Concours Hippique
Zelfbinders
Internationaal
OUDERSr
Den/cl U om hei
HEREN!
N.V. v.h. B0UMAN-N0ACH
Uit voorraad leverbaar
J. L. Agelink van Rentergem
(vroom e dr€€ smann)
E232E®
DE
VAKGROEP
KLEERMAKERIJ
CONCERTG BOUW VUSStNGEN
gesloten
EXTRA BOOT|
Hiermede vervullen wy
de treurige plicht kennis
te geven van het overlij
den van onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
MARINA POTTER,
in de ouderdom van byna
68 jaar.
Schore:
H. LOUISSE.
Goes:
CHR. LOUISSE.
D. J. LOUISSE—
ZOETEWEIJ
HENK, NELLY.
Schore:
Wed. C. LOUISSE—
BIERENS.
RINA, PAUL.
Schore, 30 Juli 1947.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 2
Augustus, des middags 12
uur, op de Algemene Be
graafplaats te Schore.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
JACOBUS FRANCISCUS
STERZENBACH,
Weduwnaar van MARIA
LOUISA
VAN MAASBOMMEL,
in de ouderdom van 87
jaar.
Uit aller naam,
W. STERZENBACH.
Vlissingen, Juli 1947.
Schuitvlotstraat 10.
De gezongen uitvaart zal
plaats hebben op Zater
dag 2 Augustus te 9 uur
in de O.L.V. Kerk, Singel.
Algemene kennisgeving.
Geen bezoek.
Tandarts van Ketel
te Goes,
IS ZATERDAG AFWEZIG.
N.V. Stoomtram Walcheren
AUTOBUSDIENSTEN.
In afwijking van de aan
kondiging van 31 Juli 1947
wordt bekend gemaakt, dat in
opdracht van Hogerhand, van
af 1 Augustus t/m 12 Augus
tus 1947 de standplaats der
autobussen „Middelburg-Vlis
singen" wordt verlegd haar de
Blauwedijk, halte Tramsingel
wordt verlegd naar Poelendale
(Melkfabriek) en die der
autobussen Middelburg-Goes
naar de Loskade. De autobus
sen voor de dorpen op Wal
cheren blijven op de Bode-
markt.
DE DIRECTEUR
U GAAT MET VACANT IE?
Wij hebben een keur collectie zomer
ZIET ONZE ETALAGE
LEPELSTRAAT 5 7 - VLISSINGEN
Dr. WOLTERS
Vlissingen,
is Vrijdag verhinderd spreek
uur te houden.
Tandarts Fijn van Draat
Terneuzen.
GEEN PRAKTIJK
van 1 Augustus tot 1 Sept.
Te koop: loopeenden, mo
torband.
Wie mist grijze herdershond?
Adres: VADER, Zegersweg,
Souburg.
Gevonden i.g.st.z. REGEN
JAS. Tegen advertentiekosten
terug te bekomen bij C. M.
ZUYDWEG, Vijverdwarsstraat
12, Yerseke.
Ver. van Vrijz. Hervormden
te Middelburg.
ZONDAG 3 AUGUSTUS
GEEN DIENST.
Ver. van Vrijz. Hervormden
Vlissingen.
Zondag 3 Augustus v.m. 10.45
Ds. A. P. Goudsbloem,
Doopsgez. Predikant
Hypolitushoef.
GER. GEM.
De Lanoystraat Vlissingen.
Zondag 3 Aug. 9.30, 2.30
en 6.30 uur
de Heer MALLAN
uit Rotterdam.
gegalv. golfplaten; staafijzer, in de
courante maten; balk- en U-ijzer;
betonijzer, 6, 19, 22 mm.; lood; zink;
tinsoldeer; carbid.
N.V. METAALHANDEL
MIDDELBURG.
N.B. Ons kantoor en magazijn zijn
wegens vacantie van 4 t.m. 9 Aug.
1947 gesloten.
C. F. FRUMAU,
Arts, Middelburg.
Zaterdag geen spreekuur.
EVANG. LUTH. KERK.
Zondag 3 Augustus, Vlissingen
10 uur (Gemeensch. dienst)
en Middelburg 7 uur:
Ds. A. JOHANNES
van Delft.
Het fanfarecorps
.Oefening na den Arbeid"
te RITTHEM geeft a.s. Zater
dag (2 Augustus) een concert
in de Dorpstraat. Aanvang
half 8.
Doopsgezinde Gemeente
Middelburg.
ZONDAG 3 AUGUSTUS
GEEN DIENST.
Eerstvolgende dienst Zondag
17 Aug. 10.30 uur, in plaats
van 10.15 uur.
Thans is onze zaak met va
cantie. 11 Augustus staan wij
en ons personeel weer fit en
uitgerust voor U klaar, om U
vlot en vakkundig te bedie
nen, zoals U dat bij ons steeds
gewend was.
Fa. T. FABERIJ DE JONGE
J uwelier-Horloger,
Lange Kerkstraat 30, Goes.
flS KONING
THE CUSTOMER^
2
5
UJ
O
V»
5
Z
O
Onder het merk „Knickerbocker"
(fabrikaat Lybeert-Verstraeten, St. Jansteen)
brengen wij een pracht collectie sokken, sport
kousen, kinderkousen en skisokken.
Zowel kwaliteit, dessins en afwerking zijn
weer als voor de oorlog.
WITTE DAMES-SKISOKJES
bijzonder geschikt voor de
vacantie, 100% wol 1,^5
BEIGE DAMES-SKISOKJES
voor het strand, 100% wol 2,®®
WITTE MEISJES SP0RTK0USJES
bijzonder geschikt voor de
vacantie, 100% wol 1,®®
3/4 MEISJES SPORTKOUSEN
prima kwaliteit,
zowel in grijs als in beige
maat 5 2,-- maat 7 2,*°
maat 6 2,®^ maat 8 2,®®
HEREN SOKKEN onverslijtbaar.
JONGENS SPORTKOUSEi
80% wol, 20% katoen,
mooie dess. maat 2 1»'® 2f--
maat 3 1,®® 2,'®
maat 4 2,— 2,®®
maat 5 2,'® 2
maat 6 2,®® 2,®®
maat 7 2,75 2,®°
maat 8 2,'® 3,'®
Herenmaten IOV2 3
maat 11 3,^
maat 11 Va 3f®®
100o/° wol2,55
MIDDELBURG
in
tvat is hun toekomst
U waard?
aat Uw zoon en/of
dochter opleiden voor een
mooi handwerk, waarmee
ze altijd en overal in de
wereld terecht kunnen en
goed verdienen; laat hen
de maalkleermakerij kiezen!
In het belang van Uw
kinderen
ZEND ONDERSTAANDE COUPONI
Zend mij kosteloos alle inlichtingen over
de uitstekende vooruitzichten en het
prettige werken in het kleermakersvak.
NAAM
STRAAT
PLAATS..
_No—
-35a|
Deze coupon invullen en in een eavelop-^k I
pc doen. Dc enveloppe adressexeu san:iV I
MEI 2 CCntS pQStZ» dfi bus
opleiding door vakschool
of patroon
prettige leert ij d
keurig en zindelijk werk
persoonlijke toewijding van
leraren en patroons
spoedig goede verdiensten
prachtige vooruitzichter
goede kleermakers en coupeuses
zijn zéér gezocht en kunnen
overal ter wereld terecht.
BE ZUID EN HOUT SEW 173
DEN HAAG
VACANTIEREGELING
MIDDELBURGSE MELKSLIJTERS
4 AUG. TOT 16 AUG. 1947.
De melk en voor zover voorradig bijproducten, boter, enz.
enz. worden aan huis bezorgd. Bezorging geschiedt als volgt.
Geeft Uw bonnen 's Maandags voor één week aan de melk
boer, die in Uw straat rijdt, U ontvangt inleveringsbewijs,
waarop dagelijks wordt afgeschreven.
Wij bedienen met 24 slijters de gehele stad, en wij hopen,
dat onze geachte cliëntèle in deze mede wil werken.
Bij voorbaat onze dank. HET BESTUUR.
MORGEN, ZATERDAG 2 en ZONDAG 3 AUGUSTUS,
's avonds van 8—11.30 uur Gelegenheid tot dansen
Zaal open half acht, aanvang* 8 uur, in onze geheel gemo
derniseerde grote zaal (spiegelgladde dansvloer).
Orkest: JOHNY WIJNEN. Balleiding: dhr. MATHIJSEN.
Komt U ook eens kijken.
Bus Middelburg half twaalf vertrek Concertgebouw.
DE DIRECTIE.
VACANTIEZORG 19t
ATTENTIE.
Wegens gebrek aan deelru
me vervallen de tochten naar
Gent, Antwerpen op 6-8-47,
Hulst op 6-8-47, Zierikzee en
Goes.
De gekochte kaarten kun
nen voor de tocht naar Ant
werpen op 4-8-47 gebruikt
worden.
Er zijn nog kaarten voor
Antwerpen 4-8-47 en Brugge
verkrijgbaar.
Wegens vacantie is onze
zaak GESLOTEN van 4 tot
en met 9 Augustus.
J. CIJSOUW,
Horloger Westkapelle.
Even nemen we een paar
dagen vacantie
VAN 4 TOT 9 AUGUSTUS.
Daarna gaan we met her
nieuwde werklust weer voor
U aan de slag.
P. F. J. TIENPOND
gedipL schoenhersteller,
Dampoortstr. 12, Middelburg.
Onze zaak is wegens
vacantie van 2 tot en
met 11 Augustus a.s.
FIRMA F. J. BOONE,
Woninginrichting
Goes.
Wegens vacantie gesloten
van 3 tot 9 Augustus.
A. OVERBEEKE,
Voorstad 33, Goes, Tel. 2047.
Groothandel in Bouwartikelen
N.V. Auto Mij. Zeeland.
Op Vrijdag 8 Augustus a.s.
organiseren wij een toerwa-
genreis naar de Grebbeberg.
Heenreis over Nijmegen en
Arnhem. Terugreis over
Utrecht en Rotterdam.
Vertrek Borssele 5 uur
's-Herenhoek 5.05 Driewegen
5.15 Ovezande 5.20 Kwa-
dendamme 5.30's-Graven-
polder 5.35.
Nadere inlichtingen en aan
melding bij het Centraal Kan
toor te Goes, tel. 2200 en
Rayonkantoor Borssele, teL
274.
TIJDELIJKE BEPERKING
VAN HET RIJWIELVERVOER
In verband met de vacantiedrukte in de maand Augustus
1947 zullen op alle
Vrijdagen en Zaterdagen en bovendien op de
Maandagen 4 en 11 en op Donderdag 7 Augustus
speciale rijwiellretnen lopen, waardoor het op die dagen,
althans in vele gevallen, uitgesloten zal zijn om rijwielen
met treinen naar keuze van de reiziger over aistanden van
meer dan 40 km. te vervoeren
Men is verplicht bij verzending per spoor
zijn rijwiel onder aan de zadelveren duide
lijk van naam en adres te voorzien. Adres-
plankjes zijn bii de stations tegen betaling
van f. 0.05 verkrijgbaar.
Allen met
VACANTIb
van 4 tot 9, Augustus.
PIET SOMER,
Beddewijkstraat 7,
Tel. 2059.
Middelburg
PER TOURINGCAR
„DE PELIKAAN".
Dinsdag 5 Augustus prachtige
dagtocht naar Utrecht en
't Gooi óver Hilversum, Bus-
sum, Laren en Paleis Soest-
dijk.
GARAGE
Gebr. VAN FRAASSEN
P. Krugerstraat 21, Vlissingen
Telefoon 80.
Schuttershof
Goes.
des
Zaterdag 2 Augustus,
avonds 7.30 uur
T U I N B A L.
Muziek Babyton's Band uit
Middelburg.
KNIP DIT UIT!
AUTOREIZEN.
3, 9, 12 Augustus naar Den
Haag, Scheveningen en die
renpark te Wassenaar.
3, 9, 12 Augustus naar Rot
terdam.
9, 10, 12 Augustus naar Til
burgOisterwijk.
Kaarten bij:
GEBRS. BLANKER
Telefoon 2865 Middelburg.
op Zaterdag 2 Augustus a.s. te Goes
Aanvang 10 uur. Officiële opening 1 uur.
voor Zeeuwsch-Vlaanderen HoedekenskerkeTerneuzen
vertrek 10 uur Hoedekenskerke
en voqj Schouwen en Duiveland
vertrek boot 10 uur Katse Veer
AUTOBUSSEN vanaf de Markt naar het terrein
Rijwiel- en autostalling bij de ingang
Voldoende consumptie op het terrein
No afloop concours Volksconcerten in de stad
