SPORT
ZWALUWEN—ROTTERD.
ELFTAL 32.
Zeer onbevredigend voetbal
werd op Nieuwjaarsdag op
het uitverkochte Sparta-ter-
rein vertoond tusschen de
Zwaluwen en het Rotter-
damsch elf feil. De uitslag 32
moge dan niet onverdiend zijn
voor dit Zwaluwen-elftal, het
is toch vooral deze ploeg ge
weest, die ver onder de ver
wachtingen bleef. Met uitzon
dering van Roezen en doel
man Jacobs maakte het ge
heel een bijzonder matten in
druk, er zat geen vaart in
het spel en zelfs de minste
animo om er een schepje op
te gooien ontbrak. De Rotter
dammers boden goed partij en
namen zelfs een groot deel
van de tweede helft het initia
tief geheel in handen, voorna
melijk dank zij Wilkes die na
een slappe eerste helft in het
tweede gedeelte wat meer fut
kreeg. De come-back van de
Harder zal velen, die dezen
oud-internationaal van vroe
ger kenden, teleurgesteld heb
ben, De Hagenaar kwam niet
boven het zeer matige Zwa
luwenmilieu uit.
AMSTERDAM-ZWALUWEN
3—2.
In een matige wedstrijd
heeft het Amsterdamsch elf
tal in het Olympisch Stadion
te Amsterdam een verdiende
32 overwinning behaald op
een Zwaluwen-elftal. De 30.000
toeschouwers, die op deze
eerste dag van het nieuwe
jaar naar het stadion getrok
ken waren in de hoop een aar
dige wedstrijd te zien en
ongetwijfeld waren velen ook
gekomen om den veelbespro
ken Abe Lenstra te zien
zijn in beide opzichten teleur
gesteld naar huis gegaan. De
wedstrijd stond op een laag
peil, ondanks de internatio
nals, die in beide elftallen mee
speelden. Geen van de spelers
•kwam boven het middelmatige
•uit. Van Onselen (VSV) die
de middenvoorplaats in het
Zwaluwenelftal bezette, bleek
een doorzetter te zrjn, maar
ondervond te weinig steun van
zijn binnenspelers, van wie
•vooral Abe Lenstra teleur
stelde,
Rusland treedt toe tot
de F.I.F.A.
Het Russische dagblad
„Jzvestia" deelde zonder eenig
commentaar mede, dat de
Sovjet-Russische voetbalbond
tot de FIFA Is toegetreden.
Een Russisch afgevaardigde
zal de functie van vice-presi
dent in het bestuur der inter
nationale federatie bekleeden.
Het blad meldt tevens, dat
de Russische gewichthefbond
zich bij de internationale ge-
widhthefbond heeft aangeslo
ten.
Burgerlijke stand
GOES.
Overleden: A. Vermaire, 74 i„
wed. van van Dararae; W. A.
Klopmeijer, 21 j., vrouw van C.
Dekker J. M. Hagenaar, 36 j.,
vrouw van J. Chamuleun; H.
Heijlen* 47 j., vrouw van J. C.
J. Koks; F. J. Tierie, 82 j., man
van J. Verburg; A. Pritjce, 79 j.,
vrouw van P. A. van Schagen;
D. van de Velde, 88 j„ wedn.
van J. Hoogstraten; P. Wisse,
72 j., vrouw van G. Bruel; J. L.
J. Back, 4 j.; H. J. Hagen. 49 j..
vrouw van H. G. van Hartes-
veldt; M. L. Baas, 49 j., te Ril
land Bath, man van S. Schout;
J. J. Zwartepoorte, 72 j., te
's-Gravenpolder; J. C. Holle-
brandse, 3 maanden, te Yerseke;
A. Rijk, 70 j., te Heinkenszand,
weduwe van W. Westdorp; M.
Hoogesteger. 32 jaar. man
van T. L. Koole; C. Louisse, 31
j., te Kruiningen, man van M.
L. Bierens; J. Smallegange, 73 j.,
te Kapelle, vrouw van A. van de
Velde; J. Janse, 21 j., te Seroos-
kerke; J. C. Bom, 43 j., te Kat-
tendijke, vrouw van C. A. Goo-
sen; Anna Raas, 37 j., te Hein
kenszand, vrouw van A. J. Pie»
ters.
RILLAND-BATH.
Geboren: Karei, z.v. H. Mast
en L. J. Dansen.
Getrouwd: J. J. Liplijn, 19
j. en A. S. Vis, 17 j.
Ondertrouwd: A. Teunlssen,
32 j. en M J. C. Liplgn, 31
j.; D. J. Heijnsdijk, 26 j. en
J. P. Kolp, 25 j.; J. van der
Spek, 25 j. en C. den Engels
man, 24 j.; J. Zijl, 20 j. en G.
Kosten, 19 j.; L. Sanderse, 26
j. en S. A. dè Smit, 21 j.A.
J. van den Boogaard, 33 j. en
E. J. M. de Paauw, 23 j.; P.
Rijcke, 4a j. en M. M.
Minderhoud, 4™ j.
Getrouwd: J. J. Sol, 28 j. en J.
P. Huibregtse, 24 j,; A. Bakker
32 j. en J. H. van Beuslchem,
30 j.; J. P. de Ridder, 26 j.
en C. R. van der Velden, 22 j.
Geboren: Margje C., d. v.
W. Otte en J. W. de Vries;
Johanna Ph. A., d. v. A. As-
scheman en T. de Rbke; Wim
G., z. v. J. Goedvolk en L.
Zgl; Geert J., z. v. B. Anto-
nisen en A. Oosting; Mathilda
E. M., d. v. Th. J. Andriessen
en E. v. Gemst; Bernhard Th.,
z. v. C. J. Stroo en C. Kuy-
pers; Adriana A., d. v. W. de
Ridder en J. Th. van Belle;
Johanna, d. v. C. van Kleven
en N. van "de Weele.
OUDELANDE.
Geboren: Jacomina M., d. v
Joh H. Beulens en J. J, Go-
vers.
Overleden, J. Karelse, 75 j
wednr. van Cath. de Jager.
Getrouwd; J Spruijt, 34 jr.,
te Ellewoutsdijk, en Ch. A.
Schipper, 26 jr.
Offlcieele publii
B. en w. van Vli:
brengen ter openbare
dat voor kinderen ben<
leeftjjd van 2 jaar op
a.s. tusschen 14 en 15 3\
in het ziekenhuis „Beth<
aan de Koudekerksche
gelegenheid bestaat tót k<
loos inenten en herinenten
gen de pokken.
Men wordt verzocht
trouwboekje mede te brei
Vllssingen, 2 Januari 1947.
De leider van de distributie-
kring Middelburg, maakt be
kend dat heerenkappersbedrg-
ven voor de late, 2de, 3de. 4d«
periode 1947 wederom in aan
merking komen voor scheer
zeep op basis van 20 rantsoenen
per bediende werkzaam in het
heerenkappersbedrijf. met in
begrip van den patroon, in
dien deze medewerkt
Formulieren MD 23341
kunnen worden afgehaald en
ingediend van 6 t.m. 11 Jan.
ten kantore van bovengenoem
de dienst, Kamer 16. ingang
Korte Heerengracht en bij de
agentschappen, waarbij het
lidmaatschapsbewijs 2de half
jaar 1946 van de vakgroep
kappersbedrrjven moet worden
overgelegd.
Heerenkappers die niet in
staat zijn bedoeld bewijs van
lidmaatschap dezer vakgroep
over te leggen, komen in geen
geval voor scheerzeep in aan
merking
HINDERWET.
B. en W van Middelbui'g
brengen ter openbare Kennis,
dat zij hun beslissing op het
verzoek van Coöp. „De Broe
derband" u.a., om vergunning
ingevolge de Hinderwet voor
perceel Korte Geere 66, heb
ben verdaagd.
Middelburg. 29 Dec 1946.
HINDERWET.
B. en W van Middelburg
brengen ter openbare kennis,
da.t zij hun beslissing op het
verzoek van N.V. Standard
Am. Petr Cie te 's-Graven ha-
ge om vergunning ingevolge
de Hinderwet voor perceel
Suikerplein 3, 4 hebben ver
daagd.
Middelburg. 22 Dec. 1946.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Eist (U.)
(toez.) Jac. de Vries te Ló-
pilc; te Sloten (Fr.) B. J. Rie-
mersma, cand. te Grijpskerk.
GEREF KERKEN.
Beroepen te Middelburg K.
W. Dercksen te Maassluis.
Aangenomen naar Kapelle-
Biezelinge J. v. d. Leek te
Badhoevedorp; naar Kampen
(vac. dr. C. N. Impeta) R. de
Vries te'Alblasserdam, die be
dankte voor Haarlem (5e pred.
plaats).
Ds. D. v. Swigchem fs voor
nemens 25 Jan. a s. afscheid
te nemen van de Geref. kerk
van 's-Gravenhage-West om
9 Febr. d.a.v. intrede te doen
te Haamstede, na bevestiging
door ds. L Oranje van 's-
Gravenhage-West.
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen te Borssele H.
Ligtenberg te Vlaardlngen; tè
Goes M. Blok te Zeist.
Aangenomen naar Kampen
A. Verhagen te Lisse.
Radio-programma's
Vrijdag Hilversum I (N.C.
R.V.) 7 Ber.; S Ber.; 10,30
Morgendienst; 11 Kamermuz.;
12 Omroepkoor; 13 Ber 13,15
Orgel; 14.20 Over schrijvers;
15,30 Fluitrecital; 16 Decla
matie; 16,30 Octet gr. 166 v.
Schubert; 17.45 Vrij en blij;
18,30 Ned. strijdkr.; 19 Ber
20 Ber.; 20,03 Bijbel en mu
ziek: 21 Omroepork.; 22 Ber.;
23 -Russisch^ ork.werken.-
Hilversum n (VARA). 7
Ber.; 8 Ber.; 10 Morgenwij
ding; 10,20 De regenboog:;
1115 Voor da vrouw; 12 Zan0\,
12,35 Romancero; 13 Ber.;
13,15 Dansmuz.; 14,20 Hoor
spel; 16,30 Voor de jeugd; 17
Orgel; 17.30 Muz. babbeltje;
18 Ber.; 18,20 Ramblers; 19,15
Mr v d. Berg; 19,30 V.P.R O,;
20 Ber.; 20,05 Kamermuz.;
20,30 De dessaman; 21 Men
vraagt wij draaien; 21,30
Buitenl. overz 23.15 Jazz; 23
Ber.; 23,15 Conc.
Weerbericht
TOENEMENDE WIND.
Weersverwachting, mede-
deeld door het K N.M.I. te de
Bilt. geldig tot' Donderdag
avond.
Meest zwaar bewolkt met
later op de dag plaatselijk
eenige regen of sneeuw. In
het Z.-W. van het land tempe
ratuur om het vriespunt, in
het N.-O. van het land lichte
vorst tot temperatuur om het
vriespunt. Matige, aan de
kust tijdelijk krachtige wind
tusschen Z.O. en Z.W.
HOOG WATER.
Vrijdag is het hoog water
om 10.04 en 22.40.
'Vrijdag is het laag water
om 4.03 en 16.47 en wel 1.49
m. en 1.79 m. N.A.P.
ZON EN MAAN.
Vrijdag komt de zon op om
8.08 en gaat onder om 16. De
maan komt op om 13.01 en
gaat onder om 3,22
door Udo van EwotttL
74.
U bent 'n mensch met 'n warm
hart juffrouw en die vind je van
daag de dag niet veel meer. We
hadden u graag, als bewijs van
onze dankbaarheid, een mooie
ruiker öf zoo angeboje, maar we
binne maar arreme minsche, die
hun boterham ook maar met cent
jes bij elkaar motte schrape
maar toch benne me niet met
leege hande gekomme. Hier, m'n
kameraads hebbe een kleinigheid
je bij zich, waar we allemaal, zo
as we in 't kamp huize, wat an
hebbe gegeve en nou hope we
maar, dat u dat van ons, arme
slobbers, wil aanvaarde-.. Juf
frouw!" hier stak de spreker
tante Door zijn ruwe. verweerde
knuist toe „nogmaals van
harte hoor en da je d'r ook zellef
nog lang plezier van mag bele-
ve..."
Tante Door, die. zich gewoon
lijk niet zoo gauw uit het veld
liet slaan, had nu toch even wat
tijd noodig om van haar verba
zing over deze even onverwachte
als welgemeende hulde te beko
men, maar haar verlegenheid nam
nog toe, toen de beide andere
FEUILLETON.
Ccnlc
in een oud hart
mannen een soort oude bloemen
mand, welke zij tot op dat oogen-
blik zorgvuldig verborgen had
den gehouden, midden op de
kleine tafel zetten.
Het was een mand, waar
in rond een vol bloeiende priraUla,
een bonte verscheidenheid van die
bij uitstek nuttige gebruiksvoor
werpen waren geëtaleerd, welke
bij voorkeur door venters aan de
deur te koop worden aangebo
den: een stel kleerenhangers, twee
stukjes Karnemelkzeep, eenige
pakjes naalden en spelden, klosjes
garen en band, een paar prent
briefkaarten met besneeuwde
dorpslandschappen en in goud
fonkelende kinderkopjes, waaron
der „Vroolijk Kerstfeest" en
„Hartelijk gefeliciteerd", twee rol
len closetpapier, eenige pakjes
bruine en zwarte veters en een
paar doosjes punaises.
„De blomme benne van de
gemeente die hebbe me
vannacht uit 't plantsoen ge
haald maar de rest is eer
lijk van ons eige!" lichtte de
woordvoerder met een veelbe-
teekenend knipoogje toe en op
dit oogenblik klonk van bui
ten het melancholieke geluid
van 'n ouderwetsch pierement,
dat tante Door van de eene
verrassing in de andere deed
vallen.
„Da's kromme Nelus!" zei
de spreker. „Die komt u zoo
veel als een serenade brenge.
Misschien wil u zich wel effe
an 't raam vertoone dat zal
ie best lollig vinde!"
(Wordt vervolgd).
De Heer en Mevrouw
VADER—VLAANDEREN ge
ven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Dochter
ELLEN
ANNABELLE MARIA,
Amsterdam, 29 Dec. 1946.
Fredefiksplein 32 L
TijdelijkBurgerziekenhuis
Linnaeusstraat 89, A'dam.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
onze Dochter
ANTJE SEBOLDA
(ANS).
J. MELSE
D. J. MELSETAMMINGA.
Goes, 29 December 1946.
Tijd. ziekenhuis ,,St. Joanna".
De Heer en Mevrouw Ir. C.
M. ISRAËL—WIJNMAALEN
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
FRANK PEETER.
Delft, 31 December 1946.
Oostslngel 88.
2 Zaterdag 4 Jan. a.s. ho-
sj- pen onze geliefde Ouders
J BLAAKMAN
a en
E. BLAAKMAN—
IMANSE,
ij: hun 30-jarige echtvereeni. ij;
ging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
ij: spaard mogen blijven is
de wensch van hun dank-
bare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkind.
Arnhem:
T. VERMEULEN
BLAAKMAN
F. VERMEULEN
en Kind.
Koudekerke: - X
J. A. BLAAKMAN 5
M. BLAAKMAN—
DE VOS.
T Vlissingen:
A J. J. BLAAKMAN
en Verloofde.
J. BLAAKMAN.
Vlissingen, Jan. 1947
Emmastraat 28 ben.
Tandarts E. KHnkert,
Groote Markt 34. Goes,
heeff. 3 en 4 Jan.
GEEN SPREEKUUR.
Ger. Gemeente
De Lanoystraat, Vlissingen.
ZONDAG 5 JANUARI
9.30, 2.30, 6.30,
dhr. v. d. Ketterij
uit Rotterdam
WEGGELOPEN een witte
fox-s^raatterrier met roodbrui
ne vlekken en roodbruine oren.
Is met de boot overgegaan
naar Vlissingen. Tegen belo
ning terug te bezorgen bij Dr.
BROODMAN, Breskens.
Na een rijk bezit van
slechts 18 dagen, moesten
wij weder afstaan ons in
nig geliefd Dochtertje
WILHELMUS'A x
SUZANNA.
G- DE WITTE.
M. DE WITTE—
SPRUIT.
Kapelle, 30 Dec. 1946.
Kerkplein A. 383.
- Herplaatsing
wegens misstelling.
Heden overleed plotse
ling onze lieve Zoon en
Broertje
KOOTJE,
in de aanvallige leeftijd
van 3 jaar en 3 maanden.
Uit aller naam,
l. a. Verhulst.
n. verhulst—post.
ineke'-
leni.
Middelburg 29 Dec. 1946.
29 December 1946.
De begrafenis heeft
plaats gehad op 31 De
cember 1946.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na een
korte ongestèldheid, onze
innig geliefde Vrouw,
Moeder. Behuwd. en
Grootmoeder, Dochter
Zuster en Tante, Mevrouw
ADRIANA DUVEKOT,
Echtgenoote van den Heer
GEERT
JANTINUS OOSTING,
in de leeftijd van 56 jaar.
Uit aller naam
G. J. OOSTING.
's-Gravenhage,
28 December 1946-
Breughelstraat 209.
De teraardebestelling
zal plaats hebben Donder
dag a.s. op de Algemeene
Begraafplaats te Vlissin
gen.
Vertrek van Molen
straat 17, Vlissingen, te
1 uur.
Algemeene kennisgeving.
Op Oudejaar overleed,
na een smartelijk lijden,
onze lieve Man, Vader, Be.
huwd- en Grootvader
MARINUS
VAN DEN BERGE,
in de ouderdom van
71 jaar-
Uit aller naam
C. L. v. d. BERGE
DAVIDSE".
Middelburg, 31 Dec, 1946.
Jasmijnstraat 28-
Begrafenis Zaterdag
4 Januari, 14 uur. Vertrek
Ziekenhuis 13-30 uur.
De hei-begrafenis van
onze geliefde Moeder,
overleden te Vlissingen en
onze geliefde Vader, over
leden te Delden zal
te Vlissingen plaats vin
den op Zaterdag 4 Ja
nuari a.s. op de Noorder-
begraafpla .ts te 12.30 uur-
Voorburg, Januari 1947.
Uit aller naam
A. ADRIAAN SEN
TRIMPE'S
Groenten- en Fruithandel,
Walstraat 99. Vlissingen,
wenst zijn cliëntèle een ge
lukkig 1947
J. M. VAN STEENKISTE,
Schoenmakerij,
Badhuisstraat 14, Vlissingen.
p.-f.
Belanghebbenden «worden er
in verband met hej- afsluiten
van het boekjaa. 1946 op ge
wezen, dat alle rekeningen, be
stemd voor de Ned. Heide Mij.
en betrekking hebbende op het
district Walcheren. vóór 4 Ja
nuari a.s. moeten worden inge
diend op het kantoor der
NED. HEIDE MIJ.,
Zuidsingel 92, Middelburg.
Na dien datum kunnen geen
rekeningen meer worden ge
accepteerd.
Alle zakenrelaties en beken
den een gelukkig en voor
spoedig 1947.
„THE SILVER STARS".
Vlissingen.
Alle cliëntèle en vrienden
een gelukkig 1947.
H. KLUPPER,
Vlissingen.
Voor de LEZING op Vrijdag
avond a.s. van
Ds. A. G. BAKKE1J WOLF
over zijn ,,Reis naar Amerika"
zijn nog kaarten verkrijgbaar
bij de administratie: Bleek 15.
N.V. „DUINBEEK".
Vanaf 1 Januari 1947 wor
den weer toegangskaarten voor
de buitenplaatsen „Eikenoord",
„Duinbeek" en „Berkenbosch"
afgegeven op de bureaux der
Vereen, voor Vreemdelingen
verkeer te Middelblrg, Dom
burg en Oostkapelle.
Alle tot wederopzegging: toe
afgegeven toegangskaarten
worden bij deze ingetrokken.
P. K. DE HAAS,
Kinderarts, Goes.
Spreekuren vanaf 1 Jan 1947:
Gasthuis Oostwal: Maandag en
Vrijdag 13.3015 uur.
Ziekenhuis St. Joanna:
Woensdag 13.3015 uur.
Buiten de spreekuren alleen
volgens afspraak.
N. SCHONIS en ZOON,
Uitvoerders vlechtwerken
gewapend beton.
Singelstraat 12, Middelburg
P-f.
L. en P. RIEMENS,
Middelburg,
Aanleg en onderhoud van
tuinen.
wenscht haar geachte cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar.
GEBR. F. cn J HUVERS,
Pension „Westduin",
Koudekerke. p f.
A. LABRUIJÊRE Sr. en Jr.
Broodbakkerij, Domburg,
wenschen hun geachte cliën
tèle en familie een gezegend
en voorspoedig 1947
Fam VAN MALDEGEM,
Slager-Rietdekker, Gapinge,
wenscht vrienden én bekenden
een voorspoedig 1947.
J. PLUIJMERS,
Café,
Nw- en St. Joosland,
wenst vrienden en klanten een
gelukkig 1947 toe
g.n.
J PIETERSE,
Fruithandelaar.
St. Laurens B 155C.
A. SCHREYENBERG,
handel in Brandstoffen en
Petroleum, Biggekerke.
pf.
W. SCHREYENBERG,
Timmerman en Aannemer.
Biggekerke."
pf.
Allen een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar toege-
wenscht.
JAC. MOERLAND.
Nisse Petroleumhandel
Fam DE LANDMETER,
Kruideniersbedrijf,
Kanaalstraat 105, Souburg.
P-f
Aan alle vrienden, familie
en begunstigers een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar
N. VAN DE BERGE
en Echtgenoote.
Rijwielhandel, Kattendijke.
Fa. GEBR
J. en M. WEIJERMANS.
Aannemersbedrijf,
wensen him cliëntèle een ge
lukkig nieuwjaar.
L. v. d BERGE,
Handel in Papierwaren,
Spoorstraat 42, Souburg
Vrienden, bekenden en clien
tèle een gelukkig 1947 toege-
wenscht.
J. J. WALHOUT,
Taxi-ondernemer.
Vertegenw Coveren en vulca-
niseeren Heinkenszand.
A. DE BOOT EN ZN..
Bodedienst en kolenhandel,
Nieuwdorp.
pf.
P-f-
Fam P. J. LA SOE
wenscht U een gelukkig
nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
Vliss.straat 63, Oost-Souburg
J RE MIJN.
Prima gasdepot,
Langeweegje B 143.
Kwadendamme, Tel. 217, Nisse.
Zalig Nieuwjaar.
Aan de geachte cliëntèle en
vrienden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenscht.
A. K3EBOOM,
Haven, Nieuwdorp.
Ondergeteekenden wensen
hun geachte cliëntèle een voor
spoedig nieuwjaar.
A DE PAGTER
en Echtgenote.
Groentehandel.
Buteuxstraat 44, Souburg.
Fam. BAKKER.
Hoeve „Klarebeek".
p.f 1947.
JOHs. VAN DE BERGE
en Echtgenoote,
Landbouwsmederij, Nieuwdorp
Pf-
Aan allen een voorspoedig 1947
toegewenscht door.
A. v. EENENAAM,
Timmerman en Aannemer.
Hansweert.
p.f.
JOHs. DE SCHIPPER
en Echtgenoote,
Bakkerij. Nieuwdorp.
J. C VAN DIJK.
Schildersbedrijf,
Paspoortstraat 13, Souburg,
pf.
C L. HEIJDENS
E. VAN DE DOOD,
Melk- en Zuivelproducten,
Havendorp 409,
Havendorp 631.
wenschen hun geachte cliën
tèle een voorspoedig 1947
Veel heil en zegen toege
wenscht aan familie, vrienden
en bekenden.
J. MOERMAN—
WILLEMSTEIN,
Nisse* Winkelier.
Aan familie, alle vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenscht door
C WISSE en gezin.
Wilhelminastr. A 96. Kapelle.
Veel heil en zegen toege
wenscht aan familie, vrienden,
bekenden en begunstigers.
J. TRAAS—ZEEVAART.
Baarland. Winkelier-
TONNY MARTEIJN
en kameraden wensen alle
vrienden en bekenden een ge
lukkig 1947.
Cliëntèle. begunstigers, vrien-
ren en bekenden een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar toe
gewenscht
W. H. D'JONG,
Heerenkapper
Aagje Dekenstr. 5,. Vllssingen.
Gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar aan cliënten, fami
lie en vrienden.
P. BRANDT
en Echtgenoote.
Wllhelmlnadorp.
Aan familie en alle beken
den een hartelijk nieuwjaar
toegewenscht.
L. J VAN LANGEVELDE—
MARKUSSE.
Julianastraat, Krabbendrjke.
De Algemeene Bond van
Ambtenaren wenscht haar le
den en huisgenooten een voor
spoedig en in alle opzichten
gelukkig 1947.
Bestuur Afd.. Vlissingen,
Secretariaat;
Dr. Ottestraat 6, Vllssingen
p.f.
A. VAN DOORN,
Goès.
V ertegenwoordiger
Sunlightzeepfabrieken.
Gelukkig nieuwjaar toege
wenscht aan familie, vrienden
en begunstigers
W. WAGENAAR.
Transportbedrijf.
Krabbendijke. Tel. 67
DE NUTSSPAARBANK TE MIDDELBURG
bewaart Uw gelden veilig, totdat U er weer
kleeren, een fiets, radio of andere nuttige
zaken voor kunt koopen.
Rentevergoeding tot 5000.-: 2 (ook
over geblokkeerde bedragen).
Openingsuren te Middelburg (Bogardstr. 19):
iedere dag van 10 tot 12.30 en van 2 tot 3,
Donderdags van 10 tot 3, Zaterdags van 10
tot 1 uur.
Zitdag te Oostkapelle (Gemeentehuis):
Maandagmiddag van 2 tot 4 uur.
Een gelukkig en voorspoedig
jaar 1947 wenscht
LEIJNSE's CAJPÊTARIA
te Goes toe aan allen, die dit
lezen en noodigt hen tot een
bezoek uit.
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig nieuw
jaar.
A. HOOGERLAND
Petroleumhandel.
's-Heer Hendrikskinderen.
SAAKLOOS'
HANDELMU. N.V.
's-H. Hendrikskinderenstr 37,
Goes.
G.N.
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig nieuw
jaar toegewenscht en beveelt
zich weer in ieders gunst aan.
A. C. WISSE—DE WITTE.
Vrachtrijder
Breeweg F 24, Biezellnge.
Vertegenwoordiger Adelaar
Zeepfabrieken, de heer F. J.
BOONE, Parallelweg 28, Goes,
wenscht zijn cliënten in Zee
land een voorspoedig nieuw
jaar toe.
Bij de intrede van 1947 aan
onze cliëntèle veel geluk en
voorspoed.
JOH. DE JAGER
Biezellnge.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte cliëntèle, familie
en vrienden een gelukkig
nieuwjaar.
IZ KOLE,
Rijwielhersteller.
's-Heer Arendskerke.
A. P. COLPAART
en Echtgenoote,
Café ,,'t Wapen van Rilland"
te Rilland,
wensen hun cliënten, vrienden
en bekenden een gelukkig'
nieuwjaar toe.
