Brouwenaar van de Kamer
Leerling verkoopster
Sport
BIUARTEN
A. KATS OPNIEUW
KAMPIOEN.
Zaterdag en Zondag werden
de wedstrijden om het kampioen
schap van Zeeland 3e klasse
libre in het lokaal van den heer
van de Velde te Vlissingen ver
werkt.
Zaterdagavond waren de hee-
ren Houtzager en Merk nog zon
der verliespartlj. Vooral de laat
ste partij van de avond Hout
zager—Izeboud, was van de zijde
van Houtzager van zeer goed
gehalte. Hij had slechts 12 beur
ten noodig om de 150 vol te
maken.
Zondag verloren beiden twee
maal, waarvan de kampioen van
het vorig jaar, de heer A. Kats,
die Zaterdag reeds twee partijen
had verloren, een dankbaar ge
bruik maakte. Hij won Zondag
ai zijn partijen en behaalde met
1 punt verschil op Houtzager en
Merk, opnieuw het kampioen
schap.
De eindstand was:
Kats 1033 197 42 5-32
Houtzager 1002 187 42 5.36
Merk 993 236 33 4.21
Izeboud 864 200 29 4.32
Koch 925 239 26 3.87
v. Schaik 919 248 23 3.70
v. Loenhout 926 237 27 3.91
de Bruijne 841 231 27 3.64
De wedstrijden hadden een bij
zonder vlot verloop. Het mate
riaal was prima in orde.
De heeren Kats en Houtzager
zijn gepromoveerd naar de 2e
klasse.
VAN EIJMEREN SPEELT
TE VLISSINGEN.
Hedenavond speelt de Rotter-
damsche biljarter D. H. van
Eijmeren in het café van den heer
van de Velde te Vlissingen, een
partij van 500 punten cadre met
voorgift tegen den heer I. v. d.
Velde.
De heer Koehof zal een de
monstratie kunst- en fantasie-
stooten geven.
KOBUS KAMPIOEN.
De Haarlemmer P. Kobus
heeft het kampioenschap
groot biljart kader 45/2 be
haald. De eindstand van het
tournooi te Rotterdam luidt
als volgt:
Kobus
5 2330 125 148 30.76 18.64
van Loon
4 2112 148 107 22.22 14.27
Lubach
3 2035 126 171 23 52 16.15
Teegelaar
3 2090 145 96 19.76 14.41
Eichelsheim
3 2204 164 88 15.38 13.43
Kruithof
2 1960 159 133 16.66 12.33
Hoogland
1 2036 177 86 12.90 11.50
P. Kobus, die door zijn
overwinning tevens naar de
hoofdklasse promoveerde, zal
niet deelnemen aan de kam
pioenschappen voor deze
klasse welke in het eind van
de maand te Apeldoorn wor
den gehouden, aangezien zijn
zaken dit niet toelaten.
SWEEPING EN DE LEEUW
NAAR MONTPELLIER.
Het bestuur van de Ned.
Biltjartbond besloot Sweering
en de Leeuw af te vaardigen
naar de wereldkampioen
schappen 45<1 welke van 6
t.m. 9 Febr. a.s. te Montpel-
lier worden gehouden.
DAMMEN
Middelburg 1 kampioen.
De beslissende wedsrtyd voor
het clubkampioenschap van
Zeeland tusschen Goes I en
Middelburg I is geëindigd met
een onverwacht groote over.
winning voor Middelburg.
De uitslag is:
GoesMiddelburg.
1. J. SinkeM. F. de Jonge
11; 2. L. AndersonW. Boo
gaard 11; 3. C. van Biemen
J. Strooband Sr. afg.; 4. A.
W. BeukemaW. Lente 11;
5. F. P. den HertogJ. Roe.
lans 0—2; 6. C. de Klerk—P.
de Ruyter 02; 7. J. Behage
B. F. Montenari 0—2; 8. J.
Mange—P. van Hemert 02;
1. J. A. NoordermeerJ. Bliek
1—1; 10 J. CrucqL. Vink
0—2.
De afgebroken partij zal
vermoedelijk door Middelburg
gewonnen worden, waardoor
de einduitslag 164 in het
voordeel van Middelburg zal
zijn.
Door dit fraaie resultaat
heeft de M.D.C. ongeslagen
het kampioenschap van Zee
land behaald, tenzij het hoofd
bestuur van de Nederlandsche
Dambond alsnog beslist, dat
deze competitie moet bestaan
uit een dubbele ronde, waar
voor wellicht aanleiding is,
nu de vereeniglng Terheuzen
zich uit de competitie terug
trok.
Keiler voor de tiende maal
kampioen.
Te Rotterdam is de derde
beslissingswedstrijd dammen
tusschen Keiler en Roozen-
burg gespeeld. De jonge Rot
terdammer heeft het niet tot
een overwinning kunnen bren
gen en moest met remise ge
noegen nemen Daardoor is
Keiler voor de "tiende maal na
tionaal kampioen geworden,
een prestatie welke nog nooit
eerder werd vertoond. Keiler
is nu gerechtigd mede te din
gen in de strijd om het we
reldkampioenschap.
WIELRENNEN
NIEUWE ZEGE VOOR
SCHULTE—BOEYEN
Schulte en Boeyen hebben
Zondagmiddag op de Brussel-
sche winterbaan
de overwinning bet
koppelwedstrijd,
mijlen,,, door mei
voorsprong, op
Kears-de Kuyssc
te eindigen.
SC!
IKE NIENHUIS I
KORTE B.
Ike Nienhuis uit
won te Grouw Zal
dag het Ned. kam
voor vrouwen korte
geldprijzen met eei
15.5 sec. over 14
Tweede werd Joke
derde Coba Hoeks'
Annie Bylman.
Van Scheltinga,
na de achtste ronde
remisepartij tegen di
schen kampioen winm
verloor in de laatste
onfortuinlijke wijze v';
Tsjech Kottnauer. Do
misverstand verloor on;
genoot door tijdoverscl
De tweede plaats wer
door Cortlever, terwijl
nauer op de derde
digde.
De eindstand is: varl Schel
tinga 7y?, Cortlever 6, Kott
nauer 5'/2, O'Kelly 5, Pi'uyt
en dr. de Groot iVi. van der
Tol en Bunt 3>/2, Marwitz 3,
Henneberke 2.
In de tweede groep is na
een zeer spannende strijd de
Haarlemmer Croone winnaar
geworden. Van Vlooten werd
tweede, terwijl Mulder van
Leens Dijkstra, Grapperhaus,
en van Tuinen de derde, vier
de en vijfde plaats deelden.
OCEAANRACE NAAR
IJMUIDEN.
In beginsel heeft de Crui
sing Club of America besloten
een Oceaanwedstrijd te hou
den van Newport naar Umui-
den. De start zal plaats vin
den' 20 of 22 Juni a.s. Deze
wedstrijd vindt plaats op voor
stel van de Kon. Ned. Zeil
en Roeivereenlging ter gele
genheid van het honderdjarig
bestaan van deze vereeniging.
Of Nederlandsche jachten
aan deze wedstrijd zullen deel
nemen is nog niet bekend.
Onderhandelingen daarom
trent zijn nog gaande. Het
zal de eerste wedstrijd over
de Oceaan zijn sedert 1935.
S.'heepvaartberichten
Vlissingen 10 Jan. vertrok
ken „Kerlio" naar Stettin.
„Zeus"' naar Londen.
Gepaseerd van Antwerpen
11 Jan. „Union" voor Ports
mouth.
Marktberichten
COÜP. VEILINGS VEREEN.
„WALCHEREN" W A. TE
MIDDELBURG.
Marktbericht van 10 Jan.
1947. Roode kool 14-26 ct. Sa-
voye kool 4-26 ct., Boere kool
32-38 ct., Witte kool 6-7 ct.
Spruitkool 60-89 ct„ Lof I 47-
75 ct., idem II 41-52 ct., Prei
23.38 ct., Uien I 8-12 ct., idem
II 2-4 ct., Koodraap 4-6 ct..
Spruiten afw. 35-58 ct., alles
per kg.
VEILINGSVER
„ZUID-BEVELAND", GOES
Veiling van Vrijdag 10 Jan.
1947. Spruiten 70-/ 94; Wit
lof 79-/ 94; idem stek 33;
Boerekool 5-ƒ 16; Roode kooi
3-f 7; Groene Savove kool
6.50-/ 19; Prei 36-/ 39
Koolrapen 6; Kroten 7-.fll
alles per 100 kg. Knolselderij
23 per 100 stuks.
Weerbericht
TOENEMENDE WIND
Weersverwachting, medege
deeld door het K.N.M.I. te de
Bilt. geldig tot Maandagavond.
In het Noordwesten van het
land stormachtige, in het
overige gedeelte harde wind
tusschen Zuid en Zuidwest.
Zwaar bewolkt met hier en
daar tijdelijke opklaringen.
Enkele buien. Weinig veran
dering in temperatuur.
ZON EN MAAN.
Dinsdag kómt de zon op om
8.03 en gaat onder om 16.15.
De maan komt op om 0.22
en gaat onder om 11.37.
HOOG- EN LAAGWATER.
Dinsdag is het hoog water
om 7.14 en 19 52 en wel 1.50
en 1.53 N.A'.P.
Laag water om 1.17 en 13.56
en wel 1.61 m. en L91 m
N.A.P.
Dinsdag. Hilvers. 17 en 8
(Nieuws; 9 Ge var. morgen-
I concert; 10.15 Alb. Schweit
zer speelt orgel; 10.50 Film
sterren zingen; 12.03 Zang
recital Riek van Veen; 12.30
Lunchconcert; 13 Nieuws:
13.15 Voortzetting Lunchcon
cert; 14 Lotte Medak (sopr.);
en Herm. Kruyt (piano); 14.30
Gooische kamermuziek-
schap; 15 Voor de vrouw;
15.30 „Ma mère 1' Oye"
.Rhapsodie Espagnolie" van
Ravel; 16 Radioziekenbezoek;
16.30 Na schooltijd; 17.15 Om.
roep-kamerorkest; 18.30 Sport-
praatje; 19 Nieuws; 19.45 Re
portage uit de A'damsche ha
ven; 20.15 Radio Philharm, or
kest (Migot en Saint Saens);
20.40 Filmpraatje; 21.20 Suri-
naamsch programma; 22
Nieuws; 22.35 „The good hu
moured ladies" (ballet).
HILVERSUM II. 7 en 8
Nieuws; 8.45 Haydn-Mozart-
programma; 9.15 Morgenwij
ding; 9.50 Arbeidsvitaminen;
10.50 Kieutertje luister; 11
Pianoconcert no. 1 van Liszt
,La boutique fantastique"
van Rossini; 12.30 „Ons plat
teland"; 13 Nieuws; 14 Met
naald en schaar; 14.20 Orgel
concert; 15.30 Pianorecital,
Abel Matthys (Chopin, Del-
bussy, Ravel, Absil); 16 Gilde-
liederen uit de 16e eeuw; 16.40
De schoolbel; 17.30 „The Sky-
masters"; 18 Nieuws; 18.30
Lezing over beeldhouwkunst;
19.30 Mimie Erb (mezzo-so
praan) en Felix de Nobel (pi
ano); 20.15 Bonte Dinsdag-
avondtrein; 22.15 Buiten!,
overzicht; 22.30 Pierre Polla
(orgel) en Gerard Meger
(zang); 23.00 Nieuws.
Cenfc
in een oud hart
iloor Udo van Ewoud«
83.
„O, dat is ook niet noodig",
vond Tine, die haar prooi nu niet
meer losliet. „Wij zelf behooren
ook maar tot de zeer middelma-
tigen en tenslotte spelen we toch
maar uit tijdverdrijf".
„Maar Tine!" protesteerde
tante Door, „je weet toch niet
eens, of meneer op zoo n koste
lijke dag als vandaag wel zin
heeft om te kaarten. Dat is goed
voor een regenachtige middag..."
„O nee, mevrouw, met genoe
gen", haastte meneer de Bock de
gastvrouw bij te vallen, „Wan
neer u wat clementie wilt betrach
ten van mijn kant wil ik graag
probeeren een eenigszins behoor
lijke partner te zijn".
„Maar dan drinken we toch
eerst eens gezellig een kopje
thee", vond van Everdingen, die
graag wat meer van zijn gast
wilde weten en niet ten onrechte
vreesde, dat bij een robber bridge,
zooals zijn eg a die placht te
spelen, daartoe de gelegenheid
zou voorbijgaan Hij presenteerde
meneer de Bock 'n sigaar en na
dat Sientje de thee had gebracht,
ontwikkelde zich al spoedig een
geanimeerd gesprek, waarbij mr.
van Everdingen door tactisch ge
stelde vragen al datgene te we
ten kwam, waarnaar zijn belang
stelling in het bijzonder uitging.
De dames haastten zich haar
gast te verzekeren, dat zij zich
in het minst niet verveelden en
Bastiaan bepaalde zich tot de
opmerking, dat een advocaat in
zijn ambtsgeheim gewoonlijk wel
een rem had om teveel over zijn
werk te praten.
„Aha bent u advocaat?
Prachtig beroep! Had ik vroeger
ook willen worden, maar ik ont
dekte het te laat".
„Hoezoo?" vroeg Tine.
„Wel mevrouw, ik was negen
tien jaar, toen ik naar Indië
ging zóó van de H.B.S. Ik
had m'n zin er nu eenmaal op
gezet in de cultures te gaan,
niettegenstaande het heel wat
srijd kostte m'n brave ouders te
bewegen hun toestemming te
geven. II weet, hoe er vroeger
over Indië gedacht werd! Maar
later, toen het er om ging me
een positie te veroveren en vooral
nog later, toen ik eenmaal aan
het hoofd van de onderneming
stond, heb ik 't wel eens be
treurd, dat ik niet eerst een paar
jaar gestudeerd had, zooals mijn
ouders dat wenschten. Vooral in
zaken komt juridische kennis zoo
van pas. Welbeschouwd kun je
tegenwoordig niet buiten een
rechtskundig adviseur en dat is
het dan eigenlijk ook, wat me
ervan weerhoudt, nog eens op
nieuw te beginnen. Het voor be
langrijke dingen op anderen aan
gewezen zijn en dan nog vaak
op anderen, die je belangen toch
nooit zóó behartigen, als je zelf
zou doen...
Wordt vervolgd).
Met blijdschap en dankbaarheid
geven wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
JOHANNES.
P. QRUCQ.
L. CRUCQ-KWEKKEBOOM.
N._ en St. Joosland, 11 Jan. 1947.
Molenweg 19.
Tijdelijk: Kraamkliniek, Mid
delburg.
Heden werden wij verblijd met
de geboorte van ons Zoontje en
Broertje
JANTJE.
F. L. DOBBELAAR.
M. DOBBELAAR-DE RIJKE.
INA en ADDIE.
Middelburg, 11 Jan 1947.
Koningstraat 32.
Tijdelijk: Kraamkliniek.
Heden werden wij verblijd met
de geboorte van onzen Zoon
FRANS LAURENS.
I. VINKE.
J. J. VINKE-VAN DAMME.
SJAANTJE.
HENKIE.
Koudekerke, 11 Jan. 1947.
Vlissingschestraat B 34.
WEGGELOOPEN een
zwarte poes
met wit borstvlekje, luisterend
naar de naam Miepsie. Terug
bezorgen tegen belooning v.
Turnhoutstraat 8, Souburg.
Te koop
BRANDHOUT.
A. DE VISSER, Zuidvliet,
Oost-Souburg
TE KOOP: handwagen, 1 p.
schoenen, m. 44, schop, kop-
bijl, hamer, massieve band. L.
JOBSE, p.a DEKKER, Span-
jaardstraat 50, Middelburg.
Te koop z g.a.n.
kinderledikant.
Paul Krugerstraat 420, Vlis
singen.
Te koop 2 p. hooge j schoenen,
m. 36 en 39. Wie ruilt: z.g.a n.
spiraal voor gr- maat kinder,
ledikant, voor divan? Eede-
straat 25, Vlissingen.
Nog enkele nieuwe
6 Volts motoraccu's
voorradig. Fa. DE MUYNCK,
Borssele.
Wie pruilt mijn BENEDEN
WONING te Vlissingen, huur
prijs 18 per -naand, tegen
dito wonine te Middelburg. Br.
letter D 89, Bur. PZ.C., Vlis-
öingen.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid overleed heden in- het Gast
huis te Middelburg, na een kortstondige ziekte, onze
innig geliefde Vrouw en Moeder
JONKVROUWE PAULA MARIA BOOGAERT,
fn de ouderdom van 42 jaar.
Oostkapelle:
Den Helder:
Den Haag
Oostkapelle:
Mr. J. H C. HEYSE
J. A- HEYSE.
A. M. HEYSE.
M HEYSE.
De begrafenis zal plaats hebben op Woensdag 15 Ja
nuari a.s. des namiddags om 2.45 uur, op de begraaf
plaats te Oostkapelle.
Liever geen bezoek-
Oostkapelle, 12 Januari 1947.
Duinbeek.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot .onze diepe droefheid, in de ouder
dom van 42 jaar, onze lieve Dochter, Zuster en Be
huwdzuster
JONKVROUWE PAULA MARIA BOOGAERT,
echtgenoote van Mr. J. H C. HEYSE.
Jhr. P. J. BOOGAERT.
M L. BOOGAERT—VAN DER SWALME-
Jhr. Ir H. L. BOOGAERT-
M. W. 'BOOGAERT—DE JONGE.
Domburg, 12 Januari 1947.
Eenige en algemeene kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in de ouder
dom van 42 jaar, onze lieve Schoondochter en Behuwd,
zuster
JONKVROUWE PAULA MARIA BOOGAERT
echtgenoote van Mr. J. H. C. HEYSE'.
Oostkapelle: J. E. H- HEYSE—TAK.
Leiden:
Vleuten:
Vlissingen:
12 Januari 1947-
H. B A. HEYSE.
M. H. A ROYAARDS—HEYSE
W. J- ROYAARDS.
Mr J. A. HEYSE
C. M. HEYSE—TAK-
B. E A. HEYSE
Groote Levensverzekering-
Maatschappij, vraagt voor
Walcheren, standplaats Mid
dle burg of Vlissingen actieve
AGENT-INCASSEERDER
vast salaris, provisie, pensioen
Brieven met opgaaf van leef
tijd, en volledige inlichtingen,
onder No. A457 Bur. P.Z.C.
GOES
Algemeene kennisgeving.
Heden werd van ons
weggenomen onze innig
geliefde Vrouw, Moeder en
Grootmoeder
WILHELMINA
DE REIJGER,
geb MATTHIJSSE,
in de ouderdom van 72
jaar en 11 maanden.
Uit aller naam:
W. H. DE REIJGER.
Driewegen, 11 Januari '47.
Heden werd nog plotse
ling van ons weggenomen
onze lieve zorgzame Man.
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
DIRK BRUGGEMAN,
in de ouderdom van ruim
78 jaar.
Wed.
M J. BRUGGEMAN—
ZANDEE.
Middelburg
M. ARENDSE—
BRUGGEMAN
G, ARENDSE'.
Middelburg:
J G. BRUGGEMAN.
M. BRUGGEMAN—
TAZELAAR
Goes
M BRUGGEMAN.
E. BRUGGEMAN—
BLIEK
Veere:
A, BRUGGEMAN
J. BRUGGEMAN—
SWENNEKE
Goes:
A C. ZANDEE—
BRUGGEMAN.
Tandjong Pinang:
Riouw Arch.
N. ZANDEE
En Kleinkinderen
Goes, 11 Januari 1947.
Middelburgschestraat 44
De begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 14 Ja.
nuari des namiddags half
drie uur. op de algemeene
begraafplaats te Goes.
Geheel onverwachts werd
van ons weggenomen onze
geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de heer
ADRLAAN BAL,
Weduwnaar van
J. J van der SCHELDE,
in de ouderdom van 88
jaar.
Middelburg:
J. A. BAL
W. P J BAL—MINK
en Kinderen.
St. Laurens:
C. A. GUEQUIERRE
BAL
J. J GUEQUIERRE
Kinderen
en Kleinkinderen
Middelburg:
A J. BAL.
A. BAL-WITTE
Kinderen
en Kleinkinderen
Goes:
L. J BAL.
3. BAL HOLTHUIJZEN
Goes, 11 Januari 1947.
Condoleantie_adres
Couwervestraat 60, Goes.
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag 1<* Janu
ari, des n.m. 1 uur op de
algemeene begraafplaats
te Goes.
Te koop
bureau-ininistre.
Brieven letter M 97, Bureau
P.Z.C., Vlissingen
Coöp. Voorschot
en Spaarbankver. G.A.
te Goes.
Het Bestuur houdt
ZITTING
voor inname van spaarboekjes
tot bijschrijving der rente op
Maandag 13, 20 en 27 Januari
van 6-307.30 uur bovenzaal
Hotel Centraal (_ngang Pap^-
gaaistraat).
Te ruil 2 heerencostuunis
voor een goed damesrijwiel.
Brieven letter L 95, Bureau P.
Z.C', Vlissingen.
Wegens sterfgeval
DINSDAG 14 JANUARI
de geheele dag gesloten
FRUITHANDEL
G. ARENDSE,
MIDDELBURG.
Te koop of te ruil
dbl. swagger.
Noordweg A 11, St. Laurens.
Te koop:
Keukenkachel,
1 p. jongenssch., m. 39. Bel-
linkstr- 4, Middelburg.
TE KOOP een
FORNUIS.
Te bevragen na 6 uur 's avonds
Veersche Singel 128, M'burg.
TE KOOP: een
afkomstig Spanielhond.
Burchtstraat 22, Souburg.
Te koop: I p. kintlerschaa1-
sen en 2 sleden Boterbloem
laan 22, Vlissingen.
LANGEVIELE. MIDDELBURG.
vragen een
niet beneden de 16 jaar.
Het Bureau van het Arrondissement Vlissingen en van de
Dienst Droogmaking Walcheren van de Rijkswaterstaat
is met ingang van Maandag 13 Januari 1947
verplaatst,
van Loskade 27 te Middelburg
naar Hendrikstraat 15 te Vlissingen,
telefoonnummers 550 en 551.
Te ruil: 10 poeljes aan en
tegen de leg voor electro
motor 1/3 of V' P.K F. J.
VAN HESE, 's H.H.'dijk 8,
Goes.
TE KOOP
12 zwart
Wyandotte krielen
br. 1946, Breestraat 79. Mid
delburg.
Te koop
KAMERBILJART,
90 x 180 cm., compleet. N,
Vliss. weg 77, Souburg-
Wie ruilt mijn VLOER
KLEEDJE en 2 paar dames
schoenen voor eerf* GROOTE
POP die slapen kan. Brieven
lett I 93, Bur. PZ.C., Vlissin
gen.
Wie ruilt mijn
nieuwe Dunlop-banden,
28 x 1% voor 28 x 1% J.
DOMTNICUS, Westkapelle.
Te koop: zwart geëmailleer-
e
keukenkachel.
Volderrjlaagte 26, M'burg.
TE KOOP: een
tafelbüjart.
Langendamschestr. 17. Zou-
Te koop een
KABINET.
M. DE BREE. KI. Vlaanderen
71, Middelburg.
Te koop een
HoIIandsche herder.
Bonedijkestraat 5 ben., Vlis
singen
Te koop een
grijs wollen pak, m. 50.
Nijverheidstraat 4, Vlissingen-MAN, Spoorzicht, Kloetlnge.
Te koop gevr. i.g.s.z. hee
ren. en damesrrjwiel zonder
banden. No. 97, Aagtekerke.
Droge en groene
mutsaards
te koop.
C. O. VREDEHOF,
Krabbendyke.
Wie ruilt mijn prima VLOER
KLEED voor een goede RA
DIO? Te koop een hangklok
en zw. bontkraag. Walstr. 30
boven, Vlissingen.
Te ruil prima Schrijfmachine
in uitstekende conditie, voor
moderne radio of iets anders.
Brieven no. 15, Bur. P.Z.C-
Middelburg.
Wie ruilt mijn nieuwe com
plete STOFZUIGER voor een
z.ga.n. VLOERKLEED of
GANGLOOPER? Br no 23,
PZ..C., Middelburg.
STALEN STOELEN
in verschillende, modellen
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR.
KANTOOR-
MACHINEHANDEL
F. W. DE VRIES,
Londenschekaai 19, Middelburg.
Telefoon 2969-
Te koop
populierensnoelhout
voor brandhout P. POLDER-
