AMERIKAAN"
KI.
FIJNE LEDERWAREN
Uit
voorraad
leveren
wij
9* liiovcr
1947
H. BLOK ZONEN
E. N. S. A. I. 0.
876 Modevak- en Kunstnijverheidscholen
liomals
GOUDSWAARD,
Door Gods goedheid kregen
op Nieuwjaarsmorgen Kees en
J03 een lief klein Zusje.
Wij noemden haar
IN"GENTDTTA JOHANNA
WIL HELMIN A
(INGE).
J. P. VAN VEEN.
W. VAN VEEN—LOUISSE.
Vlissingen, 1 Januari 1947.
Spuistraat 63.
Verloofd:
NELLY J>LOK
en
RIEN VERMEULEN.
Middelburg, Jac. Catsstr. 22.
Sliedrecht, C. M. v. Reesstr.
5 Januari 1947.
Getrouwd:
P. J. HUBREGTSE
en
J. HUBREGTSE—
NEUFÊGLISE
die, mede namens wederzijd-
sche familie, hartelijk dank
zeggen, voor de zeer vele blij
ken van belangstelling, vóór
en bij hun huwelijk ontvan
gen.
Groede December 1946.
Slijkstraat A 287.
t********************
1897 8 Januari 1917
hopen onze gelièfde Ou-
ders, Behuwd - en Groot-
ouders
ADR LAAN WISSE
gj]
PETRONELLA WISSE—
VAN WIJCKHUIJSE,
de dag te herdenken, X
waarop zij vóór 50 jaar in
het huwelijk traden. m
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven, is
X de wensch van hun dank» I
bare Kinderen en Klein-
kinderen.
J. C. WISSE.
A M. WISSE-BöMER'.
C WISSE.
R. C BERENDS.
P J. BERENDS-WISSE
t JAN B. WISSE. t
ADDIE WISSE. sic
X Vlisslngen, Slijkstraat 35
De Heer en Mevrouw
GOEDVOLK—VAN ZIJL
betuigen langs deze weg hun
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
de geboorte van hun Zoon ont
vangen.
Vlissingen, December 1946
Dpi Sïdt. C. v. d. BORGT,
Medan, en Korporaal
A. v. d. BORGT, Soerabaja,
wenschen Ouders, Zusters,
Broeders, familieleden, vrien
den en kennissen een'
Zalig Nieuwjaar.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ontvangen bij ons
60-jarige huwelijk, zeggen wrj
allen hartelijk dank.
TZ. PORREU.
M. PORREU—RISSEEUW
'IJzendijke, Dec. 1946.
L F. VAN DE WIEL
en
N. VAN DE WIELBALJS
zeggen, mede namens weder-
zijdsche Ouders, hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling vóór en bij hun
huwelijk ontvangen.
O -Souburg. Dec. 1946.
Voor de binken van belang
stelling bij mijn 80ste jaardag
28 December j.l. ontvangen,
betuig ik mijn hartelijke dank
•JAC. VAN DE SANDE.
gepens. P.T.T.
Middelburg, Molenwater 67.
Heerencostumns
Jongeheerencostuums
met plusfour
Heerenregenjassen
Damesmantels
Fantasiebroeken
Heerenpetren
Kinderblouses
Kinderbroekjes
Kinderjasjes
MODEHUIS
51
BIcRKAAI 36 MIDDELBURG
J MüJSU.
Timmerman-Aannemer,
Schotelweg B 52b, St. Laurens
PJ
P WANJON,
Beheerder hotel-café Poelman,
Stationsstraat 17, Middelburg,
Gelukkig nieuwjaar.
FA VAN SCHAIK GILDE,
Nw. Vliss. weg 188264,
Middelburg
pf.
Levensmiddelenbedrijf
„KA VI",
wenscht hare clientèle een
voorspoedig 1947 toe.
P. C. SCHROEVERS
Langeviele 18. Middelburg.
W. D. v d. BERG,
Seisweg 228, Middelburg.
P.f.
A. C. J. VAN BIJLEVELT,
Groothandel in touw en
garens
Middelburg, Nadorstweg 26.
n.f.
KINDERFEEST
R.K. VROUWENBOND,
VLISSINGEN.
KAARTENVERKOOP
ZATERDAG 4 JANUARI
van 3 tot 5 uur.
Stoomtram Maatschappij
BreskensMaldeghem N.V.
te Breskens.
Ingaande 5 Januari 1947
treedt een gewijzigde dienstre
geling in werking. Exemplaren
daarvan verkrijgbaar ten kan
tore der Maatschappij, hare
agenten, conducteurs en chauf
feurs.
De Directeur,
H. SONNEVELD.
netten leerling
om in 't vak te worden
opgeleid. Aanm. tusschen
6 en n.m.: Nieuwe Burg
12, Middelburg, bij M. H.
DE VOS, leeraar-banket-
bakker V.B.O.B.
CONCERTGEBOUW
Vlissingen Telefoon 114.
ZATERDAG 4 JANUARI
om 2 uur (eventueel 4 uur)
de bekende Holl. geluidsfilm
„DIK TROM"
Een kostelijk vermaak
voor jong en oud-
Prijzen 0.50, 0.75, 1.-
Voorverkoop en plaatsbespre
king, 10 cent per plaats, op
Zaterdag 4 Januari vanaf 10 u.
Voorziet U tijdig van plaatsen-
Overal uitverkocht.
J. WATTEL,
Timmer- en metselbedrijf,
Nieuwe Oosterschestraat 32,
Miiddelburg. p. f
Vanuit Indië roep ik familie
en al mijn vrienden en beken
den een gelukkig 1947 toe
Sold. A. P VERBOOM
Tjimahi, 4—III—8 R I.
Gevraagd voor Middelburg en omgeving
VERTEGENWOORDIGER
voor verkoop van ESSENCES (als bijartikel). Goed
ingevoerd bij bakkers, banketbakkers en essence ver
werkende industrie. Hooge provisie en goede voor
uitzichten. Uitsluitend goed ingevoerden gelieven te
solliciteeren.
Br. ender no. 30472 Adv..Bur. „Die Haghe", Plein
11, Den Haag.
Dr. en Mevrouw
VAN KOOTEN,
Vlisslngen, bedanken hartelijk
voor de ontvangen gelukwen-
schen en bieden wederkeerig
de hunne aan.
Electr model-slagerij
J. DE KLERK.
Langeviele 21, Middelburg.
P-f.
Coöp. roomboterfabriek
„HET HART"
Wemeldinge;
/venscht al baar leveranciers
en cliënten een gelukkig en
vporspoedig 1947 toe.
Aan allen te Domburg, die
hebben medegewerkt aan het
blijde Kerstfeest op Irma, be
tuigen wij onze hartelijke dank
De bewoners van Irma.
Ver. van Vrijz. Hervormden
te Midde.burg.
Zondag 5 Januari, n.m. 7 uur,
in de Doopsgezinde Kerk
Ds. J. H. HANNEMAN,
Ondergeteekende maakt haar
geachte clientèle bekend, dat zij
met ingang van heden haar
BAKKERIJ heeft overgedra
gen aan Laar Zoon
R. DE MEIJER.
Onder dankzegging voor het
zoo vele jaren genoten ver
trouwen beveelt zij haar Zoon
in ieders gunst aan.
Wed. G- H. DE MEIJER,
Braamstraat 13, Oost-Souburg.
1 Januari 1947.
In aansluiting op het boven
staande deelt ondergeteekende
het geachte publiek mede, dat
hij met ingang van heden de
bakkerij van zijn moeder
voortzet.
Hopende het vertrouwen, dat
wij samen jaren genoten heb
ben, waardig ce blijven, beveelt
hij zich minzaam aan.
R. DE MEIJER,
Braamstraat 1%, Oost-Souburg.
UW
NAAIMACHINE
DEFECT?
WU
MAKEN HE3
PERFECT!
D E K K E R's
Naa...iui-.nneHandel
Giststraat Middelburg.
Gediplm. Reparateur.
Te koop:
Shetlandsch
ponnyveulen,
8 maanden oud. Adres: C. LE'-
GiEMAATE, Tuinderij „Zelden-
rust", Zierikzee.
Damesconfectie
Nieuwendijk 39
Vlissingen
OOYDONK
wensen hun geachte cliëntèle
een voorspoedig 1947
Aan alle vrienden en beken,
den een gezegend Nieuwjaar-
toegewenst.
Wed. A. J. v. 'T LEVEN,
Winkelierster.
Krabbendijke, A 252,
Wilhelmlnastraat.
Fa. HONDIUS ZOON
Wij financieren en' verzor
gen al Uw assurantiën,
inspecteur: CHR. SENTSE,
Adr. Butijnweg 40, Rilland
„G. N
BETSY BONTHUIS-DHONT
Middelburg,
hervat de VIOOLLESSEN
op Maandag 6 Januari a-s-
Nadere berichten over de Mu
ziekschool volgen.
Kon. Zangverèeniging
Tot Oefening en Uitspanning
Middelburg.
Aanvang der repetities >p
Maandag 6 Januari a.s. om
7.45 uur in de Concert- en Ge
hoorzaal, Singelstraat.
In studie wordt genomen^
„Das Lied von der Glocke" van
Max Bruch.
Nieuwe punten geldig
Wij hebben in voorraad:
Jongens winterjassen
Heeren costuums,
Dames- en heeren
regenjassen.
Ondergoed enz.
MAGAZIJN
NIEUW ENGELAND"
(benedenhuis)
L. Giststraat5 11, Middelburg.
Voor onze vaste afnemers.
Zoo juist ontvangeneen
partijtje fl.
SODAWATER.
ALB. HUIJSMAN
Gravenstraat 12, Middelburg.
Wegens ziekte worden de
klanten vriendelijk verzocht
hun boodschappen tijdelijk te
komen afhalen.
FIRMA N. ZANDEE
Walstraat 104 Vlissingen.
C. A. FLIPSE
en
M. FLIPSE—GOEDHART,
wenschen hun geachte cliëntè-
ie een voorspoedig 1947.
Middelburg. Markt 85.
L. POLDERDIJK Pzn.,
Kleverskerke,
wenscht Tienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toe.
J. P. KLAASSEN,
Reparatiewerkplaats voor
motoren en machines
Achtersingel 83 Middelburg.
P- f-
Fam. C. DELLEBEKE,
Schildersbedrijf, Amemuiden,
wenscht haar geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een ge
lukkig en voorspoedig 1947.
Het loodgietersbedrijf der
FIRMA A. JOBSE.
Breestraat 15, Middelburg,
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
1947.
Ondergetekende wenscht zijn
geachte cliëntèle een vodrspoe-
dig 1947.
Levensmiddelenbedrijf W. OVA
Sottegemstraat 8, Vlissingen.
G. HUYSSE,
Schilder,
Singelstraat 11 Middelburg.
Gelukkig Nieuwjaar.
J. POLDEDIJK
J. J. PlOLDERDUK
BOOGAARD,
Kleverskerke,
wenschen familie, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar toe.
Een gelukkig nieuwjaar toe.
gewenscht. aan alle vrienden
en bekenden.
Korp. M. J. ROBIJN
Mariniers Brigade, Soerabaja
Firma G. P WATTEZ,
Korte Delft 7, Middelburg,
wensen cliëntèle een voorspoe
dig 1947.
BEHOUDEN
VAART
IN
FIRMA
TEXTIEL-
EN MEUBELHANDEL.
KAPELLE
Zuid-Beveland
Het bestuur der gymnastiek-
vereeniging
„A43TROW" te Souburg
wenscht leden, donateurs en
begunstigers een gelukkigl947
Schildersbedrijf.
C. A VAN DER KOORDE.
Nieuwstraat 32. Middelburg
Pf.
Ondergeteekenden wenschen
hun verloofden en familie,
vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar
JAC. RIEMENS
D. P. ANTHEUNISSE.'
Belawan Sumatra
1 Jan. 1947-
5—III—3 R.I.
S. W. DANIÊLSE,
Transportonderneming,
Veerscheweg 11, Telef 2851,
Middelburg,
wenscht zijn geachte cliënten
een gelukkig nieuwjaar.
Familie W. VERMEULEN,
Beurtdienst
Middelburg—Rotterdam,
Korendijk 42. Middelburg,
wenscht haar geachte cliën
tèle een gelukkig 1947.
Lunchroom HOOGESTEGER,
Middelburg,
wenscht cliëntèle een voor
spoedig 1947. „Eet je dik bij
Dick"
Aanbevelend,
D. CASTENMILLER.
J. JANSE,
Noordweg 156, Middelburg,
wenscht zijn cliëntèle. vrien
den én kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
LAMBERTZ'S
Levensmiddelenbedrijf,
Nieuwe Oosterschestraat 11,
Middelburg,
wenscht zijn afnemers een ge
lukkig nieuwjaar.
Wij zullen alles aanwenden
om het genoten vertrouwen
ook in 1947 waardig te blijven.
De commandant van het
Bewaringskamp, Militair Hos
pitaal te Middelburg, vraagt
voor spoedige indiensttreding
2e schrijfster-typiste.
SchTiftelijke of mondelinge
aanmelding kan geschieden bij
den hoofdadministrateur van
bovengenoemd kamp.
Gevraagd
behanger-stoffeerder
of LEERLING. H. DU BOIS,
Turfkade 33, Middelburg.
Met Maart
2 arbeiders
gevraagd. P. G. DE LANGE
Nw.. en St. Joosland.
Te koop gevraagd een
metaaldraaibank,
1 meter tusschen de cen
ters Ook genegen te ruilen te
gen een U passend artikel.
Brieven letter E 72, Bureau P.
Z.C., Vlissingen.
Flinke nette jongen
gevraagd ca. 16 jaar voor ma-
gezijn- en fietswerk GOUD
SMIT— HOFF, L Giststr. 33,
Middelburg.
Vertegenwoordiger
gevraagd: voor levensmidde.
lenfabriek. Salaris en provisie.
Alleen zij, die zeer goed zijn
ingevoerd bij kruideniers en
grootwinkelbedrijven gelieven
te solliciteeren met opgave van
referenties etc. Brieven onder
no. 1300, P.Z.C., Middelburg.
Naaiwerk gevraagd.
Na 7 uur. Volderij straat 12
Middelburg.
Hoofddir.: Fa- HENDRIKSK—KNAPEN
Tol3teëgsingel 54 UTRECHT
in bijna alle plaatsen in Nederland
Individueel onderricht door bekwame Leeraressen in
Knippen, Naaien en Stof versieren, naar onze bekende
ENSAID-Methode. Ook voor het vermaken van oude
kleedingstukken in moderner modellen. Geen last met
rekenen of teekenen.
WILT U THUIS LEEREN, stuur dan onderstaande
bon met 35 ct aan postzegels (liefst van 4 ct.) en U
ontvangt een mooi boek met ruim 100 maten en
modellen en tevens een gratis apparaat om U te laten
zien hoe gemakkelijk onze methode is.
RON: Hoofddirectie
E. N. S. A. 1. D.
INSTITUUT
Tolsteegsingel 54,
UTRECHT
ADRES:
Bij Lensvelt koopen is
geld besparen!
Weer ruim voorradig witte-,
lichte, en bruine suiker, cho
colade strooisel, chocol. vlok
ken, appelstroop, jams, honing,
keukenstroop, margarine, vet
en roomboter, alle soorten fijne
kaas, huishoudzeep, enz. enz.
Voorts een "ruime keuze vrije
artikelen, wadronde,* ook ver-
micellie en macaroni, en na
tuurlijk weer ontbijtkoek, taai
taai, bisóuits en beschuit.
Fa. LENSVELT Co.
de kruidenier voor 1947.
Depót Nutpcia
Tel. 249 Nieuwendgk 27.
Vlisslngen
Gevraagd
NET MEISJE
v.d.eji., v.g.g.v., goed loon,
prettige werkkring. Mevr. H.
v. d. BERG, Jan v. Ghestellaan
46, Hillegersberg-R'otterdam.
Aardappelen lopen NIET uit, als U Uw
wintervoorraad aardappelen behandelt met
RHIZOPON-C.
RHIZOPON-C remt het uitlopen en daar
door week en onsmakelijk worden van Uw
aardappelen -
Uw drogist of zaadhandelaar heeft het.
Busje a 100 gram (1 mud)Fl. 0.97
«Busje a 200 gram (2 mud)Fl 1,85
N.V. AMSTERRAMSCHE GHININEFABRIEK
OOSTKAPELLE.
Bij K. COPPOOLSE
staat ter dekking
de pas uit „De Wijk" ingevoer.
de stambockstier WIM S 26501
a "O—
Maar nu de moedert De
verstandige moeder heeft
gedurende de zwanger
schapsperiode regelmatig
„BIOMALS met kalk" ge
bruikt en blijft ook na de
geboorte van haar kind
daarmee voortgaan. Want
niet alleen verkrijgen moe
der en kind op deze wijze
de dosis kalk, die noodig
is voor behoud en ontwik
keling van een stevig been
derenstelsel, maar boven
dien ondervinden zij de
heilzame werking van het
versterkende BIOMALS, dat
rijk is aan vitamine Bi. Juist
de vitamine, die een jonge
moeder zoo dringend noo
dig heeft!
,de fOioAt
Te koop een
stamboekzeug,
aan de rek. en opfokzeugen,
alle ingeschreven, J. LORIER,
Nw. Vlissingscheweg 408, Mid
delburg-
Voor Begrafenissen en Trans
porten door geheel Nederland
en Buitenland hebben wij een
Mjkauto beschikbaar. Ook
voor herbegraven zorgen wij
m het geheele land.
kunt zich te Vlisslngen In
verbinding stellen met de vol
gende Lrfkdienaars:
P. A. GILLISSEN,
Nteuwstraat 62
M. P. v. d. HOEVEN.
Badhuisstraat 16.
H. NAGTEGAAL
Hobeinstraat 13
J. DE NOOIJEK,
Spuistraat 17
S. KROL. Noordstraat 24.
J. VOORMAN, Noordstr. 85
Deze zgn alle te bereiken
onder ielef- No. 556, c.n.v. J
DE NUOIJER.
Gevraagd per 1 Maart
bekwame
landbouwersknecht.
Woning beschikbaar. W. AAR-
NOUTSE, Kloetinge.
TANDPASTA.
Wij hebben steeds' de beste
soorten.
PRODENT 30 cent
IVOROL 35 cent
STARK 20 cent
MEDINOS 37 Yz cent
en nog vele andere merken,
maar bij goede tandpasta be
hoort ook een prima tanden
borstel. Nu wij hebben tanden
borstels, die practlsch onver
slijtbaar zijn en de prijs
Reeds voor 60 ct. heeft U eer
pracht kwaliteit tandenborstel
maar vanzelfsprekend moet U
pijn bij
jo FIBBE
Vlissingen Middelburg
is een artikel van vertrou
wen, koopt deze in de oude
en vertrouwde zaak van
KORTE NOORDSTRAAT 6
MIDDELBURG.
Gevraagd
net dagmeisje
van 's morgens 8 uur tot na
de middag. C. M. KIK, Gros
sier in rijwielbanden, Schelde-
straat 113, Goes.
Gevraagd een
HANDIG MEISJE
voor hhlve dagen of een paar
dagen per week. Adres: A.
VAN IREN. St. Jorisstraat 5,
Middelburg.
DAGMEISJE
gevraagd voor lichte 'werk
zaamheden of WERKSTER.
Aanmelden na 6 uur. Groene-
woud 82, Vlissingen.
In banketbakkerij DE
VOS is plaats voor
NET MEISJE
gevraagd voor heele dagen.
Persoonlijk aanmelden na 2 u.
bij Mevr. DE VOS, Nieuwe
Burg 12, Middelburg.
Gevraagd een
WERKVROUW
voor de morgenuren. N.V-
GiEBR. POLAK, Vlissingen.
Mevr. HOOGËNDIJK Mid-
delburgschestraat 18 te Goeë;
vraagt 1 x per week nette
werkster of meisje
tot 2 uur.
Jonge moeder vraagt voor
direct
hulp In de huishouding,
intern, met huiselijk verkeer.
Mevr. WILLEBRANDS, Zwaer
de Croonstraat 2a, Rotterdam,
Tel. 30920.
Mevr. VAN DER POEOT
CLEMENT, Nlsse vraagt voor
direct een
nette dienstbode,
voor dap of dag en nacht, zelf
standig kunnende werken.
Gevraagd bij werkenden man
zonder kinderen een
HUISHOUDSTER
liefst uit boerenstand, en van
middelbare leeftijd. C. DE
NOOIER, Singel C 47, Arne-
muiden.
Waterdichte
fiets- en motorpijpen
zware rubberpijpen, sterkt
dubb. fietstassen, leren mo
tortassen, leren actetasse:.
schooltassen, motorkappen
stofbrillen, wollen wanten, pri_
ma handwarmers, sterke ket-
tingkasten, kettingschermen,
prima stukken zoolleer, platen
rubber, ijzeren schöenleesten,
rubber zolen en hakken, stoot-
platen, schoenmessen, versch.
rijwieldelen, ijzerwaren en ge
reedschappen, prima llchtloo-
pende handwasmachlnes, enz.
Aanbevelend,
,HET BANDENHUIS"
GOES-
GOEDE
BOEKHOUDING
v en- bij
belasting - quaesties
naar Accountants-
en Adviezenbureau
„VAN HIJFTE"
Singel 18a
Telef. 427
Vlissingen
Mag. „De Magneet".
Het veel gevraagde artikel
WITTE GUMMI
DAMESMANTELS
met-capuchon, PO punten, le
veren wij weer deze week.
H. JOOSSE,
Lange Vorststraat 53, Goes
Tel. 2486.
