^\\Aschuiniï. J. de Visser Ned.kampioene 100 m. B klasse Kappic cn Je gekcimzinnige la Ja atag EN KAN NIET KRASSEN MIHILDERMSSE Zeeuwse athletieksuccessen De Zeeuwse athleten zijn afgelopen Zondag weer in actie geweest. De dames en meisjes bezochten de Ned. B- en Jeugdkampioenschappen in Den Haag. Mej. J. de Visser (Mar.) won de 100 m in 13 sec. en werd hiermede Ned. B-kam pioene. Ook werden er weer 2 Zeeuwse records verbeterd. S. P. v. Belzen (Mar.) verbeterde het record Kogel stoten meisjes met een stoot van 10.03 m. De Relaisploeg van „De Zeeuwen" verbeterde dit re cord wederom met een tijd van 59,9 sec. De ploeg be stond nu uit N. Karelse (200 m), M. de Wijzevan Oor schot (100 m), R. Geljon (80 m) en U. Gijselman (60 m). De verdere uitslagen lui den: Dames 100 m. A-klasse: 3. N. Karelse (De Zeeuwen) 13,2 sec. Vèrspringen A-klasse: 1. N. Vos (P.S.V.) 5,28 m.; 2. N. Karelse (De Zeeuwen) 5,02*6 m.; 3. M. de WijzeVan O. (De Zeeuwen) 4,89 m. Hoogspringen: 1. A. Staay (Sagitta) 1,45 m; 2. H. Ster link (Sagitta) 1,40 m; 3. M. de Wijzevan O. (De Zeeu wen) 1,40 m. Bij Discuswerpen konden de dames het niet tot de fi nale brengen. N. Karelse (De Zeeuwen) eindigde met een worp van 28,60 m. en C. Roelse (De Zeeuwen) met 25,15 m. Bij Kogelstoten eindigde C. Roelse met een stoot van 8.01 m., waarmede zij niet in de finale kwam. Reims Race: 1. A. D. A. (Amsterdam) 59,7 sec.; 2. De Zeeuwen (Vlissingen) 59,9 sec.; 3. Ensched. Boys (Enschede) 60,1 sec. Meisjes-B 60 meter: 1. N. Buch (Sagitta) 8,1 sec.; 2. J. op 't Hof (De Zeeuwen) 8.2 sec. Vèrspringen: J. op 't Hof (De Z.) 4,57 m; M. v. Maris (Mar.) 3,85 m. Hoogspringen: J. v. Belsen (Ach.) eindigde met een sprong van 1,25 m. Meisjes A: A. Pusch (De Z.) werd 7e op Discuswerpen met een worp van 23,90. R. Geljon (De Zeeuwen) behaalde de volgende presta ties: 80 m 11,5 sec.; Vèrsprin gen 4,37 m; Kogelstoten 7,93 m. Opmerkelijk was de stoot van N. Ziopees (SVV) 12,83 m. Ned. record. Jongenskampioenschappen te Rotterdam. 100 m: J. Witte (EMM) 11,8 sec. 300 m: L. Millenaar (De Z.) 39,9 sec.; J. Witte (EM M) 40,3 sec. Vèrspringen: L. Millenaar (De Z.) 5,24 m. Kogelstoten: 7e G. Berg (Mar.) 11,70 m. Speerwerpen: G. Spuy (Mar.) 40,27 m. Hoogspringen: G. Spuy (Mar.) 1,45 m. Geen der Zeeuwse jongens bracht het tot de finales. De junior Koole (Vole- wijckers) liep de 300 m in 36,2 sec., hetgeen een nieuw Ned. record is. Er waren enkele heren nummers, waar ook Zeeuwen op uitkwamen. 800 m D-klasse: A. Beun (Mar.) en S. v. As (De Zeeuwen) werden 3 en 4 in hun serie' met resp. 2.14.7 sec. en 2.16.sec. 400 m C-klasse: 5. G. v. Oorschot (Mar.) 57,1 sec. 3000 m: 5. B. Walker (De Zeeuwen) 10 m. 8 sec. De heren naar de B-kam pioenschappen te Roosendaal. J. Fliers van Marathon verbeterde het Zeeuws re cord op de 5000 m en bracht dit op 16.33.2 sec. Hjj werd 4e; C. de Waard (RBC) werd 7e in 16.56.sec.; M. Heystek (Ach.) werd 2e op Kogelstoten met 11,09 m. Op speerwerpen werd hij 6e met 37,06 m. J. Becks (EMM) werd lie op de 1500 m in de tjjd van 4.34.sec. Op Hoogspringen werd L. J, de Vin 7e met 1,55 m. De voetbalcompetitie. T.S.O. le KLASSER. Met een 0-^3 nederlaag in Amsterdam tégen Blauw Wit besloot B.V.V. de kampioens ronde. De eindstand in het kampioenschap van Nederland is nu als volgt: Ajax 10 8 1 132—1617 Heerenv. 10 6 2 2 352214 NEC 10 3 3 4 20—31 9 MVV 10 1 5 419—23 7 BW 10 3 1 514—20 7 BI. Wit 10 1 4 517—25 6 Promotie 2e' klasse TSC RKTVV 1—0. Door de laatste wedstrijd te winnen heeft TSC het kam pioenschap van de beslissings competitie nog eens bevestigd en op eervolle wijze het eerste klasseschap bereikt. TSC 2 2 0 0 5— 0 4 De Valk 2 10 19—62 RKTVV 2 0 0 2 3—10 0 Promotie Se Klasse Odio Biervliet 6—2. Volkomen regelmatig en overeenkomstig de verwach tingen werd Biervliet in Os- drecht geslagen en daar mee nam Biervliet de laatste teug uit de wel zeer bittere beker. De eindstand van deze promotie-competitie luidt: RKC 6 5 10 17— 711 ODIO 6 3 2 119—10 8 Axel 6 11 410—14 3 Biervliet 6 1 0 5 7—22 2 Promotie 4e Klasse Nieuw BorgvlletEMM 10. E.M.M. is al heel zwak be- onnen aan de laatste faze van e strhd om het plaatsje in de derde klasse. Het kan nu nog hoogstens een „narrow esca pe" worden. Er moet Zondag in Vlissingen gewonnen wor den en dan moet ook nog de beslissingswedstrijd, welke daarop zou volgen, in winst eindigen. Het zwaard van Damocles wiebelt gevaarlijk boven het hoofd der Eendracn- tigen! N. Borgvl. 110 0 1—02 EMM 10 0 10—10 Promotie Afdeling naar KN VB: Axel HBreskens H 02. Na thuis met 21 te hebben gewonnen bleven de reserves van Breskens nu ook te Axel meester van het terrein en be houden daardoor hun plaats in de reserve 2e klasse. Breskens H 2 2 0 0 41 4 Axel H 2 0 0 2 1—4 0 Zeeburgia Eerste klasser. KFC, zelf kansloos in de le klasse promotie-competitie, deed niettemin zijn sportieve plicht en versloeg Emma met 41, waardoor Zeeburgia zijn intrede in de Eerste klasse doet. NED VAN VLIET VERBE- DERDE EIGEN WERELD RECORD. Opnieuw heeft de Robben- zwemster Nel van Vliet uit Hilversum haar eigen wereld record op de 200 meter school slag verbeterd. Tijdens de te Hilversum georganiseerde na tionale zwemwedstrijden bracht zij dit record op 2 min. 49.2 sec., waarmede zij haar oude tijd van 2 min. 51.9 sec. met 2.7 sec. verbeterde. Wielerkampioenschap van Nederland. VAN VLIET EN BIJSTER SPRINTKAMPIOEN. In het Amsterdamse stadion zijn Zondag de finales verre den van de Nederlandse sprint- en achtervolgingskam pioenschappen wielrennen. Van Vliet zegevierde bij de profs door Derksen, de we reldkampioen, in twee ritten royaal te kloppen. Derksen werd in de laat ste rit volledig verrast. Rem- kes klopte van der Vijver in S3. Kappie was druk bezig met de zei len en hij mompelde: „Raar goedje dat Bamboe! Geef mij maar goede Hol landse zeilen!" en de maat draaide druk aan het stuur en zo voeren ze de rivier op. Nou, dat viel mee. „Tjon ge", zei Kappie, wat een vaart heeft dat ding! Dat valt me toch mee, Maat! Niet gek, hè?" Inderdaad schoot de jonk in snelle vaart door de rivier en het water spatte schuimend omhoog. „Nou halen we de „Kraak" wel in!" riep Kappie. „Dat moet ik eerst nog zien!" vond de maat. „Allemaal ellende en narig heid en niks anders." Ver achter hen aan kwam een boot, die nog wel meer vaart moest heb ben dan de jonk, want die kwam steeds dichterbij. de strijd ora de derde en vierde plaats. Bij de amateurs sloeg Bijster Hijzelendoorn eveneens in twee ritten. Schulte wint de achtervolging. In de achtervolging werd de wereldkampioen van verleden jaar Peeters ditmaal volko men vefslagen door Schulte, die een prachtige zege behaal de. Er waren niet minder dan 35.000 toeschouwers bij deze wedstrijden. Jan Pronk werd Nederlands kampioen der stayers. Hij zal de Nederlandse kleuren in Parijs gaan verdedigen. Lataster en Brasser Engels kampioen. slijkhuis en de ruyter faalden. Bij de internationtle athle- tiekkampioenschappen in En geland hebben verschillende Nederlandse athleten succes sen weten te boeken. Zo be haalde Brasser het kampioen schap discuswerpen met een worp van 47.79 meter, terwijl Lataster verraste door het nummer 3 mijl te winnen in 14 min. 20 sec. Frits de Ruyter werd twee de op de 800 meter met slechts 0.1 sec. verschil met de En gelsman White, die in 1 min. 53.8 sec. de titel won. De Bruyn werd tweede bij het ko gelstoten met een stoot van 13.50 meter, Zwaan derde op de 110 meter horden. Slijkhuis faalde op de En gelse mijl; hij liet zich kloppen door de Hongaar Garay, die in 4 min. 4.6 sec. won. Verleden jaar behaalden de Nederlanders 5 titels. DE V.C. „VLISSINGEN" NAAR BROMLEY. Zoals bekend, zal de V.C. „Vlissingen" van 21 tot 29 Augustus a.s. een tegenbe zoek brengen aan Bromley. Op Zaterdag 23 Augustus zal de tweede bekerwedstrijd in dit jaar plaats vinden. De rood-witten hebben een kans om definitief in het bezit van de wisselbeker te geraken, mits gewonnen wordt. Ge makkelijk zal dit echter niet zijn. Wel werd de thuiswed strijd op 31 Mei. j.l. met 3 2 gewonnen, maar toen had den de Vlissingers het voor deel van eigen terrein, ter wijl de Engelse ploeg een vacantieweek achter de rug had. Een tweede wedstrijd zal worden gespeeld op Woens dag 27 Augustus tegen Hitchin Town. Hiervoor zal het gezelschap een reis per bus moeten maken van niet minder dan 80 mijl, dwars door Londen, hetgeen een at tractie op zichzelf is. Een der meest aantrekke lijke onderdelen van het pro gramma is wel een bezoek aan een leaque-wedstrg'd tus sen profs. Ook de andere takken van sport zullen niet worden vergeten. Natuurlijk wordt een cricket-match be zocht. Maar het programma vermeldt ook nog windhon- denrennen naast bezoeken aan theaters enz. Het lag in de bedoeling tijdens de voetbalwedstrijd te Bromley een collecte te or ganiseren ten bate van het Bomenfonds der Stichting Nieuw Walcheren. Daar dit echter op deviezenmoeilijkhe- den stuit, zal hierover nog na der beslist worden. Zondag heeft de Pool Plater zijn eerste inhaalpartn, nl. die tegen de Bulgaar Tzvetcov, gewonnen. Scheepvaartberichten Aangekomen te Vlissingen op de 18e: Twin v. Antw., Sliedrecht m v. Ostende, 19e: Maria v. Antw., Jacoba van Ipswich. Vertrokken 18e: Progress n. Londen, 19e: Sliedrecht in n. Sliedrecht. Gepasseerd v. Antw.: Bre- dero n. R'dam, Tuco n. Vete- lef, Hada n. Mittclfahrt, Vir go n. Oslo. Quo Vadig n. Sho- reham, Brinda n. Oslo, Honds rug n. Oslo, Constant n. Rot terdam, Muiderkerk n. Kaap stad. Radioprogramma's Dinsdag. Hilversum I. 7 en 8 Ber., 10.50 Schumann-progr., 11.45 Argentijijns programma, 12.03 Operette-duetten, 12.30 Lunchconcert, 13 Ber., 13.20 Vervolg lunchconcert, 14' Om- roepkamerorkest, 14.30 Onder ons, 15.30 Gramofoonmuziek, 16 De Zonnebloem, 16.45 Elck wat wils, 18 Volksliederen- kwartet. 18.30 Ned. Strijdkr., 19.45 Gramofoonmuziek, 20 Ber., 20.20 Radio Philharm. kwartet. 12.30 Ber. Hilversum n. 7 en 8 Ber., 8.45 Haydn-Mozart concert. 9.35 Arbeidsvitaminen, 10.35 Kinderkoren, 11 Ensemble Jetty Cantor, 11.55 Gramo foonmuziek, 12.40 Harmonie concert, 13 Ber. 13.15 The Skymasters, 13.45 Deanne Durbin zingt, 14 Ida de Leeuw van Rees, 15 Radio matinée, 16.40 De schoolbel. 17 Olym- pia Palace, 17.30 Pierre Palla, orgel, 18 Ber., 18.30 Orkest Nador Bela, 19.30 Nicholas Roth, viool en Pierre Palla, piano, 20 Ber., 20.20 Het Om roeporkest, 21.15 Toeristische miniaturen, hoorspel, 21.32 Contact, 22.30 Radio Philh. sextet, 23 Ber. Weerbericht af en toe nog dreigend. Weersverwachting, medege deeld door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig van Maandagmor gen tot Maandagavond. In het Zuid-Westen van het land tot matige aansterkende wind tussen West en Zuid. Af nemend buiig. In het overige gedeelte van het land enige verspreide buien met zwakke veranderlijke wind. Weinig verandering in temperatuur en bewolking. hoog- en laag water te vlissingen. Dinsdag 22 Juli 1947. Hoog 4.58 en 17.15 uur (2.31 en 2.13 NAP). Laag 11.20 uur (1.96 NAP). te zierikzee. Dinsdag 22 Juli 1947. Hoog 6.36 en 18.51 u. en 1.46 4-NAP). Laag (1.35 —NAP). zon en maan. Dinsdag 22 Juli 1947. Zon: Op 4.45. Onder 20.46. Maan: Op 10.13. Onder 23.14. (1.70 11.53 u. Heden overleed tot ons leedwezen, ons trouw lid, de Heer W. HUIBREGTSE. Zijn nagedachtenis zal bij ons in ere blijven. Het Bestuur en Leden der Transportcol. ver eniging v. h. Ned. Rode Kruis, afd. Vlis singen. Heden overleed na een langdurig lijden, onze ge liefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mej. ELIZABETH ZANDEE— DE JONGE, Wed. van de Heer JAN ZANDEE, in den ouderdom van 75 jaar. Kortgene: J. S. ZANDEE. J. F. ZANDEE—KRELLO Goes: S. J. ZANDEE. P. S. ZANDEE— WALRAVEN. Dordrecht: M. E. ZANDEE. E. ZANDEE—HAKKERT. En Kleinkinderen. Goes, 20 Juli 1947. Piccardstraat 58. De begrafenis zal pw-ö vinden te Goes Woensdag 23 Juli a.s., des middags 1 uur. Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen na het overlijden van onze geliefde Vrouw en Moeder, betuigen wij onze hartelijke dank. Uit aller naam, J. C. VAN HERCULES. Vlissingen, Juli 1947. Palingstraat 24. Voor de vele bewijzen van deelneming na het plotseling overlijden van onze geliefde Man en Vader JACOBUS JOHANNIS FLIPSE, betuigen wtf onze oprechte dank. Uit aller naam, Wed. M. FLIPSE—STURM. Middelburg, 15 Juli 1947. Koestraat 6. Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen na het overlijden van onze geliefde Man, Broeder, Zwager en Oom, de Heer H. DE RUIJSSCHER, betuigen wij onze hartelijke dank. Uit aller naam, Wed. H. DE RUIJSSCHER— CAMBIER. Breskens, Juli 1947. Voor de bewijzen van deel neming, ontvangen gedurende de ziekte en na het overlijden van onze geliefde Echtgenote, Moeder, Behuwd- en Groot moeder, Mej. CORNELIA PIETERNELLA BEERENS, betuigen wij onze hartelijke dank. Uit aller naam, IZ. JOH. DUININCK. Cadzand, Juli 1947. Dr. DETMAR, Vlissingen, hervat Dinsdag 22 Juli de praktijk. N.V. Auto-Maatschappij „Zeeland". Met ingang van 23 Juli a.s. wordt de autobusdienst We- meldinge Kattendijke—Goes voorlopig stilgelegd. DE DIRECTIE. Wegens vacantie GESLOTEN van 28 Juli tot en met 2 Augustus a.s. FIRMA Wijn-, likeur- en gedistilleerd handel Dam Middelburg. Te koop bij inschrijving contant van de Heer C. Trim- pe Burger te Goes, onder Kloetinge I. alle appels (voornamelijk goudreinetten) en peren inde boomgaard „Klaasput"; II. alle appels en peren in de boomgaard „Notenweide" IH. alle appels en peren in de boomgaard „Voorste en Achterste Bijleweidje" naast en achter Chris Kole; IV. alle appels, peren en pruimen in het „Plantsoen en de Zandput" V. alle appels en peren in de boomgaard „Drijfhout" a.d. Zomer weg; VI. alle appels en peren in de boomgaard a/h Zand paadje; VII. alle appels en peren in de boomgaard bij Dagevos; VIII. alle appels, peren en pruimen in de boomgaard hoek Zomer weg (6 weken boomgaardrecht) IX. alle appels en peren in de boomgaarden „Witte Hek ken", „Leidingstuk", „Lange- wenden" en „Jonge Kersen boomgaard"; des verkiezende ook voor elk dezer percelen afzonderlijk. In de boomgaarden sub 1 t/m VII wordt gewerkt. Inschrijvingen met opgave van het nummer der witte kaart, in te leveren ten kan tore van Notaris E. C. VAN DISSEL te Goes tot Donder dag 24 Juli 1947, uiterlijk 3 uur. Gemeubileerde zit- en slaapkamer met volledig pension aange boden voor heer alleen, liefst weekeind afwezig. Brieven no. 654, Bur. P.Z.C., Middelburg. Wegens verandering ter overname aangeboden 2e hands-zaak met vergunning, vóór 1 Aug. Brieven no. 661, Bureau P.Z. C., Middelburg. R.K. Metaalbewerkersbond „St. ELOY" Afd. Vlissingen. Ledenvergadering op Dinsdag 22 Juli, 's avonds 8 uur, in het Bondsgebouw, Beursstraat 3. Er wordt op gerekend, dat alle leden komen. HET BESTUUR. B.z.a. als VRACHTRIJDER. P. GORSSE, Blekerstraat Goes. Bijzonder mooie STOFZUIGERS ontvangen, 220 volt. VAN ROON, Langeviele Middelburg. Notaris J. C. KRAM te Ka- pelle is vooornemens ten ver zoeke van de Heer CHR. NIEUWENHUIJSE te Kapelle (Dijkwel), a contant, bij in schrijving te verkopen: DE PRUIMEN, wassende in de boomgaard bij de hofstede en in de kersen boomgaard. Reserve: gemerkte bomen. Inschrijvingen, onder opga ve no. witte kaart, in te leve ren uiterlijk Vrijdag 25 Juli 1947, ten kantore van de No taris. Gevraagd een flinke bakkersjongen of aankomende bediende. Bakkerij MUSTE, Walstraat 121, Vlissingen. SCHOOL- en STUDIEBOEKEN voor alle inrichtingen van onderwijs. Vlug ge en accurate leve ring. ,i2,.:ene Boekhandel J. DE JONC.E Lange Kerltstr., Goes C.V.G.O. Graandrogers. Granen, zaden en peulvruch ten, geoogst met de Combi nes, via onze moderne Mor ris installaties geschikt ge maakt voor; Zaai (alle producten met be houd van kiemkracht), Brouw (gerst met behoud van kiemkracht), Consumptie (tarwe met be houd van bakwaarde, peul vruchten met behoud kook- eigenschappen), Voer (alle producten met be houd van voerwaarde). Installaties te Goes, Borssele en Krabbendijke. Geeft U tij dig op en vraagt inlichtingen bij: de C.V. Graanhandel „Zuid-Beveland" G.A. C. VAN ZWEEDEN, Adm. Goes v. d. Goeskade 43, Telef. 2291. Rotterdamsch Beleggingsconsortium N.V. Opgericht 1933 Blaak 10 - Rotterdam Een opgave van het effectenbezit met waardeberekening per 30 Juni 1947 ia verkrijgbaar bij alle kantoren van: de Rotlard. Bankvereeniglng N.V. R. Meet Zoonen de Neder). Haodel-Maatjchappij N.V. Heldring Picraon NIEUWE RADIO. wenst U zich een nieuwe radio aan te schaffen Wendt U dan om inlichtingen tot ons. Wij zorgen voor de nieuwste U Super Radio's te gen vastgestelde prijzen en met schriftelijke garantie. Ook voor buiten Yerseke. Beleefd aanbevelend, JACOB DE WEE Kz., YERSEKE. Rijwielhuis en reparatie inrichting. V'itI ;>uonvvoordiger van Radio l'ech. Bureau „FRAMO". Veilings ver. „K. B. O." Kapelle. Gevraagd voor directe in diensttreding Manlijk personeel voor de Veilinghal en het Pakstation. Zich te vervoegen bij de Di recteur. GEMEENTE YERSEKE. Gevraagd aan de O.L. school (vijf leerkrachten) een onderwijzer(es) voor een per 1 September a.s. te vervullen vacature. Sollicitaties indienen bij de burgemeester vóór of op 11 Augustus 1947. Enkele flinke jongelui goed onderlegd, met initiatief en verantwoordelijkheidsge voel, kunnen in de expeditie afdeling een blijvende positie verwerven. DUVEKOT's Graanhandel Goes J. A. v. d. Goeskade No. 59. Gevraagd een CHAUFFEUR voor het postvervoer. Zich te melden bij het autobedrijf LEENDERTSE, Hansweert. Gevraagd nette winkeljuffrouw, tevens voor de huishouding. Loon 10 p. w. J. BOONE, Broodbakkerij, Molstraat 23, Middelburg. Gevraagd paardenknecht, in- of uitwonend. C. J. ALME- KINDERS—MASCLEE, Re- tranche ment. Nette werkster gevraagd. Aan te melden- Mevr. REMIJNSE, Patijnweg 18, Goes. GEMEENTE ZÜIDZANDE. Onteigening ten behoeve van de wederopbouw. De burgemeester der ge meente Zuidzande brengt ter openbare kennis dat blijkens een aanzegging overeenkom stig art. 13 van het KB. van 7 Mei 1945, Staatsblad F 67, het College van Algemene Commissarissen voor de We deropbouw, bij beschikking van 10 Juli 1947 is overgegaan tot onteigening ten name van de gemeente Zuidzande en ten behoeve van de wederopbouw, van enkele percelen, gelegen in deze gemeente. De op deze onteigening betrekking heb bende stukken liggen gedu rende twee weken kosteloos voor een ieder ter inzage ter gemeente-secretarie. Zuidzande, 14 Juli 1947. De burgemeester voornoemd, VERMET. Heer, weduwnaar zonder kinderen, vraagt nette hulshoudster. Brieven letter M 75, Bureau P.Z.C., Vlissingen. Gevraagd een flinke dienstbode, v. d. of d. en n. Goed loon, kost en huiselijk verkeer. A 154, Koudekerke. Gevraagd wegens ziekte der tegenwoordige een WERKVROUW voor 3 of meer halve dagen per week, voor onderhoud kantoren en winkel. N.V. v.h. GEBR. POLAK, Vlissingen. DIENSTBODE en HUISNAAISTER gevraagd. Mevr. DRUKKER, D. D. v. d. Boutstraat 3, Goes. Stoomcaroussel vraagt voor kermisweek 2 NETTE MEISJES voor cassa-werk. Aanmelden: Salonwagen C. V. SIPKEMA, Hendrikstraat-Emmastrcfet, Vlissingen. Net meisje gevraagd voor de morgenuren, van 8 tot 12 uur, 's Zondags vry, of werkster voor 2 morgens per week. C. J. BOSTELAAR, Jasmijnstraat 22, Middelburg.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1947 | | pagina 3