VAN GRAAFEILANO
Vorst voorspeld
In plaats van kaarten.
Ds. en Mevrouw OTTE
HELMSTRIJD geven met
blijdschap kennis van de ge
boorte van hun Zoon
CORNELIS ANDRIES.
Veere, 30 December 1947.
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wtf kennis
van de geboorte van ons
Zoontje en Broertje
FRANS JAN.
A. P. LOUWERSE.
J. LOUWERSE—LUIJK.
CATRIENTJE.
Gapinge, 30 December 1947.
Vogelenzang B 128.
Met grote blijdschap geven
wy kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje
ERICA.
R. v. HOEYDONCK.
E. v. HOEYDONCK—
WALRAVEN.
JO.
RUDL
Vlissingen, 31 December 1947.
Molenstraat 43.
Tijd.: St. Joseph-Ziekenhuis.
Op Zondag 4 Januari
a.s. hopen onze geliefde
Ouders en Behuwdouders
JOHANNIS VAN STEL
HELENA VAN STEL—
HE IJSTEK,
hun 25-jarig huwelijk te
herdenken.
Dat zij nog tal van ja-
jj. ren voor ons gespaard
mogen blijven, is de wens
van hun dankbare Kinde-
ren en Behuwdkinderen.
Wemeldinge, Jan. 1948.
Sluisplateau 22.
Op 5 Jan. hopen onze
geliefde Ouders
MARINES WEEZEPOEL
en
J MAATJE QÜINTEN,
hun 20-jarige echtvereni-
ging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven, is
de wens van hun dank-
bare Kinderen.
Kattendyke, 2 Jan. 1948.
Hiermede betuigen wij onze
dank voor de vele belangstel
ling die wij mochten onder
vinden bij ons veertigjarig
huwelijk op 19 December.
M. MURRE.
A. MURRE—JEREMIASSE.
Baarland, December 1947.
Voor de vele blijken van
belangstelling van hier en el
ders op 17 December ontvan
gen, betuigen wij onze harte
lijke dank.
P. FRANCKE.
C. FRANCKE—JANSE.
Zoutelande.
Voor de overgrote belang
stelling, betoond bij de ope
ning van Hotel-Café-Restau
rant
„TI VOLT'
zeggen wij U allen hartelijk
dank.
De Exploitant-Eigenaar,
H. HUIGE.
Goes, December 1947.
Vereen, van Vrijz. Godsd.
{e Goes.
Zondag 4 Januari a.s.
's middags half vijf
Ds. H. Cramer,
Renesse.
Gebouw Turfkade 1.
Gelieve mijn FOTO's, voor
Dec. ter inzage mede gegeven,
zo spoedig mogelijk terug te
zenden.
VAN WEZEL,
Steenhouwerij,
Singel 148 Vlissinger
Ver. van Vrijz. Hervormden
te Middelburg.
Zondag 4 Januari, v.m. 10
uur, in de Doopsgezinde kerk,
Ds. H. Cramer,
Renesse.
Van de Middelburgse
TAXI
bedrijven Is
A.S. ZONDAG OPEN
voor ziekenvervoer en
alle voorkomende ritten
Turfkaai 11 - Tel. 2337
Zie a.s. Vrijdag.
Heden overleed in het
ziekenhuis „Bethesda" te
Vlissingen ons geliefd
Zoontje en Broertje
WIM,
in de leeftijd van ruim 3
maanden.
Zyn bedroefde Ouders,
J. MAAS
M. MAAS—MAAS
en Kinderen.
Koudekerke, 29 Dec. 1947.
B 473.
Heden werd te Borssele
gevonden het stoffelijk
overschot van onze op 10
Nov. j.L bij de vissers
ramp van de „Br. 27"
omgekomen innig gelief
de Broeder, Behuwd-
broeder, Oom en Zwa
ger
JOSEPHUS TANGHE,
in de leeftijd van bijna
38 jaar.
N.-Amerika:
P. DATYN—TANGHE
en Kinderen.
Vlissingen:
L. TANGHE
en Kinderen.
Sluiskil:
A. J. v. PAMMELEN-
TANGHE
en Kinderen.
Z wij ndr echt:
C. TANGHE—
DE CALUWfi
en Kinderen.
Breskens:
P. VERDUYN
TANGHE
en Kinderen.
Dordrecht:
H. J. TANGHE—
VERSCHUUR.
Breskens, 28 Dec. 1947.
Heden overleed, nog
plotseling, in het St. Jo-
sephziekenhuis te Vlis
singen, tot onze diepe
droefheid, onze geliefde
Man en der Kinderen
zorgzame Vader,
CORNELIS GLERUM,
in de leeftijd van 47 jaar.
P. A. GLERUM—
GOMBERT.
RINUS.
INEKE.
Vlissingen, 30 Dec. 1947.
Boulevard de Ruyter 6.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 3 Ja
nuari 1948, om 2 uur,
vanaf Boulevard de Ruy
ter 0.
Liever geen bezoek.
Op Nieuwjaarsmorgen
overleed, na een kort
stondig lijden, in volle
vrede, onze innig gelief
de Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
PAULUS HOGESTEGER,
in de ouderdom van
ruim 70 jaar.
Goes:
Wed. A. HOGESTEGER-
BOEY
W. BLIEK—
HOGESTEGER.
J. BLIEK
en Kinderen.
Vlissingen:
M. v. d. BERG—
HOGESTEGER.
M. v. d. BERG
en Kinderen.
Goes, 1 Januari 1948.
's-HeerH.K.dyk 10c.
De begrafenis zal plaats
hebben 3 Januari 1948 op
de Algemene Begraaf
plaats te Goes. Vertrek
sterfhuis 1 uur.
Algemene kennisgeving.
Heden overleed onze
lieve Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootva
der, de Heer
HENDRIK STROO,
in de ouderdom van 82
jaar.
Uit aller naam,
M. STROO.
Vlissingen, 30 Dec. 1947.
Bonedijkestraat 2.
De begrafenis zal plaats
hebben op heden, Vrij
dag 2 Januari, om 2 uur,
vanaf Sottegemstraat 78.
Mijn oprechte dank aan al
len die tijdens ziekte en over
lijden van mijn lieve Vrouw
steeds behulpzaam zijn ge
weest.
A. DOURLEIN.
Abeelse Zandweg 12,
W.-Souburg.
Heden overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootva
der, de Heer
MARINUS DE WAARD,
in de gezegende ouder
dom van 81 jaar en 3
maanden.
De diepbedroefde
familie,
JOHa. DE WAARD—
VAN DER HOOFT.
A. DE WAARD,
F. DE WAARD—
DE JONGE.
C. M. TRAMPER
DE WAARD.
F. TRAMPER.
M. C. SMIT-
DE WAARD.
C. M. SMIT.
Kleinkinderen en Ach
terkleinkind.
Yerseke, 31 Dec. 1947.
Oude Torenstraat 37.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op Za
terdag 3 Jan, om 1 uur.
Strekkende tot alge
mene kennisgeving.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, na
een geduldig gedragen
lyden, zacht en kalm, on
ze geliefde Echtgenote,
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder,
Mejuffrouw
VADER,
geboren FRANCINA
SÜZANNA BREEL,
in de ouderdom van 84
jaar.
P. VADER.
J. A. VADER.
P. VADER
DE VISSER.
A. C. VINKE—
VADER.
J. C. VINKE.
C. A. DE PLAA
VADER.
A. DE PLAA.
F. S. JOZIASSE
VADER.
J. JOZIASSE.
A. J. WIELEMAKER—
VADER.
A. WIELEMAKER.
A. J. VADER.
A. M VADER
DE VISSER.
J. A. BASSIE—
VADER.
IZ. BASSIE.
Klein- en Achterklein
kinderen.
Middelburg, 31 Dec. 1947.
Noordweg 25.
Voor de vele blijken van
belangstelling cn deelneming,
ons betoond bij het overlijden
van onze innig geliefde Va
der, Behuwd- en Grootvader,
Broer en Oom, de Weled. Heer
JOHANNES MARINUS
HUIGE,
betuigen wij hiermede onze
hartelijke dank.
Fam. HUIGE.
Goes, December 1947.
Coöp. Boerenleenbank,
Zoutelande.
Aan de spaarders en reke-
kening-courant-houders wordt
verzocht hun boekjes op o.s.
tijden op het kantoor der
bank in te leveren voor ren
te-bijschrijving en controle.
Inlegvellen mede te brengen.
Op 6 Jan. worden geen bank
zaken gedaan.
1948, 6 Jan.: 9—12 en 2—5 u.,
7 en 8 Jan.: 912 en 25 u.,
9 Jan.: 912 uur.
Voor boekjes, die op boven
staande tijden niet zijn inge
leverd, wordt 0.50 kosten
per boekje in rekening ge
bracht.
De Zeeuwse Landbouw
Maatschappij vraagt voor de
door haar op te richten Lage
re Landbouwschool te Krui-
ningen
een hoofd der school,
van Christelijke beginselen,
per 1 Mei 1948. Voor het ver
vullen van deze functie wordt
vereist de Hoofdakte en Land-
bouwakte. Tuinbouwakte
strekt tot aanbeveling. Wo
ning beschikbaar. Salariëring
volgens Rijksregeling. Uitvoe
rige sollicitaties te richten tot
de secretaris van bovenge
noemde Maatschappij, Grote
Markt 28, Goes, vóór 15 Janu
ari 1948.
H. JOOS5E-GOE5
LANGE \7QR&TSTBAAT 51-53
Besteedt Uw punten goed
Dames-wintermantels,
in pracht stoffen en modellen,
heden leverbaar.
Gevraagd
BAKKERSLEERLING
op opgeleid te worden in Je
banketbakkerij. Niet beneden
de 16 jaar. Fa A. L. VAN
MELLE, Goes.
JONGSTE BEDIENDE
gevraagd op handelskantoor
te Vlissingen. Brieven lett.
J 37, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
Gevr. wegens dienstplicht
van de zoon een
FLINKE JONGEN
voor winkel en wijk-bedie-
ning. J. v. d. WEELE, Levens-
middelenbedrijf, Voorstad 12,
Goes.
Korp. JOOP LICHTENBERG
wenst familie, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
No. 251213114, 4-10 R.I.
Veldpost, Batavia.
„Concertgebouw",
Vlissingen.
Zaterdag 3 en Zondag 4 Jan.
's avonds 812 uur
BAL.
Entrée 1.en bel. Militai
ren genieten 50 reductie.
Diverse attracties en prijs-
dansen.
Komt U ook eens kijken 7
Bus voor Souburg en Middel
burg om 12 uur; vertrek van
het Concertgebouw.
DE DIRECTIE.
Ter gelegenheid van haar
40-jarig jubileum presenteert
de „Nederlandse Vereniging
van Fabrieksarbeiders (sters)"
het gezelschap van „TEUN
KLOMP EN ZIJN MAKKER"
o.l.v. JAN BLOK in de revue
„DAAR ZIT WAT IN
op Zaterdag 3 Januari 1948 in
het „Schuttershof" te Goes.
Aanvang 8 uur.
Na afloop bal tot 2 uur met
medewerking van „The Or-
pheans" o.Lv. C. BROERE.
Kaarten a 1.20 (bel. inbe
grepen) verkrijgbaar bij: Mej.
BIL, Westsingel 45 en J.
GEENE, Scheldestraat 1, en
voor zover nog voorradig Za
terdagavond aan de zaal.
Rijkslandbouw voorlichtingsdienst
Vergaderingen v. d. Rijkslandbouw-
voorlichtingsdienst op: Dinsdag 6
Januari, Oostkapelle, 7 uur, café
Helmstrijd; Vrijdag 9 Januari, Zou
telande, 7 uur, in de Noodkerk.
Onderwerp
Vragen rondom de Walcherse land
bouw (zaaiplan 1948, behandeling
grasland, coöp. gebruik van land
bouwwerktuigen, chemische on-
kruidbestrijding, enz.)
Sprekers: ir. C. W. C. VAN BEE-
KOM, Rijkslandbouwconsulent, en
J. G. VAN LIERE.
Tevens gelegenheid tot stellen van
vragen betreffende Landbouwher-
stel.
Let de jaren komt de wijsheid, jonge vriend
en.... die lit hem niet in de baard.
In liet oude jaar dat voor mij nu afgelopen is was ik
nog de ouderwetse idee toegedaan, dat als Vader Tijd,
mijn baard een noodzakelijk attribuut was.
Neem jij - jeugdige opvolger, bezield met goede voornemens
in het nieuwe jaar een waardevolle raad van mij mee.
Scheer je, zodra straks mét de ervaring je baard
groei begint. Scheer je dan dagelijks! Scheer je met
NATIONAAL
1948 zal dan in elk geval een jaar zijd, waarin je glad
en fris door het leven gaat en als je dan, aan het einde
ervan, óók voor de spiegel staat, heb je tenminste één
reden meer om tevreden te zijn, dan ik. Dank zij
SCHEERMESJES
A.s. Zondag te Goes
Goes IMiddelburg I.
Per autobus naar het veld,
prijs 1.—
Opgeven bij: W. LEUVENS,
Gortstraat 77, Middelburg.
De Haagse
Toneelcombinatle
brengt na „Moeder, vergeef
mij", op Zaterdag 3 Januari,
8 uur, in „Het Wapen van
Rilland", het prachtige volks
stuk
„DE TWEE JANTJES",
spel van het zeemansleven,
door Cor Bremers.
Een toneelspel om niet te ver
geten
Een lach. Een traan.
Kaartverkoop voor deze bij
zondere opvoering vanaf he
den.
Entréeprijs 1.10.
Wij brengen U 100 procent
amusement
DANSEN
Donderdag, Zaterdag en Zon
dag, 7.3011.30 uur, met een
groot Orgel-orkest.
Prima consumpties en billijke
prijzen.
Beleefd aanbevelend,
C. J. DUIVENVOORDE.
Café „AMUSEMENT",
Kinderdijk 94 Telefoon 2890
Middelburg.
Grand-Theater - Goes.
Zaterdagmiddag 3 en 4 uur
speciale
journaal-voorstelling
van de Huwelijksplechtigheid
te Londen.
Toegang elke leeftijd.
Prijzen: balcon 55 cent, zaal
Hierbij betuigen wij onze
oprechte dank aan vrienden
en kennissen voor de deelne
ming, betuigd gedurende de
ziekte en na het overlijden
van onze lieve Dochter
WILLY HOZEE.
Uit aller naam,
H. J. HOZEE.
Middelburg, 27 Dec. 1947.
Denkt er om bij invallende vorst Uw
waterleiding tijdig te laten leeglopen
en Uw watermeter afdoende tegen
bevriezen te beschermen.
Vraaqt ons zo
nodig inlichtingen
De Directies der Waterleiding
bedrijven op Walcheren.
A. C. POLDERDIJK en
Echtgenote, Nieuw- en St.
Joosland, Timmerbedrijf,
wensen Familie, Vrienden en
relaties een gelukkig 1948 toe.
G.N.
A. BOOGERLAND,
PetrolenmhandeL,
's-H. Hendriks kinderen.
J. ZUIDIJK.
vertegenwoordiger Mflnsber-
gens glasslijperfl, Goes, wenst
familie en cUëntèle een geluk
kig 1948.
Gelukkig Nieuwjaar aan fa
milie, vrienden en begunstigers
C. L. ZUIDHOF—
HOONDERT
Winkel, Lewedorp.
P. J. GELUK—SCHIPPER,
wenst zijn cliëntèle, vrienden
en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Goes Westhavendijk 41
DE WEGER.
Onze geachte cliëntèle en
begunstigers een voorspoedig
1948 toegewenst.
„CEVEA",
TH. BICKELMEYER
Centrale Verwarmingsaanleg,
Oostwal 53, Goes.
A. VAN DOORN,
Vertegen w. Lever's
Zeepmaatschappij N.V
Goes. p.f
De „Prins van Oranje"
Goes.
ZATERDAG 3 JANUARI
DANSEN
vanaf 8 uur.
Dagelijkse expeditiedienst
GoesO. -Zeeuwsch-Vlaande
ren v.v.
Fa. TRAAS en DE JONG,
Hoedekenskérke.
Tel. K 1193-213.
Bodehuis: Goes, Slot Ostende,
Tel. 2283; Neuzen, Burgem. de
Geilstraat. Tel. 2471. G.N.
Bodedienst
Goes-Hoedekenskerke v.v.,
WED. J. TRAAS,
Kerkstr. A 17. Tel. K 1193-213
Hoedekenskerke.
Stichting Protestantse Zie
kenzorg „Zeeuwsch Vlaande
ren" vraagt voor onmiddellij
ke indiensttreding
hoofdverpleegster,
verpleegster,
om opgeleid te worden voor
operatiezuster.
2 gedipl. verpleegsters
(Diploma A).
Vereisten: Prot. Godsdienst-
Wie helpt Zeeuwsch Vlaan
deren
Brieven met uitvoerige in
lichtingen, opgaaf verlangd
salaris en Referenties te rich
ten aan de Secretaris der
Stichting J. HUIJSSEN, Axel-
sestraat 198, Terneuzen.
GEVONDEN
ZILVEREN BROCHE
(2 rondjes). Tramstraat A 110,
Koudekerke.
