GROENTEN T eenige kantoorruimte E. «.IJ «vove STRENGE VORST St. Janstraat 29 - Middelburg VERLOREN G.W. DEN BOER „OUR LADIES TOILETCLUB" De Heer en Mevrouw KRAMERGODFRIEDT ge ven met groote blijdschap ken nis van de geboorte van hun Zoon SIEBE WILLEM GODFRIEDT MARIA, Blshopscourt R.A.F. station. Baronielaan 277, Breda. Tijd. Ziekenhuis St. Joanna, Oude Kloetingaeheweg, Goes. Kamer 178. Driekoningen 1947. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Dochtertje en zusje YVONNE MARRIJKE. P. A. DE KA'r F. S. DE KAM— BerKEVEI iD. JENNY en PAULA. St. Laurens, 6 Januari 1947. Noordweg B 175 a. J Op 12 Jan. a.s. hopen j, mijn lieve Oudera S fOHANOTIS BAPTH1ST WILS en LOOS A CATHARINA 4c DE MOOR, de dag- te herdenken waar. op zij vóór 25 jaar het H Sacrament des Huwelijks hebben ontvangen. Feestviering op 11 Ja- J. nuari. De H. Mis uit dankbaarheid zal worden opgedragen op 11 Januari ï.s. te negen uur in de Parochiekerk van de H MEISJE •d. Meidoornlaan Middelburg. Terstond gevraagd voor dag óf dag «n nacht. Goed loon. Kr CAPP0N, Cla^ EEN NET MEISJE rapad B- 49, Heinkenszand. Vanaf Donderdag 9 Januari houdt Dr P. K. DE HAAS ZITTING voor het district-consultatie bureau voor zuigelingen in het Ziekenhuis, Oostwal, Goes, van 11-30 uur tot 14.30 uur. Maria Goes. Magdalena te J Dat God hen nog lang He mag sparen la de wensch van hun eenigen Zoon JAN en Verloofde. Sumatra N.O.I. Kloetinge, 29 Dec. 1946. Buijs Ballotstraat 10. Voor de veie blijken van be langstelling bij ons 25-jarig huwelijksfeest ontvangen zeg- fen wij, ook namens onze kin eren, hartelhk dank. L. VADER J. 4 ADER—BOSSCHAART Souburg-. LEZING over de Nieuwe Kerk VAN MOORSEL op Woensdagavond, is uitgesteld. door heden R.K. KERKBESTUUR. Middelburg. M.T.V. „Wflhelmiha". De gymnastieklessen zgn op de gewone uren HERVAT. Gevraagd een DIENSTMEISJE. Aan te melden bij Mevrouw DO-EVE, Singelstraat 55, Mid delburg. Het Gasthuis te Middelburg vraagt 2 nette dienstmeisjes. Dame b.b.h.h. zoekt zo spoe. dig mogelijk te Middelburg, ge- meub. kamer met pension Br onder no. 26, Boekh. FA- NÓY, Middelburg. Wegens teleurstelling ge vraagd: NETTE WERKSTER voor onderhoud van 2 kantoor lokalen. Inlichtingen: Lelie straat 38, Goes. Mag. „DE MAGNEET" SPORTKOUSEN in diverse maten, 4 punten, beperkte voorraaad. H. JOOSSE Lange Vorststraat 53, Goes, Tel. 2486. Met Februari a.* gevraagd, wegens dienstplicht van een tegenwoordige, een bakkersbedfende of AANKOMENDE LEER LING, of fletsjongen. J.- A. WOLSE. Kortgene. LEDERWAREN. Wat wij liierin dageljjks thuis krijgen, nu dat is enorm. On der meer ontvingen wij: Led. ItoMtob 1.95 gld. Led. Sleutelótnl's 2.75 gld. Een. ijzerste^ke kunstlederen BOODSCHAPTAJKJH fijn gevoerd en met buitenvak. De prijs.bij ons 9.75 gld. Natuurlijk moet U weer wezen bij jo FIBBE, Vlissingen Middelburg. LEIJNSE's Cafétaria Lange Kerkstraat, Tel. 2704, Goes. Bij een bruiloft of familie feestje behoort een lekker hapje! Laten wij er voor zorgen, wij hebben diverse slaatjes, croquetten, fruits en gebak. Ook leveren wij een prima koffietafel, lunch of diner, des- gewenscht met vakkundige be diening, aan huis Aanbevelend. GROOTE AFSLAG van gemberpotten met gel rami, eenige bemande fïe> sehen, zeer geschikt voor sche merlampen, enkele Keulsche potten, inh 10 1., enkele bed- kruiken en 100 nieuwe kisten 0.50, 1 1en 2.—. J. MINDERHOUT, BeII ink straal 35, bij afwezigh. Spanjaardstr. 34, Middelburg. Voor spoedige indiensttre ding gevraagd ïdmlnistratieve kracht, minstens in bezit MULO-diplo- ma. Alleen schriftelijke sollici taties te richten aan Admini stratiekantoor Firma KOME- JAN, Domburg. OPGELET I De Groenten- en Fruitcentra. Ie, Dam, Middelburg, is ge durende de vorstperiode ge vestigd PAUWPOORT 1 recht over het politiebureau. Ruim gesorteerd in alle soor. ten groenten. Ook hebben wij prima voorgestoomde snij. sperciebonen. toch hebben wij een groote sorteering zooals: Spercieboonen Snjjboonen Spinazie pr. gesteriliseerde roode bieten roode kool savoye kool spruiten witlof wortelen rapen GROENTEN-, FRUIT- Wij hebben juist ontvangen een pracht zending Crocussen in pot 60 ct. Hyacinten in pot 150 ct. Ook ruime sorteering bloelende planten EN BLOEMENHAL Te koop 1 paar damesschoenen, maat 38 of 39. Seisweg Middelburg. 07, Ondergeteekenden danken allen hartelijk voor de belang stelling, ontvangen bij hun 25- jarige echtvereeniging. W. KERXHOVE. C. KERKHOVE— SCHRIJVER. Lange Vorststraat 21, Goes. Voor de vele blijken van be langstelling bij onze 25-jarige Echtvereeniging ontvangen van hier en Zuid-Beveland, betui gen wij, ook namens onze kin deren, Behuwd, en Kleinkind, onze hartelijke dank. L. MARINISSEN. N. MARINISSEN— De N0OIJER O.-Souburg, Burchstraat 12. Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank, voor de be langstelling op 29 December, ter gelegenheid van mijn 70e verjaardag. JAC. PIETERSE Heinkenszand De Heer en Mevr. ALBERTS- SALBERG betuigen hun har telijke dank voor de bij de jaar wisseling ontvangen geluk- wenschen en bieden wedêrkee- rlg de hunne aan. Middelburg, Januari 1947. Het Bestuur der Industrie- en Huishoudschool te Middel burg verzoekt de rekeningen over het jaar 1946 ten spoedig ste in te dienen aan het adres van de school, MOLENWATER 125. De directeur van de Prov. Stoombootdiensten en Mevr. DE JONGE, Vlissingen, dan ken voor de bij de jaarwisse ling ontvangen gelukwenschen en bieden wederkeerig de hun- Te koop gevraagd alle soorten potten en fles- schen, zandzak,jes en cement- baaltjes. Wij geven altijd de hoogste prijzen. Wij zijn erkend bij de Keramische Industrie. J. MINDERHOUT, Bellinkstraat 35, bij afwezigh- Spanjaardstr. 84, Middelburg. De Heer en Mevï. JIONKERS- VRIJDAG te Goes, betuigen met wederkeerige gelukwen schen hun dank voor de vele gelukwenschen op 1 dezer ont vangen. Goes 6 Januari 1947. De Heer en Mevrouw DE GREEF—VAN DONGE betui gen hun hartelijke dank voor de gelukwenschen bij de jaar wisseling ontvangen en bieden wederkeerig de hunne aan. Vlissingen, Januari 1947. Met wederkeerige gelnk- wensch betuigt óndergetéeken- de zijn hartelijke dank voor de vele 'blijken van belangstelling met Nieuwjaar ontvangen. J. P. VERMAAS. Vlissingen. Mannenvereeniging Vlissingen, vergadert niet in het gebouw,- maar in de School Kasteelstraat. ,Beza" Jeugd- Geref. Gevraagd NET KOSTHUIS te Middelburg. Br. no. 5, Bur. P.Z.C., Middelburg- Mevr. J. J. DUVEKOT—BERG 'a Heer Hendriksklnderendijk 3A, Goes, vraagt voor direct dagmeisje. Bij than9 in kracht van ge wijsde gegaan vonnis van de Arrondissements Rechtbank te Middelburg d.d. 25 September 1946 zijn Jhr. GEORGE JO- HAN VAN TEYLINGEN en Jhr. WILLEM ZYPHRID VAN TEYLINGEN, beide wonende te Oostkapelle, doch verpleegd wordende in het geneeskundig gesticht voor krankzinnigen, stichting ..Vrederust" te Ber gen op Zoom, wegens krank zinnigheid gesteld onder cura- tecle. Mr. F. W. ADRIAANSE, Procureur. COöP. LANDBOUW VEREENIGIN G „Eiland Walcheren", MIDDELSURG dankt allen, die bij de brand hun medewerking hebben ver leend. Zij deelt mede, dat alles dcor verzekering gedekt is en de ad ministratie behouden. De zaken gaan op dezelfde voet voort. Noodvoorzieningen worden getroffen. Kantoor en pakhuis geopend van 812 en 15 uur- Aanbiedingen van graner. worden gaarne ingewacht. Monsters uiterlijk Donderdags te bezorgen. Slak, Kalkzout 40 H. k kalk uit voorraad. Super eerst, daags weer af te geven. Mei voeders etc etc. Zij, die slak willen hebl gelieven deze spoedig af te halen. Jong vraagt echtpaar met 1 kindje. juffrouw alleen, daar de vrouw niet in staat ia alle werkzaamheden te ver. richten. Een ongemeubileerde zit-slaapkamer ter beschik king. Naar nader overeen te komen condities. Brieven lett. B 88, Bur. P.Z.C., Vlissingen. ongeveer 14 dagen geleden op de weg Krabbendijke— Bergen op Zoom Uzer van glaswagen met draaiende schijven tegen belooning terug te bezorgen. Zuiderglashandel A. DE WAAL- VAN VLIET, BERGEN OP ZOOM. Mevr. VEENING, Boulevard Evertsen 16, Vlissingen, vraagt net beschaafd meisje voor dag en nacht. Een NETTE WERKSTER gevraagd 1 morgen per week. FONGERS' filiaal^ L. Delft 109. Middelburg. Gevraagd flinke hulp in de hulshouding. Mevr. PERIZONIUS. Ieplaan 58. Den Haag. Tel. 334183. Gevraagd DIENSTBODE voor dag of d. en n. of werk ster in gezin van 2 personen. Adres: J. TRAU3, Markt veld 3, Kloetinge. Gevraagd tegen half Febru ari of Maart een flink meisje voor de huishouding. Banket bakkerij VAN OPDORP, Kor- Ite Kerkstraat 15, Goes. Het Provinciaal Bureau van de „Stichting 19401945'* vraagt te Middelburg tegen 1 April a.s- of eerder. Ieder die sympathiseert met de Stichting 19401945, wordt ver zocht voor ons uit te zien. Berichten graag aan het adres: Stichting 19401945, Dam 2, Postbus 20, Telef. 2777, Middelburg. ENKHUIZER ALMANAKKEN 1947 Kantoorboekhandel ROSKAM Middelburg - Tet. 2727 f R ZAL NOG HEEL WAT GET EEKEND MOETEN WOR DEN, VOORALEER ZEELAND HERBOUWD IS, OM MAAR NIET TE SPREKEN VAN DE DUIZENDEN LICHTDRUKKEN, DIE HIERVOOR NOODIG ZIJN. QELUKKIG MAAR, DAT DEZE IN ONBEPERKTE HOEVEEL HEDEN GELEVERD KUNNEN WORDEN DOOR DRUKKERIJ FIRMA LONDENSCHE KAAI 29 TELEF. 2926 - MIDDELBURO Nette dienstbode gevraagd voor da gr of dag- en nacht, in gezin van 2 perso nen te Breda. Brieven of per soonlijk aanmelden bij HRN- NING, Marlet 9, Middelburg. Gevraagd nette huishoudster, leeftijd 3550 j., N.H., bij heer alleen. Br. lett- F. 91, Bur. P.Z.C.. Vlissingen, Gevraagd nette dienstbode voor dag of dag en nacht. Sla gerij DE KLERK, Langeviele 21, Middelburg. In gezin van twee personen net meisje gevraagd voor dag of dag en nacht. Adres: Mevrouw DE CASEMBROOT—AERTS, Mo lenwater 59, Middelburg. Mevr. VISSER, Patijnweg 24, Goes, vraagt een dagmeisje of WERKSTER, voor terstond. Mevrouw VAN DEN POL, Middelburgsche straat 8, Goes, vraagt een net dagmeisje. Gevraagd met Maart of Mei een meid en een arbeider. J- M. MARINISSEN, Nadorst- weg. Middelburg. GEVRAAGD op bouwbedrijf 40 H-A, in de polder „De Schermer" bij Alkmaar een flinke ARBEIDER, liefst met aankomende kracht, bekend niet diverse landbouw werktuigen, aardappelselectië en leiding kunnende geven. Prima woning met tuin ter beschikking. Aanb. P. M- BÜR- MANN, Laanwfeg Stompetoren bg Alkmaar. Terstond gevraagd een flinke slagersknecht of leerling, in_ of extern. Ge legenheid om 't vak grondig te leeren. G. WISSE, Centrale slachtplaats, Heinkenszand, tel. 224- Vruchtenconservenfabriek vraagt een ACTIEVEN AGENT voor het bewerken van gros siers, winkeliers en bakkers in de provincie Zeeland. Br. no- 18, Bur. P.Z.C-, Middelburg. Gevraagd op handelskantoor te Middelburg administratieve kracht. Vereischten: Mulo of H.B.S- opleiding, bij voorkeur diploma boekhouden. Enige jaren kan toorervaring, leeftijd tot 25 jaar. Voor geschikte krachten goede vooruitzichten. Br- met uitvoerige inlichtin gen, alsmede verlangd salaris onder no. 19, Bur. P.Z.C., Mid delburg. Heer vraagt zit-slaapkamer met volledig pension te Goes, zo spoedig mogelijk, b.h.b.h. Brieven no. A 452, Bureau P- Z.C., Goes. Rustend verpleegster met eigen meubilair en huishoud, linnen vraagt ongenieubileerde zijkamer en slaapkamer met pension. Brieven no. 7, Bureau P.Z.C., Middelburg. In middenstandsgezin te Middelburg is beschikbaar zit-slaapkamer (met of zonder pension). Br. no. 12, Bur. P.Z C.,Middelburg. 33a! masque Wie ruilt 3 knot rose wol voor bruin of blauw Tevens te koop gevraagd een goede pe troleumlamp. POTTER, Noordstraat 37, Vlissingen. Te koop z.g.a.n. WINTERMANTEL, dkr. bl., met sealbont, m. 40- 42. Koudekerksche weg 49, Middelburg. Wie ruilt vo. GOUDEN H. HORLOGE voor goede RA DIO? Brieven met merk enz., lett. M 77, Bur. P.Z.CVlis singen. Wie ruilt mijn z g.a.n. blau we SWAGGER, maat 44, voor een in goede staat zijnde voor- oorlogsch WANDELWAGEN TJE. Duyvendrechtstraat 27, Vlissingen. Woningruil gevraagd. UtrechtMiddelburg. Brieven aan A v. VEEN, Abstederdijk 22, Utrecht. WIE RUILT mijn i.g.st.z. AANHANGWAGEN, 2Va ton, voor een zwaardere, 4 of 5 ton. F. W. DANIËLSE, auto trans portbedrijf, Veerscheweg Middelburg. Te koop plm. 50.000 kg. stalmest. J. VAN WAARDE, A. 162. Wolf aartsdijk. Te koop een studie-orgel. Adres: Johs. LUCASSE, Kerk. straat A. 5, Hoedekenskerke. Te koop: 4 WITTE JASJES, geschikt voor bakkers, e.d en 'dito BROEK. Molenwater 109 (2 m. bellen), Middelburg. Te koop 2 bakfietsen, één met :ieuwe banden. D. W SOHIER, Hobeinstraat 7, Vlis: singen. Te koop: 2 P. FRIESE SCHAATSEN, groote en klei ne maat. en 2 petroleumka chels. Molenstraat 75, Middel burg- Te koop een keuketikachel, 40, Arnemuidsch Voetpad 41, Mld„ delburg. Te koop z.g.a.n. 2-pers. bed. stel, 3-delig, met 2 kussens, v. o. kwaliteit, 80.en z.g.a.n. Cassette Sola zilver, bestaande uit 6 lepels, 6 vorken, 1 soep-, 1 saus-, 1 groente-, 1 aardapp. lepel, v.o., 45.Brieven A 447, Bureau P.Z.C.. Goes. Te koop nw. geall. mantel 42, 20,Brieven letter X. 85, Bur. P.Z.C., Vlissingen. Te koop: J/- bontmantel; I dressoir; ie>deren waterlaarzen, maat 42; mantel; vosbont. Adres: Koepoortlaan 24, Mid delburg. Te koop. wegens, omstandig heden, een' zoo goed als nieuwe bontmantel. Brieven no. 320 Bureau „De Vrije Zeeuw", Terneuzen. Te koop prima draadpers. W. GESCHIERE, Blggekerke. BRANDHOUT. Te koop dikhout, liggende ii Middelburg te bevragen: W BRAND, „Bloemhove", Dom burg. Te koop DIVAN. Wal3traat 123, Vlissingen. Te koop Handgedorscht tarwestroo. Molenstraat 9, Zoutelande. Fa. A. R. DE MUYNCK N.V. J. A. VAN BOVEN Goes, L. Kerkstraat 9, Middelburg, L. Noordstraat 45. AMATEUR-FOTO'S worden door ons weer prima afgewerkt. Onze geheel nieuwe donkere kamerinrichtir.g staat daar borg voor. Fotografeert ook in de win ter, wij leveren U het materi- aal. Ontwikkelen en afdrukken spoedig klaar. Dus naar «K)CUS VAN BOVEN voor AMATEUR-FOTO'S. Wie helpt mg aan een lange MARINE UNIFORMJAS, (gr. maat), ook genegen te ruilen, voor 2 nieuwe rijwielbanden x IV2). Brieven lett. no N 78, Bur. P.Z.C., Vlissingen UIT VOORRAAD eerste soort Belgische land- homv-poederbalk, witkalk, Carbolineum, bruin en groen, Alle soorten teer, bezems, krui wagens, enz. F. GELDOF, Serooskerke (W.) de Amerikaansche Permanent heden verkrijgbaar met volle garantie Dam 49. Middelburg Telefoon 2272 Jongeman zoekt te Middel burg NET KOSTHUIS. Br. met prijsopg. onder no- 17, Bur. P.Z.C', Middelburg. Gevraagd: DIENSTBODE, voor dag en nacht, wegens huwelijk der tegenwoordige. W. TICHELMAN, Houtkade 7, Middelburg. „De Onderneming" wenscht elk een gelukkig jaar en heeft tevens te koop: een tweepers. Auping netspiraal, twee éénpers. ledikanten met netspiraal, een tweepers. vee- renbed, transportrijwiel met banden, damesrijwiel met ban den, bakfiets met banden, da mesbureautje (mahonie), rook- stoel en keukenfornuis. A. L. DOBBELAAR, Nieuwstraat 10, Middelburg. Te koop een keukenltacliel, in goede staat, en een. twee persoons wasehtafel. Klok. straat 1, Goes. Te koop achteras met lager voor Chevrolet, .jaar 1934. Te bevragen bij JOH. NOUSSEN, Telef. 354, Wemeldinge. Te koop witte bruidsjapon. Beckerstraat 5, Vlissingen (na 3 uur 's middags). Té koop gevraagd: dwarsfluit C. lage stemming. Aanbiedingen onder no. 1308 bureau P Z.C., Middelburg. 2 mooie jonge honden te- koop. Van Teijllngenstr 33, Souburg. Ter overname gevraagd een tweeling--dnderwagen, event, te rullen voor gew. kinderwa gen. H. N. OOOLMAN, Park laan 1, Middelburg. Te koop gevraagd EEN HUIS, beschadigd of onbeschadigd, aan de N. Vliss. weg, Middel burg. Brieven no. 2, Bureau P.Z.C., Middelburg. Te koop gevr. d. schaatslaarzen, plm. m. 38—4)9. liefst br, J CABBOORT, Weststr. 290, Ka- pelle. TE IiOOP; 1 huiskamer ameublement; 1 2-pers. ledi kant; 1 keukenkachel; 1 spie gel: 2 matrassen; 1 spiraal; 1 tafelbiljart. Scheldestraat 71, Vlissingen. Besch. burgermeisje, P.G., zoekt ernstige kennismaking met deg. persoon, 3545 jr Geheimh. verz. en verz. Brie ven lett. R 80, Bur. P.Z.C., Vlissingen Werkman zoekt kennismaking met weduwe of jonge dochter van 55 tot 60 jaar. Br. lett. P. 79, Bur P.Z.C., Vlissingen. Net meisje, alg. ontw., zoekt kennismaking ipt heer, lft 30-45 jaar. Brie ven No. A 448, Bureau P.Z.C., Goes. Woningruil Den Haag—Goes. Aangeboden een moderne ruime benedenwoning met tuin op eerste stand te Rijswijk, bij Den Haag en Delft, voor wo- nine te Goes. Aanbiedingen aan Zaagmolenstraat 33, Goes. WIE BUILT eiken kabinet tegen 2 gemakkelijke stoelen of sofa? Agent van dit blad te 's-Gra venpolder. 3ELD 800— 5 '7o. Elk doel. Zonder borgen. Ieder een vrijbl- voorw Brieven H. J. GJJSBERS, Fahrenheitstr. 249, Den Haag. NOG AF TE GEVEN Prima Witte Legh. en Gekr. Legh. br. '45 d. d. rui 6.50 p. st. Khakl Campbell loop eenden a. d. leg 6.- p. st. Witte Legh. en Gekr. Legh. t. d. leg. 7.90 p. st. Lev. d. h. geheele land. Fa. Jos. v. d. Heuvel Zn., Electr. Broed. WIJCHEN (Gld) Te koop» KEUKENKACHEL, merk Juno, A. DE NOOD, B 28,- Veere. Te koop: ZWARTE BOE RINNEN SCHORT en ZWAR TE PLUCHEN DOEK. Kruis weg B 61, Veere. Te koop: een paar z g.a.n. rijlaarzen, éénjarige kippen en poelje» aan de leg. Kl- Vlaan deren 58, Middelburg. Te koop: een v.o.l winter- manteltje, lft- 10—12 jaar. 2 p. meisjesschoenen, m. 29 en 31, alles z.g.a n. Middelburgsche str. 98, Souburg. Prima donkerbl HEERENCAPE te koop. Domb. SchuitvL 2, Middelburg- Te koop: platte wagen, breed beslag, draagvermogen 4000 kg-, geschikt voor bode; bui ten- en binnenband, 30 x 5; een lakensch boerenpak. Middel burgsche str. 43, Souburg Te koop beBte jonge drachtige zeug. Hofstede Groenenburg, Nieuw en St. Joosland. Te koon een MODERN' THEEMEUBEL en een lange zwarte PLUCHEN MANTEL, Adres: Jasmijnstraat 41, Mid delburg. Te koop i.g.st.z. heerenrijwiel, met torpedoremnaaf. zender banden. Singel 28 ben., Vlis singen (na 7 uur 's avonds). Te koop stamboekpaard. W. J. DE POTTER, Noordstr. 37, Vlissingen. Te koop EMMERKACHEL met plaat. M. DE MEUL- MEESTER, Derde weg 1, Nieuwland. Te koop 2 winkellampen. S. COPPOOLSE, Pennlnghoek 1, Middelburg Te koop: 1 paar werksch., m. 43; 1 pr. motor handsch., 1 lieer.-i winterjas, m. 5254. Jodengang 4. Middelburg. Te koop Ankerkull, afmeting 2,5 x 2,5, lengte 15 meter, zoo goed als nieuw, prijs 125.—. L. A. VAN DB KREEKE, Veerweg B 53. Wol- f aartsdijk. Te koop of te ruil schoenen, sleehak, m. 37; meisjeewinter mantel, 15 jaar; moderne gramophoneplaten; ten nisraket en tennishallen; 2 knot scha penwol; flels; handwarmers. Kasteelstraat 62, Vlissingen. Gevraagd voor zo spoedig mo- gelgk zit-s!aapkamer. Liefst met gebruik van keuken Brieven no. 4 Bur. P.Z.C., Mid- delbura.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1947 | | pagina 6