Ir
De Ttla
DE ZON"
RADIO TEMIYIE
H.
Architectenbureau
CHEMISCHE PHARMACUETISCHE FABRIEK
OPENING
„De Zon"
SCHUTTERSHOF - GOES
Gerard Auerbach's
Groote Variété-trein
AD-
VISSCHERS.
tClectrische-Qeschenken
BONTE DINSDAGAVONDTREIN
De ooievaar weet het
Als voor
de oorlog
kvhJsjVbiJcy/e/Mys»
B. A. ALLESSIE
P.H.W.ADRIAANSENS
V._
AMROH
REAB Heinkenszand
Heden ontvingen wtf de
droevige tijding, dat onze
lieve Zoon en Broer
JOHANNES BEUN,
in de leeftijd van ruim 21
jaar, op 13 Nov. j.l. te
Medan (Indië) is' overle
den.
Uit aller naam,
F. J. BEUN
M. J. BEUN-
VAN DER HOOFT.
SUZANNA.
Fam. BEUN.
Fam. VAN DER HOOFT.
Sint Kruis, 16 Nov. 1946.
Heden overleed na een
langdurige ziekte, nog ge
heel onverwachts, onze
geliefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mej
SUZANNA
VAN DE GRUITER,
geb. HUISZOON,
in de leeftijd van ruim
46 jaar.
De diepbedroefde Familie:
Vlisslngen:
P. HUISZOON.
T. HUISZOON—
VAN DE GRUITER
J. HUISZOON
M. HUISZOON—
DE RIDDER.
M. HUISZOON.
M. HUISZOON—
ROZENBERG en Kind.
Wed. L. HUISZOiON
JOBSE en Kinderen.
G DE NOOIJER
VAN DE GRUITER.
M. DE NOOIJER.
N. VAN DE GRUITER.
Arnemuiden:
M. DE NOOIJER—
VAN DE GRUITER.
J DE NOOIJER.
Vlisslngen, 18 Nov. 1946.
Marinestraat 28.
Heden overleed nog on
verwachts, na een lang
durig lijden, onze innig ge.
liefde Vrouw, Zuster en
Schoonzuster, Mej.
SUZANNA
VAN DE GRUITER,
geb. HUISZOON,
in de leeftijd van 46 jaar.
Uit aller naam
W. VAN DE GRUITER.
Middelburg, 18 Nov. 1946.
Spanjaard straat 48.
Begrafenis Donderdag
21 November a.s. om 12.30
uur op de Algemeene be
graafplaats te Middelburg.
Vertrek sterfhuis 12 uur.
Na een langdurig, ge
duldig gedragen lijden,
nam ae Heere tot zich, on
zen innig geliefden Echt
genoot, Schoonzoon, Broe
der, Zwager, Oom en Neef
EVERT PAUL VOS,
in de leeftijd van 51 jaar.
De Heer is mijn Herder,
'k Heb al wat mij lust.
Hij zal mij geleiden,
Naar grazige weiden.
.Hij voert mij al zachtkens
Aan waat'ren der rust.
Uit aller naam,
C. D. VOS—HOL.
Souburg, 17 Npv. 1946.
Beciusstraat 5.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op Don
derdag 21 Nov. a.s., des
nm. om 2 uur, vanaf het
sterfhuis.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na een
smartelijk lijden, onze in
nig geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
PEETERNELLA
VAN HELLEMAN,
geb. MEULMEESTER,
in de ouderdom van 63
jaar.
Middelburg:
M. VAN HELLEMAN Sr.
M. VAN HELLEMAN Jr.
M. J. VAN HELLEMAN—
WIESSNER.
L. ANNOT—
VAN HELLEMAN.
L. M. ANNOT.
L. VAN HELLEMAN.
Eindhoven:
I. VAN HELLEMAN.
TH. VAN HELLEMAN—
NOOYEN.
Groede:
J. GEUZE—
VAN HELLEMAN.
D. GEUZE.
Middelburg:
P. VAN HELLEMAN..
En Kleinkinderen.
Middelburg, 19 Nov. 1946.
Dokstraat 18.
Heden overleed in het
St. Joseph Ziekenhuis,
zacht en kalm, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, onze beste
Broer en Zwager, de Heer
FERDINANDUS
JOHANNES
DE BRABANDER.
Echtgenoot van
ELISABETH MARIA
THIENPONT,
in de ouderdom van 76
jaar..
P J. DE BRABANDER.
J. C. DE BRABANDER-
KAAN.
O., en W.-Souburg,
18 November 1946.
Vlissingscheweg 363.
Heden overleed onver
wacht mijn goede Chauf
feur
JAN BAKKER.
Een plichtsgetrouw man
is heengegaan.
J. DE OUDE, Aannemer.
Biervliet, 15 Nov. 1946.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, na een langdurig,
doch zeer geduldig gedra
gen lijden, in volle vrede,
onze lieve Man, Vader,
Behuwd, en Grootvader,
de Heer
FRAN CISCU S
JOSEPHUS THIERY,
Echtgenoot van
JANNA VERBURG,
in de ouderdom van ruim
82 jaar.
Goes:
Wed. J. THIERY—
VERBURG.
Amsterdam:
Wed. J. VAN OS—
THIERY.
JOOP.
HEN.
Souburg:
C. FRANKEN—THIERY.
J. FRANKIN.
Goes:
M. M. THIERY.
's-Hertogenbosch
Wed. A. A. THIERY—
VAN NUNEN.
FRANS.
BEP.
Goes:
J. THIERY.
J. G. THIE'RY—PUIJP.
F. J. J. THIERY.
P. G. THIERY—FLIPSE.
ANJA.
NETTY.
A, A. HOOGESTEGER—
THIERY.
J. HOOGESTEGER.
FRANS.
BRAM.
A. THIERY.
C. A. THIERY—MOL.
FRANS.
KEES.
W. J. H. BOER—
THIERY.
A. BOER.
F. J. THIERY.
T. M. THIERY—
VAN HESE.
FRANS.
J. F. J. BAKKER—
THIERY.
F. H. BAKKER.
LEO.
R. M. KILTHIERY.
A. C. KIL.
YVONNE.
Goes, 18 Nov. 1946.
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 22 Nov.
1946 des middags om 1
uur op de algemeene be
graafplaats te Goes.
Te koop: zijden- en katoenen
garens, Cachou en Tanol, een
nieuwe aalregen, enkele groote
aalfuiken, wilgen kruisnetten
in alle maten, esschenstokken
en palen, bothaken, lood
kurk.
Nettenhandel C. INGELSE,
Cellebroershof 1 Middelburg
Telefoon 2320
Te koop: Elke dag zware
Cadzandsche biggen.
J. WATTEL ZOON
Molenweg Oostkapelle.
Voor de ST. NICOLAAS
electrische theelichten,
prima f 5.Spoedig bestel
len a.u.b.
huiskamerlampen
goedgekeurde prijs 39.75.
B. A. A. VERGOUWE
Raaio-Electriclteit,
Gortstraat Middelburg
Te koop: eenpersoons ledi
kant met spiraal, voer aardap.
pelen en jonge foxhond. A 57.
Meliskerke.
Het is moeilijk
om ieder jaar een juist
geschenk te vinden.
Kijk U eens in onze af-
deeling LEDERWAREN.
Wij hebben een groote
sorteering.
Heerenp ortem onnaies,
vanaf 3.75, ƒ4.85, 6.30
8.40 enz.
Damesportemonnaies
f 2.80, 3.75, f 4.50, 5.-
enz.
Portefeuilles 4.10, 5.10
6.75, f 6.95 enz.
Dames hand- en schou-
dertasschen vanaf 9.90,
14.50, 18.50 24.75
enz.
En nog vele andere ar
tikelen in lederwaren.
Zie onze etalages.
BYOU
Korte Delft, Midelburg.
NET MEISJE
gevraagd voor de morgenuren
of werkster, één dag in de
week. Mevr. KLOOTWIJK,
Woonark ,,'t Kleine Diep",
Jaagpad, Vlissingen.
Te koop een VITRINE
Bakkerijweegschaal. Adres:
Koudenhoek 15, Vlissingen.
Openbare Leeszaal en
Bibliotheek
Middelburg.
Vanaf Maandag 25 November
zal de leeszaal op lederen
werkdag, ook des avonds van
79 uur, geopend zijn.
De bibliotheek zal ook des
avonds van 79 uur geopend
zijn op Maandag. Woensdag,
Vrijdag en Zaterdag.
Bekwame
TIMMERLIEDEN
„evraagd voor nieuwbouw. A.
C. HAECK, Aannemersbedrijf,
Souburg.
Weggevlogen een
blauwe postduif,
ringno. NLK 371. Tegen be-
Loonlng terug te bezorgen of
bericht G. VERBURG, Dam
poortstraat 1, Middelburg.
Te koop 1—2 REDS KRIEL,
ong, 2 jonge KONIJNEN,
Onderdak 14, Middelburg.
Ontvangen
Zingenkanaries.
Kanari. r
Vogelkc.
Lystervoer.
Kippenringen.
Nesteieren voor kippen.
Snotdrank en -poeders voor
kippen; levertraan voor kip
pen, honden en varkens.
D.T.T poeder.
Katten- en hondenbrood
(zonder bon).
Tonicum voor Duiven.
Uierzalf.
Alle vee-geneesmiddelen.
Goudvissen
VAN SLUIJS Co.,
De Roode Toren,
Markt 83, Middelburg
brengt U:
altijd WELKOME Geschenken
Telefoon 2.557
tegenover Postkantoor Middelburg.
De zaak met de grootste softeering: lampekappen,
schemerlampen op voet, wand-, tafel-, lees- en bureau
lampen, kookplaten, theelichten, soldeerbouten, Philips
scheerapparaten, kachels voor 220 volt en verder alle
electrische artikelen.
DE TIJD
GAAT SNEL
De tijd gaat snel. maar nog lunt'U de.
fraaie kalender vo'of 1947. uitgegeven door
de STICHTING HUISHOUDELIJKE
VOORLICHTING TEN PLATTELAN-
DE in samenwerking met het VOOR
LICHTINGSBUREAU VAN DEN VOEDINGSRAAD bestellen door
middel van onderstaande bon
Dc:e kalender bevat;
Raadgevingen voor het verzorgen van de moestuin.
Naairubriek met patronen.
Wenken voor de wasch,
Iedere maand een foto»
Geestige (tekeningen.
Voor de Jems vin dit blad Ir 3e prijs slechts f 1,25
Bestelt heden
Het jaar is bijna ?o°rSi[.
f£k
Uitknippen en U> enveloppe
toezenden,.
a den Voedingsraad.
De bekende radio-conferencier van de
NETTE JONGEN
lft. 16 jaar. Banket
bakkerij R. A. BASTIAANSE,
Langeviele, Middelburg.
Gevraagd voor ieder der
belde Nutskleuterscholen te
Middelburg tegen 1 Januari
1947
EEN HOOFD
in het bezit- van de hoofdacte.
Stuken aan den secretaris F.
A. ROSENDAAL, Molenwater
67, Middelburg.
Wegens teleurstelling voor
direct gevraagd een
aankomende
of bakkersleerllng.
J. A. DUBOIS. Bakkerij Cad
zand.
MELK.
BOTER. KAAS
Melk Is melk zult U zeggen
dat geef Ik U gewonnen.
Maar met kaas is dat geheel
iets anders, daar hebben wé
minstens 8 smaken in, dus wel
licht iets voor U.
En iets geheel aparts is onze
Friesche roomboter
de van ouds bekende.
Alleen in het Zuivelbedrijf
„De dry duven",
H. JONGEPIER,
Seisstraat 37, Middelburg.
Te koop, z.g.a.n.
mooi gebl. karpet,
3 bij 4%. Brieven No 15, Agent
P.Z.C., Domburg,
Loeyl
van de
treedt op
HEDEN AVOND, SCHOUWBURG, MIDDELBURG, en a.s
DONDERDAGAVOND SCHELDEHAL, VLISSINGEN.
Een BONTE AVOND, waar U kunt lachen.
Aanvang beide avonden 8 uur precies.
Kaartverkoop Vlisslngen: Bloemenmagazijn ADRIAAN-
SEN en Sigarenwinkel TER MEULEN, en zonodig 's avonds
aan de zaal
Voor Middelburg: Woensdagavond van 6.30 u. aan de zaal.
Voor Vlisslngen: Na afloop groot bal met Baby Ton band
op houten dansvloer.
Ais het een flinke sterke baby.
moet worden, mevrouw, ge
bruik f U dan zelf van de eerste
maand af Halitraa Ook Uw
dokter zal zeggen„Veel vita
minen A en D. Neem Halitraa
Haiitran geeft de vitamine-
zekerheid".
Druppels
Halltran
bevatten oneindig veel
meer natuurlijke vitami
nen A en D dan een eet
lepel levertraan.
Het vitamine-gehalte van
Haiitran (41300 int eenhe
den tegen levertraan: 660 int.
eenheden pci gram) wordf
steeds door de Universiteit
te Londen gegarandeerd.
Haiitran helpt de vorming
der bcnoodigde calorieën, be
vordert de groei en de ont
wikkeling van Uw kind.
zorgt voor sterke beenderen
en tanden en beschermt het
tegen griep. Ais U zelf
sukkelt knapt Haiitran U
vlug op.
Levertraan doet vaak wal
gen. Twee druppels Hali-
tran worden gemakkelijk
ingenomen.
Hts boekje „Uw kind over 10 jaarwordt U
aanvraag jP?rne toegezonden door de N. V.
Drogerijen'
Mijdrecht bi) Amsterdam.
Die indruk krygt U
bij een bezoek aan
99
Vlasmarkt 31 Middelburg
Sint-Nlcolaasgeschenken voor elke
leeftijd. Speelgoederen, luxe- en
huishoudelijke artikelen. Ruime keu
ze in kinderspelen, puzzles, kleur
en prentenboeken.
Wij leveren ook aan scholen en vereenigingen tegen speciale
prijzen.
ZIE ONZE ETALAGES ZIE ONZE ETALAGES.
HENRIËTTE DAVIDS
komt Zaterdagavond in
de Zaal KRIJGER te
GOES.
O
GEVESTIGD
B.N.A.
R.K.K.V.
OOSTBURG, HILVERSUM, GENNEP,
BreedesUaat 82, Tel. 50. Tel. 6498. Tel. 145.
>3
van ons FILIAAL op
DONDERDAG 21 NOVEMBER.
Wij verven met succes in diverse
kleuren. Dus voor stomen en verven van
DAMES-, HEREN-, KINDERKLEDING,
SCHOEISEL, TAPIJTEN, DEKENS,
HOEDEN, BONTMANTELS, LEDER
WAREN, ENZ- ENZ. naar
Korte Noordstraat 17 Middelburg.
VAN BENTHEM JUTTING
Maar misschien riet hij meer das U. Gut U
evenwel met Uw lirll-recept naar don vak.
opticien, dan zullen Uw ogen de natuurlijk*
Uw ogen Is allceu hut beste juin goed genoeg.'
I DANSEN.
21 Nov. 's-H. Abtskerke. I
Burgemeesterfeest.
BOS-BANP.I
Wegens ziekte te koop
JACHTHOND
D. St. teef, kortharig, oud 2 V2
jaar, staat goed voor en er
mag acht dagen op proef mede
worden gejaagd. Prijs 100,
C. EVERSDIJK 's-Heer
Arendskerke.
DAM 2 MIDDEL BURG TEL 2630
Boek- en kantoorboekhendel
ZATERDAG 23, ZONDAG 24 eil DINSDAU1SS NOVEMBER,
's avonds 8 uur,
met een keur van le klas artisten. Wij brengen met de toon-
dagen weer bekende klasse-artisten plus 5 premières voor
Goes, o.a.
RONNY, de Vlaamsche Clown, met flesschen-orgel; THE
SALTY'S, Rijwiel-acrobaten; THE PALMYRA HAWAHANS.
Terug van tournée uit België: DE ZINGENDE VAGE
BONDEN, met hun comische parodieën; JEAN CASTELLI,
accordeon-virtuoos; THE TORINO'S, parterre acrobaten
Mr. MAX, Neerlands beste snelteekenaar; MARY SMITH,
de eenigste vrouwelijke clown in Nederland
Met de toondagen naar „Schuttershof', een programma om
van te smullen.
Entrée 2.50, rechten inbegrepen.
Kaartverkoop en plaatsbespreken vanaf Donderdag 31 Nov.,
's middags van 1 tot 3 uur.
Gevraagd
ECHTPAAR,
liefst zonder kinderen, als
hulsbewaarders voor het Me
disch Centrumhuis, Oostsingel
70, Goes.
Sollicitaties vóór 23 Nov.
a.s. brj Dr. DE HAAS, Vos-
maerstraat 14, Goes.
Te koop, z.g.a.n.
planetmotor,
cultivator,
wledmachine, enz.
merk „Gravely".
Achterweg 30, Kloetlnge, Tel
2626.
Gevraagd tegen 1 Maart een
landbouwersknecht
en
eenige arbeiders
bij J. NOTEBOOM-MOL, 's-H.
Arendskerke.
kwaliteits
Radio-onderdelen
zijn weer lever
baar voor de
handel.
Heer alleen zoekt
zit-slaapkamer
met volledig pension, met of
zonder huiselijk verkeer te
Goes. Brieven aan H. W.
HOEKSTRA, Radiatorenfabr.,
J. A. v. d. Goeskade 3, Goes.
Gevraagd tegen half Decem
ber
HUISHOUDSTER.
Hulp aanwezig. J. P. VETTE,
arts, Kapelle-Biezelinge.
Biedt zich aan een
WERKSTER
voor 2 of 3 dagen per week.
Brieven no. A 381, Bur. P.Z.C.,
Goes.
NET MEISJE
voor de morgenuren gevraagd,
van 8 tot 12 uur. Mevrouw
BONNET, Dam 7, Goes.
DIENSTREGELING AUTOBUSDIENST OP NOORD-BEVELAND.
Ingaande op 18 November 1946.
Alleen op werkdagen.
Busnummers:
Kamperland veer
Kamperland
Wissekerke
Geersdijk
Kortgene Molen
Colijnsplaat
Kats
Kortgene
Kortgene veer
Busnummers:
Kortgene veer
Kortgene
Kats
Coliinsplaat
Kortgene Molen
Geersdijk
Wissekerke
Kamperland
Kamperland veer
1
3 5 7
9 11
13 15
17 19 21
V.
8.15 9.20
17.05
6.20
8.20 9.45
12.45
14.50
17.15
6.30
8.30 9.55
12.55
15.—
17.25
6.35
3.35 10
13.05
15.05
17.30
6.45
8.40 10.05 t
X13.10
15.10
17.35
7.—
9.55 10.40
15.—
16.30 19.05
8.55
16.45
7.15
9.15-10.10 10.10 10.55
15.15 15.15 16.55 17.40 19.20
a.
7.20
9.20 10.15 10.15 11 13.20
15.20 15.20 17.— 17.45 19.25
2
4 6 8
10 12
14 16
18 20 22
V.
8.10
9.25 10.20 10.20 12.40 13.25
16.10 16.10
18.10 18.10 20.—
8.15
9.30 10.25 10.25 12.45 13.30
16.12 16.15 18.15 18.15 20.05
8.30
9.40 10.40
12.55 13.45
16.30
18.30 20.10
8.45
10.30
X13.10
16.15
18.20 20.20
8.50
10.35
13.15
16.20
18.25 20.25
9
10.40
13.25
16.30
18.30 20.30
9.10
10.50
13.35
16.40
18.40 20.40
a.
9.15
16.45
te
stappen.
U1C» YC4VUCIU nUlUBUl
I. A. LAMAIN, Kamperland, Telefoon No, 302, K 1107.
