V. C. Vlissingen
'Radio Zemme
ftyou
fi. C. Geers
LEGER DES HEILS
DANSEN.
Onze beste toenschen l
J. KLAVER
Foto Henning
fndejaarsoverdenking.
Vaarwelsamenkomst.
De bezorgers der Provin
ciale Zeeuwsche Courant
te Vlissingen wenschen
hun abonné's een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan alle cliënten en begunstigers
Ons parool
ook voor 1947:
Steeds voor U
paraat met goed
fotowerk.
Met een voor
spoedig 1947
van
IES LAMAIN
Fotograaf
Noordweg 76
Middelburg
JO MALGO
MENNES' LAMPENHUIS
•e goede Kavmenw"
BAKKERIJ SANDERS
Aan familie, vrienden en
kenissen een Gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht van uit het
Verre Oosten door sold.
A. v. VAARDEGEM en
J. PEENE.
Familie, Vrienden en Beken
den wensch ik van uit Indië
een Gezegend Nieuwjaar toe.
Dpi. Sold. J. v. ZWEDEN.
Medan (Sumatra).
Een voorspoedig Nieuwjaar
toegewenscht aan Familie,
Vrienden en Kennissen.
Kpl. J. D HARINGMAN,
1790Ó622 LSK, Biak.
Aan fam. en alle vrienden,
en bekenden een gelukkig 1947
toegewenscht.
Sold. G. CABBOORT.
Belawan (Sumatra)
Familie, vrienden en beken,
den een Gelukkig Nieuwjaar.
J. WILLEBOORDSE,
III Inf. Brig.
7 Dec.-Divisie,
Batavia,
Alle vrienden, bekenden en
clientèle een voorspoedig 1947
toegewenscht.
Vrachtrijdersbedrijf en
Besteldienst,
L. JOBSE,
Noordw. A 70, Serooskerke W.
Kpl L. DE HAMER
Ilie Vliegtuigbasis
Biak, Nieuw-Guinea,
wenscht familie, vrienden en
bekenden, een gelukkig Nieuw
jaar.
A. C. POLDERDIJK
en Echtgenoote,
Nieuw- en St. Joosland
Timmerbedrijf
wenscht vrienden bekenden
en relaties een gelukkig 1947
toe
P-f-
Alle O.V.W -ers van 2-14
R.I uit de gemeente Dom
burg, wenschen ale inwoners
een gelukkig en voorspoedig
1947.
Een' gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar toegewenscht
aan mijn familie, vrienden en
kennissen, vanuit het verre
Oosten (Medan) Ned. Indië.
Dpl.-sold W. LAGENDIJK,
Leger 'No. 250811037,
F-in-3 R.I. 7 Dec.-Divisie,
Veldpost, Medan.
Vanuit de Ver. Staten van
N.-Amerika, wenschen wij on
ze familie en bekenden, veel
heil en zegen in het nieuwe
jaar.
ROELAND HUIBREGTSE
APPOLONIA HUIBREGTSE.
BRASSER.
5. Hazelwood-TER
Rochester, N.Y., U.S.A.
JACOBUS VAN DER
MEIJER.
HENRIKA VAN DER
MEIJER-HUIBREGTSE.
218 Parsells AVE.
Rochester 9. N.Y., U.S.A.
De ondergeteekenden wen.
schen hun vrienden, kennissen
en relaties een voorspoedig
1947 toe.
Fa. G. VLIEGER en
HOEFKENS,
Aannemers.
Fam. P. POLDERMAN,
Koopman.
A. FRANCKE
L. M. FRANCKE—WISSE.
.Kersenburg" B 86,
Sint Laurens. p.f-
Gods onmisbare zegen toe
gewenscht aan familie, vrien
den en bekenden in 1947.
Wed. J DAVIDSE—
VAN BELSEN,
en fam. M. P. KORT,
Isa&e Hubei*tstraat 8A,
Rotterdam.
Vanuit de Mare 56 te Rot-
terdam wenschen wij al onze
vrienden en bekenden een Za-
lig, voorspoedig 1947. Hopen
de 't ook nog eens persoonlijk
te kunnen doen
LOUIS
PEET.
FREEK (gerepatrieerd)
CATO HAVERMAN.
Met Nieuwe jaar mijn beste
wenschen aan vrienden en be.
kende menschen.
Wensch iëdei'een Gelukkig
jaar, aan al mijn klanten hier
en daar
Mej. C. GILDE—WISSE.
St. Laurens A 14.
J. DAVIDSE
Melkhandel, St. Laurens.
p.f.
BART MELIS,
in assurantiën, Serooskerke,
wenscht vrienden en bekenden
een voorspoedig 1947.
GARAGE „CENTRUM"
C. Buskenstraat 49-51,
Vlissingen,
wenscht zijn cliëntèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar
J. LAMPORT
en Echtgenoote,/
Landbouwer, Gapinge,
FAMILIE A. DE NOOD
B 97
>.f. Veere,
,De man met de bel" wenscht
alle vrienden en bekenden een
gelukkig 1947,
Nieuwstraat 14, Vlissingen.
Fa. ROELSE DE NOOD
In granen Veere,
wenscht haar cliëntèle een
gelukkig 1947.
M VAN HAVEREN en A.
WEGGERS, petroleumventers,
wenschen hun geachte cliën
tèle een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar,
L. JOOSSE
in pakpapier, zakken, gebak-
doozen, schaaltjes enz. Gros
sier in prentbriefkaarten,
schrijfwaren, kastpapier, kast
randen enz(, wenscht U een
gelukkig Nieuwjaar.
Middelburg, Winterstraat 11.
Huisadres na 3 Jan.
Noordweg B 53c, St. Laurens
Mevrouw T. SIJTSMAv. d
MAAS wenscht vrienden, ken
nissen en cliëntèle een geluk
kig nieuwjaar.
Bellamypark 37, Vlissingen.
p.f.
P. JOZIASSE
en Echtgenoote,
Koudekerke,
G.N.
Schildersbedrijf
A. WILLEBOORDSE,
Nieuwstraat 7,
Souburg.
GEBR. BOON
Vrachtautodienst, Tel. 2308
Sint Laurens.
P£
Wed. P. DE WOLF—
p.f. BROUWER.
Serooskerke.
Wij wenschen onze geachte
cliëntèle een gelukkig en voor
spoedig 1947 toe.
Fam. CE VA AL.
Melkhandel
Beciusstraat 14, Souburg.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Timmer- en metselbedrijf
J. FRANCKE
Nieuwstraat 61, Souburg.
Ondergetekende wenst zijn.
geachte cliëntèle, vrienden eD
kennissen een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
J. J. DE MEIJ,
Huur-autobedrijf en rijwiel-
handel- Ritthem.
J. HENDRIKSE
timmerman-aannemer,
-Achtersingel 10, Middelbui'g,
wenscht zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1947.
CHR. LOUWS en
S. LOUWS—VAN KEULEN
wenschen familie, vrienden en
cliëntèle een gezegend 1947.
Melkhandel, E 27. Domburg.
Veel geluk en voorsjoed toe
gewenscht aan alle vrienden
en bekenden, maar vooral aan
onze Walchersche Bóeren-
vrienden.
Tevens bevelen wij ons aan
voor de levering van Eerste
kwaliteit
CADZANDSCHE BIGGEN
op aankoop-vergunning.
H. E STEIJAERT, Oostburg.
F. X.' DE PAAUW, IJzendijke.
twee oude Erkende Varkens
handelaren.
Eelectr Drukkerij
BEVIN' ZOON
Tel. 26 IJzendijke.
Allen een voorspoedig 1947.
Ook voor 1947
UW ADRES.
Allen een voorspoedig en
gelukkig 1947.
IJzendijke, J. BOORSMA,
Melkhandel.
MARIE DE PIERRE
Dameskapster
G.N. IJzendijke.
Vlissihgen.
OUDEJAARSAVOND
uur 's avonds
NIEUWJAARSDAG
8 uur 's avonds
Adjudants Vinet Zürhaar.
Deze officieren vertrekken
naar de Belgische Congo.
Toeging vr^. Komt allen
L. DE KEIJZER, Levens-
middelenbedryf, Havendorp
600, Vlissingen, wenscht zjjn
cliëntèle ee voorspoedig 1947.
Onze cliëntèle een voorspoe
dig 1947 toegewenscht.
Sigarenmagazij n
A. C. KESTELOO,
Havendorp 412, Vlissingen.
Gelukkig Nieuwjaar.
Kleermakerij,
F. J. DEN BOER,
Badhuisstr. 35, Vlissingen.
Ondergeteekende wenscht
zijn cliëntèle, vrienden en ken
nissen, een gelukkig 1947 toe.
J. M.- LAMEIJN,
v.h. Fa, Kopmels,
Moderne schoenmakerij en
Fourniturenhandel,
Kasteelstraat 50, Vlissingen.
1 en 2 Januari' GESLOTEN.
Leden, donateurs en
supporters een gelukkig
en succesvol 1947.
HET BESTUUR.
Fa. BOSHUIZEN Zn.
Vlissingen,
Timmerman en Aannemer,
Walstraat 62, Tel. 265.
Wij wenschen al onze vrien
den en kennissen, een voor
spoedig 1947.
H. J, TEN HACKEN,
Leeraar Boekh. M.O.,
Scheldestr. 27, Vlissingen,
wenscht zijn leerlingen, oud
leerlingen en zakenrelaties,
een Zalig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
FIRMA M. EN J. STAPEL,
Bouwkundig- en Aanemers-
bedrijf,
Vlissingen, Blöemenlaan,
Telefcon 404.
Rotterdam (N.), Erasmuss. 72
Telefoon 40279
wenschen hun geachte cliën
tèle een gelukkig Nieuwjaar.
Café „L'Esperance"
Boul. Bankert 90, Vlissingen.
OUDEJAARSAVOND en
NIEUWJAARSDAG
Natuurlijk, onze beste wen
schen voor 1947. Dat het
nieuwe jaar ons weer dich
ter bij het normale levens
niveau moge brengen en
dat elke dag een heerlijk
stukje vleesch het genot van
Uw maaltijd moge verhoo-
gen I
Onzerzijds zullen wij alles
doen om U zoo lekker mo
gelijk te laten smullen en
zullen onze eeretitel van
„Vleeschwarenspecialist"
waardig dragen I
Ook in 1947 zijn uw bonnen
dus weer het best bèsteed bij
Onze AUTOMATIEK is lot
's nachts 4 uur tot uw dienst.
Wij wenschen onze cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar en hopen, dat wij
er in slagen U in 1947 goed te kunnen
kleeden.
MODEHUIS „AMERIKAAN"
Bierkaai 36 Middelburg.
J. VAN CLEEMPUT, Gravenstraat, Middelburg,
Heerenconfectie- en Mode-artikelen,
wenscht U een voorspoedig 1947.
Limonadefabriek,
Hoofdagent voor Zeeland
Dommelsche Bierbrouwerij,
Lange viele 26, Middelburg,
wenscht allen een GELUKKIG NIEUWJAAR.
p.f.
Noordpoortstraat 2
Middelburg
if********#******************************
wenschen wij bij de wisseling des
jaars veel geluk en voorspoed.
Telefoon 2557
Tegenover Postkantoor, Middelburg.
Aan alle zakenrelaties, familie en vrienden, onze ken
nissen in Indië, waarbij inzonderheid onzen Zoon
CHRIS, bij de jaarwisseling Gods zegen toegewenscht
en tot wederziens.
Familie A. VERHAGE,
Langeviele 48-50, Middelburg.
Groot- en kleinhandel in Zoetwaren.
A. DOBBELAAR
Kruidenier.
Breeweg 17, Middelburg. p.f.
C. VAN DAMME.
Timmer- en metselbedrijf.
Middelburg. p-f.
Een Gelukkig en Voorspoe
dig 1947 toegewenscht.
P. WATTEL
„VITAMIN"
L. Noordstraat 44, Middelburg.
Speciaal adres voor Boeren-
Kaas.
Levensmiddelenbedrijf
W. VADER,
Langevieleweg 69, Middelburg,
wenscht zijn geachte
cliëntèle een voorspoe
dig Nieuwjaar.
L. HOEBEKE
Nieuw_ en St. Joosland,
Taxibedrijf Tel. 217,
wenscht vrienden, bekenden en
cliëntèle een voorspoedig 1947
toe.
De beste wenschen voor 1947
aan alle grossiers en afne
mers.
Vertegenwoordiger
C. NIEMANTSVERDRIET
Zn.
Banket-Biscuitfabriek
te Vlaardingen.
wenscht zijn cliëntèle een voorspoedig 1947.
Handel in Tabak, Sigaren en Sigaretten.
Verkoop aan huis: Hurgronjestraat 10, Vlissingen.
Verhuis- en Transportbedrijf J. VOERMANS Jr.
Edestraat 22, Vlissingen,
wenscht zijn geachte cliëntèle een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
Moge 1947 een alleszins goed jaar voor U zijn.
STEENKOLENHANDEL F. WIBAUT ZN. N.V.
Bellamypark 22 Telefoon 90 Vlissingen.
FA. W. VAN DER HOUT EN W. J. DE KOK
Stucadoorsbedrijf,
Scheldestraat 31, Vlissingen
wensen hun cliëntèle een gelukkig nieuwjaar.
FA. H. DE MARCO en G. L. SANTUZ,
Granielwerkers,
Aagje Dekenstraat 167, - Seisdam 8, Middelburg,
Vlissingen,
wenscht hun cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Café „SCHELDE",
Aagje Dekenstraat, Vlissingen,
wenscht zijn cliënten een voorspoedig 1947.
C. F. HINTZEN.
Levensmiddelenbedrijf
ALBERT HUYSMAN
Gravenstraat, Middelburg.
f.
Personeel Levensmiddelenbedrijf
ALBERT HUYSMAN
Gravenstraat, Middelburg. p. f.
Veel voorspoed en welvaart toegewenscht
aan alle klanten en verdere bekenden door:
J. SUKKEL, Garage Zeeland,
DODGE- en CITROëN-agent.
1947
Lange Noordstraat 57, Middelburg,
wenscht haar cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar en hoopt als voorheen U
van dienst te kunnen zijn.
G. WAGENVOORT,
Lange Delft 32 Middelburg,
in Muziekinstrumenten,
wenscht zijn geachte cliëntèle een gelukkig nieuwjaar.
MARKT - MIDDELBURG,
wenscht U
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
Daar wij onze voorraad ruim hebben
kunnen aanvullen fotografeeren wij alle
dagen van de week, behalve des
Maandags.
U moet echter wel van tevoren be
spreken.
OUR LADIES TOILET CLUB,
Dam Middelburg Telefoon 2272,
wenscht haar geachte cliëntèle een gelukkig nieuwjaar.
Varkensmarkt Middelburg,
wenscht alle cliënten een gelukkig en voorspoedig 1947.
Fa. GROENENBERG
VINKE,
Aannemers, Middelburg,
wenschen hun geachte Cliën
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
A. TILROE.
Melk-, Groenten- en Fruit
handel, Brakstr. 26, Middel
burg, wenscht zijn geachte
Clientèle een gelukkig Nieuw
jaar toe.
De FAM. NORTIER
Oostkerkplein 8, Middelburg.
Erkend koopman in kippen,
konijnen en vellen, wenscht
al zijn vrienden en kennissen
een gced uiteinde en een ge
lukkig Nieuwjaar.
J. LABRUIJÈRE
en
K. LABRUIJÈRE—CORBLJN.
Middelburg, Koudek.schew. 75
P-f.
J. DINGEMANSE
Collecteur Ned. Staatsloterij,
Heerengracht 4, Middelburg,
Giro 6849 Telefoon 2671.
P.f-
Tuinman S. CAPPOOLSE,
Penninghcek 1, Middelburg,
wenscht geheel zijn cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
1947.
Mag. „SIERKUNST"
Lange Delft 111, Middelburg.
Wij wenschen alle menschen
onze beste wenschen.
p.f.
C. HOLTHULIZEN
Aannemer,
N Vliss.weg 410, Middelburg.
p.f.
Foto-Atelier PIET VREKE
Korte Delft 2, Middelburg,
wenscht vrienden en begunsti-
s een gelukkig Nieuwjaar.
KORTE DELFT 44,
MIDDELBURG.
p.f.
A. JANSE,
Timmerman Aannemer
Vlasmarkt 2022,
Middelburg
p.f.
Fa. W. F. VAN DER HOF
STEDE en Zoon, Middelburg,
wenscht al haar relaties Gods
zegen toe voor het nieuwe
jaar
GROENTEN- FRUIT- EN
BLOEMENHAL
St. Janstr. 29 Middelburg,
wenscht haar cliëntèle een
voorspoedig 1947.
M. FIEGEN
en
E. M. FIEGEN-BRUIJNOOGE
Vlissingschestraat 45,
vroeger Vischmarkt 15,
Middelburg,
wenschen hunne vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Gebr. C. J WIELEMAKER
Stalhouderij,
KI. Vlaanderen 97, Middelburg
wenschen hun cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
M.K. GARAGE
Fa. MULLIÊ KUNST
Seissingel 18—20, Middelburg,
wenscht haar geachte cliënt-
tèle een gelukkig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
A. FRANSOOIJS,
Lageweg, Middelburg.
Drog. F. H. J. DAMEN
K. Ncordstraat 44, Middelburg
wenscht zjjn cliëntèle een voor
spoedig 1947.
Gelukkig Nieuwjaar aan
Vrienden en Begunstigers.
Fa. VAN DE VEN,
V olkskleedingmagazijn,
Nederstraat 10, Middelburg.
Fa. ROZEMOND Zn.,
Gravenstraat Middelburg,
wenscht haar cliëntèle een ge
lukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
J. MARANUS
en Echtgenoote,
Sigarenhandel
Nieuwepoortstr. 4, Middelburg
p.f.
A J. VERBEEK
L. H. VERBEEK—WIESNER
Middelburg, Molenbei'g 9.
P-f-
Stalhouderij
J. A. LABRUIJÈRE
Hofplein, of Lambrechtstr. 1,
Hoek Korte Noordstraat,
Middelburg, Telefoon 2309,
wenscht geheel zijn cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
1947
P-t
