii een
om haar grote gaven zeer ge
waardeerde medewerkster,
die dank zii haar diplomatie
ke aanleg en uitgebreide ta
lenkennis dikwijls belangrijke
opdrachten vervult Er is
meer vreugde, zegt het bij
belse spreekwoord, over één
zondaar, die zich bekeert
Prinses Margit is nl. commu
niste geworden en nog wel
uit overtuiging, naar men
»mii verzekert. Zij is dan ook
de enige adelijke dame in ge
heel Hongarije, die nog wat
in de melk te brokkelen
heeft: een vrouw met toe
komst. Mattyés RSkosi. secre
taris-generaal van de Com
munistische Partij, die in fei
te in Hongarije heerst, zal
moeten oppassen of zii
groeit hem boven het hoofd
chauffeur of koffiehuishouder
of koster of taalleraar. Zij
ziin doodgewone mensen ge
worden te midden van mil-
lioencn andere doodgewone
mensen. Natuurlijk zitten zü
vol bittere wrok- Zij dromen
nog wel van herstel-in-rcch-
ten en zii praten er ook nog
wel over. maar zii geven
zichezlf weinig kans. tenzij
er een derde Wereldoorlog
zou losbarsten. Er zijn er. die
daarop hopen- En wie weet
hoeveel het er ziin als men in
aanmerking neemt, dat er in
sommige streken op elke
twintig families één een ti
tel voerde.
MARXISTISCHE ADEL-
Noodlotsverlangen, zeggen
de psychologen.
Toch voelen de Hongaren,
ook de overtuigde Marxisten
onder hen. de afwezigheid
van titulatuur als een gemis
aan als een leemte. En zü
trachten die aan te vullen-
Als ik een dag later een
rondwandeling maakt door
de Tungsram-fabrieken, waar
de bedrüfsraad onder
treem-Marxistische leiding
staat, valt miin oog op een
aanplakbiljet, in tientallen
exemplaren opgehangen,
waarop vijf personen staan
afgebeeld. Iemand is zo vrien
delijk de tekst voor mii te
vertalen en dus verneem ik,
dat dit viif Helden-van-de-
Arbeid zün. Zii hebben zo-en
zoveel procent meer geprodu
ceerd dan van hen verlangd
was-
Helden-van-de-Arbeid! Nieu
we adel
Alle grote fabrieken heb
ben. geheel naar Russisch
voorbeeld, zulke Helden- Het
zün meestal ijverige partüle
den. want aldus Ieren de
aanplakbiljetten, alleen een
goed Marxist kan een goede
arbeider ziin- Demagogie,
als de nieuwe titulatuur de
magogie is, maar zij heeft ef
fect, want zii spoort de arbei
ders aan door op hun eer
zucht te speculeren. Spoedig
zal, als het zo doorgaat, één
op de twintig fabrieksarbei
ders Held (met een Hoof diet
ter) geworden zün-
Natuurliik is dit helden
dom een beetje kaal vergele
ken bii de pracht en praal
der eeuwenoude adel, die met
de oude titulatuur ten onder
is gegaan Ook dat is een
leemte. Maar ook die wordt
aangevuld. Een Amerikaans
diplomaat vertelde mii en-
langs een receptie te hebben
bijgewoond van allerlei mi
nisters en andere functiona
rissen uit Oost-Europa, die
de borst behangen hadden
met ridderorden, ofschoon zii
alle tot voor enige jaren geen
enkele waardigheid hadden
bekleed- Het bleek, dat de
heren elkaar met gulle hand
de lintjes hadden toege
kend
Plus #a change, plus ce
reste. zeggen de Fransen-
Nadruk verboden)
Gemeenteraan Haamstede
ER KOMT EEN SPOR T-EN SPEELTERREIN
DE ADEL ARBEIDT.
Ons. Nederlanders, zegt het
niet veel. dat de adel op deze
ene uitzondering na niets
meer te vertellen heeft, voor
de Hongaren betekent het
een geweldige verandering-
Dezelfde Habsburgsc monar
chie. die wii in 1581 hebben
afgezworen, heeft in dit land
geregeerd tot 1918. En zoals
zij hier van Madrid uit
Spaanse hertogen en graven
zond om in haar naam het
gezag te handhaven, zo zond
zii hier van Wenen uit Oos-
tenriiks-Duitse en Italiaanse
edelen om er te regeren als
vazallen van vreemde nati
onaliteit over een eeknech'
volk- Administratief werden
dat natuurliik Hongaren,
maar zii hebben zich nooit
met de autochtone bevolking
geassimileerd- Zii bleven bii
voorkeur een andere dan de
Hongaarse taal spreken:
Duits.-Italiaans of Frans En
na 1918, toen de Donaumo-
narchie ineenstortte, heeft
deze adel zich onder Horthy's
leiding nog tot 1944 weten te
handhaven.
Hun rijk is uit; zii zün nu
(Ingezonden mededeling)
KACMTDIINST VIA TILBURY
m ROTTIROA»
lm IOHDIH
W» H. MÜUllt A C*. H.V, ROTTODAM
IN 01 VOORNAAMITI RilllURIAUX
(Ingezonden mededeling)
EXTRA SCI KEK!
H««VZELF |«m «tl
N 19 mlmrtM
De haven te Burgh-sluis.
De gemeenteraad kwam
Dinsdagmorgen onder voorzit
terschap van burgemeester
jhr R. Röell bijeen.
In zbn openingswoord me
moreerde de voorzitter de
verjaardag van Z.K.H. Prins
Bernhard. Na voorlezing der
notulen passeerden verschil
lende ingekomen stuken de re
vue.
Het adres van het gemeente
bestuur van Noordgouwe om
het ziekenhuis aldaar te doen
blijven, werd voor kennis ge
ving aangenomen.
Van dc Stichting Nederlands
Volksherstel was bericht inge
komen dat wederom 3000
beschikbaar wordt gesteld ten
bate van het „Groene Kruis".
Van de Waterleiding Maat
schappij „Schouwen en Duive-
landft was bericht ontvangen
dat uitbreiding van het water-
leidingsnet in de gemeente
met de Vertonsweg, J. J.
Bocijcnweg en Breedste weg
nog niet mogelijk is wegens
gebrek aan materialen.
HET BUTLINKAMP
Hierna kwam in behandeling
het voorstel tot het verlenen
van medewerking aan de
Stichting van een zen. But-
lin-k&mp. Op voorstel" van B.
en W. werd zonder hoofdeiyke
stemming door de gemeente
raad besloten hieraan geen
medewerking te verlenen, me
de naar aanleiding van
adressen van de A.N.W.B., de
N C.S.V. en de Kerkeraden
in* de gemeente.
Het gemeentebestuur is van
mening dat een dergelijk va-
cantiecentrum in de gemeente
noch direct, noch economisch
van belang is voor onze streek
of voor Zeeland. Met uitzon
dering van het verkeer, zoals
vliegtuig, boot en tram, is
Zeeland naar de mening vai.
't gemeentebestuur met 'n der
gelijk kamp niet gebaat.
Daartegenover rekent het
gemeentebestuur echter op de
medewerking van de overheid,
teneinde Haamstede te kun
nen ontwikkelen tot een der
belangrijkste badplaatsen van
Zeeland. Hierbij wordt gedacht
aan de bevordering van de
bouwnijverheid, o.a. het hotel-
en pensionbedrijf. terwijl ook
aandacht wordt gevraagd
voor de verbetering van de
verkeersmiddelen >en de ver
bindingen in het algemeen.
SPORTTERREIN
Van ir. C. Bolle was bericht
ingekomen, dat het weiland
achter de ..Brouwerij" aan de
femeente verhuurd kan wor-
en voor 50 per jaar, tegen
nader overeen te komen voor
waarden. B. en W. werden
door de Raad gemachtigd te
trachten een regeling te tref
fen voor de tijd van 8 Jaar
met eventuele voorkeur voor
koop. Het ligt n.l. in de be
doeling, dit weiland to bestem
men voor speel- en sport
terrein, waaraan in de ge
meente grote behoefte bestaat.
Goedgekeurd werd de wacht
geldregeling van de oud-amb
tenaren van Bouw- en Woning
toezicht onder te brengen b\j
Bouw- en Woningtoezicht,
De schoolgeldregeling 'van
dc Kleuterschool werd zonder
hoofdelijke stemming vastge
steld naar de normen van de
Rijksregeling.
De verharding van de duin
overgang achter de vuurtoren
zal uit eigen middelen gefi
nancierd worden, verdeeld
over een tijdvak van 10 jaar.
Verder besloot de Raad het
buitengewoon onderhoud der
O.L. School, dit jaar geheel
af te maken en de daarvoor
benodigde financiën over de
tien volgende dienstjaren te
verdelen.
Een kasgeldlening ad
f 25000 van ten hoogste één
jaar zal b(j de plaatselijke
Boerenleenbank worden aan
gegaan.
De vergoeding volgens art.
101 L O.-wet 1920 werd zonder
hoofdelijke stemmen aangeno
men.
Begrotingswijziging voor de
dienstjaren 1947 en 1948 werd
zonder hoofdelijke stemmen
aangenomen. Een voorstel van
B. en W. inzake uitkeringsbe-
sluit 1947 werd eveneens aan
genomen. De verordening be
zoldiging personeel-keurmgs-
dienst van waren werd goed
gekeurd. terwijl 'n begrotings
wijziging van het Burgerlijk
Armbestuur eveneens goedge
keurd werd. Besloten werd
medewerking te verlenen aan
een subsidie-aanvraag van het
Burgerlijk Armbestuur in ver
band met de verpleegkosten
in het ziekenhuis te Noord-
gouwe van enkele ingezetenen.
Verder werd besloten op de
jaarwedde van de vaste amb-
naren der gemeente de incor
poratie toe te passen. De ge
meenterekening over het
dienstjaar 1946 werd hierna
aangeboden met in ontvang
sten f 177.099.52 uitgaven
191.453 54. alzo een nadelig
slot van 14.354.02
RONDlTtAAG
Bij de rondvraag constateer
de de heer de Brujjne met ge
noegen dat eindelijk een aan
vang is gemaakt met de be
strating van de Scheepswerf-
straat. Ook wees h(j er op
dat de vernieuwing van de ha
ven te Burghsluis zo slecht
op schiet, naarnaar door B.
en W. een ondorzoek zal
worden ingesteld.
De heer van Nieuwenhuizen
zou gaarne zien dat de raads
vergaderingen des middags ge
houden werden, waarmee de
voorzitter zoveel mogelijk re
kening zal houden. Verder
vindt hii. dat er teveel ijsco-
wagens in de gemeente komen.
De voorzitter beaamt dit, hij
zal het aantal zoveel mogelijk
beperken. De heer de Boer
klaagt over het niet juist lo
pen van het toren-uurwerk.
De voorzitter deelt mede dat
reeds opdracht werd gegeven
tot reparatie. De heer Slager
wijst nog op de gevaarlijke
overgangen van de tram
waar niet voldoende borden
voor zijn aangebracht. De
voorzitter zal dit in orde la
ten maken. Hierna sluiting.
42. En terwijl Kaper Knipoog zo druk
door dc telefoon aan het praten was,
luisterde de stationschef van Villa-
granda naar hem-
..Twee schurkenwat zegt U?
Twee dievenwat bedoelt U. sig-
nor? Oh, twee oplichters! Waar zyn
die dan? Op een locomotief? Waar?
Oh, We zullen ze arresteren, Signor!
Si, si Signor!' De stationschef vloog
het grote perron op en daar zag hij
juist met een razende vaart de loco
motief naderen. „Bolicia!" schreeuwde
hü ..Op die locomotief, die daar bin
nenkomt zitten zes gevaarlijke man
nen! Arresteer ze!"
Van alle richtingen kwamen politie
agenten aansnellen en toen de loco
motief blazend stil stond en Kappic
en de Professor uit wilden stappen za
gen ze ineens vier geüniformeerde
met tressen behangen mannen staan.
„Politie!*' zei één der mannen streng.
„Wy arresteren U! Waar zijn de an
dere vier?"
„Vier? Politieprresteren?" vroeg
Kappie verbaasd. j.Dit is een vergis
sing. Er zijn geenandere vier- Dit is
Professor Larifix n ik ben de kapi
tein van het sleeychip Kraak! En in
de volgende trein 3ie binnen komt zit
een schurk, die jjlie moeten arreste
ren!"
„Geen praatjes," tei de éne strenge
man. „Jullie zijnonder arrest! Jullie
zijn de schurken!
LEZERS SCHRIJVEN
BALDADIGE JEUGD.
Mevrouw,
U generaliseert wel heel
erg in uw ingezonden stuk.
Niet alle ieugd is baldadig.
Dat het nog niet erger is, ligt
aan de ieugd en niet aan de
oudere generatie- U roept al
le ouders en opvoeders op
zich bezig te houden met het
opvoeden van de jeugd, het
zou echter beter zün ouderen
op te roepen zich zelf te ver
beteren.
Ik noem hier slechts het
interessante kniltkerspelletje
met de atoombom, dat oude
ren bedrijven. Wij jongeren
vinden het ook heel erg als
er politieke schotschriften in
de brievenbus worden ge
stopt, waarin de beledigingen
niet van de lucht zijn. De
ieugd van tegenwoordig ver
langt naar vrede en rust,
naar schoonheid en naar het
eendrachtig samenwerken
der mensheid. Ik weet, dat er
vele oudere zijn, die alles op
offeren om met de ieugd sa
men te werken. Maar die
zullen nooit over bandeloze
ieugd spreken of schrijven,
omdat ze weten waar de
fout ligt.
EEN JEUGDIGE LEZER.
VLISSINGEN—BRESKENS.
Nadat we bijna 4 jaar ge
wacht hebben op het in de
vaart brengen van een ferry
boot, werden we enkele
maanden geleden verblijd
met de mededeling, dat de
Prins Hendrik binnenkort
gereed zou ziin. In uw blad
van Zaterdag 26 Juni echter
konden wii tot onze teleur
stelling lezen, dat het nog
niet bekend was op welk
traject deze boot gaat varen.
Dit zegt voor ons genoeg-
Wij begrijpen daaruit, dat de
nieuwe boot op de liin Krui-
ningenPerkpolder gaat va-
ren.
Blijkbaar is de dienst Vlis-
singenBreskens nog slechts
een dienst tussen puindorpen
en een overstroomd eiland.
Nu kan met allerlei uit
vluchten de in gebruikne
ming van een goede ferry
boot weer verschoven wor
den. Waar blijven de V-V-V's
van Walcheren en West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, de ge
meentebesturen en onze Sta
tenleden?* Vinden zii dat alle
maal goed?
BRESSLAANDER.
THOLEN.
UITREIKING
TOESLAGKAARTEN BIJZ-
ARBEID EN ZEEP VOOR
VUILE ARBEID.
Op onderstaande dagen
moeten aanvragen om toeslag
voor biiz- arbeid en zeep
voor vuile arbeid voor de 8ste
en 9de periode 1948 worden
ingediend, waarna terstorid
tot uitreiking van de toeslag
kaartjes en'of rantsoenbon
nen voor zeep zal worden
overgegaan.
Tholen: 6 Juli: Poortvliet:
7 Juli; Scherpenisse: 1 Juli;
St. Maartensdijk: 28 Juni:
Stavenisse: 2 Juli: St. Anna-
land: 30 Juni; Oud Vosse-
- Onder enorme belang
stelling uit binnen- en bui
tenland is te Maastricht de
laatste eer bewezen aan drie
illegale werkers uit Evsden,
wier as uit Duitsland is te
ruggebracht-
Rechtbank Middelburg
RIJWIELDIEFSTAL.
In de nacht van 13 op 14
Maart 1948 had iemand, die
even op het politiebureau te
Middelburg moest zijn, zijn zo
goed als nieuw rijwiel voor het
bureau geplaatst. Even later
bleek dit rijwiel verdwenen.
Een hoofdagent die juist op
het bureau kwam was even te
voren iemand tegengekomen
die een nieuw rijwiel bereed.
Dit vond hjj wat vreemd daar
diezelfde persoon kort te vo
ren zonder rijwiel aan het bu
reau was geweest. Op vermoe
den dat bedoelde persoon dit
rijwiel had gestolen werd hij
opgespoord. Het bleek te zijn
de 45-jarige fabrieksarbeider
H. S., wonende te Middelburg.
Verdachte bekende onmiddel
lijk het rijwiel van voor het
politiebureau te hebben wegge
nomen. Hij werd ln voorlopige
hechtenis gesteld.
De Off. van Just, eist 10
maanden gevangenisstraf
waarvan 5 maanden voorwaar
delijk met 3 jaar proeftijd met
aftrek voorarrest en onder toe-
zichtstelling van de R.K. re-
classeringsverenjglug.
Mr. Vlaming vroeg een lich
tere straf op te leggen.
VONNIS VERNIETIGD.
De 30-jarige broodbakker J.
M. te 's-Heer Arendskerke was
in hoger beroep gekomen te
gen een vonnis van de Kanton
rechter te Middelburg van 5
Mei 1948, bij welk vonnis hrj
wegens het rijden met een auto
(bestelwagen), zonder in het
bezit te zijn van een rijvergun
ning ,was veroordeeld tot 25
of 15 dagen.
De Off. eiste in hoger beroep
vernietiging van het vonnis
van de Kantonrechter en vor
derde een geldboete van 10
of 10 dagen.
Uitsspraak in alle zaken 7
Juli 1948.
VOETBAL
ZOMERVOETBAL.
K.N.V.B.; AFD. ZEELAND
STANDENLIJSTEN.
Groep A:
Veere 5 5 0 0 25—6 10
5 3 0 2 21—16 6
5 2 1 2 22—15 5
5 2 12 10—8 5
5 113 15—20 3
5 0 1 4 4—32 1
v S.V. I
M'burg I
P Z.E.M.
P."G-Z.
Nieuwland
Groep B:
Alberts
Zeelandia
M'burg II
V.S.V. n
6 4 0 2 21—14 8
5 3 0 2 16—13 6
5 3 0 2 15—13 6
4 2 0 2 11—10 4
Broederband 4 0 0 4 619 0
KORFBAL.
UITSLAGEN ZATERDAG
26 JUNI.
Ie kl.: LuctorSeolto 52;
Madjoe 1—Togo 1 2—4; Vlos 1
—Swift 1 1—4.
2e kl. a: Tjoba 1—VKV 1 3
2; 2e kl. b: ScampoloUni-
3e kL 'a: Vitesse—VZOD 2—
2; Olympia—VKV 2 6—2; 3e
kL b: DosVopo 41; Sinoto
Dlos 2 45; 3e kl. d: Madjoe
2AKC 0—2; Swift 3—For-
tuna 20.
PROGRAMMA VOOR
ZATERDAG 3 JULI.
Ie kl.: SwiftSeolto 1; Mad
joe 1Luctor; Togo 1BKC.
Met belangstelling zien wy
er naar uit, of Seolto zich van
zijn eerste nederlaag zal her
stellen. Een voorspelling voor
de wedstrijd tegen Swift dur
ven wij dan ook niet te doen.
Madjoe 1 kan op eigen terrein
wel van Luctor winnen, terwijl
ook Togo wel aan BKC de pun
ten kan ontnemen.
3e kl. a: Top—"VKV 2; 3e k.l
b: Dios 1Tjoba 2; 3e kl. c:
De Poel—IVO; Vios 2—WHS;
3e kl. d: KWBFortuna;
GroedeMadjoe 2; Zuidzande
—Swift 3.
WIELRENNEN
RONDE VAN OVEZANDE.
Bij gelegenheid van de ope
ning van de weg Ovezande
's-Gravenpolder werd een wie
lerwedstrijd gehouden, waar
aan door 27 renners werd deel
genomen. Al direct na het
startschot werd een hoog tem
po ingezet, waardoor in de
eerste ronde reeds 3 uitvallers
waren. De groep lag dan ook
spoedig uiteen in 2 pelotons,
die gedurende het verdere ver-
lpop van de wedstrijd al meer
en meer uiteengerukt werden.
Nog verschillende renners
moesten opgeven, zodat slechts
17 renners de eindstreep haal
den.
De uitslag was als volgt: C.
Oosthoek. P. Stokx, W. Hui
zen, J. L. de Jager, J. Wal-
hout, van de Parel,- M. van 't
Westeinde, B. Vcrbeem, -C.
Westdorp. A. Kloosterman, A.
van Steenbergen, L. S. Ver-
mue en M. van Steenbergen.
De meeste sprints werden
gewonnen door W. Huizen, die
een uitstekende wedstrijd reed.
meer: 29 Juni, van 9-3012 30
en van 14.0015- uur-
Na-uitreiking te Tholen od
14 Juli.
Personen, die van werkge
ver zijn veranderd, moeten
een aanvraagformulier MD
223-81 indienen, waarbij te
vens de Tweede Distributie
stamkaart dient te worden
overgelegd.
BEZOEK AAN
RIJKSBUREAU CHEMISCHE
EN PHARMACEUTISCHE
PRODUCTEN.
Belanghebbenden wordt er
op gewezen, dat in verband
met de samenvoeging van het
Rijksbureau voor Chemische
Producten en het Rijksbureau
voor Genees- en Verbandmid
delen tot het Rgksbureau voor
Chemische- en Pharmaceuti-
sche producten, bezoek aan
laatstgenoemd Bureau op 6 en
7 Juli niet mogelijk is.
Dringend wordt verzocht
het telefoneren tot het uiterst
noodzakelijke te beperken.
STEMMING VOOR DE
TWEEDE KAMER DER
STATEN-GENERAAL.
De burgemeester van Mid
delburg maakt bekend, dat
ter secretarie der gemeen
te voor een ieder ter inzage
is nedergelegd de lijst van de
kiezers aan wie is gezonden
de oproepingskaart, bedoeld
in art. 53 der kieswet, voor
de stemming in deze gemeen
te, te houden op 7 Juli 1948
aanstaande, ter verkiezing
van de leden van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal en
wier naam niet voorkomt op
de kiezerslijst dezer gemeen
te.
TERNEUZEN.
Na-uitreiking bonkaarten
voedingsmiddelen 808.
Voor de voormalige distri
butiekring Hontenisse zal de
na-uitreiking van de bonkaar
ten 808 plaats hebben voor de
gehele kring uitsluitend te
Hulst op Vrijdag 2 Juli 1948.
HINDERWET VLISSINGEN
Verdaging der beslissing op een
verzoek om vergunning.
Burgemeester en Wethou
ders van Vlissingen, gelet op
het verzoek, onder dagtekening
van 1 Mei 1948, ingediend door
de firma Landsman en Smits,
alhier. waarbij vergunning
wordt gevraagd tot de oprich
ting van een inriching voor
machinale houtbewerking,
waarin zullen worden geplaatst
een electromotor van 3 P.K.
voor het drijven van een ge
combineerde cirkelzaag, schaaf
bank en boormachine, in het
perceel Noordzeestraat No. 1;
overwegende, dat de beslis
sing op dit verzoek niet kan
worden genomen, binnen de ter
mijn, bepaald in art. 8, eerste
lid der Hinderwet, op grond dat
het technisch onderzoek nog
niet is beëindigd; gelet op art.
8, tweede lid, der Hinderwet;
besluiten: de beslissing op voor
meld verzoek te verdagen.
Scheepvaartberichten
Aangekomen te Vlissingen:
Breehelle v. Antw.; Pim v.
Antw Union v. Antw.
Vertrokken: Breehelle n.
Gdynia.
Gep. n. Antw.; Noordzee v.
Huil; Paraat v Zweden;
Eemdjjk v. Rotterdam; Con-
gostroom v^ Amsterdam;
Duurswolde uit zee.
Gepas. v. Antw.: Oleum n.
Londen; Jozo n. Denemar
ken; Amsteldijk n. Rotter
dam; Alkaid n. Rotterdam;
Hada n. Gothenburg.
Amsferdamse beurs
29 Juni. 30 Juni.
NL Had. B 116% 120%
Nèd. Had. M|j. 156% 160
A.K.U. 160% 162%
Calvé 191
Unilevei 282 292%
Kon. Rtr. 338% 345%
Fokker V
Amst. lubber 158% 163%
H.A. I,n 195% 200
Scheep* Unie 185% 188%
H.V.A 214% 220%
Deli it. 135 137%
Ned. '-S (3% 100% 100%
Ned. dollar '47) 102 102
Ned. IW.S. 81% 81%
Grootb>ek '46 98 98
De effectenbeurs had een
iets beter aspect dan de
laatste digen liet geval is
geweest. Er viel enige publie
ke belangstelling te consta
teren en de lichte vraag
leidde in de dunne markt al
spoedig ;ot een verhoogd
koerspeil. Ook in Londen was
de tenders iets beter, moge
lijk in rerband met het ein
de van de havenstaking. Ten
dele kan de stijging der
bankbiijettencirculatie met
50.000.000 op de jongste
weekstaat van de Ned. Bank
tot de grotere belangstelling
voor de aandelenmarkt heb
ben lijgedragen, .terwijl ook
de joigste ontwikkeling der
politieke situatie op de Bal
kan (oor de houding van
Joego-Slavië iets meer grond
ir. de markt bracht. Er ging
dientengevolge over het al-
gemeai iets meer om dan de
laatst) tijd gebruikelijk en
zeer sterk Icwam dit tot
uiting in de Schëépvaart-
hoek, waar verschillende
soortn reeds in de eerste
tape tot notering kwamen,
hetgen anders slechts bij
hoge uitzondering geschiedt.
De and el en Philips werden
9 ptf. dividend verhandeld,
waamede het verschil tussen
oude en nieuwe soorten is
vereffend en beide dooreen
handelbaar zijn geworden.
UIT DE
De
VRIJDAG.
bekende zanger van
ATHLETIEK
DE TRIALMEET TE
ROTTERDAM.
Tijdens de trialmeet Pro
Patria-Thor-Zeeland, die Zon
dag in Rotterdam gehouden
werd, liep de junior L. Mil-
lcnaar (De Zeeuwen) buiten
mededinging mee op de 1500
m. heren. Hij werd op deze
afstand vierde in de goede
tijd van 4 min. 28.6 sec.
volteliederen Harry van Oss
zingt vanavond om half elf
met het Nederlands Kanier-
koor o.l.v. Felix de Nobel een
viertal negro-spirituals (Hil
versum II). Om kwarl over
elf kan men over de andere
Nederlandse zender het sym-
phonisch gedicht ,,D»n Qui
xote" van Richard Strauss
horen.
Hilversum I: 7 en 8Nieuws;
.35 Haydn, kwartet in G gr.
t. op 77 no. 1; 10.20 Selectie
„Yes Madam", Valler-Tun-
bridge, New Mayfcir orkest;
11 Schubert en Brsflms; 11.35
Licht orkestcon<ert; 12.38
Pierre Palla, piaiv; 1 Nieuws;
2.20 Het Knmfforkest o.l.v.
André Rieu; 3 Ois volk in zijn
dichters; 3.20 VSrvolg kamer
orkest; 4 JohanJong, orgel; 5
Muziek uit dc film „Anchors
aweigh; 5.20 Wij en de mu
ziek; 6 Nieuwd 7 Denk om de
bocht; 8 Neuws; 9 Men
vraagtei wij draaien; 9.50
Op vleug'lm van muziek; 10
Buitenlands weekoverzicht d.
dr. C. D. J. Irandt; 11 Nieuws;
11.15 Syjphonisch concert*
Hilversijn II: 7 en 8 Nieuws;
10.15 Cojcert In D voor Or
kest, Baci; 11-20 Pianorecital
d Jacqtfs Goudappel; 12.33
Dolf v. i. Linden en zijn Me-
tropole-tfkest; 1 Nieuws: 2.20
Van ou£ en nieuwe schrijvers;
3.10 Kagmenten uit opera's
van Fnnse componisten; 4-20
Kinderloor, van de Da Costa-
schoolte Rotterdam-Zuid; 5.20
Omro<porkest o.l.v. Henk
Spruit 6.30 Ned. Strijdkr.; 7
Nieuvs; ?-15 Suriname her-
denkhg; S Nieuws; 8.15 Ko-
ninki Militaire Kapel; 9.50
Graflof oonmuziek; 11 Nieuws.
ZON EN MAAN
Vrijdag 2 Juli 1948
Zon: Op 4-24 onder 21-03
Maan: Od 1-09 onder 16-18.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
HOOG WATER
iV+NAP u-4-NAP
10-06 1-48 22-32 1-37
10.29 1.68 22-57 1-57
10.56 1.85 23-21 1.72
11.14 1.24 23-43 L08
LAAG WATER-
u—NAP
3 41 1.65
4.12 1-87
4.40 2-03
4.34 1-50
•NAP
16-03 1-41
16-35 1-61
17-05 1-79
17.13 1-23
