r
BONTMANTEL
Brrr.wat een kou
Grand Umber-Goes
DE STROOPERS VAM ALASKA
JAN HENNING
NIEUWE PLATEN
fi elmond-Vlissingen 1-1
Cenlc
nu de juiste tijd
GOEDVOLK
v.h BOBBE 4
TEL.2153
In stormend galop
DAMEN-Dr°gister'j
Dinsdag 17 December
Fa. CORNS. HENNING
de gehele dag gesloten
Dinsdag 17 December
de gehele dag gesloten
De „Goede Harmonie"
Gelijkmaker in de laatste
seconden.
Evenals vrijwel overal in
ons land. waar gistermiddag
nog gevoetbald is, was ook
het veld in Helmond keihard
en daardoor practisch onbe
speelbaar. Geen wonderdus,
dat bij beide ploegen de spe
lers zich ontzagen en uiter
mate voorzichtig speelden. De
verdedigers hadden het in dit
opzicht natuurlijk iets gemak
kelijker dan de aanvallers en
konden dientengevolge f ock
zonder veel moeite meester
van de situatie blijven.
In de eerste periode van de
wedstrijd had Helmond een
licht overwicht, niaar dit le
verde toch niet meer op dan
drie corners en daarmede kan
men nu eenmaal geen wed
strijd winnen. Trouwens uit de
geheele eerste helft vielen
maar twee interessante rno-
menten te signaleeren: Van
Eijk schoot eenmaal hard via
de staander in het zijnet en
aan de andere zijde tref een
goed schot van den Helmond-
schen rechtsbinnen Melters
juist de lat.
Na de rust schoot Butz een
keer precies op de kruising
van staander en lat, maar
toen de tweede helft een kwar
tier oud was, wist Helmond
toch de leiding te nemen
door een goed schot van mid-
vocr v. d. Heide uit een voor
zet van links Cl0).
Even later wist Wielema-
ker het Helmondsche net te
vinden, maar dit doelpunt
werd door den scheidsrech
ter afgekeurd, vermoedelijk
wegens buitenspel.
De Vlissingers hadden zich
vrijwel met een nederlaag
verzoend, toen in de laatste
seconden van der Velde nog
met een fraai schot de gelijk
maker kon scoren, waar
door toch nog één puntje
mee naar de Scheldestad ge
nomen ken worden.
Middelburg
Terneuzen 2 1.
Op het hard bevroren en voor
goed voetbalspel totaal onge
schikte Meelfabriek-terrein, heeft
Middelburg met inspanning van
alle krachten de overwinning we
ten te behalen.
Het begon met een Middelburg
overwicht, dat tijdelijk tot een
geheel insluiten van de Terneu-
zen-ploeg leidde. Terneuzen moest
zich in die periode bepalen tot
uitvallen, welke verre van onge
vaarlijk waren. Moens moest tel
kens handelend optreden, doch
dit ging hem goed af. zooals hij
trouwens de geheele wedstrijd zijn
doel goed verdedigd heeft. Lang
zamerhand kwam Terneuzen er
beter in en beide elftallen wogen
goed tegen elkaar op. De rust
ging met blanken stand in. Direct
na de hervatting trachtte Terneu
zen, profiteerend van het wind-
voordeel, het spel te forceeren,
doch Middelburg wist zich spoe
dig los te werken.
Plotseling kreeg Middelburg
een bevlieging en vertoonde spe
ciaal de voorhoede met de spil
er achter, een subliem spel. dat
dan ook spoedig tot resultaat
leidde. Bram Carol wist op bui
tengewoon tactische wijze een ju
weel van een doelpunt te scoren
(1—0). Spoedig daarna deed Jos
de Beer het op niet minder fraaie
wijze door de geheele Tcrneuzen-
verdediging. doelman in kluis,
weg te lokken en in het verlaten
doel te schieten (2—0).
Het pleit was toen wel beslecht,
doch de Terneuzen-elf gaven zich
geenszins gewonnen en hielden
tot *de laatste minuut dapper vol.
hetgeen hen dan ook juist in die
laatste minuut een welverdiend
doelpunt opleverde (2—1).
Biervliet Internos.
Het harde veld maakte goed
spel absoluut onmogelijk. In de
eerste helft wogen beide partijen
goed tegen elkaar op, doch de
resp, verdedigingen behzevschten
het spel volkomen, waardoor voor
de rust beide doelen hoegenaamd
niet ijl gevaar kwamen. De thee
werd dan ook gebruikt z mder
dat een doelpunt was gemaakt.
In de tweede helft profiteerden
de bezoekers van- een blunder van
de Biervliet-achterhoede om ce
leiding te nemen (0—1). Welis
waar kwam Biervliet na dit doel
punt stevig opzetten, maar de
voorhoede was er deze middag fi
naal uit en toen Internos er 0-2
van maakte, liet de thuisclub de
moed zakken, waardoor Internos
in staat werd gesteld om kort voor
het einde nummer drie in de tou
wen te werken (03). Ondanks
een laatste Biervliet-poging om
althans de eer te redden, kwam
met deze stand ook het einde.
Nederland Wales
Wales heeft aan de K.N.V.
B. verzocht de mogelijkheid te
willen overwegen dit seizoen
nog een wedstrijd in Neder
land tegen het Ned. elftal te
spelen Het is evenwel zeer
onwaa'rschrinlijk, dat een der
gelijke ontmoeting tot stand
komt. aangezien het program
ma van 4e K.N.V.B. zoowel
nationaal, als internationaal,
zoo vol bezet is, dat hef niet
wel mogelijk zal blijken te
zijn voor een wedstrijd Neder
landWales een datum, wel
ke beide landen zou bevredi
gen, te vinden.
HET NATIONALE
DAMKAMPIOENSCHAP.
Doordat H- Keller en P.
Roczenbruf, die ieder met 15
punten, de leiding hadden in
de wedstrijden om het dam
kampioenschap van Neder
land, Zondagmiddag in het
Amsterdamsche schaakhuis
voor de laatste ronde tegen
elkaar m cesten uitkomen en
de partij remise eindigde, zal
het nog eenige weken duren,
alvorens een van hen zich
kampioen mag noemen. Een
match van drie partijen moet
thans de beslissing brengen.
Deze zullen worden gespeeld
op Zaterdag 4 Januari in Lei
den, op Zondag 5 Januari In
Amsterdam en op Zaterdag 11
Januari in Rotterdam.
Officieele publicaties
INLEVERING CONSUMEN
TENBONNEN DOOR DE
TAILLISTEN IN VERBAND
MET DE A.S. FEESTDAGEN.
De distributiedienst kring Vlis-
singen maakt bekend, dat in ver
band met de aanstaande feestda
gen de detaillisten van 15—21
Dec. de consumentenbonnen die
nen in te leveren van de volgende
artikelen: versnaperingen, suiker,
brood, bloem, boter, margarine,
kaas, eieren, vleeschwaren. tabak
en zachte zeep. De inlevering
moet geschieden in veelvouden
van 10 rantsoenen, behalve zach
te zeep.
Van 29 Dec. '46—4 Jan. '47
kunnen de resteerende bonnen
van bovenstaande artikelen als
nog worden ingeleverd. Aanvul
ling tot een tiental rantsoenen
moet dan plaats hebben mej bon
nen, welke op het tijdstip van in
levering geldig zijn.
De slagers dienen in te leveren
op 23 December 1946. v.m. 912
uur, terwijl de bakkers te Vlissin-
gen dit 24 December van 9—12
uur v.m. moeten doen.
De inlevering van consumen
tenbonnen door bakkers, brand
stoffen- én textielhandelaren van
de buitengemeenten dient te ge
schieden Op:
23 Dec. van 9—11 uur te Sou
burg;
24 Dec. van 9.3011 uur te
Zoutelande/Meliskerke;
27 Dec. van 9.30—11 uur te
Westkapelle;
28 Dec. van 9—11 uur te Kou-
dekerke/Biggekerke.
De leider van de distributie-
kring Middelburg maakt be
kend, dat van 1521 Dec. a.s.
behalve de bonnen, welke ncr-
maal voor inlevering in aan
merking komen, ook kunnen
worden ingeleverd de oonnen,
welke voor de periode 821
Dec. worden aangewezen voor
de artikelen. Versnaperingen,
Tut, tut! Wat 'n haast! zei de
maat. Varen, Kappie? Zei je vdfen? Is
ep een slepie? Kunnen wc eindelijk weer
eens zaken gaan doen? Nou ik ben klaar!
Het koper is gepoetst en de klok opgewon
den. Ik wacht hier al twee dagen en ik
zou haastKom mee, m'n jong!
riep Kappie. We hebben haast! En
hij zette het op cèn lopen, zo hard, dat de
maat hem bijna niet kon bijhouden.
Intussen lag de oude Kraak tevreden en
rustig een beetje te roesten aan dé aanleg
steiger en de meester (zo werd de machi
nist genoemd, moet je weten) liep rond
met een oliekannetje en smeerde hier een
schroefje en daar een moertje en zuchtte
zo nu en dan eens, Foei! zei de
meester tegen zichzelf. Wat een bestaan.
Ik knoei hier maar wat rond en zo-
beneden staan mijn machines te roesten en
kijken me hongerig aan! Ik zou
Maar wat zijn dat voor hardlopers?
Foei, dat zijn Kappie en de maat! Ze heb
ben haast en zo, da* te zien!
suiker, brood, bloem, boter,
margarine, kaas, eieren,
vleeschwaren en tabak. Inleve
ring m:et geschieden in veel
vouden van 10 rantsoenen. De
resteerende bonnen voor deze
artikelen kunnen worden in
geleverd in de week van 29
Dec. '46 tot 4 Jan. '47, aan
vullen op een tiental met de
in die periode geldige bonnen.
In de periode van 2228
Dec. zullen uitsluitend slagers
op 23 en bakkers op 27 Dec.
hun bonnen voor vleesch, res
pectievelijk brood, kunnen in
leveren. Textiel, brandstoffen
en petroleum kunnen uitslui
tend op 27 Dec worden Inge
leverd.
S-heenvaartberichten
Aangekomen te Vlissingen
op de 14e Dec.: sleepboot
..RIchart" en ..Blankenburg"
van Oostende; op de 13e ver
trokken: „Frederik" n. Lon
den,. ..Blankenburg" en „Ri-
chart" n. Oostende; gepass. v.
Antwerpen op de 13e „For-
tuna" n. Huil; „Dina" n. zee,
„Coen" n. Cowes, „Walen
burg" n. Helsinki.
Weerbericht
AANHOUDENDE VORST.
Weersverwachting, medege
deeld door het K.N.M.I. te De
Bilt. geldig tot Maandagavond.
Overdrijvende wolkenvelden,
plaatselijk vergezeld van
sneeuwbuien, voornamelijk
langs de Waddenzee Matige
Noordoostelijke tot Oostelijke
wind. Morgen overdag matige
vorst (d-.i. max. temperatuur
tusschen 3 en 7 gr C.)
HOOG- EN LAAGWATER.
Dinsdag is het hoog water
om 9 18 en 22.04 resp. 1.35 en
1.56 "-f NlA.P.
Laag water om 3.09 en 15.53
resp. 1.41 en 1.76 N.A.P,
ZON EN MAAAN.
De zon komt Dinsdag op om
8.43 en gaat onder om 16.29.
De maan komt op om 2.03
en gaat onder cm 13.56.
Radio-programma's
DINSDAG. Hilversum I. 7
Nieuws: 7.30 Disco klanken: 8.45
Ital.-Fransch _concert; 9.30 Ge
wijde muziek:" 10.35 Roemeensche
rhapsodie: 11 Orgelconcert; 12
Lyratrio; 13 Nieuws: 14 Met
naald en schaar; 15.30 Sexet op.
IS voor twee violen; 17 „Dat
kun jij ook"; 17.30 Balalaika-
muziek; 18 Nieuws; 19.05 Piano
concert; 20 Nieuws; 20.15 Bonte
Dinsdagavond trein: 22.15 Bui-
tenlandsch Overzicht; 22.50 Am-
sterdamsch Strijkkwartet; 23
Nieuws: 23.15 „Skymasters";
23.45—24 Zang van Peter Daw-
Hilversum II. 7 Nieuws; 7.45
Vioolconcert; 8 Nieuws; 9.05
Pluk de dag: 10.15 Opera's van
Puccini; 11 Vioolrecital: 12.03
Concert: 13 Nieuws; 14 Hart
veld kwartet; 15 Voor de vrouw
16.45 Ned. kamermuziek: 17.45
Cellorecital: 19 Nieuws: 19.30
„De brug"; 20 Nieuws; 20.15
21.20 Omroepkamerorkest: 22
Nieuws: 23.30—24 Dansparket.
feuilleton.
in een oud hart
door Udo van Ewoud.
Dat begrijp ik en ik neem
het u dan ook heelemaal niet
kwalijk, stelde tante Door
hem gerust. Bovendien heeft
de secretariseh, de burge
meester bedoel ik, volkomen ge
lijk. Als de gemeenteraad beslo
ten heeft, dat de paarden in het
Woonwagenkamp dag en nacht
in de kou en de regen zullen
staan, dan komt het niet te pas.
dat een. eigenwijze juffrouw zich
het lot van die dieren aantrekt
en voor haar eigen rekening een
bescheiden onderdak laat bou-
i.
- Zoo is 't! bevestigde de
agent met een knipoogje van ver
standhouding. En daarom is
het maar gelukkig, dat er nog
burgemeesters zijn, die daar een
stokje voor weten te steken!
en opstaande besloot hij: U
zult er wel meer van hooren. Ik
geloof, dat er een maximum straf
van zes maanden op staat; daar
kunt u zich alvast op voorberei
den!
Toen tante Door bi/ het ge
zelschap in de kamer terugkeerde,
werd zij met vragen bestormd.
Zc vertelde in het kort het doel
■an het politioneel bezoek. Ook
iu ^aren de reacties verschillend.
Meneer Kroos van Leeuyen
vond het „een kostelijke mop. dat
je een knol niet eens meer een
behoorlijke stal mocht geven",
neef Ko was van oordeel, „dat
er wel niet veel aan te doen zou
zijn, want dat tante inderdaad de
Bouwverordening had overtre
den". mevrouw Kroos zei: „Gut,
wat 'n mensch tegenwoordig toch
allemaal niet meer mag!" en Tine
zuchtte spijtig: „Dat kost maar
weer geld!", waarbij ze in stilte
bedacht, dat ze voor het bedrag,
dat tante Door nu stellig wel op
het altaar der gerechtigheid zou
moeten offeren, een dot van een
voorjaarshoedje zou hebben kun
nen koopen, dat ze laatst in de
stad had gezien.
Gelukkig vermocht mr. Bas-
tiaan haar in zooverre gerust te
stellen, waar hij als zijn meening
kennen gaf, dat niet tante
Door. maar de timmerman in deze
de verordening had overtreden,
zoodat deze laatste wel als ver
dachte zou worden gedagvaard.
Hij noemde Jozef Aloisius de
Wit een ezel, omdat deze als
timmerman had behooren te we
ten, dat hij voor het bouwen een
vergunning noodig had. en den
gemeente-secretaris, die hier na
tuurlijk weer achter zat een
.poen", wien het alleen maar tc
doen was om dwars te zitten en
toen ging het hem plotseling door
het hoofd, dat men om tc bou
wen, behalve een vergunning,
ook grond noodig heeft, weshalve
hij zich ijlings opnieuw tot zijn
tante wendde, ditmaal echter met
de hem op het hart brandende
vraag: Hoe ben je aan het ter
rein gekomen?
(Wordt vervolgd)
Met groote blijdschap en
dankbaarheid geven wij ken
nis van dé geboorte van ons
Zoontje en Broertje
CORNELIS GILLIS
JACOBUS.
G. J. POPPE.
C. POPPE—
VAN DE VELDE.
JOHNNY.
Rijwielhandel, B 2.
Veere, 12 Dec. 1946.
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij kennis van de
geboorte vah onzen Zoon
JACOB PIETER
P. MESU.
J. MESU—WISSE.
Sint Laurens, 12 Dec. 1946.
Noordweg B 151.
De Heer en Mevrouw H. N.
COOLMAN—BERENDS ge-
ven met vreugde kennis van
de geboorte van hun Zonen
RENGER en
WILLEM.
Middelburg, 13 Dec. 1946.
Parklaan 1.
Tijdelijk: Kraamkliniek, Noord-
volwerk.
De Heer en Mevrouw
NUTBEY—SCHOON geven
met groote vreugde kennis
van de geboorte van hun zoon
ARTHUR ROBERT.
Wilhelminadorp, 14 Dec. 1946
Pastorie.
BEN WEBER
en
RIE VAN WEZEL
trouwen op Vrijdag 20 Decem
ber a.s. om 2 uur.
Kerkelijke inzegening door den
Weeleerdwaarden Heer Ds. E.
P. BORGMAN, in de Doopsge
zinde kerk, om 2.30 uur.
Gelegenheid tot feliciteeren
van 4 tot 5.30 uur in de Bo
gaardzaal, Middelburg.
Middelburg, Achtersingel 33.
Toekomstig adres: Noord-
weg 44, Middelburg.
Ondertrouwd:
F. E. J. WOITTIEZ
en
L. S1GMOND,
Kwartierm. Kon. Marine.
Huwelijksvoltrekking
4 Januari 1947.
13 December 1946.
Breskens, Dorsstraat 34.
Rotterdam, Boomgaardstr. 104.
Receptie: 4 Januari van 4 tot
6 uur te Breskens.
Toekomstig adres:
Bouwmanstraat 8c, R'dam-Z,
De Heer en Mevrouw
HEYSETAK,
gewoond hebbende Heeren
gracht 86, Middelburg, zeggen
bij deze al hunne lidmaat
schappen op wegens vertrek
naar Vlissingen,
Niet in de gelegenheid zijn
de persoonlijk van allen af
scheid te nemen, roepen wij
U bij ens vertrek een hartelijk
vaarwel toe, danken voor
de ondervonden groote vriend
schap.
Het gaat U allen wel.
Dokter en Mevrouw
PFEIFFER.
Toekomstig adres:
Hofkampstraat 56. Almelo,
Telef. 2654.
Alle contributies en lidmaat
schappen worden hierbij opge-
Voor de vele blijken van be
langstelling bij enze 40-jarige
echtvereeniging, betuigen wij,
ook namens onze kinderen,
behuwd- en kleinkinderen, onze
hartelijke dank
•J. B. PLOG
J. PLOG—VAN DE
AMEELE.
Cadzand, Dec. 1946.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen op
mijn 70ste verjaardag, betuig
ik mijn hartelijke dank.
JAN SINKE.
Wolfaartsdyk, Dec. 1946.
Tandarts van der Veen,
Middelburg.
DINSDAGAVOND
en WOENSDAG
GEEN SPREEKUUR.
W. FORTUIN,
mondarts te Biervliet,
IS NIET MEER
TE OONSULTEEREN
„De Volksstem",
Middelburg.
UITVOERING
op ZATERDAG 21 DEC. a.s.
in het Schuttershof.
Medewerking van
Mej. TANNIE v d. GARDE
sopr. .soliste en orkest.
Kaarten verkrijgbaar bij
L. J. GEERS, Zuidsingel en
J. DE RU TER, Jasmijn3tr. 19.
Alg. Ned.
Bouw-arbeidersbond,
afd. O.- en W.-Sonburg.
INWISSELEN
VAN VAC ANTIEBONS
op Vrijdag 20 December in de
zaal van den heerVERBEEM.
Voor georganiseerden van 7 30
tot 8.15. Voor ongeorganiseer
den van 8.15 tot 9 uur.
HET BESTUUR.
EEN RADIO
kunt u binnen enkele
dagen in uw bezit
hebben. Inlichtingen bij:
C. SCHOUWENAAR,
Achterweg 81 Oudetande.'
1015 graden vorst. De Bilt
voorspelt een strenge winter
Het is daarom
om zoo'n heerlijke warme
aan te schaffen. Het maakt
echter een zéér groot ver.
schil, waar U een bontmantel
koopt. Zoo'n waardevol stuk
kunt U niet bij de eerste de
beste koopen. Want bont koo
pen is een zaak van vertrou
wen. Komt.daarom .eerst eens
bij ons kijker Wij brengen de
nieuwste modellen van het
aller beste muteriaal en
volstrekt redelijke prijzen.
lUv made&ois!
CooiJ* 8u»U«n«lr»»t 63. Vllislngan
De gewone audiëntie van den
Commissaris der Koningin in
Zeeland op Donderdag 19 De
cember l.s. zal niet doorgaan,
in plaats daarvan Vrijdag 20
December v.ïu. 11 uur.
MELISKERKE.
HUISHOUDELIJKE
VERGADERING
der a&. Z.L.M. op 19 Decem
ber om 6 uur in de Oude
School. Daarna om 7 uur Film
voorstelling en lezing der
agrarische afdeeling van de
Kon Ned. Jaarbeurs. over
werktuigen, demonstraties,
trekpaarden, fokveedagen, enz.
Spreker:
IR. A. HADDERS.
HET BESTUUR.
DINSDAG 17, WOENSDAG 18 en
DONDERDAG 19 DECEMBER
een zeer sterke film, spelende in het dorado
voor gelukzoekers en vogelvrij verklaar
den waar men zich al vechtende een weg
moét banen.
In het voorprogramma KEN MAYNARD in
rookende revolvers, kletterende paarden
hoeven, romantische maannachten.
TOEGANG 14 JAAR.
Aanvang: lederen avond 8 uur.
Plaatsbespreking: dagelijks van 1112 uur
aan de kassa, telefonisch van 11.30—12 u.
MAGAZIJN „El fTTPA"
De droom van Uw baby
Uit rijden in een
KINDERWAGEN
van
PIET VERHAGE,
Kruisweg. Groede.
HOSPFTAAL-
LIXNEN
(voor wieg en
ledikant).
Koorts-
thermometers.
Verbandart i kelen
Watten.
K. Noordstr. 44,
Middelburg,
Te koop. Iet# voor den Wal-
cherschen boer. Een in prima
staat zijnde
rechtstroo-
dorschmachine,
tegen billijke prijs. P. J. DE
VLIEGER, Dampoortstraat 3,
Middelburg,
is het Fotografisch-Atelier van de
MARKT 11- MIDDELBURG
JO FIBBE
vraagt voor zijn zaak in Vlis:
singen een
winkeljuffrouw,
liefst met het vak bekend.
Voor prima kracht hoog sala
ris en aangename werk ring.
Uitsluitend schriftelijke sol
licitaties aan
JO FIBBE,
Groenewoud 63, Vlissingen.
Voor 1947 weer allen een
DAGKALENDER.
Geeft even Uw adres
op en wij bezorgen hem
direct na ontvangst bij
U thuis. Voor Kerst-
uitdeeling hebben we
nog aardige teksten,
sterren en tafelkaart-
jes, transp&rantjes enz.
Colportage-boekhandel
Giststraat 18 Middelburg
is het Fotografisch-Atelier
Badhuisstr. 63, Vlissingen
Gevraagd voor
„DE SCHELDERODE"
Correspondent te Kapelle,
Agent-Correspondent
te Krabbendijke,
Agent-bezorger te Yerseke
Aanmelden bij de administra
tie „De Scheldebode" te Krui-
ningen, Markt 19.
BLEU's Kledingmagazijn,
Breskens; Spuiplein 1.
zal op dezelfde wijze als tot
dusver worden voortgezet,
waarbij naar alle waarschijn
lijkheid het
KLEERMAKERSBEDRIJF
binnenkort weer in volle wer
king zal wojrden hersteld.
Aanbevelend.
Wed. JAC. J. LE BLEU.
Wij kunnen weer in
zeer beperkte mate
Tevens te koop gevraagd
OUDE PLATEN
voor de smeltkroes
G. WAGENVOORT
Lange Delft 32
MIDDELBURG
