Theotouiu
Choco-Scotch
PIET VERDUIJN
v..
iü
V t!P
JToopt op diióc/jip
pracht solide woonschip,
Stofzuigers
HERMAN FASTENAU
HANDELSAVONDSCHOOL
Choco-Scotch
VAKSCHOOL VOOR MEISJES
Huishoudelijke voorlichting
sssrtS
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje
JOHANNES JAN
(JOHNY).
J. J. v. d. WEELE.
C v. d. WEELE
VAN GEMEKT.
Vlissingen, 5 September 1947.
Prinsenstraat 35.
Ondertrouwd:
WIM VOS
en
ANNIE VENTEVOGEL.
Huwelijksvoltrekking op na
der te bepalen datum.
Nijverheidstraat 21.
Verk. Quakkelaarstraat 60.
Vlissingen, 5 Sept. 1947.
WILLIAM H. WILLIAMSON
en
MAGDALENA A. JONGMAN
geven kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats heb
ben op Dinsdag 23 September
a.s. te Groede.
Groede, 6 Sept. 1947.
15 Brougton Crossing,
Aylesbury, Engeland,
Blekestraat A 295, Groede.
Toekomstig adres:
15 Broughton Crossing,
Aylesbury, Engeland.
In plaats van kaarten.
Het huwelijk van
W. PLEIJTE
en
E. M. ABNOIJS
zal plaats vinden op Vrijdag 26
September des namiddags te 2
uur.
Gelegenheid tot feliciteren
van 1617 uur in gebouw „Re-
hoboth" te O.-Souburg.
Toekomstig adres:
Braamstraat 45, O.-Souburg.
Op 10 September D.V.
hopen onze geliefde Ou-
ders, Behuwd-, Groot- en
Overgrootouders
M. MARTEIJN
en
J S. MARTEIJN—VADER,
hun 45-jarige echtvereni-
ging te herdenken.
Hun dankbare Kinde-
ren, Behuwd-, Kleinkin-
deren en Achterklein-
kind.
Arnemuiden, 8 Sept. '47.
Zuidwal 3.
W. J. KIEVIT
en
C. KIEVIT—VAN AKEN
danken voor de belangstelling,
bij hun huwelijk ontvangen.
Kruiningen, Sept. 1947.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
tot onze diepe droefheid,
onze innig geliefde
Vrouw en zorgzame Moe
der, Schoondochter, Be
huwdzuster en Tante
MAGDALENA
KOPPEJAN,
in de leeftijd van 40 jaar
en 7 maanden.
Sterke de Here ons in
deze zware beproeving.
P. VERHAGE.
JO.
Zoutelande, 5 Sept. 1947.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, onze ge
liefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante
MAGDALENA
VERHAGE-KOPPEJAN,
in de leeftijd van 40 jaar
en ruim 7 maanden.
De Here sterke ons in
dit smartelijk verlies.
Fam. KOPPEJAN.
Meliskerke, 5 Sept. 1947.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader
PLETER BABUN,
in de ouderdom van 80
jaar en 5 maanden.
Wed. P. BABIJN—
MARSIELJE.
Biervliet, 2 Sept. 1947.
Heden overleed plotse
ling, onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
ABIGAËL LIEVENSE,
Weduwe van
JAN HENDRIKSE,
in de ouderdom van bijna
81 jaar.
Uit aller naam,
K. HENDRIKSE.
Vlissingen, 7 Sept. 1947.
Noordstraat 59.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 10
September om 2 uur,
vanaf het sterfhuis.
ALGEMENE
LEDENVERGADERING
der Coöperatieve Beetwortel-
suikerfabriek „Zevenbergen"
te Roosendaal, op 15 Sept. a.s
Leden, die deze vergadering
•willen bezoeken, wordt gra
tis vervoer per bus aangebo
den.
Opgave voor deelname vóór
12 September bij C. KOLE,
Meidoornlaan, Middelburg.
Vertrek Middelburg, Markt,
9 uur; Goes, Westwal, 9.30
uur; Kruiningen, Kijkuit, 10
uur; Krabbendijke, Dorp,
10.15 uur; Rilland, Station,
10.30 uur.
By mijn vertrek naar Indië
roep ik alle kennissen en
vrienden een vaarwel en tot
weerziens toe.
Mevr. MEULENBERG
SIO.
JAAP, TONI en RINI.
•/b. „J. v. Oldenbameveldt".
De heer J. TRAMPER, Hor
logemaker te Heinkenszand,
deelt het geachte publiek me
de, dat hij wegens hoge ouder
dom geen reparaties van uur
werken meer uitvoert.
Dankend voor het vertrou
wen, dat hij zoveel jaren heeft
mogen genieten.
Heinkenszand, September '47.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze beste
Zwager
LEENDERT DEN
ENGELSMAN
te Anna Jacoba Polder in
de ouderdom van 83 jaar
en 4 maanden.
C. KUNST
M. KUNST—BOLIER.
St. Philipsland, 4 Sept. '47.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze on
vergetelijke Echtgenoot, Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
JOHANNES JACOBUS
KOKKÉ,
betuig ik mijn hartelijke dank.
Wed. N. KOKKÉ—ROBIJN.
Kinderen, Behuwd-, Klein
en Achterkleinkinderen.
Rotterdam, Brielselaan 206a.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na het
overlijden van onze geliefde
Tante en Oudtante,
de Wed.
L. BOTTING
geb. PROVOOST,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
Fam. COPPOOLSE.
Vlissingen, September 1947.
Dr. DETMAR
is VERHINDERD Maandag
spreekuur te houden.
VERLOREN
een achterklep van een vracht
auto, rijdende van Westkapelle
over Domburg naar Kruinin
gen. Terugbezorging of inlich
tingen tegen beloning aan J.
DEK, expeditiebedrijf Nieuw-
straat Kruiningen.
Wegens sterfgeval zijn de
zaken van
A. W. HENDRIKSE,
St. Jacobsstraat 10 en
W. HENDRIKSE,
Noordstraat 59,
Woensdag 10 Sept. na 12 uur
GESLOTEN.
Voor de zeer vele blijken van
medeleven, ontvangen na het
overlijden van onze innig ge
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Mevr. HUBRINA E.
SCHOENMAKER,
Wed. van de Heer
M. W. Kunst,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de familie,
J. A. KUNST.
Middelburg, Sept. 1947.
NIWIN-DAG, MIDDELBURG
Uitslag verloting op 1 Sept.
Rubberlaarzen lot no. 68.
Winnares mej. W. Boutens,
Koepoortstraat 19; kruik Bols
lot na 162.
Wil degene, die dit lot ge
trokken heeft, de kruik Bols
vóór 15 Sept. afhalen bij
Mevr. DE JONG, Nieuwe
Burg 14?
HET NIWIN-COMITÉ.
501ste STAATSLOTERIJ
8e KLASSE 17» TREK KIN'C SEPTEMBER 1947.
Bóft Prljiï»
ïliw mtecum met «es «uet art <k> premie 3000,—
f 1800» t 100.— 3348 4780
Frijnn «u 40-
U37 7850 4084 4456 S0«9 363» 5773 6737 757» 84SS 9103 I10C2 IK*
IÖ34 13087 13828 1520) 162IB 16512 17083 78363 W289 U61S
Shell Nederland N.V. te
Goes vraagt een
bekwaam chauffeur
en een depötknecht
Enige technische ontwikkeling
strekt tot aanbeveling.
Gevraagd bekwame
landbouwersknecht
of flinke arbeider, bij voor
keur met werkend gezin, op
gemengd bedrijf te Kloetinge
bij. Goes. Woning beschikbaar.
Brieven no. 99, Bur. Dagblad
„de Stem", Goes.
NET MEISJE
zag zich gaarne direct ge
plaatst in winkel te Goes. Br.
no. A 781, Bur. P.Z.C., Goes.
WEGENS VERPLAATSING
Wordt onze
Dames hoedenzaak
met ingang van 10 September a.s.
gesloten.
HEROPENING
in onze nieuwe zaak ST. JAN
STRAAT C-8 wordt nader be
kend gemaakt.
FIRMA A. L. LE COINTRE
Oud adres SEGF.ERSTRAAT 34
MIDDELBURG
Als de nieuwe versnaperingsbon geldig is,
vraag eens aan Uw winkelier om één ons
een vooroorlogse Roomcaramel, geglaceerd
met chocolade. Werkelijk iets bijzonders,
en danhet Boter-Knabbeltje
Chocolade, en Suikerwerk Koning,
BRESKEN S.
Denkt U morgen en over
morgen aan de plaatsbespre
king in de Schouwburg voor
de voorstellingen van „De
Zondaar" en Moderne
Tijd" op a.s. Woensdag on
Donderdag
Houders van vaste plaat
sen morgen Yan 9.30 11 u.,
andere van 11—12.30 en
overmorgen van 10—12 uur.
Te koop ongeveer
80 café-stoelen,
ook in gedeelten. Brieven
Agent P.Z.C. te Colijnsplaat.
Schrijfmachine te koop.
Adres: Rozenstraat 45, Mid
delburg.
Voor de vele belangstelling
zo van hier als van elders
haar betoond tijdens haar
langdurige ziekte, en ons be
toond na het overlijden van
onze lieve Dochter, Zuster
Schoonzuster en Tante
MAGDALENA TEVEL,
zeggen wij onze oprechte
dank.
"In het bijzonder onze dank
aan Dr. SIMONS en Mevr.
SIMONS—KAAN te Middel
burg voor het vele, dat zy
aan haar gedaan hebben.
W. TEVEL.
L. TEVEL—MESIE.
Koudekerke, 3 Sept. 1947.
Onze dank voor de betoon
de belangstelling na het over
lijden van onze Vrouw'en
Moeder.
Inzonderheid aan de Heer
en Mevr. VERSLUIS en het
verplegend personeel van
„Het Huis in de Dennen",
voor de liefderijke verpleging.
A. KOLE
en familie.
Vlissingen, September 1947.
5HET. HUWELIJK!
KNiLri vcmschtbjj bemiddc-
MHTv-Sü lingideskundigevoor-
bereiding, ruime men-
I schcnkennis en jaren
lange ervaring. Dit alles vindt O
bij BUREAU „DISCRETIA", de
beste en betrouwbaarste orga
nisatie hier te lande! Nic-Witsen-
kade 31, A'dam-C. Spr.u.: 9.30-
12 en M, W. Vr. av. 7-9. Vraagt
direct kostel. Snl. In blanco env.
Ie klas Hollandse en Engelse
R IJ W I E L E N
op Uw bon.
Franse herenrijwielen
zonder bon.
RIJWIEL-CENTRALE
Koudekerkse weg 59,
Vlissingen Telefoon 429.
Wegens omstandigheden te koop
bestaande uit winkel, event, serre; kamer; keuken; gr. hal;
2 slaapkamers; closet; vaste wastafel; electr. lichtl.; vaste
waterleiding en grote tank; veel bergruimte. Vaste prijs
12.000.—. J.H. VAN LEEUWERDEN, schip „Jo-Hij-Fe",
Slachthuiskade bij Calandbrug, Den Haag, Tel. 181114,
125 en 220 volt
(geheel compleet met onderdelen)
gewone uitvoering - f 120.-
luxe uitvoering f 150.
MAGAZIJN „HEFA"
St. Jacobsstr. 22, Tel. 298, Vlissingen
alcoholvergiftiging,
Onder bovenvermeld kopje
werd in de P.Z.C. van 5 Sept.
het volgende beriqht opgeno
men:
„In het St. Josephziekenhuis
is opgenomen een zeeman, die
ernstig onwel was geworden
na het gebruik van een aantal
borrels in een café aan het
Bellamypark. De politie heeft
alle sterke dranken in bedoeld
café in beslag genomen en
doen onderzoeken in het labo
ratorium van de keurings
dienst in Goes. Hierbij bleek,
dat de kwaliteit van de ge
schonken borrels goed was, zo
dat de caféhouder geen schuld
treft."
Ondergetekende maakt hier
mede bekend, dat een en ander
plaats vond in zijn café, zodat
verdere reclame overbodig is.
J. CRINCE.
Vlissingen, Bellamypark 17.
Transp. Col, Ver. van
Het Ned. Rode Kruis,
Afd. Vlissingen.
Aanvang van de cursus
op 15 Sept a.s,, in de zaal aan
de Paul Krugerstraat. Nieuwe
leden kunnen zich opgeven bij
de Heer FHILIPSE, Eedestr
25, Vlissingen.
WONINGRUIL.
Benedenhuis mét grote tuin
in centrum stad Vlissingen
aangeboden voor eengezins
woning of flink bovenhuis
omgeving Vlissingen. Brieven
letter L 78, Bur. P.Z.C., Vliss
Voor goede meubelen
„B U I G O M",
Wijngaardstraat 37, GOES.
Telefoon 2783.
Aannemingsbedrijf vraagt
voor haar boekhouding een
ervaren en bekwame
kracht
uit Vlissingen of omgeving.
Brieven lgtt. P 81, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Bekende chem. wasserij en
ververij zoekt
vertegenwoordiging
in elke voorname plaats in de
provincie Zeeland, door mid
del van winkels, depóts of
colporteurs. Uitsluitend 1ste
klasse werk. Lonende provi
sie. Vervoer met eigen wa-
géns. Br. no. 784, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Handels-Ond. „Record" te
Groningen vraagt voor direct
een prima
vertegenwoordiger
(prov. Zeeland). Na gebleken
geschiktheid goede vooruit
zichten. Persoonlijke sollici
tatie. Hotel Du Commerce,
Middelburg, Maandagavond
van 79 uur en Dinsdagmor
gen van 1012 uur.
Gevraagd
meisje v.d. morgenuren.
Aanmelden 's av. na 8 uur.
DE LOOFF, Branderij straat
10, Vlissingen.
Krabbendijke en omgeving.
Bij voldoende deelname zal
er een cursus worden ge
opend in
fraaie- en moderne
handwerken
door Mej. J. MATEBOER
LIGTENBERG, gedipl. lerares.
Inlichtingen en aangifte
Woensdagavond 10 Sept. van
78 in de school Julianastr.
Moeders of a.s. moeders
Wij kunnen U thans helpen
aan
mooie babytruitjes.
De Nederlandse Landarbei-
dersbond, district Zeeland-
Brabant, vraagt te Goes één
of twee
ongemeubil. kamers
te huur voor kantoorruimte.
Schriftelijke aanbiedingen, no
A 782, worden gaarne inge
wacht, Bur. P.Z.C., Goes.
Te koop
radio, i.g.st.
Barak 15, Kloetinge.
Half Sept. a.s. aanvang der CURSUSSEN
DAMES- EN HERENKAPPEN
ter opleiding voor het DIPLOMA GEZEL en voor het
diploma VAKBEKWAAMHEID. Prospecti aan te vra
gen by het Secr. Stichting Kappersvakopleiding, Z.O.
Buitensingel 226, Den Haag of bij de Heer J. KUIPER,
Kleine Kade 33, Goes.
GOES
Cursus begint 11 September a.s.
Aangifte van leerlingen kan geschie
den bij Directeur, Wijngaardstraat 21
Aan alle goede zaken
in W.-Z.-Vlaanderen en op Walcheren deel
ik mede, dat ik heb ontvangen een nieuw
product
een vooroorlogse roomcaramel, geglaceerd
met chocolade.
Ik geef alle goede zaken de gelegenheid
om te kunnen zorgen, dat ze dit nieuwe
product in huis hebben voor dat de nieu
we bon geldig is.
Die zaken, die ik nog niet bezoek op
Walcheren of in W.-Z.-Vlaanderen, wilde
ik vragen: schrijf even een kaartje aan
onderstaand adres en ik kom ook U met
de wagen bezoeken, endenk om het
boter-knabbeltje.
PIET VERDUIJN
Chocolade- en Suikerwerk Koning,
Noodplan A 10, Telefoon 82, Breskens.
TE GOES.
Aangifte voor kook-, bak-, naai- en knipcursussen op
Dinsdag 9 en 16 September van 24 uur en 79 uur, Wijn
gaardstraat 3, Goes.
De Directrice, W. C. WERTSTEIJN.
TE GOES.
Aangifte voor korte voorlichtingscursussen in koken,
naaien, verstellen en vermaken, kinderverzorging en het
maken van eenvoudig kinderspeelgoed op Dinsdag 9 en 16
September van 24 en van 79 uur bij de Directrice
van de Vakschool, Wijngaardstraat 3, Goes.
zorjfen voor morgan
De eekhoorn It verstandig. Hij
zorgl voor moeilijke tijden Deed
U dat ook? Zorgde U reeds
voor een levensverzekering
Zo neen, neem dan een polis
bij „De Centrale". Deze maat
schappij verdient wegens haar
bijzonder karakter haar steun
aan sociaal werk immers de
voprkeur.
Prima Fiber-koffers.
Tevens weer ontvangen: ves
ten; jekkers; jassen van prima
box rundleer, bruin en zwart,
welke wij nog vrij kunnen
verkopen. Denk er om, dat
het zo is afgelopen. Haast U
dus Zeer zware waterdichte
dubbele fietstassenleren
actetassen; schooltassen; mo-
tortassen; motorkappen; stof
brillen; handschoenen, enz.
„HET BANDENHUIS"
GOES.
Te koop
kinderwagen.
Lange Zelke 56 bov., Vlissin
gen. (Tussen 7 en 8 uur).
Terstond gevraagd we
gens reorganisatie han
delsfirma annex fruit-
bedrijf te Wolphaarts-
dijk, een
boekhouder(ster)
ter verdere opleiding.
Niet ouder dan 25 jaar.
Min. opleiding M.U.L.O.
of 3 jar. H.B.S.
Brieven met volledige
gegevens omtrent geno
ten opleiding, ervaring
en verlangd salaris, no.
786, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
Meisje gevraagd
voor dag of dag en nacht.
Bakkerij DE GRAAG, Oranje
plein 10, Souburg.
Mevrouw A. A. VAN DIS
SELv. d. BRIEL, Patijnweg
4, Goes, vraagt een
NET MEISJE
voor dag of dag en nacht.
Een ver gevorderde smids
knecht zoekt een
gezellige werkkring.
Brieven letter J 76, Bur. P.
Z.C., Vlissingen.
Gevraagd voor direct een
NET MEISJE
voor dag en nacht, zelfstandig
kunnende werken. Goed loon.
Mevr. SKACEL, J. Batalaan
8, Best.
MEISJE
gevraagd voor de morgenuren
of tot 2 uur. P. KORST AN JE-
BOONE, Bierkade 9, Goes.
Te koop
antiek pendulestel.
Nijverheidstraat 27 bov., Vlis
singen.
Te koop een
beste jonge kalfkoe,
a. d. rek. C. MOL, Waarde.
Aangeboden
slaapkamer met pension
voor net persoon. Brieven lett.
E 73, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
Administratief onderlegd
persoon wil zijn avonduren
productief maken. Brieven
letter F 74, Bur. P.Z.C., Vlis
singen.
Te koop gevraagd
ZOMERHUISJE
of iets daarvoor geschikt.
Brieven no. 777, Bureau P.Z.
C., Middelburg.
Wie ruilt
ruim winkelhuis
voor woning met tuin te Mid
delburg? Br. no. 781, Bur. P.
Z.C., Middelburg.
Aangeboden
2 jonge hondjes.
Te bevr. Bloemenlaan 92,
Vlissingen.
