1
GESLOTEN
Herenkleding
PAI/THE
Op re/s?
Schoenherstellers
Stichting Bedrijfsgemeenschap Lavaleije
Gymnasium te Middelburg
B. C. GEERS
FERGUSON
»GRONINGEN«
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dochter
MARIANNE FRANCISCA.
A. C. DANIELSE.
C. DANIELSE—
DANIELSE.
Middelburg, 25 Juli 1947.
Lazarijstraat la.
Tijdelijk: Ziekenhuis.
Met grote blijdschap en
dankbaarheid geven wij ken
nis van de geboorte van ons
Dochtertje
JANNA MARIA.
P. MEEUWSE.
D. G. MEEUWSE—
LINDENBERGH.
's Heer Arendskerke, F 96a.
26 Juli 1947.
Tijdelijk: „St. Joanna", Goes.
Met grote blijdschap geven
wij kennis Van de geboorte
van onze Zoon
ABRAHAM CORNELIS.
C. B. DE STEUR.
P. J. DE STEUR—
v. MALDEGEM.
Middelburg, 26 Juli 1947.
Korte Delft 14.
Tijdelijk: Kraamkliniek.
BAS BURKUNK
en
NELLY VAN NISPEN
geven kennis van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
op 14 Augustus a.s» te Krui-
ningen.
Bergen op Zoom, 26 Juli 1947.
Mijnenschool.
Antw. str. weg 96.
Ondertrouwd:
S. J. L. DEKKER
en
R. VERLINDE.
Goes, 28 Juli 1947.
Voorstad 97.
Lange Vorststraat 42.
Huwelijksvoltrekking op na
der te bepalen datum.
Op 31 Juli hoopt onze
lieve Oma jj!
E. BRUINOOGE—
DE JAGER,
te Oudelande haar 80ste
verjaardag te vieren.
Haar dankbare Klein-
kinderen.
Eindhoven
KOOS en JAN.
Eindhoven-Medan
BEP en JAN. J
Biervliet:
CONNIE en ANNIE.
Ellewoutsdijk:
cor en bep.
J Heinkenszand
wim en kees. j
Donderdag 31 Juli 1947 J
.loopt onze geliefde Moe-
ier. Behuwd- en Groot- 4=
moeder, de Wed.
J L. JOBSE-HOEKMAX,
haar 80ste geboortedag te
j vieren.
Dat zij nog lang ge-
spaard mag blyven, is de x
wens van haar dankbare
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Hoedekenskerke
j. verschuure—
jobse.
A. VERSCHUURE. X
martina.
's-Gravenpolder:
L. JOBSE.
W. JOBSE—LOKERSE. 1
J LEIN.
4= Ned.' Oost-Indië:
(West-Bornco).
L. J. GIJZEL—JOBSE.
J. M. GIJZEL. J
's-Gravenpolder:
J. HUIZER—JOBSE.
j. huizer.
marietje. j
Biezelinge:
n. e. van de velde-
jobse.
J. VAN DE VELDE.
ADRI en LEIN.
Kapelle:
c5hr. j. sinke—
jobse.
x m. sinke.
kobi en TANNIE.
s-Gravenpolder:
j m. c. jobse.
s-Gravenpolder, 29 Juli.
Bosseweide a 88
-********************
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling vóór en bij
ons huwelijk ontvangen, zeg
gen wij hartelijk dank.
E. KLAASSEN—KIMMEL.
J. KLAASSEN.
Vlissingen, 25 Juli 1947.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de zeer
vele blijken van belangstelling
bij ons 25-jarig huwelijksfeest
ontvangen.
C. M. JANSE.
S. JANSE—
HOLLEBRANDSE.
Vlissingen, Kasteelstr. 21.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, ontvangen
bij onze 45-jarige echtvereni
ging. betuigen wij, ook na
mens onze Kinderen, onze op
rechte dank.
C. DE JONGE
F. DE JONGE—
JP3
Vlissingen, Leliënlaaa
ik moet er pog van groeien J
Er zijn helaas nog altijd vol
wassenen, die zuigelingenmelk van
Nutricia in hun koffie gebruiken. Hoe
eerder zij van deze gewoonte afstap
pen, hoe vlugger ons jongste Neder
land gezond en sterk is. Laten wij
daarom dit afspreken: zuigelingen-
melk van Nutricia.... best! Maar
dan alléén voor onze babies!
n in
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling van hier
en elders ontvangen bij onze
50-jarige echtvereniging, be
tuigen wy mede namens onze
Kinderen, onze oprechte dank.
G. DE KLERK.
P. DE KLERK—MEYERS.
Arnemuiden, Juli 1947.
Singel 7.
Voor de vele blijken van be
langstelling op mijn 80ste ge
boortedag ontvangen, betuig ik
mede namens mijn kinderen
mijn hartelijke dank.
P. C. v. d. HEIJDEN,
Koudekerke.
DANKBETUIGING.
Ondergetekenden zeggen
allen hartelijk dank, die ook
maar op enigerlei wijze heb
ben deelgenomen aan de moe
dige redding van onze Doch
ter. Inzonderheid G. ANNOT
Fz. en IZ. WONDERGEM Jz.
S. ROELSE.
Z. ROELSE—JOBSE.
Oostkapelle.
EVANGELISATIE
SAMENKOMSTEN
Woensdag 330 Juli Souburg,
Muzieklokaal, Donderdag 31
Juli Middelburg, Bogardzaal.
Spreker de heer H. F. HUSON
Evangelist te Oostzaan.
Aanvang 8 uur. Ieder welkom.
GEREF. GEMEENTE
MEL1SKERKE.
Woensdag 30 Juli 7 uur n.m.
Ds. RIJKSE van Leiden
en Zaterdag 2 Aug. 6.30 n.m.
de Heer MALLAN
van Rotterdam.
Buurtveren. v. Nispenplein.
Ledenvergadering
op Woensdag 30 Juli a.s., des
n.m. 8 uur, in de Ger. School
Kasteelstraat, Vlissingen.
Bestuursverkiezing enz.
HET BESTUUR.
Psychiatrische inrichting
„Vrederust" te Bergen op
Zoom. Aan bovengenoemde
inrichting kunnen
leerling-verpleegsters
en -verplegers
worden geplaatst ter opleiding
voor het Rijksdiploma Zieken
verpleging B. Diploma's wor
den niet vereist. Voor dienst
kleding zorgt de inrichting.
Salarissen van 510.lot
1095.per jaar, boven kost,
inwoning en bewassing en ge
neeskundige behandeling.
Zij, die de leeftijd van 18
jaar hebben bereikt of bin
nenkort zullen bereiken en uit
een Christelijk milieu afkom
stig zijn, kunnen solliciteren
bij de Geneesheer-Directeur.
Twee watertanken
te koop, inh. 850 L. Potten-
markt 14, Middelburg.
Alg. Ned.
Bouwarbeidersbond
Afd. Vlissingen
Secretaris: Ravensteynplein 14
De uitbetaling van de
INGEWISSELDE
VACANTIEBONS
vindt plaats op Woensdag 30
Juli a.s. vanaf 7.30 uur in het
„Concertgebouw".
De uitbetaling geschiedt
tegen inname van de ontvan
gen kwitantie bij de inleve
ring.
HET BESTUUR
SAMENWONING
of gedeelte van burgerwoning
te huur gevraagd te Middel
burg, door 2 mensen, middelb.
leeftijd. Br. onder No. 678, bur.
P.Z.C., Middelburg.
WONING
of gedeelte van woning te
huur gevraagd door echtpaar
met één kind, in Middelburg
of omgeving. Br. p.a. Bedde-
wjjkstraat 10, Middelburg.
voor
Chemisch reinigen
wordt thans weer onbe
perkt tet behandeling
aangenomen. De afleve
ring is aanmerkelijk be
spoedigd.
Gevraagd net
MEISJE
per 1 September v. d. e. n.
Mevr. DOMELA NIEUWEN-
HUIS, Leidsegracht 55, Am
sterdam, Tel. 31598.
Uit voorraad leverbaar:
Bindertouw,
Lemke's koolzaad,
gras- en klaverzaden
C.L.V. „Landbouwbelang
Schoondijke. G.A.
Moderne eengezinswoning
te Souburg te ruil voor wo
ning te Vlissingen. Brieven
letter P 87, Bureau P.Z.C.,
Vlissingen.
Een nieuwe permanent
geeft U een stevig kap
sel. U kunt ieder ge
wenst kapsel krijgen.
De nieuwste systemen I
St. Jacobsstr. 19, Vlissingen,
Vakgroep
Middelburg
Onderstaande adressen zijn wegens vacantie GESLOTEN
van 4 tot en met 9 Augustus:
P. F. J. TIENPOND, Dampoortstraat 12.
A. LE DUC,
JAN SCHONIS,
J. BUYS,
C. v. d. BROEK,
A. BUYS,
A. H. ANNOT,
P. SCHONIS,
C. M. DE RIJKE,
M. LAVEN,
Singelstraat 7.
Noordstraat 21.
Jacob Catsstraat 42.
Baarsjesstraat 8 ('t Zand).
Spanjaardstraat 31.
Burgerweidestr. 24 ('t Zand'.
Giststraat 2.
Verwerij straat 3.
Segeerstraat 21.
Christelijk Lyceum voor
Zeeland.
De Rector stelt zich voor,
enkele spreekuren te houden
gedurende de vacantiemaan-
den, en wel:
a. te Middelburg, in het ge
bouw der Christelijke Kweek
school, Herengracht 52,
op Donderdag 31 Juli van
1416 en van 2021 uur,
op Donderdag 21 Augustus
idem;
b. te Goes, in het gebouw der
Christelijke ULO-school, West-
wal 34,
op Dinsdag 5 Augustus van
1416 uur;
Maandag 18 Augustus van
2021 uur;
Dinsdag 26 Augustus van
1416 uur.
De Rector van het
Christelijk Lyceum voor
Zeeland,
D. BARENDS.
Verkwik U met Z.H.B.*
bier! Maar vergeet niet
de lege flesjes dadelijk
ter vulling terug te ge
ven. Van de flessen
hangt 't af of U geregeld
uw kostelijk g las Z. HBr
bier zult kunnen hebben.
eimy.göfcvtimdscife bierbrouwerij oéh haao
De Notaris H. JONKERS te
Goes is voornemens bij in
schrijving tegen contante beta
ling te verkopen:
de APPELS, PEREN
en NOTEN,
wassende in de boomgaard
„Zoute" te Yerseke van de
N.V. „De Schoutenwaard" te
Amsterdam (met uitzondering
van de Madeleines, Early Vic
toria's en de Pruimen) in 2
percelen, ter plaatse aangege
ven met de nummers 1 en 2,
en in massa. Aanwijzingen te
bevragen bij de heer P. LAM-
PER, Dominicusstraat 14 te
Yerseke.
Inschrijvingen voor elk per
ceel afzonderlijk öf voor het
geheel, in te leveren vóór of
op Dinsdag 5 Augustus 1947,
n.m. 2 uur ten kantore van de
notaris. Bewijs van erkenning
meebrengen.
Te koop
WATERTANK,
1700 liter. LEV. -STURM,
Veerse weg, Vrouwenpolder.
SCHADEREGELING.
Voor belanghebbenden wordt
Donderdag 31 Juli, des avonds
8 uur, in „Concordia", Paling
straat, Vlissingen, een uiteen
zetting gegeven door
Mr. v. d. WEEL
over de financiële regelingen
geldende voor de vervulling
van herbouwplicht.
Ruimschoots gelegenheid tot
vragen stellen.
R.K.B.B. „St. Joseph"
Vlissingen.
UITBETALEN
VACANTIEBONNEN
Donderdag 31 Juli a.s. van
7.309 uur Clijverstraat 40.
De Notaris E. C. VAN DIS
SEL te Goes is voornemens bij
inschrijving contant te ver
kopen voor de heer A. SINKE
te Kloetinge:
de APPELS en PEREN,
wassende in de jonge boom-'
gaard ten Westen van de hofj
stede „Olmenstein" te Kloe
tinge.
Reserve: 3 wit gemerkte
bomen.
Inschrijvingen onder opgavé
van het no. der witte kaart
in te leveren vóór of op Za
terdag 2 Augustus 1947, uiter
lijk 12 uur, -ten kantore van
de notaris.
te ROTTERDAM.
Het bestuurscollege Aannemersbedrijven, Heemraadssin
gel 223 te Rotterdam, als bestuurder van het'bouwbedrijf E.
J. LAVALEIJE Zn. overeeenkomstig Besluit no. E 100
(Herstel rechtsverkeer) verzoekt oud-personeelleden, die in
bezit zijn van aandelen in bovengenoemde bedrijfsgemeen
schap en die hierover nog geen circulaire ontvingen, zich
vóór 1 Aug. a.s. met het Bestuurscollege in verbinding te
stellen, daar na deze datum elke aanspraak vervalt.
Dinsdag 2 Sept. en Woensdag 3 Sept. zal een tweede
toelatingsexamen gehouden worden. Geslaagden voor de le
klas van elders, worden zonder examens geplaatst.
Formulieren voor het invullen van de vereiste gegevens
worden op aanvraag toegezonden.
De wnd.. Rector,
Dr. H. W. FORTGENS.
wegens vacantie
VAN 4 TOT 10 AUG.
Noordpoortstraat
MIDDELBURG
Opleiding assistent-apoth.
Cursus aanvang 15 Sept. 1947
in apotheek Singel 5, Vlissin
gen. Aan dit adres zich aan
te melden 's morg. 1012.
D. H. v. d. KLEINEMULDER,
Apotheker.
Heden Dinsdag kijkdag
in het
Notarishuis te Middelburg.
Morgen, Woensdag, koopdag
aanvang tien uur.
TE KOOP OF TE RUIL
tegen damesrijwiel(en) 1 tan
dem, zonder banden, met ban
denmaat 28 x VA; 1 buiten
boordmotor Villiers 125 c.c.,
geheel compleet; 1 Sparta car
rier, zonder bak en banden.
Rijwiel-Motorhandel VAN
DEN DRIEST, Herenstraat 12,
Middelburg.
Gevraagd, liefst zo spoedig
mogelijk,
ECHTPAAR z.k.
om samen alle voork. huish.
bezigh. te verr. Man als huis
knecht. Van prima get. voorz.
Mevr. FONTEIN, Spaarnelaan
2, Haarlem.
Gevfaagd 02 bruine of
roodkras
POSTDUIVEN.
Broed '46. Moeten prima die
ren zijn voor kruisingsdoelein
den. H. H. A. WöHLER, Los-
kade 11, Middelburg.
Gevraagd bekwame
schildersknecht
en een aankomende. Vast
werk. Geen wederopbouw.
P. TRAAS, Schilder te 's H.
Arendskerke.
N.V. - N.I.M.A.G. - DEN HAAG
LEKSTRAAT 5-7 TEL. 772166
IMP0RTRICE VOOR NEDERLAND VAN
TRACTOREN EN
LANDBOUWWERKTUIGEN
delen hierbij mede dat de eerste
grote zending FERGUSON-tracto-
ren en landbouwwerktuigen mo
menteel van de fabriek onderweg is,
welke binnen zeer korte tijd aan de
Nederlandse landbouw zal worden
afgeleverd.
Het hoofd van onze afdeling Land
bouwwerktuigen Ir. L. H. Huisman
zal binnenkort enige dagen voor be
sprekingen in deze provincie ver
toeven en derhalve verzoeken wij
hen, die geïnteresseerd zijn in een
agentuur van FERGUSON tractoren
en landbouwwerktuigen om ons
schriftelijk daarvan ten spoedigste in
kennis te stellen onder bijvoeging
van een beschrijving van hun bedrijf
en ervaringen op het gebied van
tractoren en landbouwwerktuigen.
N.V. - N.Ï.M.A.G. - DEN HAAG
AFD. LANDBOUWWERKTUIGEN
Openbare aanbesteding
Namens het Gemeentebe
stuur van Hulst (Z.) zal door
de Centrale Dienst van Bouw
en Woningtoezicht en Ge
meentewerken in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen, Julia-
nastraat 31 te Terneuzen,
openbaar worden aanbesteed:
het uitvoeren van riole
ringswerken en bestratin
gen in de Overdamstraat
en Dubbele Poort te Hulst.
Bestek en tekening zijn van
af 30 Juli 1947 verkrijgbaar
ten Gemeentehuize te Hulst
en op het kantoor van de Cen
trale Dienst voornoemd, tegen
betaling van 5.per stel
(restitutie 2.50).
Inlichtingen zijn te verkrij
gen ten kantore van de Cen
trale Dienst, iedere werkdag
van 9 tot 12 uur.
De aanbesteding heeft plaats
op Maandag 11 Augustus 1947
om 1*1 uur op het Gemeente
huis te Hulst.
De Directeur van Centraal
Bouw- en Woningtoezicht en
Gemeentewerken in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen,
J. A. RAAIJMAKERS.
Te koop imitatie bontman
tel, m. 42 (bruin); 2 paar da
messchoenen, m. 38 a 39, z.g.a.
n.; keukentafel. Clijverstraat
57, Vlissingen (tussen 6 en 7
u. nm.).
Te koop
electr. wasmachine.
Punt 1, Middelburg (Na 6 u.)
Te koop: Philips pick up
met 45 platen; lakens uniform,
o.o. Kon. Mar., m. 48; golf-
meter, zwarte bontjas, kalfs,
m. 42. Verk. Quakkelaarstr.
36, Vlissingen.
Te koop Roeiboot
compl. en Pick up met electr.
motor in uitschuifkastje.
Kromme Wele 11, Middelburg
Voor al uw vervoer kimt U
zich wenden tot Wegtrans
port: Hulst, Tragel C 160, teL
188.
Te koop een
Utrechtse wagen
met zijportieren, nieuw in
1921. Binnendijk 3, Nieuw- en
St. Joosland.
DIRECTIE: LEOPOLD
te Utrecht
verzekert
PAARDEN EN
RUNDVEE
PRIMA EENDEN, KIPPEN
EN HENNEN.
W. Legh. br. '46 f 5.50 p. st.
Rh. Isl. Reds br. '46 7.— p.
st. Hennen W. Legh., Rh. Isl.
Reds, Barnev., 8 wk. 5.50 p.
st., 10 wk. 6.p. st., 12 wk.
6.50 p. st., 14 wk. 7.p.
st. Khaki Campbell Eenden
br. '46 4.50 p. st. Idem br.
'47 4 mnd. f 6.p. st. Rh.
Isl. Reds Haantjes 10 wk. 1.50
p. st. Hoenderpark „De leg
gende Kip", Nieuwe weg 70,
Yeenendaal.
