Ambtenarenparadij s
te Rome
Een ministerie van koloniën
maar geen koloniën
Kappis en Kei geuJscKip Scdslcr
•iKS"-
Demontage van mijnen
collaboratie?
uonica
is verloofd
„Yes, we hove no bananosl"
Een vriend had me gewaar
schuwd: Probeer niet dóór
de hoofdingang binnen te ko
men, want daar staat'n wacht,
die je beslist niet laat passe
ren. Ga liever door 'n zijpoor
tje, dat via 'n -nauwe gang toe
gang geeft tot de hoofdtrap.
Als je daar eenmaal bent kun
je vrij 't gehele gebouw door
lopen. Vrijwel alle vreemde, be
zoekers volgen deze weg.
Waarom staan er dan vier
bewakers voor de hoofdtrap?
Die staan er alleen voor
de show en oin te verhinderen,
dat in het Italiaanse ministe
rie van koloniën logica en ge
zond verstand binnenkomen.
Ik volgde de raad van mijn
vriend op en kwam, na veel
trappenklimmen en heen en
weer geloop door smerige gan
gen, tenslotte op de vijfde ver
dieping terecht, in een klein
bureau, waar men zich nauwe
lijks verroeren kon.
Je ziet, hoe we hier sa
mengeperst zitten, zei mijn
vriend, en dat bij deze hitte.
Gelukkig is hier op 't ogenblik
geen van mijn collega's.
Zijn ze met verlof
GEEN WERK.
Nee. zij zijn weggegaan
om privé-zaken af te hande
len. Dit ambt heeft het voor
deel, dat je kan doen wat je
wil, zonder dat iemand er zich
om bekommert. In dit gebouw
is slechts plaats voor duizend
ambtenaren en het ministerie
heeft er ln 't geheel zeven dui
zend. Een jaar geleden werd er
een pand bijgehuurd, maar
daarmee is het gebrek aan
plaatsruimte nog lang niet
verholpen. Honderden ambte
naren, die uit gevangenschap
of kampen zijn teruggekeerd,
komen zich weer aanmelden
en het is onmogelijk ze allen
onder te brengen. De meesten
komen 's morgens de presen
tielijst tekenen en verdwijnen
dan weer. Er zijn er, die de
portier een fooi geven en voor
zich laten tekenen. Er is hier
tenslotte niets te doen. De
enige afdeling, die wat werk
heeft, is personeelszaken. De
salarissen immers moeten uit
betaald worden.
Waarom worden al die
overtollige ambtenaren dan
niet overgo
ministeries?
HOGE POLITIEK.
Dat is hoge politiek,
vriend. Zelfs Togliatti (de com
munisten-leider) is niet bereid
afstand te doen van zekere
rechten, die uit ons imperiaal
verleden stammen. Elke hoge
ambtenaar van ons ministerie
zou je kunnen vertellen, dat
de opheffing van het ministe
rie van koloniën, of zelfs maar
een vermindering van de per
soneelssterkte een grote fout
zou zijn, omdat daardoor bij
de geallieerden de indruk ge
wekt zou worden, als zou Italië
afstand hebben gedaan van zijn
koloniën. Het woord afstand
doen, heeft Mussolini eens ge
zegd. staat niet in het woor
denboek van het fascisme, par
don, ik bedoel in het woorden
boek van een echte Italiaan.
Je kent toch de anecdote
van Balzac: hij huurde eens een
slot en daar hij geen geld had
om het in te richten, legde hg
in plaats van meubels, bord
jes met passende opschriften
op de vloer dit is een-prach
tige boekenkast in renaissan-
sttfl, dit een fraaie spiegel,
Wy doen precies zo als
Balzac, met dit verschil, dat
wy de bordjes ophangen en de
meubelleveranciers voor de
niet geleverde meubels betaald
worden.
Hoeveel kost dat alle
maal?
Precies weet ik het niet,
maar 7000 ambtenaren, met
een gemiddeld salaris van
20.000 lire per maand is alleen
al aan salariss per jaar ander
half milliard.
TROUWE DIENAREN.*
Zyn dat allemaal be
roepsambtenaren
Nee. Er zijn ook ongeveer
500 „regeringsfunctionarissen",
die vroeger hoge posten be
kleedden in de koloniën en
soms despotisch over gehele
provincies regeerden. Die kan
men niet als kwajongens be
handelen. Dan zijn er nog 300
assistenten, 400 ambtenaren,
met 3 of 4 klassen HB.S.-op-
leiding en 100 subalterne amb
tenaren. De anderen zijn hulp
ambtenaren met een arbeids
contract voor vijf jaar.
Kan men niet een deel
van deze hulpambtenaren ont
slaan?
Dat zou kunnen, ja, maar
niemand is nog op het idee
gekomen en niemand zal er ook
op komen. Dat zou een „onde
mocratische" maatregel zyn.
Stel je voor wat in zo'nf geval
zou gebeuren, verontwaardi
ging onder de ontslagenen,
protesten van de ambtenaars
bonden, interpellaties in het
parlement, perscampagnes en
zo meer.
Men kan toch geen trouwe
dienaren van de staat als uit
geknepen citroenen op straat
gooien, enz. enz. Maar kom,
laten we het gebouw eens
doorlopen.
EXTRA MIDDAGETEN.
Op de gang was er een druk
gewemel van mensen. Nooit
van mijn leven heb ik zoiets ge
zien. Zelden zag men iemand
in een van de vele kamers zit
ten eif als er iemand zat, was
hij de krant aan het lezen.
Beneden was een vuile keuken,
waaruit een onaangename geur
kwam. Twee nonnen waren
daar druk in de weer en gaven
hun bevelen aan keukenmeis
jes.
Wat doen deze nonnen in
het ministerie?
Zy maken het middageten
klaar voor de cantine. Het
ministerie krijgt al levensmid
delen van het Vaticaan. Dat ls
één van de mysteriën van ons
ministerie. En dan te. beden
ken, dat de grote kranten som
men gelds uitgeven om hun re
porters de wereld in te sturen,
opdat ze merkwaardige zeden
en gebruiken van "vreemde vol
ken beschrijven
OVERUREN
Wat een vuile rommel
hier! kon ik niet nalaten uit
te roepen.
Tja, zei mijn vriend glim
lachend, terwijl we aan een
tafeltje gingen zitten, als de
ambtenaren niets doen. mag
men niet van het keukenperso-
neel vergen, dat ze de tafels
schoonmaken en de vloer ve
gen.
Naast ons zaten er een paar
te kaarten.
Wie komen hier 's mid
dags kaarten?
Prof. Ernesto Rossi is
in Italië een algemeen
geacht politicus, met *n
onberispelijk anti-fascis
tisch verleden. Veertien
jaar bracht hy in verban,
ning door. In I
Italië werd hU staats
secretaris voor de weder
opbouw en begon een
energieke strfyd tegen de
bureaucratie.
Dit door hem geschre
ven artikel verscheen zo
wel ln verscheidene Ita
liaanse bladen, als in
„Die Weltwoche" en
verwekte in Rome veel
opzien.
Dat zijn de ambtenaren,
die 's middags overuren ma
ken,
Overuren??
Het ministerie stuurt elke
morgen een vijfde van zijn
ambtenaren naar huis, omdat
er niets voor hen te doen is
en 's middags krygen ze over
uren uitbetaald. Ze moeten
toch ergens van leven. Niet
iedereen krijgt een speciale op
dracht.
SPECIALE OPDRACHTEN.
Speciale opdrachten?
Ja, er zijn er zoveel, dat
niemand ze allemaal kent.
Vooral de hoge ambtenaren
krygen opdrachten voor In
richtingen, die ten tijde van
„het imperium" nog een reden
van bestaan hadden, maar nu
alleen als schaduwen voort
leven, zoals de niet begraven
gestorvenen, waarvan Virgilius
spreekt in de Aeneas. Byv. 't
kolonisatie-instituut voor Li-
bye, de C.I.T.A.O. voor auto
transporten in Oost-Afrika, de
Mij. „RomagnaEtiopia", de
R. A. M. B. voor bananen-
transport enz.
Bestaat dd R.A.M.B. dan
nog?
Natuurlyk. Alleen de R
is weggelaten, waarschijnlijk
uit eerbied voor de republiek.
(R is de afkorting voor Regio
koninklijk). We hebben ons
koloniale rijk verloren, onze
schepen voor de bananentrans-
port zijn gezonken, de bananen
komen niet meer op onze
markten. Niettemin hebben
we nog altyd een rijksbureau
voor de bananen-import, met
honderden ambtenaren, regle
menten en kartotheken.
Ken je nog dat liedje van
jaren terug?
En zacht begon mijp vriend
te neuriën: Yes, we have no
bananas.
Verscheidene ambtenaren
keken'ons verbaasd aan. De
jongeren kenden het liedje
niet meer en de ouderen dach
ten wellicht: Steekt onze col
lega de draak met ons?
Nieuws in een notedop
Op de Seine bij Melun*
zijn tengevolge van 't omslaan
van een vaartuig, 8 personen
verdronken.
Een 81-jarige priester te
Fano, is levend verbrand door
het vlamvatten van de van
celluloid gemaakte montuur
van zijn bril. Het montuur ge
raakte in brand door een
vonk uit zijn pijp.
Sir Oliver Charles Har
vey, plaatsvervangende Britse
onderminister van buitenlandse
zaken, is benoemd tot ambas
sadeur in Frankrijk.
Op een bijeenkomst van
de Engels-Amérikaanse jour-
nalistenbond te Moskou is be
kend gemaakt, dat deze in
1942 opgerichte bond bericht
heeft ontvangen van de Sow-
jet_Russische autoriteiten, dat
hij is ontbonden.
51. Ze hesen Signor Rivaldi aan dek
en zagen dat hy een klein stalen kistje
onder zijn arm droeg.
Signor Rivaldi trok zwijgend zijn dui-
kerspak uit, en toen hy daarmee klaar
was, zagen ze dat hg trilde van drift.
„Caramba, Carambissima!" schreeuw
de hy. „Allemaal stenen! Ik al die kïsr
ten opengemaakt-trekt.,
nen! Ik ben ziek van k
Allemaal ste-
van kommernisleed...
Alles voor niemendalnlets. Mijn hart
huilschreit. Ik alleen zoekvinden die
kleine kist... kon ik niet openmaakkry-
gen..."
„Wat zou dat voor een kistje zijn?"
vroeg Kappie.
„Weet ik veelniets!" riep Signor Rival
di. „Kan mij niets scheelzaken! Daarr
zitten vastzeker stenenkiezels in. Ik
smytgoed het maar in die zeewater! Ik
heb een droefenisleed..." Maar intussen
grabbelde hy toch in de gereedschaps-
TRIBUNAAL MIDDELBURG
Hij waarschuwde de
ondergrondse.
Voor het Tribunaal te Mid
delburg stond Maandagmorgen
de 47-jarige chauffeur J. J.
Geil! uit Veere terecht. Hij
werd er van beschuldigd de
Duitsers behulpzaam te zijn
geweest door mijnen te demon
teren, omstreeks September
1943 als chauffeur gewerkt te
hebben voor de „Beauftragte"
van de Rijkscommissaris in
Zeeland, in de zomer van '40
een aantal op de zolder van de
openbare school te Veere ver
borgen wapens aan de Duitsers
te hebben overgeleverd, vriend
schappelijk te hebben omge
gaan met de bezetters en aan
VOETBAL
DE GRIFFIE WON.
Zaterdag j.l. speelde het
kantoorpersoneel uit Breskens
een voetbalwedstrijd tegen de
Provinciale Griffie van Zee
land ten bate van de N.I.W.I.
N. De provinciale ambtenaren
wonnen met 21.
TURNEN
GEEN HERENPLOEG NAAR
DE OLYMPISCHE SPELEN.
Voor het internationale turn-
tournooi tijdens de Olympi
sche Spelen in Londen zal door
de K.N.G.V. een damesploeg
worden uitgezonden. Dit be
sluit is genomen in de laatste
bondsbestuursvergadering wel
ke in Arnhem is gehouden.
Verder werd besloten, dat
Nederland geen herenploeg
naar de Olympische Spelen
zal zenden.
KORFBAL
Korfbalultelagen van Zater
dag 18 Oct 1947;
le kl. Swift 1—Vios 1 9—0.
3e kl. A Tovos—Dios 1 23;
Madjoe 2Sinoto 62; V.K.
V.' 1—Swift 3 3—0: V.K.V.
kampioen 3e klasse A.
WEDSTRIJD PROGRAMMA
VOOR ZATERDAG 25 OCT.
2e kl. A Swift 2—S.S.S.
2e kl. B Volharding 2Zee-
landia.
3e kl. A Madjoe 2—Top.
3e kl. B V.Z.O.D.Kats.
Kampioenscompetitie 2e kl.:
B.K.C.Luctor; promotie-com
petitie 2e kl. A: Olympia—V.
K.V.
FEUILLETON
Naar het Engels
VAN BERTARUCK
Door: 4. JORISSEN
39
O, die heerlijke donkere bos
sen, die zilveren meren! Mjjlcn
ver van alles af! En de af
stand en de stilte opgeheven,
zo dikwijls men er lust in
heeft, door autotochtjes en
huiselijke feestjes met zoveel
logé's, als men maar wil!
Ja, ik geloof, dat ik in aanleg
veel van juffrouw Holt heb,
alleen beweer ik niet, dat ik
romantisch ben, of illusies
koester, dat ik verliefd zou
kunnen worden.
Ik zou Verkelijk veel van
Sydney houden ik bedoel
gehouden hebben. Hij zou zo
alles geweest zijn, wat je
maar verlangen kon het zou
heerlijk geweest zyn, hem om
je heen te hebben, omdat hij
alleg zou goedkeuren wat je
zei of deed!
Hü ls echt, wat je. gezellig
noemt, niet te hoog dravend of
te veel man om belang te stel
len in de kleinigheden, die zo
veel meer voor een vrouw be
tekenen dan de koers van de
effecten.
Sydney zou altijd weten, wat
iemand aan gehad had op een
partij, ook zijn eigen vrouw.
Hij zou haar kunn,en helpen
bit het uitkiezen van haar ja
ponnen en wat een schitteren
de japonnen zouden dat ge
weest zijn!
Dan is hii bovendien zelf zo
heel knap. Zijn donker, in
teressant gelaat met de me
lancholieke, bruine ogen,
schijnt mij op dit ogenblik ga
de te slaan uit de brede zil
veren lijst, waarin hij mij zijn
portret stuurde.
Ja, het is waar, zijn portret
neemt de ereplaats in op mijn
toilettafel of liever gezegd op
de pitch pine geschilderde
commode, die er dienst voor
doet.
Op die toilettafel dan prij
ken ook nog mijn borstel met
ivoren handvaten, myn hand
spiegel met mijn monogram er
op, een paar mooie kristallen
flacons voor odeur overblijf
selen van de schipbreuk van
het fortuin van de Trants.
Waarom heb ik zijn por
tret daar eigenlijk neergezet!
Ik denk, dat het was, omdat
het mij aan de oude tijd herin
nerde. Ik heb zoveel mogelijk
alle kleine herinneringen aan
die tijd bewaard. Misschien
was het ook, om mij zelf wat
op te beuren, als ik eens heel
terneergeslagen zou zijn, door
de gedachte, dat er tenminste
één bestond, die gewoon was
vriendelijke, vleiende opmer
ken te maken over mijn uiter
lijk.
Sentimentaliteit of ijd'elheid
kunnen mij ook bewogen heb
ben, maar liefde, de beweeg
reden, die Cicely my toegekend
had en die zij had medegedeeld
aan het origineel van het por
tret, zeker niet.
XWoMt vervolgd).
502e Staatsloterij
1» KLASSE la TREKKING 20 OCTOBER 1047
Uote prljj.cn
2000,— 16047 1 1-500.— 4033 7241 f 100<hI3C5J 21160 400.—10280 UOOl
16370 18073 U»777 80»,—S51IJ07B 11438 1 100^- 1743 4364 6653 7175 9507
17763 20578
PrijMD Tin f l*_
1005 1021 10» 1098 1144 1268 1312 1341 1352 1304 13» 1403 1411
1423 I4G1 1481 1490 1494 1532 1567 1575 1625 1628 1883 1739 1100
4809 1813 1932 1935 2006 2020 20S0 3071 2097 2169 2178 2194 2210
2229 2281 2291 2299 2306 2331 2341 2353 2381 2385 2400 t429 2483
2476 2482 2520 2530 2596 2600 2612 1616 2674 2684 2710 2720 2732
2759 2773 2787 2797 2819 2828 2835 2846 2873 2874 2952 3011 3019
4068 3071 3101 3127 3130 3204 3287 3324 1343 3418 3443 1478 «86
35(18 3513 3538 3556 3563 3626 3043 3658 1677 3686 3711 3715 3738
3760 3772 3812 3818 3871 3915 3928 3930 3936 3941 3967 397» 4056
4060 4074 4179 4282 4318 4354 4427 4455 4483 4494 4501 4503 4586
4584 4608 4660 4686 4734 4746 4750 4763 4781 4792 4805 4819 4804
4930 4941 4944 4933 4966 4985 B120 5135 3154 5162 5180 6197 6213
5219 5238 6373 6389 5435 8467 6474 6512 5523 8528 6567 6568 6597
5014 5G60 5678 5708 5733 5914 5944 6945 6013 6036 6088 0159 6190
6227 6341 8371 6450 6460 6494 6513 6572 6583 6632 6639 6605 «6G7
6068 6076 6699 6749 6760 6778 6783 6819 6834 6874 6891 6898 6912
6934 6935 6958 6962 7013 7020 7084 7094 7115 7120 7179 7205 7233
7314 7344 7348 7357 7358 7378 7418 7432 7446 7454 7484 7519 7525
7589 7609 7673 7703 7712 7720 7749 7755 7766 7768 7785 7800 7833
7927 7949 8007 8027 8034 8120 8130 8131 8154 8211 8240 8244 8293
8324 8338 8351 8355 8377 8388 8395 8404 8407 8418 8419 8433 8494
8506 8525 8558 8S6I 8575 8578 8583 8587 WH 8722 8751 8767 8771
8778 8778 8831 8854 8913 8929 8948 8952 8978 8987 9027 9045 9112
9127 9151 9183 9185 9195 9218 9291 92» 9311 9317 9320 9329 9339
9347 9348 9358 9392 9408 9417 9422 9423 9453 9455 9402 9470 9486
«544 9551 9558 9570 95E8 9601 9617 9653 9659 9680 9633 9693 9697
9738 9765 9780 9789 9786 8300 «831 9848 8873 9878 9914 9930 9960
0083 0086
10037 10076 10163 10268 10269 10270 10291 10300 10303 10359 10369 10373 10384
10411 10440 10444 10457 10481 10483 10302 10538 10567 10603 10624 10658 10727
10707 10764 10027 10032 10840 10873 10000 10883 10937 10055 11002 11014 11068
11070 11084 11085 11091 11094 11104 11110 11150 11194 11197 11211 12241 11252
11258 11263 11272 11288 ÏI294 11339 11280 11389 11305 11308 11313 11549 11573
11080 11702 11730 11756 11784 11786 11894 11895 11935 12001 12010 12034 1205D
12152 12190 12209 12243 12248 12312 12377 12441 12496 12568 IÏ594 12823 12638
13690 13696 12791 12814 12830 12861 12921 12938 12976 12882 12993 13003 13013
13065 13073 13204 13243 13242 13331 13344 134u3 135» I»» 13935 13973 1363*
13626 13632 13652 13699 13708 13768 13773 13839 13904 13908 13934 13949 13973
13978 13981 14033 14050 14060 14070 14031 14100 14119 14172 14234 14245 14269
14301 14303 14318 14348 14373 14384 14388 14432 14438 144S5 14496 14501 I455T
14569 14610 14618 14630 14631 14645 14663 14695 14714 1472# 14730 147» 14851
14858 14885 14895 14921 14942 13033 15063 IS067 13073 15096 13119 15167 15214
13246 15247 15265 15279 15294 13331 15356 15402 13408 13414 13419 15434 13449
13462 15493 15497 15530 15553 15359 15565 15570 15575 15014 15840 15641 15652
15722 15738 15788 15795 15815 15629 15839 15851 15874 15878 15881 15975 15096
16014 16068 16094 16174 16185 16203 1G207 16214 16229 16230 1629J 16369 16392
16451 16486 10495 16512 18513 16039 16094 16098 16722 16724 16748 10820 IC860
16951 17048 17080 17084 17120 17133 17163 17259 17290 17444 17450 17453 17521
17009 17673 17680 17724 17740 17778 17798 17819 17821 17848 17873 17818 17063
17070 17977 18030 18036 18043 18119 18122 18123 18129 18137 18169 18191 18203
18210 18230 18230 18242 18261 18209 18275 18277 16327 18356 18394 18405 18415
18420 18430 18459 16493 18538 18538 18556 18562 18568 16(100 16616 18635 18650
13651 18056 18739 18759 18794 18829 1B842 18902 18929 18934 18968 18995 19014
19020 19038 19064 19078 19083 19084 19110 19162 19201 19214 19219 19270 19297
19308 19318 19331 19351 19354 19359 19365 19369 193» 19391 19606 19572 19603
19631 19649 19657 19658 19774 19843 19559 19936 19995 20065 20079 UI» 20155
76305 20212 20217 10238 202» 10318 20320 10327 20387 20431 10171 20502 20518
20671 20663 20701 2<r745 20753 20731 20796 20841 20869 208» 209OÏ 20941 20953
21001 21005 21011 2)028 21046 11058 21088 21089 21132 21151 21183 21189 21203
21212 21244 21271 21?» 21328 21331 J1403 21407 21417 21438 21477 21433 U500
21542 21620 21647 21698 21715 21815 21U2 21840 21897 21912 21971
de NSB te hebben verzocht
vrijgesteld te worden van de
inlevering van zijn radiotoestel.
Geill ontkende voor de Duit
sers mijnen te hebben gede
monteerd: hij stond in dienst
van de Rijkswerf te Den Hel
der. Wanneer de Hollanders de
aangespoelde mijnen niet had
den gedemonteerd, hadden de
Duitsers deze laten springen,
hetgeen grote schade aan de
eigendommen van omwonenden
zou hebben veroorzaakt. Verd.
erkende als chauffeur van
Münzer te zijn opgetreden,
maar hy had geen andere keus
gehad, omdat tewerkstelling in
Duitsland dreigde. In zyn func
tie heeft hij kans gezien drie
maal een razzia, die op til was,
bij de ondergrondse te annon
ceren.
Slechts met één Duitser
heeft hy vriendschappelyk om
gegaan. Over de radio had een
familielid destijds een verkla
ring aan de NSB gestuurd,
waarvan de inhoud volkomen
bezijden de waarheid was. De
Franse geweren op het vlie-
rinkje in de Veerse school had
hij niet overgeleverd; deze la
gen daar open en bloot.
De verdediger, mr. F. W.
Adriaanse, was van oordeel dat
enkele personen, die verdachte
niet mochten, deze zaak erg
hebben opgeblazen en dat ver
vallenverklaring van de be
schuldiging hier volkomen ver
antwoord is.
Uitspraak -over 14 dagen.
uitspraken.
Het Tribunaal legde de volgen
de vonnissen op: W. G. van
Nederveen te Middelburg, 3%
jaar internering, eindigende op
6 Mei 1948, verbeurdverklaring
van een radiotoestel en ontzet
ting rechten; A. H. Brouwer
te Middelburg, internering voor
de duur van de tijd reeds in
bewaring doorgebracht en ver
beurdverklaring van i 3000;
ontzetting rechten; J. de Vries
te Groningen, 6 mnd. voorw.
met e'en proeftyd van 3 j., on
der tóe'zichtsteiling van de S.
T.P.D., ontzetting rechten; F.
Meeder te Middelburg, ver
beurdverklaring van een radio
toestel en 250; C. Dekker te
Middelburg, internering voor
de tyd reeds in bewaring door
gebracht, ontzetting rechten en
verbeurdverklaring van een ra
diotoestel; A. M. Start te Mid
delburg, M. E. de Bree te Vlis-
singen en A. Dijke te Arnemui-
den, beschuldiging vervallen
verklaard.
amerikaanse steun
voor china gevraagd.
Volgens het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse
zaken is het niet raadzaam op
het ogenblik het rapport van
generaal Wedemeyer te publi
ceren;- die onlangs terugge
keerd is uit China en Korea,
waar hij als persoonlijk verte
genwoordiger van president
Truman de toestand heeft
waargenomen.
Volgens officieuze berich
ten waarschuwt Wedemeyer in
zijn rapport voor het gevaar,
dat de Sowjet-Unie in de ko
mende 6 maanden geheel
Mandsjoerije overneemt, be
veelt hij aan, de regering van
Tsjang Kai Sjek te steunen en
dringt hg aan op een hulp
programma van vele millioenen
dollars, ongeveer naar het
voorbeeld van het programma
voor Griekenland en Turkije.
Amsterdamse beurs
20 Oct. 21 Oct.
N.I. Handb. B.
115 V3
114%
Calvé cv.
A 183
182%
A.K.U.
179
179
Unilever
307
307%
Fokker VI.
206
200
Ned. Ford
415
416
Philips
395 U
397%
Billiton
415
415
Kon. Petr.
478
475
Amst. Rubb
177
172
Scheepv. U.
198
197%
H.V.A.
254%
251
Deli B. My.
149%
149
H.A. Lijn
191
De bedrijvigheid op de effec-
tenbetirs te Amsterdam was
heden voor zover uiterlijk kon
beoordeeld worden, geringer
dan de laatste dagen. Daarbij
was de stemming aarzelend.
De markt was echter niet
zwak gestemd en er waren op
bescheiden voet nog aankoop
orders.
Burgerlijke stand
middelburg.
Ondertrouwd: W. J. Beckers,
36 j. en H. C. M. Adriaanse,
33 j.; C. Inpyn, 24 j. en S. J.
de la Houssaye, 21 j.; A. M.
Louwerse, 29 j. en J. de Kuy-
per, 34 j.; J. A. Buys, 30 j.
en S. M. Dirven,; P. van der
Weel, 31 j. en M. Batus, 26 j.;
J. Pieterse, 21 j. en P. van
Iren, 17 j.
Getrouwd: A. Schillemans,
19 j. en A. Pluijmers, 18 j.;
M. Vermeulen, 26 j. en N.
Blok, 24 j.; J. J. Ragut, en M.
A. Verburg, 22 j.; J. H. Ie
Due, en N. J. Jongepier, 29
j.; P. Aarnoutse, en P. S. Vis
ser. 23 j.; Z. Glebowski, 29 j.
en S. P. Moens, 34 j.; K. Mul
der, 46 j. en J. C. P. Mols.
Bevallen: D. A. van Doe
zelaarGeense, d.; M. E.
WakkeeSpapé, d.; N. J. van
Wiggen—Dingemanse, d.; A.
C. AndreaeWalland, z.; J.
HenningSchipper, z.; J. P.
Schoenmakersde Hooge, d.
Overleden: C. Jongepier, 62
j., geh. met G. Polderman; T.
Boone, 31 j., geh. met J. Was-
sink; A. Izeboud, 89 j., we-
duwn. L. Verhage; M. M. Geel
hoed, 34 j., geh. met C. M.
Versluis.
vlissingen.
Van 8 t/m 14 October 1947.
Ondertrouwd: D. van Leu-
verden, 20 j. en A. F. Breel,
18 j.; W. J. Rozenberg, 54 j.
en J. Jacobse, 50 j.; F. J.
Stroo, 24 j. en M. K. van der
Leeuw. 21 j.; M. Grim', 48 j.
en C. Brosens, 42 j.
Getrouwd: J. M. Linders, 25
j. en J. Schets, 23 j.; A. van
Duin, 33 j. en E. de Jonge, 24
j.; D. van Wolferen, 29 j.
A. Gatsman, 23 j.; M. Korye
28 j. en W. A. Maas. 20 f.
Bevallen: A. Vroonland-
van 't Westeinde, d.; L. G. van
HouckeHowson. z.; A. K. de
Priester—Gubbels. d.; J. j.
Bartenvan Loon, z.; M. E
Borgs—Bos, z.; M. Izeboud—
Kwekkeboom, z.; L. de Jonge
Gernaert, d.; M. Aspcslagh
Gooijen, z.; L. M. van Mil-
lingen, z.; J. LooiseMaas
Overleden: M. Th. A. Korn-
donfer. echtgen. van J. Chr.
Gabrièhe, 51 j.; J. P. M. de
Wys, echtgen. van J. B. Hoots-
mans.
Radioprogramma's
donderdag
Hilversum I: 7 en 8 Ber,;
Sr' Werken van Serge Proko-
neff; 11 The Romancers; 12
Leni Neuensehwader. sopraan
en Egbert Veen, piano; 13
Ber.; 13.15 Bartho Decker en
zijn ensemble; 14.20 Gramo-
foonnlaten; 15 Voor zieken en
17 Kaleidoscoop;
17.30 Gerard van Krevelen, pi
ano: 18 Ber.: 18.30 Ned. Strijd
krachten: 19.15 The Skvm'as-
ters; 20.15 Het Radio 'Philh.
orkest; 21.15 De gevangene
van Zenda, hoorspel: 22.35 In
de schijnwerper; 23 Ber.
Hilversum n: 7 en 8 Ber.;
10.45 Berliner Lehrer Gesang
Vereln; 11 De Zonnebloem;
11.45 Het koor der Don Ko
zakken: 12.33 Lunchconcert;
13 Ber.; 14 The Soundmixers;
15 Alex Schellevis, orgel; 16.45
Gramofoonmuzlek; 17 Het ra
dio jeugdjournaal; 18.15 Com
posities van Theodor Berger;
19.55 Het Bach-koraal20 Ber.
21.50 Met band en plaat vior
u paraat; 22.30 Ber.
Officieele Publicaties.
hinderwet.
B. en W. van Vlisslngen
brengen ingevolge de art. 6 en
7 der Hinderwet ter openbare
kennis, dat bij hen is ingeko
men een verzoek van de firma
G. P. van der Bilt Zn., al
hier, om vergunning tot het
oprichten van een autoplaat-
werkery en spuitin richting,
waarin zullen worden ge
plaatst: een electromotor van
4 P.K. voor het drijven van
een compressor; een idem van
0.6 P.K. voor het driven van
een boormachine en èen idem
van 1.5 P.K. voor het dryven
van een ventilator, in het per
ceel Hendrikstraat 24.
Dat dit verzoek met de bij
lagen, vanaf heden op de Ge
meentesecretarie (2e afd.) ter
visie zal worden gelegd en dat
schriftelijk bezwaren bij him
college kunnen worden inge
diend.
Op 28 Oct. a.s. zal ten Ge
meentehuize, des v.m. 10 uur,
gelegenheid worden gegeven,
om bezwaren- tegen het oprich_
ten dier inrichting ln te bren
gen, terwijl daarbij de ver
zoek (ster) en zy, die bezwa
ren indienen, in de gelegenheid
worden gesteld deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
De verzoek (ster) gn zij, die be
zwaren Inbrengen, kunnen ge
durende 3 dagen vóór 28 Oct.
a.s. ter Gemeentesecretarie
(2e afd.) van de ter zake inge
komen schrifturen kennis ne
men.
Niet tot beroep zyn gerech
tigd zij, die niet overeenkom
stig art. 7 der Hinderwet voor
het: gemeentebestuur of één
of meer zijner leden zyn ver
schenen, teneinde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
Vllssingen, 14 Oct. 1947.
BONNEN
HERSTELRAAD.
De Herstel raad van Middel
burg maakt bekend, dat van 1
November a.s. af alle door
haar uitgegeven bonnen, waar
op door oorlogsslachtoffers
textielgoederen konden worden
betrokken, zijn vervallen.
De op bedoelde bon vermelde
goederen moeten vóór 1 Nov.
bij de textielhandelaren zyn
afgehaald, aangezien afleve
ring .na die datum niet meer
kan plaats vinden.
Indien aanschaffing van de
toegewezen goederen niet kan
geschieden wegens financiële
bezwaren, kunnen inlichtingen
worden ingewonnen ten kan
tore van „Sociale Zaken" te
Middelburg, Houtkade 17, Ka
mer 3.
ONTEIGENINGSWET GOES.
De Burgem. van Goes brengt
ter algemene kennis van de
ingezetenen dier cgemeente, dat
ter voldoening aan het bepaal
de in het 2e lid van art. 13
der Onteigeningswet, op de se
cretarie voor een ieder ter le
zing is neergelegd het proces
verbaal van de zitting tot het
aanhoren van bezwaren tegen
de onteigening van gronaen
voor de uitbreiding van de al
gemene begraafplaats en het
terrein van het gemeentelyk
gasbedryf in deze gemeente.
Goes, 18 Oct. 1947.
DISTRIBUTIEDIENST
's-HEER ARENDSKERKE.
UITREIKING
SCHOENENBONNEN.
Van 27 Oct. t/m 7 Nov. kun
nen degefien, wier stamkaart
nummer op 1 eindigt een
schoenenbon naar keuze afha
len op het kringkantoor of de
agentschappen, mits zy nog in
het bezit zyn van de inlegvel
bon 612.
In hetzelfde tijdvak kan een
schoenenbon. niet naar keuze,
worden afgehaald voor kinde
ren, geboren in Oct./Nov. van
1932—1945 en Dec. 1946 en
Jan. 1947.
In beide gevallen moet de
T.D. met imegvelbon worden
overgelegd.
Kinderen, beneden de leeftijd
van 10 maanden, komen niet
voor een schoenenbon in aan
merking.
Weerbericht.
IETS MINDER KOUD DES
NACHTS.
Weersverwachting, medege
deeld door het K.N.M.I.. geldig
van Dinsdagavond tot Woëns-
dagavond.
Heldere nacht met nog
slechts op enkele plaatsen,
hoofdzakelijk in het Oosten van
het land, lichte nachtvorst, en
hier en daar vorming van ne
vel- of mistbanken, die in de
ochtend weer oplossen. Over
dag: over hef algemeen vry
zonnig droog weer. TfideJnk
matige wind uit Zuidelyke
richtingen. In de* namiddag
vry warm voor de tijd van het
jaar.
ZON EN MAAN.
Donderdag 23 October 1947.
Zon: op 7.17, onder 17.31
Maan: op 15.55
23 October.
Vllssingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
HOOG WATER
LAAG WATER
U. -f-NAP
8.21 1.11
8.52 1.31
9.19 1.44
9.28 0.85
u. -f NAP
21.20 1.30
21.51 1.49
22.16 1.64
22.24 1.13
u. —NAP
2.02 1.32
2.32 1.45
3.02 1.59
3.05 1.06
u. —NAP
14.51 1.49
15.21 1.60
15.49 1.74
10.44 1.26