IN 'T WITTE PAARD
voor swnT,
L. G. DANIJL'E, Groene Weidje 43, Goes
Schouwburg SCHUTTERSHOF GOES
AUTOBANDEN
SPIEGEL
DANSEN
Mennes'
KEES HUYBREGTS
fllles pleit
fr
•Gevraagd
BRUIDSBOUQUETTEN
BLOEMENHUIS BAUEU
II Jh
CampenhuSs
n.y
DE JONGE
Met blijdschap geven wfl
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
WIM GERARD.
J. GOEDVOLK.
L. GOEDVOLK—VAN ZIJL.
PETER EN JAN.
Vlissingen 12 December 1946.
Coosje Buskenstraat 63.
Tijd.: „Bethesda".
Met blijdschap geven wtj ken
nis van de geboorte van ons
Zoontje en Broertje
GEERT JANTTNUS.
B. ANTONISSEN.
A. ANTIONISSEN-
OOSTING.
KEES.
Vlissingen, 13 December 1946.
Molenstraat 21.
Het huvveiyk van
H. L. VAN DER YVELJDE
en
E C. VAN DE KOP
zal worden voltrokken op
Donderdag 19 December a.s.
des namiaags 2.30 uur.
Gelegenheid tot feliciteeren
van 45 uur in gebouw
Beursstraat 3.
Vlissingen, 14 December 1946.
Maandag 16 December 2
a.s. hopen onze geliefde 5
Ouders, Behuwd- en Groot-
sfc ouders
E. DE DREU
en
J. M. DE DREU— 1
SCHAMPON,
hun 30-jarig huwelijks-
feest te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is de
wensch van hun dankbare
Kinderen, Behuwd- en
J Kleinkinderen. J
Goes, December 1946.
Zuldvlietstraat 96.
De heerlijke pasvorm, de zorg-
vuldige afwerking en de mooie,
vlotte modellen; dat alles pleit
voor SWIFT-schoentjes.
Wanneer verstandig overleg en
goeden smaak U leiden, dan
valt Uw keus op SWIFT. En dan
bent U uitstekend geslaagd! Let
op SWIFT in de schoen-étalages.
Bij mijn vertrek naar Indië
neem ik met de beste wen-
schen hartelijk afscheid van
vrienden en kennissen.
Mevr. J. C. TAZELAAR
BAKKER.
Noordweg 62, Middelburg.
Zondagavond
weer de
a.s. beginnen
INSTUIFAVONDEN
in het C.J.M.V. gebouw,
Noordstraat 34, Vlissingen.
Gelegenheid voor tafelten
nis, sjoelen en andere gezel-
ligheidsspelen. Alle jongeren
tusschen de 1625 jaar zijn
hartelijk welkom.
Opening der zaal om 8 uur.
Nederlandsche vereeniging
van Huisvrouwen
afd. Goes en omstreken.
Door omstandigheden zal de
Kerstviering Maandag a.s. niet
's avonds, maar 'S MIDDAGS
om HALF DRIE gehouden
worden.
NIJMEGEN
De NUTSSPAARBANK te
Middelburg, zal, in verband
met de renteberekening,
GESLOTEN ZIJN
van Maandag 23 Dec. 1946
tot Donderdag 2 Jan. 1947.
Wij kunnen weer ln zeer be
perkte mate NIEUWE PLA-
TEN leveren. Tevens te koop
gevraagd oude platen voor de
smeltkroes.
De „Goede Harmonie",
G. Wagenvoort, Lange Delft
32, Middelburg.
FIRMA
A. J. Witte Zonen
Artistieke bloembindery.
Steenenbeer 15, Vlissingen over
het Postkantoor, Telefoon 141
Na sluitingstyd 174.
\0 Ofi
DAGELIJKS kunt U
Stoom- en Verf goederen
bezorgen, alle kleuren.
Spoedbehandeling 50
hooger.
PIET SO MER, Bedde-
wflkstraat 7, Middelburg
Telef. 2059.
N.V. „STOOMTRAM WALCHEREN".
Autobusdiensten.
Lijn MIDDELBURG—GOES V.V.
Dienstregeling ingaande 16 December 1946 tot nader
aankondiging.
OP WERKDAGEN.
comst trein Vertrek bus
Goes Goes
6.00
7.00
7.16 X 7.30
Vertrek bus
Vertrek trein
Middelburg
Goe3
X 5.00
5.59
X 6.00
6.59
7.00
X 7.15
8.14
8.00
X 8.20
9.14
X 9.00
10.05
10.00
X 10.15
11.57
11.00
12.00
X 13.00
14.03
14.00
15.00
X 15.15
16.10
16.00
16.15
X 17.00
17.59
17.30
X 18.00
18.54
X 19.00
20.01
19.30
20.00
21.00
22.00
8.00
8.10
9.00
9.09
X 9.20
10.00
11.00
10.56
X 11.10
11.47
X 12.00
13.00
13.32
X 14.00
15.00
15.09
X 15.20
16.00
16.18
X 16.30
17.00
17.03
X 17.15
18.00
18.15
19.00
19.05
X 19.15
20.00
20.04
X 20.15
21.00
20.56
X 21.10
22.00
23.08
X 23.15
OP ZONDAGEN.
Vertrek bus
Middelburg
X 7.15
Vertrek trein
Goes
8.14
Aankomst trein Vertrek bus
9.40
X
10.15
11.40
X
13.00
13.40
15.40
X
17.00
17.40
X
19.00
19.40
X
22.00
Goes
10.56
Goes
8.15
9.20
20.56
23.08
10.40
X 11.10
12.40
X 14.00
14.40
16.40
X 18.00
18.40
20.00
X 21.10
Verklaring der teekens: X uitsluitend voor reizigers van en
naar de tusschenllggende plaatsen.Rijden van of naar
jf/atton N.S. te Goes.
DE DIRECTEUR.
BLOEMWERKEN
voor alle gelegenheden
BRLIDSBUIJQUETTEN
ORCHIDEEËN.
ANJERS, FREESIA'S
EN LELIETJES DER
DALEN etc.
Bruidsaames-bouquetten met
bypassende garnituren.
BKUilJSBOLXjUETTEN
tn teer rose of Thé-rozen
bij tichtgetinte bruldstol-
letten.
Vakkundige verzorging.
5 j. H.B.S.-B.-Leerstof.
Voig thans Schrift Cursus 6-j.
H B.S--B Sluit aan op L.O
GRATIS PROEFLESSEN.
KOSTEN ZEER GERING.
Zeeuwsch Instituut tot Bev
der Alg. Ontw. en
Wetensch. Vorming
HANSWEERT - Tel. 56.
PRO DEO.
Uit een exploit van mij
deurwaarder, de tiende De
cember 1946 ten verzoeke van
ALMA SOPHIA VERHAGEN,
zonder beroep, wonende te
Clinge, ten deze woonplaats
gekozen hebbende te Terneu-
zen, aan de Scheldekade no.
30, ten kantore van Mr. G
Tichelman, beteekend aan AL-
BERT ALOYS VERSCHUE-
REN, wiens tegenwoordige
woon- en verblijfplaats onbe
kend zijn, blijkt, dat genoemde
A. A. VERSCHUEREN ge
dagvaard is om op Woensdag,
de 19de Februari 1947 des v.m.
te half elf uur, vertegenwoor
digd door een procureur te
verschijnen ter terechtzitting
van de Arrondissements-Recht-
bank te Middelburg, aldaar ge
houden wordende in het Ge
rechtsgebouw aan het Hofplein,
ten einde te hooren vorderen
de ontbinding van het huwelijk
van partijen, gesloten te
Graauw en Langendam den 13
September 1940.
Middelburg, 10 Dec. 1946.
P. F. VAN MAAREN,
Deurwaarder.
H.H. Kruideniers van
Walcheren
Vakgroep Detailhandel
Kruidenierswaren.
De Voorlichtingsvergadering
te Middelburg op 17 December
'46 is NIET ia de Sociëteit
maar in het Lokaal Den Boer,
Lange Giststraat, Middelburg
te 3 uur 's middags.
HET BESTUUR M.K.V.
VERZILVERING
VACANTIEBONNEN
BOUWBEDRIJF.
By de Nederlandsche Mid-
denstandsbank N.V. Kantoor
Middelburg, Stationsstraat,
kunnen 11 opgeplakte vacan-
tiebonnen verzilverd worden op
Maandag 23 December a.s.,
Dinsdag 24 December a.s.,
Vrydag 27 December a.s.,
des morgens van 912
uur en des namiddags
van 1.303 uur,
of op Zaterdag 28 December
a.s. van 911 uur
Mandoline-Vereenlging
„DE TOKKELAARS",
iMlddelburg.
Dir. M. P. VENTEVOGEL.
Met Januari aanvang van
een cursus in het Mandoline-
spel. Opgave en inlichtingen op
Woensdag 18 Dec. a.s., van
78 uur, Nieuwstraat 19 te
Middelburg.
VULCANISEEREN van
AUTO BUITENBANDEN
BINNENBANDEN
MOTOR BUITENBANDEN
BINNENBANDEN
Onder garantie.
Levertijd binnen een week. Gediplomeerde Vakkennis.
Vulcaniseer-Inrichting
ACTIEVE MEDEWERKERS
voor geheel nieuw eigenhuis-verwervings-
systeem. Geen bouwspaarkas. Ruime bijver
dienste. Na gebleken geschiktheid en in
werking onder leiding van inspectie volgt
vaste aanstelling met salaris en provisie.
Br. no. 2, boekh. Brielschelaan 186 b.(
Rotterdam (Z.).
MAANDAG 16 DECEMBER - 8 UUR
HOOFDSTAD-OPERETTE met leden van
de voormalige FRITZ HIRSCH-OPERETTE
brengt
Revue-operette van Ralph Benatzky en Robert Stolz.
Hollandsche bewerking van Meijer Hamel.
Groot koor en ballet. Regie en dansen: Otto Aurich.
Dirigent: Pim de la Fuente.
Entréeprijzen: 3.— incl. rechten. Vóórverkoop en
plaatsbespreking vanaf Vrijdag 13 Dec., 's midd. v. 1-3 u.
j.iriis-30
%8E^
Wij maken van uw veranderde of bevlekte
spiegel' een moderne SALON-, KAMER-,
GANG-, HAL-, KAP-, TOILET- of SCHEER-
Vakkundig geslepen en verzilverd retour.
BEESTENMARKT 16
GOES
Algemeene Nederlandsche,
Bond van Handels- en
Kantoorbedienden en
Handelsreizigers
„MERCURIUS"
afd. Vlissingen.
Secretariaat: Spuistraat 39.
Wy wekken de leden van
bovengenoemde bond op om de
voordracht-avond
met den heer Lode van Gent,
op Woensdag 18 December a.s.
te bezoeken Kaarten zyn ver-
krygbaar by dhr. J. van
Luy'k, Eedestraat 21 en by
dhr. Amadio, Groene Kruis,
Bellamypark.
Toegangsprijs 30 ct.
HET BESTUUR.
ook yan lelietjes der dalen.
Lange Viele 56, Middelburg
Telefoon 2953.
Bovenzaal Sociëteit
„De Vergenoeging"
Middelburg.
Heden, Zaterdagavond
van 811.30 uur
Heer E. T. F. C
o.l.v. den
Corveleyn.
De sleutel tot een
gezellige verlichting
is een bezoek aan
Lange Noordstraat 57-59
t.o. Blindenhoek
MIDDELBURG
Tel. 2492
Wie helpt patiënte in Sanato
rium aan
kleine kraaltjes
voor handwerk Mevr. G. v.
BELZENMEULMEE STER
San. „Zonnegloren", Soest,
zaal 8.
HET HUWELIJK
mnMBsnMHBs ug tehuis ma
ken Uw leven rjjker en gelukkiger.
BUREAU „DISCRETIA" heeft ook
voor U beschaafde relaties van Uw
eigen geloofsovertuiging. Nic. Wit-
senkade 31, .A'dam-C. Spreekuur
9.30-12 n, v.m. V oornaamste betaling
eerst na Uw huwelijk. Vraagt direct
kosteloos inlicht, ut blanco en vel.
Te koop gevraagd compleet
origineel
jeep-reservewiel
met band.
Ook genegen te ruilen voor
p.k. electro-motor. Brieven
1254, Bur P.Z.C., Middelb.
no.
Het is weer HUYBREGTS, die U uit de nood Helpt I I
Wij kunnen uit voorraad leveren:
Duo's Duo-voetrusten Handhoorns
Voetrustrubbers Kettingwielen Zuigers
Accu's Lucas onderdeelen Carbu
rateurs en onderdeelen Kilometertellers
Start- en vorkveeren Steungordels
Leeren motortasschen Renkappen
Handschoenen Beenpijpen, enz. enz
Laat uw motor tijdens de wintermaanden bij ons revisee-
ren, spuiten en verchroomen. U krijgt hem als nieuw
terug.
Want het valt niet te betwisten,
Wij zijn de motorspecialisten.
GORTSTRAAT 54 - MIDDELBURG.
N.V. „STOOMTRAM WALCHEREN".
Autobusdienst MiddelburgVeereVrouwenpolder, v.v.
Dienstregeling ingaande 16 December 1946 tot nadere aankondiging.
ALLEEN OP WERKDAGEN.
Middelburg
Veere
V.
a.
7.05
7.25
3.45
9.05
10.15
10.35
11.55
12.05
13.30
13.50
16.20
16.40
17.55
18.15
19.15
19.35
Prov. boot
V.
7.30
9.10
-
12.20
14—
16.50
Vrouwenpolder
a.
7.45
9.25
14.10
18.35
-
Vrouwenpolder
V.
7.45
9.30
-
14.20
PM0
18.35
Prov. boot
a.
8.—
9.45
12.55
14.35
17.25
Veere
V.
8.05
9.50
13.—
14.40
17.30
18.55
Middelburg
a.
8.25
10.10
13.20
15.—
17.50
19.15
Bij de N.V. Kon. Mij. „De
Schelde" te Vissingen kunnen
voor het schoonmaken van
kantoren
eenige nette werksters
geplaatst worden. Aanmeldin
gen op het Hoofdkantoor, afd.
Personeel.
VOOR EEN
HARTIG HAPJE NAAR
Automatiek DE JONGE!
vérs croquetje, cfo-
luchtig, smake-
vindt het in
Automatiek De Jonge.
Vooral voorUw kaart-
avondjes een pittige
tractatie, waar de
gastvrouw 'n wèlge-
meend compliment
voor krijgt.
l
AUTOMATIEK
VLAMINGSTRAAT 3
N.V. „STOOMTRAM WALCHEREN"
AUTOBUSMENST
Vlissingen (stad)Vlissingen (station) en Havendorp v.v.
Dienstregeling ingaande 16 -ec. '46 tot nadere aankondiging.
ALLEEN OP WERKDAGEN.
Autobus
N.S.
Piov.boot
Prov. boot
N.S.
Bus
vertrek
vertrek
vertrek aankomst aankomst vertr.Stat.
B'park
of Havendorp
4.45
5.17
5.30
5.15
5.45
6.18
6.30
6—
6.—
6.55 Hd
7.36
7.30
7—
7.10
7.10
7.45
8.30
8.30
8—
7.59
8.—Hd
8.30
9—
9.— Hd
8.45 Hd
9.29
9.47
9.50
9.20 Hd
10.—
10.05 Hd
10.10
10.30
ll-
11—
10.40 Hd
11.17
11.34
11.30 Hd
12.15 Hd
12.58
12.30
12.35
12.35 Hd
12.50 Hd
13.25
13.30
lS—
13.10 Hd
13.40 Hd
14.—
14.11
14.10 Hd
14.55 Hd
15.30
15.30
15—
15.10 Hd
15.25 Hd
15.47
15.45 Hd
16.40 Hd
17.18
17.30
17—
17.01
17.— Hd
17.30
18.10
17.41
17.45
18.10 Hd
18.30 Hd
18.50
19.25
19.30
19—
19.05
19.25 Hd
19.42
19.42 Hd
20.15 Hd
20.30
20.52
20.55
20.30
21—
21.— Hd
21.20 Hd
22—
22—
21.33
21.33 Hd
22.30
23—
23.—
23.15
23.46
23.46 Hd
Vertrek Middelburg Markt.
Veere Campveersche toren.
Vrouwenpolder Gemeentehuis.
DE DIRECTEUR.
Autobus
vertrek
B'park
5.45
7—
8.10 Hd
9.20 Hd
10.10
10.45 Hd
12.15
13—
13.40 Hd
14.15
15.40 Hd
16.15
16.45
17.25
18.05
18.45 Hd
20.—
21.15 Hd
23.15
ALLEEN OP ZON- EN FEESTDAGEN.
N.S. Prov.boot Prov. boot N.S. Bus
vertrek vertrek aankomst aankomst vertr.Stat.
of Havendorfl
6.18
7.36
11.17
12.58
13.25
17.18
18.10
19.25
22.—
8.30
10.30
12.30
14.30
16.30
18.30
20.30
14—
16—
11.34
12.35
17.01
17.41
19.42
20.52
21.33
23.46
6—
7.15
8.40 Hd
9.45 Hd
10.25
11.30 Hd
12.35
13.20
13.55 Hd
15—
16.— Hd
16.30
17.01
17.45
18.20
19.40 Hu
20.52
21.40 Hd
23.46
De ritten gemerkt Hd. ryden van of tot Havendorp.
Halten zyn: Bellamypark, Betje Wolffpl., hoek Badhuisstr.
P. Krugerstr., hoek Scheldest aatP. Krugerstraat, hoek P.
Krugerstr.Beatrixlaan, Keersluis, Station, HavendorD.
