Tl
.IS
OC'OI
^illllllllillllllllllllllllilliilllllllllllllllilliiilllllllllllllllllllllllj?
s.M39aaflSHriu
or h
•JjnqpppiK
X300H.X T a
3? NaziOHJiOH *y '«I
UBaanquatoaqqajy
■arm zi01 uba
agoajtp ap uba ajojueq ua}
JgBpqaaAv 85j[a uaSugqatiui
•uapuozaSaoj fix'OT uba I9S
-spvgsod uaa itba tsSuBAjuo bu
JPJOM jo *01 uba guqBjaq
uaSaj ZHg-OOTI H 'l9t 'saoo Q
apBqjaig 'aijoaaip ap uba ojoj
-UBq naj aBBqSCiaitaaA jb uapaq
uba uftz Sutuaqa} ua qatsag
unn
fiX 9t 'S'B pk ZZ SBp.iapuoa do
aqjaqspuaay ja3H"S( uba aztnq
-ajuaauiaS uaj uapoaad ut ua
bssbui ut uapJOAV uapnoqag ibz
gutpajsaquBB ajBquado aa
•daopaAvaq
uba uioq ap ut uaSutuoAV 8
daopAvnatM
uba utoq ap ut uaSuiuÓAV 0T
iaqaaqspuaay jaag-s,
uba utoq ap ut uaSutuoAv 6
iuaiapupisi[t.ipuaH JaaH-s,
uba uto">t ap ut uagutuoM g
:-A\-j aiiaan
-spua.ty aaaH-s, ajuaauiaS ap
ut uagutuoAtsaaptaqjB 08 UBA
uaAvnoq jaq uapajsaq aj ubb
uajqoBjj aqjaqspuaay aaaH*s,
uba annjsaqajuaautaS jaq
suautBU ibz SanqiapptH 9t TQ
XJOOH.J T "d 2? uazinqjoy y
•sat nBaanquajoajtqaay jaH
'ONia31S3aNVV
•ganqiapptw
XdOOH.X T d
*8 NHZinHJiOH 'V "SJF
rtBajnquajoajiqoay
■atjoaatp
ap uba ajojUBii uaj gxÓl uba.
SBp>{jaAV aqp uaSutjqoiiuj
•uapuozaSaoj fii'OI uba ps
-stAvjsod uaa uba jsSubajuo bu
tpjOAV jo 'OX uba Sutpjaq
U3S0J ifIZ-00IIH -m 'S303 s
apBqjatg 'atjoajtp ap uba aaoj
-ueq uaj JBBqgftai[aaA jb uapaq
uba u&z gutuaqaj ua qajsag
•jnn fix aj 'S'B pj*r 6T Sbpubbjvi
do puBZsuaqupH uba aztnq
-ajuaauxaS uaj uapo.tad ui ua
bssbui ut uapaoM uapnoqaS pz
SutpajsaquBB ajBquado aa
•puBzsuaqupH aj
-uaauiaS ap ut uaSutuoAvsaappq
-jb zi uba uaMnoq jaq uapajs
-aq aj ubb uajqoBjj puBzsuaq
-triaH uba jnnjsaqajuaautaS jaq
suatuBU ibz gjnqppptH aj *rq
ÏJOOH.J T 'a 2? uazmqpH 'V
"SJt nBaanquapajiqojy ph
•ONiaaisaaNW
•jnn 9oi uba
'"S'B taw gx SBpsuxcr SBpqfrg
•zua 'uaxBjtds 'uaipjs
-paq suoosjadaaMj ua -uaa 'ua
-ftjapitqos 'sxagatds 'sxaqnaui
-aaqt Buiijd 'uajaojs 'saftjsBq
-jqoBU assox 'xiiBajnqjftjqos
uaqta 'uaxxajsaxnpuad bibbjj
'uaqqoxqguBq 'jnnjtujBSput
sxajBjqooj 'uapaxq 'pui suba
-ip axootu 'suassnq -ui uaxaojs
-3q ita sxxnajnBj 'uaxxajsquBq
BuiiJd 'spgaids jaui uajSBqsBM
'sxa'jBjjtnqasjtn uaipa 'uaj
-jajjnq 'uajsaqgax ua -Susq
'juauiaxqnauiBjauiBqdBBXS
ua -jauiBqsmq qduioa -o-av
'Naiaanaw
aiooui CtjJBd
pjojB jaaz uaa uba Suidoq
-J3A ajuquado 'saoQaj 5i05t
act 'H T J3PJBBA\jnap -a*O-j
'saoo n jqjBuiuajsaaa 'H30
-nax "o T -issq sp rw pez
ap ut 'ann oi sgspptuiJOOA s(
''S'B taj\[ fl SBpsiiao^ do
•ONmaAiaaaaK axoao
•aXiadBqjsoo
'gg gaMpjoojq 'asiaOH "S
igutuojaq uagaj uagjozaq aj
gruaj, 'pxag gxua ua jjBBquaj
-und apuapnoqut 'aiVNNOIM
-axaoa aipdBqjsoo ua gjnq
-iappt]A[ uassnj :uajopaA
•juBjnoo aqosA\naaz axBpuiAOJd jap sjag
-jozaq ua uajuagB 'uajojuBq ap ''A'A'A J9P xnsaj
-nqatjBuuojuj ap 'ppuBqqaoq ap ftq jBBqftjqjaA
'aiouTAOjd ap uajtnq jbbu uaguij
-inxsuBB pui 'uagutpuiqjaAjooq ua -snq
-oxns '-uibjj '-utajj asMnaaz ailB uba
uaguqagajpuaipjauioz ap apuajjBAaq
s[Ud
3pBd3[dpBeadB uiop ua spiaap
-jeeMaB oz Bopoo sp jooa
3P N3N3HOSH3A
"ï-91 'PX -uaqnaq Buiud
'uaSuijqotxut jBbbja
•sjauia jooa saapB Mil
arraaaa
aaaoA ni aaaM
'uagutsstxA
pjBA3InOq99ZpjQ0\
I3JOH
•qBJBa as.iasjtMz
ap ut 'jnn jqos '-s-b iaj^ gx
SBpstiiQ do SuuapBSja*A '^IV
SlflHM 3N30Ü0 X3H
anadVHxsaM
•aqasjaA '96 I^BJJS
-uibq 'IMOO T PW uagjozaq
aj gnjaj uajsoquo uba gutp
-aogjaA ua gutuopq uagaj jip
jqaozjaA jpjoav 'uadBjdo paap
aCqBd uaa uaguoC uftz joop
aqasjaA ax XBBJjsuiBa ap do
'•ux'u jnn i -uijd 'tajM q gBp
-UBBJrtl atp 'puojs "uaiOUIUBAA
dOJBBAV 'U0gBA\gUBqUBB J3UI
JOJ3BJJ ap uba jnajjnBqo ag
•uaguissixA
'8 XBBJJSSUBUIXJOQ
'ajuapuodsajjoo a(j
•jnn 81—tl
uba sgsppiui s, 'jnn zi~6 uba
jatjoaxxoa xax\[ X2 §BpsuaoA\.
SHI1XS XI
suoqajjuBDB/^ uajassiMuj
jfupaqMnog spuopijuBDByy
Buqqoqg
uiBu|UO)| op 'uy
1892 'P|9± saoo
Zi 'PPJl ^s!nH
H UBA Jo;auejOAO||OH
6u™!M 'V
:^f!iq us s| sejpe Mf|
:jooa
NaaaoiAiaxavd siaazNAnaa
•(apBqossgoxJoo xajsjaq jo A\noq
-Mnatu) s.ajBD 'sjaqutAv 'spjoq 'uaxoqos 'uajojueji
•uaxBqoxqaTjSBUunCf)
"(apBqossgoxJoo xajsjaq jo AvnoqAtnatu) BijojBJoqEq
quatjEdguox apuagaidj vsmqj uaa jooa jautsq x
•(apBqossgoxJoo xaxsjaq jo guxgijsaA ax)
uasjJBpuBj ua sjajqop uba sjauiBqppuBqaq-qaajds
•(apBqossgoxJoo xajsjaq jo gutggax
-aq ax) 'uazmquaqatz uba uaqqajjjaAsgurgaxdjaA
}iojo«n
n°lIDM
uino[ouii
:jooa usSbjaubb ap
UaSjOZJBA US U9SJBE|d fl/W
S309 91 JJMaVWkl3iS33a 39V»iyaV31393IdS
s.u39aagswnw
-Bip^
^aoajds aMnaju uaa
6UtZ 8CitZ
t lom 8880? 8610? 88102 18902 16H)2 SOWS CXW8
II 18861 92161 96961 08961 12S61 69V6I 89WI 6SMI
I 08881 S168I 98081 08181 2W8I SS981 0CT81 I688I
I 01111 8Mil! *981! 1181! 2S21I 02211 8111! 0189!
I 9989! 9289! 8229! 68091 018SI CS89I S21SI 1E9SI
I 0825! 8I2SI 2SISI ICTSI SlOSl €809! S08H 969»
I 881»! 890H 8S0H 080H 820H S20H 91681 H88I
I 2688! 10881 28981 1198! 1888! 9808! £908! 19081
1 19921 1992! 6982! 08821 8822! 26121 IC12I 80021
1 I08II 88SII 90911 82211 ZI0TI
I 8199 5189 0899
96912 89912 68212
69802 18102 61002
1196! 6086! 9826!
0188! 8928! 9861!
18191 28981 8999!
89991 82981 18991
0898! 82981 12891
88881 69181 9018!
9962! 68121 99121
1661I 286!! 98811
8CC0I 6910! 1666
2188 8289 2699
I 2881 2181 2101
1889 8129 8819 i
9893 8995 S0SS I0SS 2259 9099 S9IS 5668 I
2999 6889 2989 8119 6988 1912 1698 8292
I 8092 £688 2122 2082 8618 8618 8218 SUB I
I 1522 8022 1012 1961 2011 9681 9821 922!
08 t MVA NZZfUU
if aov».' «8 0891 98a '111 9
■=-■002 80811 26121 8826 2918 181» *0»
:N3znaj a dob r
"2961 ISN 8 «U!WA *L WW!» a«
-ria3ioisxvvj.s woos
•gjnqxappi]A[
'gg jbbjjsxoj\[ 'ftjaqqBqpoojq
'3N009 T 'M- 'd 01 uooq;
•gutpnoqstnq ap jooa suoao;
AvaoaxxanaHNiAv
Terstond gevraagd
•jnn g guBAtrey
•gutjsBxaq ua q sfudajjug;
qajjBAvq-uox^qBa jaq jaut
XBBZuaAoq ap ut gBpuoz 'S-b
NasNva
•gjnqxapptjAi
6u!6aouaBiayy QQ jiajajoog
•gg JBBJ;spJBBguflAV
'saoo xnoHJfma
ue|ue|dua|euioi
SBpSUfQ 'S'V
qBBjjsmaSajjog
ap ubb AvnoqaSjooqog jaq ui
Jnn iz61 uba ua jnn ix
fl uba 'jnn gx—01 uba
iaw li ovaaaxvz
•jnn iz61
uba ua jnn 2.1uba
iaw 9i ovariHA
'jnn iz61 uba spuoAB sap
iaw n ovasNaoM
qasxajs
-gutxjaax qfqajjaA\ jaq suagioA
sftMjapuosptaqjaAftjq jaq uba
ONmaiSNiooxNax
'uaguissixA
sfiAuapuospjaqjaAfiM
}jr!I3;U39lU3Q
qapueq ap bia BairaAaq jbbhsjsio aBueqBinqpppipq tq
•sptrei sap uapajs anluBuBjaq aqe ui sjamequooj 33m uaieipq
•pjoo^-raepj33suiy 33 qauqej 'aaOH-XIKSanOO
'fpaoojdrynupnajisoid |DDpDdg (t
Bueqaq jjq
•Buej J33Z [E St jsfq
-jqoEM 3p p[np3Ö A\jq do
dsoisq U33 jsjqos usop (i/^
•ufiz uiBBzd[nq3q Butj3A3i 3p
(rq sujbbB |bz jsBusqsq Mjq
•usuioq Bup[J3uiUEE ui BuBq
-3q A\n3iu jooa 3ip 'usjoqsq
33 usBiuisav 3p 303 ufiz 3qooui
BivpjnpB oz jq josuueav
'st3s6uEq3q-5[3i3SE[d pi9
3I303JJOD sjspuozfiq op 3fn
33q S3l^J •U3Aft[q [EZ SJEEqOS
6j3 Bou BidopooA 33q JEsp
J33UI33 'B3[J3AO p3A J33Z
33ui snp BuEqsq Mjq S3f)j
•U3U0AV
(IM UfJEEAV J33JS 3J3qsB 3p
3i3pusj3A 33q BuEqsq 33op
U3J3pUO^VV ^{3f3SBjd HO
33qEEUIJOA 33q UEE 3J33B J3IJ
-31 A\np"EqOS 33qOIJ 33UI 33q
soq Busqsq 33q uea puoj
pu3zuE[B3qoEZ 33q ut 3pB
-sids qoiz 3qotI 33q soq '312
ISXiaaNV 33q ipuBjq qoo3 ua
aliNooara aaaaazxajq
•gtpBjjooA uajnatq ajaptre
5tOO "JBUC 9 -UT} Z Pf!«33I sp
jooa uajaAax qaaAA azap fl ^av
uauunq 'jojsjqoBjd 'jajeq jaui
S3[}|3}UBlUj(qBq
azftjg ajqoxi
ES-ts iwaj.s±?aöA esnvi
■fix psSuis 'aoiH aa
-rI jaaq ap qooqos jap pjooq
jaq ftq (qfqajjuqos jsuaAvag
-sap) snsjrio aAnaiu ap jooa
uajjtguBB ua uaguijqotxui
•axjnq
-TJ3UOD agsq OTfl ua 'S'a'H
'uintsBuuiAg jooa xooqossgutp
-taxdo ajapuozftg iBBjjnajq
•<(3U!SlU33J3A[00q3S
3qosgu[ssi|A"
•aqjaqag
-gig 'attixodsqftg, uagBJAaq
aji -pnoqui jaui aiBuuouiajJog
NadNOAaO
•uaguojpaguEB
jpjoAvjsuioqdo aAvnojj do
qqoBjqag uapjoAV
gutqajdsaq ut 'S'B snjsngny
Xg do mguiuo^ ap "XM"!! uea
gBpjBBC ap uba ptaquagaxsB
jaj guTjatAtsaaj ap \ez -B'o
•joqsjatjnqos
jat ui 'jnn 8 jxBq uto spuoAB
sap '-S'B lajvi XI SBpsuaoAi do
.SuTjapBSjaAuapai auauiaSiy
•saoo
Su|g[U3J3A-afuBJO
•uaxtB juio^x -Cija uasjBBjg
•gjnqxappiH uba
saiHA aa v sa ua
'uaguissixA uba
saaaavv h sa
:sjaqajds
•jnn i "ui-u guBAUBy 'lajvi
XX SBpuoz do axiadB>i3Soo
aj qjaq 'Ajag -pajq ap ut
JSUI05JU3U!BSpgn3f
•saoo 'fix spBg autana
oaiM ua xoa
•xaovAvaaaMiH
■o'a dooq ax
•aissiuiuioo aa
*<(IBBJjuao"
ajBD ui jnn 8 uio -s-b iaj\[ gx
gBpsuiQ do oNiaaavoaaA
9>|LI05l0pnO}[ fu9pfu§uia
•qjaAVjnnpjoq ua -iajg
•XBBTjatBui UBA guijaAaxut
33UT giiqxatsaq do uaqjampuBg
•uaquaqosaS
aupiq jooa saapB avu
•gjnqxappiiAI '86 3BBJ3S3JOO
'SNiax vaoa
•pj3HjaAf|utsun>j JOOA J9j|9ty
,'i Nta'SdojSsn'èiax ai3w
~aWB73|S39NO CiQ a33ö3AA 3d
NVA-JIM 3|S3B 3QJ3W W3H
-3/A N3NNinX NVVjS 33lgJ8 AAO
BO_L?'M aaaNazdV -3a txv/\
Saèiav J3H W3 WVVN 3a S^v
j N3&X3H _X3IN
21 WW 133A NV)J -JLei
10318 QI3HH3>I3Z 30I03110A fl 310
9NI1131SNI 3HDSMH33Z 3NH300W 30
oyn8i3aaiw -a n riddVHDSiww
ONIH3)l3Zd3A 3HDSM033Z 3N33W301V
3H3SMH33Z
3N33W301V
■puBpeea '98 0 'OKIN
-oh aa 'saaao -xsidons
usJtioAiraftq spaog oi
aoo>[ ax
•raSmssitA
08 'PX 'I* »8Bjjsi0Siua piej
N3SSVVHJ NVA 'Jq30
nBajnqsiajotny
•uastBBxd Avn gtpftj tqaajdsag
puBi0A9a-pmz pu9|0Oiq
JOOP ;1{D0^BPPIIU
iaw il ua zi
•uapiaAuanoqiuaoiq
ap jbbu tajM SI do
UBBqipg ag jEDgutjnot jag
qs^BBidaS uapaq )sjaa Sui2
-tpuoquBB azap si uapaqSip
-iitqsuio auoAvaSuatmq jooa
•gjnqiappiH 'ZÏ ;EBJXSXSTO '1
NvraaaoH a w
qpjoAV
uatoxsag tan gx uba gtregut
taui qBBZo tiftz ;Bp 'apaui apuaq
-ajagjapuo qaap uaMnoj^jaA
ua^ouag ;aq jooa apuaqtreg
*Z^6I T9W 01 'suaqsajg
•aiaA3MNOS "H
'jnapajiQ aa
qqaj)J3A
suaqsajg jbbu gnjqiBBJa uba
OX'S! aïP ,sncl 9P d° gutqnis
-ubb ui uaqqaj^JOA snq uaa
sïnIS lin Jun gx uio sgBp
-tioz s/x^z Jszap XI spuBBgui
H3H03CnVW-SN3>IS3aa
fjddeitostBBj^ uiBJjLuooig
qBBj;suaqsng
aCsooQ 'stnqsjaaqjaA ^aq ubb
saqipuoo '^aui uaguipaiqirev
•apuaopxoAUO jaaz pftqe
gou uapaqgipuBtsuiosgoiJoo
ap joop si uaguissqA ut ag
-BpouiuioooB aa iuajSBgjaagox
uba uaqats gunppqasaq jat
M3WVM
uaa uaoziasaguBDBA ^aq uj
XtAt. uaxouagpBts jazuo aiA\.
'N39NÏSSI1A 'A'A'A
•£X-6I PH 91 UBA gUBgUI
taui 'saoo Joo;uBq '*A'N
guigiuajaAquBg asuispjagog
ap' uba ajotueq ua; '011
taui gg -og sftMaqpuaptAip do
uapaiqosag \ëz giqxBtaq ea
'08 PB gugsBxaqpuaptAtp
gx uba qaJtjB japuo piajs
-ag jpjoAv JBBqxBBtaq qx9^91!
'0001 *oojg x"puBB jad
"008 epuaqBuiqn 02 do
pxatsag^sBA si g^6I JBBfqaoq
joq jaAo puapiAtp jaq ^Bp
'tqoxjaq ftddBqostBBi\[ gaat
-tinig aqasAvnaaz *A'N 9Q
Nsraaaas
ax xaiN ovoMvvw si
'gjnqxappiw
NVW13H3IX SJJBPUBX
'S8 'Insp-IOOJM 'MVmaOOA T
■fz }BEj»spjooN 'TOHS; 'S
'995 'PX 'II ÏEBJlsmas
'aanooN aa r
•gX tBBJtsuiaqoH
'qVVDaXDVN H
'ILZ "l9X '91 JEBJtssmqpBg
'NSAaOH "P -A -d 'IM
•gg !)BBJtsAvnaig
'Nassmio *v '<2
.•sjBBuaipqftg apuagxoA
ap xaui uaiijqs gutpuiqjaA
ui uaguissqA 9X q9tz ^unq xi
•puBX axaqag laq ur
ftAv uagjoz uaABjgaqjaq jooa
qoo -JBBqqiqosaq otnBqfn
uaa ftAv. uaqqaq puBiuaquq ua
puEiiapoM xaaqaS Joop iia;jod
-suBjj, ua uassiuajBjgag jooa
•gg goMpjoojq
'1961 PH 8 'SmqiPPPOT
•uajaputqutaxH ua
naxHva
aSHiaaN3H 'O
'ESXIHCINaH 'J 'H
(puBxsSug) qiojjog
'HaHHva 'a 'V
:gjnqxappiH
'daOHDS-XKSDDIVa 'S
'HaHava 'a T
:jbbu3SSB^A
•jbbC 08 uu
-ftq uba uiopjapno ap ut
'aaxava
SIAMiaHXiVH
snawoaoHXHva
uba 'pa^A
'avvaaxsoa vnizoi
japaotu
-jooj£) ua japaojq apjaq
-ag azuo 'jqoB/AjoAuo fijA
gou paaxJBAO uapag
•uauiaoxq uaa*)
•qaozaq uaa£)
•jnn n a; z*6T
T9IM ZI SepuBBjAl do gjnq
-XapptlM a; stBBxdjBBjgaq
auaui'agxB ap do uapuiA
stBBxd ibz sraajBjgaq aa
'L spesgnoH :sajpB--puoa
*gg tBBj;suaj3H
*1^61 t9W 6 'SonqiapptM
•NVWaaHDIX
igjnqxapptH
•aaaiHvwaNNVs
*axvx Nax 'H 'Ja
'HnaNvz
3XV3I N3X 'X 'IM '3
:xita 9a
•aaionnoa
xnciNvz 'S
'.gjnqxapptiM
•JBBf
Xi uba uiopjapno ap ui
'HfiaNVZ
aaxaid xaavnaaAa
puaiJA
ua japBAtoojf) ua -pAvnq
-ag 'japBA 'UBJ^ aAaq
azuo paaxjaAO uapag
•SuiAaSsTuuaq
auauiaSiB ua aStug
