Engelsch arts beschikte over
het lot van Duitschland
Tommy's vrouw in Duitschland
MEDISCH RUMOER RONDOM KEIZER
FREDERIK III.
Duister geval na zestig jaar
opgehelderd.
MORRELL Mackenzie, een
naam, die weinigen zullen
kennen, maar een naam,
die by na zestig jaar geleden
maandenlang in geheel Euro
pa berucht is geweest.
De naam van een Engelschen
dokter, van wiens succes of van
wiens falen in 1887 de politieke
toekomst van Duitschland af
hing. Want een kleine aarzeling,
een foutieve beslissing van een
man, op wiens schouders zware
verantwoordelijkheid rust, kan
in de geschiedenis vaalt groote
gevolgen hebben.
Morrell Mackenzie, de zoon
van een armen plattelandsdok
ter, paarde een buitengewone
eerzucht aan een scherp ver
stand. Reeds vroeg drukte hij
de voetsporen van zijn vader en
ging medicijnen studeeren, niet
zoozeer uit innerlijken drang om
de lijdende menschheid te hel
pen, dan wel om zich roem en
eer te verwei-ven. Daarin slaag
de hij, dank zij zijn inderdaad
uitzonderlijke bekwaamheden
volkomen, al maakte hij zich op
den weg naar het succes maar
weinig vrienden en veel vijan
den. Toen hij den top van zijn
carrière had bereikt was hij een
van de leidende figuren in de
medische wereld en tegelijker
tijd meer verwaand en twistziek,
meer dogmatisch en zelfbewust
dan ooit. Een collega schreef
eens over hem: „Wanneer ieder,
een lacht, dan kijkt Morrell
in den regel met een ernstig ge
zicht rond als om te zeggen: Ik
snap de mop wel, maar ik,
Morrell Mackenzie, lach niet".
DE GROOTE DAG.
Toen. in Mei 1887, kwam de
groote dag voor Mackenzie en
hij moet den hemel wel gedankt
hebben voor de ongezochte ge
legenheid om de wereld te be
wijzen tot welk een hoogte hij
het in zijn beroep had gebracht.
Door het puikje van de artsen
en chirurgen uit het Duitsch
land van dien tijd werd hy naar
Berlijn geroepen om geconsul
teerd te worden over de behan
deling van het strottenhoofd
van kroonprins Frederik van
Pruisen.
De episode Frederik van Prui
sen is een van de meest dra
matische uit de Duitsche ge
schiedenis. Getrouwd met een
Engelsche prinses, een dochter
van Koningin Victoria, leefde hij
juist lang genoeg om zijn vader,
keizer Wilhelm I in 1888 op te
volgen en 100 dagen, als keizer
over het Duitsche Rijk te re-
geeren
De ziekte begon toen de Prui.
sische artsen een klein knob
beltje ontdekten in de linker
stemband van den kroonprins,
waardoor de stem heesch klonk.
Zij slaagden er niet in dit met
de gewone middelen weg te wer
ken en begonnen te vreezen dat
het kanker was. Prof. von Berg.
mann stelde een operatie voor.
maar hij voelde zich weinig ze
ker van zyn zaak en zulk een
gevaarlijke operatie zou fataal
kunnen zijn. Daarom besloten
de Dultschers eerst de meening
van een anderen deskundige te
vragen en Mackenzie, die een
Europeesche reputatie had, werd
daarvoor uitgekozen. Misschien
ook op aandringen van de kroon
prinses, die het bloed kruipt
nu eenmaal waar het niet gaan
kan weinig vertrouwen had
in de kundigheden van de Duit
sche artsen en liever Engelschen
om zich heen zag.
Mackenzie wilde een klein
stukje van de keelzwelling weg
nemen om dit onder een micros
coop te onderzoeken. De Duit-
schers zeiden, dat dit niet kon
Mackenzie deed het. Hij kon
geen spoor van een kwaadaardi
ge ziekte vinden en de operatie
ging op zijn advies niet door.
Mackenzie nam het strotten
hoofd van den kroonprins ver
der onder zijn hoede.
In het begin ging alles goed.
Mackenzie wist de zwelling weg
te werken, de kroonprins her
kreeg zijn stem en Mackenzie
werd geridderd.
Toen begon het strottenhoofd
opnieuw te zwellen en in No
vember van hetzelfde jaar zag
Mackenzie zich genoodzaakt een
communiqué te teekenen, waar
in de toestand van den kroon
prins ernstig genoemd werd
Deze besefte, dat hij niet lang
meer te leven had. Hij stemde
erin toe een zeer gevaarlijke
operatie te ondergaan en was ei-
verder mee tevreden nog zoo
lang te l^fén, als de natuur
Nieuws In een notedop
Met ingang van 6 Aug.
zyn citroenen in België niet
meer gerantsoeneerd. Zij mo
gen tegen officieele prijzen op
de binnenlandsche markt wor
den verkocht.
Gen.-maj. Sjarif heeft het
bevel gegeven, dat het Duitsche
bestuur van Brandenburg 1371
concerns over moet nemen.
Op den Russenberg bij
Lunteren is dezer dagen het
Dr. de Visae iuhrseh.t en
Dr. de Visserhuis. het herstel
lingsoord voor kinderen van
het Sanatoriumfonds van den
Chr. Nat. Werkmansbond,
weer geopend.
In België is gisteren plot
seling een staking uitgebroken
onder het P.T.T-persor.eel.
Het gaat hier om een looncon-
flict.
hem, onder de zorg van Macken.
zie en met behulp van verzach
tende middelen, zou toestaan.
Hy leefde nog zeven maanden.
EEN STORM VAN
VERONTWAARDIGING.
Zijn dood deed een storm van
verontwaardiging in Duitschland
losbarsten, zelfs Bismarck was
woedend. Natuurlijk was Mac
kenzie, de onbekwame dokter,
die den dood van den keizer op
zijn geweten had, daarvan het
mikpunt, maar de verontwaar.
daging richtte zich tegen de ex-
keizerin, de dochter van konin
gin Victoria, en tegen de gehee-
le Engelsche kliek in Duitsch
land. Waar bemoeiden deze En_
gelschen zich eigenlyk mee?
Mackenzie had niet de aard
zich daarbij neer te leggen en
verergerde de zaak dóór in een
boek „De noodlottige ziekte van
Frederik van Pruisen" zyn Duit
sche collega's scherp aan te
vallen. Maar de carrière van
Mackenzie was gebroken.
Frederik werd opgevolgd door
den reactionnairen keizer, Wil
helm n, die door zijn eigenzin
nig optreden spoedig met Bis
marck in conflict kwam en door
zijn onhandige politiek de ver
houding met Engeland voortdu_
rend verslechterde en Duitsoh-
land in het verderf stortte.
DE WARE TOEDRACHT.
De geschiedenis heeft recht
gedaan. In een pas in het En
gelsch verschenen boek van R
Scott Stevenson, „Morrell Mac
kenzie" wordt het ziektegeval
van kroonprins Frederik na zes
tig jaar nader uit de doeken ge_
daan.
Sindsdien is immers de
medische kennis zooveel gevor
derd, dat uit de voorhanden
zijnde feiten nu een juister diag
nose gesteld kan worden.
Het blijkt dan, dat het knob
beltje in het strottenhoofd van
den kroonprins geen symptoom
van kanker was, maar van sy-
phlis. De kroonprins moet in
'""9, bij gelegenheid van de
opening van het Suez-kanaal
in een intrigue gewikkeld zijn
geweest met een Spaansche da
me in Egypte. Mackenzie was
de eenige, die inderdaad midde
len tegen svphilis had gebruikt.
Verder blijkt, dat indien in
Mei 1887 de Duitsche arts von
Bergmann de operatie had door
gezet, er maar weinig kans was
geweest, dat de kroonprins het
had overleefd.
Indien Mackenzie van begin
aan syphilis had geconsta
teerd dan zou hy zich de zoo
begeerde roem hebben veirwor.
ven en begiftigd zijn met dc
hoogste Duitsche onderschei
ding.
Dan ware kroonprins Frede
rik blijven leven en had de ge
schiedenis van Duischland een
anderen loop gehad.
Tweemaal gestorven.
De Radiah van Bhopal
is dood. Echt dood. Zyn
onderdanen dachten dat
zeven-en-dertig jaar ge
leden al en legden hem
op den brandstapel. Een
losbarstende wolkbreuk
deed hen vluchten en de
hevige slagregen wekte
den vorst uit zyn schijn
dood. In alle gemoeds
rust klauterde hij van
den brandstapel en 12
jaar lang leed hü aan
geheugenverlies tot hij
zich in 1920 alles herin
nerde en een eindeloos
proces begon om In zijn
rechten te worden her
steld. Verleden Dinsdag
werd hij na er 26 jaar
over te hebben gepro
cedeerd, opnieuw Rad-
jah van Bhopal. Hy
heeft er echter slechts
weinig (of misschien te
veel?) van kunnen ge
nieten want Maandag is
hij te Calcutta overle
den. Naar men verze
kert, is het ditmaal echt!
Aanslag op een
munitievoorraad?
De arrestatie vain enkele
verdachte personen Zondag te
Hoek van Holland heeft bij
sommigen'het vermoeden doen
rijzen, dat er sprake zou zyn
van een complot, dat er zich
op zou toeleggen munitievoor-
raden te doen explodeeren.
Het onderzoek naar het ge
drag van de gearresteerden is
nog in het eerste stadium en
in het belang van het onder
zoek kunnen nog geen mede-
deelingen worden verstrekt.
Het moet echter voorbarig
worden geacht eenig verband
tuuschen deze arrestaties en
de explosies brj Amsterdam te
leggen. Wel wordt op het
oogenblik nagegaan of de ver
dachten een aanslag op een
munitievoorraad in den zin
hadden.
Verkeersongevallen nemen
weer toe.
Begin van dit jaar scheen
het wegverkeer in ons land
relatief minder onveilig te zijn
geworden. Per maand werden
gemiddeld 62 dooden en 364
ernstig gewonden geteld, te
genover 103 dooden en 386
zwaargewonden in 1945, afge
zien van de zeer vele lichtere
gewonden en de groote mate.
rieele schade.
Het aantal en de ernst van
de ongelukken op .den weg zyn
tydens de laatste maanden
zeer teleurstellend. Het peil
van het vorige jaar, n.l. onge
veer 500 dooden en zwaar ge
wonden per maand, (gemiddeld
17 per dag), is weer bereikt,
zij het dat het aantal fatale
ongevallen iets kleiner, het
aantal ernstig gewonden even
wel grooter is dan vorig jaar.
Van alle verkeersdeelnemers
wordt gevraagd: meer zin
voor werkelykheid, geduld en
verdraagzaamheid en een
nauwgezet en plichtsgetrouw
opvolgen van de verkeersbepa-
lingen. Voorts minder haast
en lichtzinnigheid, minder
slordigheid, eigengereidheid en
egoïsme.
DE CIJFERS OVER JUNI.
In Juni 1946 hadden in ons
land 1993 verkeersongevallen
plaats. Bij 896 dezer ongeval
len ontstond lichamelyk letsel,
w.o. 88 gevallen, waarbij één
of meer dooden te betreuren
waren. Het aantal slachtoffers
bedroeg: 94 dooden (79 in Mei
1946), 489 zwaar en 479 licht
gewonden.
Vergelijkt men deze cijfers
met die van Juni 1938, dan
blijkt, dat, hoewel het totaal
aantal verkeersongevallen toen
aanmerkelijk grooter was, n.l.
3989, de gevolgen toen veel
minder ernstig waren. (41 doo-
den en 453 ernstig gewonden.)
Een leven als een
prinses.
HOEWEL Duitschland een
verwoest land is en de
meeste steden een trooste-
loozen aanblik bieden, zijn den
Laatsten tijd steeds meer vrou
wen. van Britsche soldaten naar
die Engelsche bezettingszone
getrokken Voor dezen uittocht
uit Engeland gelden niet alleen
romantisc ±e motieven, nl. de
liefde voor den heer gemaal,
maar dikwijls geven zuiver ma-
terieele overwegingen den door
slag. De vrouw van een Tommy
heeft nl. in Duitschland veel
minder huishoudelijke zorgen
dan in Engeland. De levensmid.
delen, die rechtstreeks uit En
geland geïmporteerd worden en
dus niet uit de Duitsche voor
raden worden betrokken, krijgt
de soldatenvrouw tegen zeer
billijke prijzen thuis. Dus geen
sprake van in le rij staan
zoo als in Engeland dikwijls het
geval is. En wat voor rantsoe
nen! Ze zijn precies dubbel zoo
groot als in het eigen land.
Ook ten opzichte van den echt
genoot behoeft de huisvrouw
zich niet veel zorgen te maken.
Of hij is bij den troep of komt,
wat regel is, voor de maaltijden
naar huis. Ook zijn zeer royale
portie krijg,, de huisvrouw gra
tis en franco In haar woning.
Ook verder behoeft ze niet bang
te zyn, dat ze zich zal over
werken. Want voor weinig geld
kan ze een Duitsch meisje als
hulp in de huishouding krijgen,
dat blij is een paar Mark te
kunnen verdienen en te profi-
teeren van de welvoorziene pro
visiekast.
Voor het onderdak brengen
van de soldatenfamilies is te
vens voortreffelijk gezorgd. Ge
heel nieuw ingerichte woningen
staan ter beschikking voor een
belachelijk lage huur. Boven
dien zijn de huizen compleet
gemeubileerd en van huishoude.
lijke voorwerpen e.d. voorzien
Bovendien houdt een Engelsch
soldatengezin in Duitschland
geld over want de uitgaven zijn
belachelijk laag.
Elke week kan de soldaten
vrouw 100 sigaretten voor een
billijken prijs koopen en zij
krijgt daardoor het belangrijk
ste betalingsmiddel in Duitsch
land. Zelfs wijn en sterke drank
wordt ter beschikking gesteld
van de echtgenooten van offi
cieren en onderofficieren. Reeds
voor acht shilling kunnen ze
een flesch whisky koopen, ter
wijl in Londen deze begeerde
drank slechts voor 60 shillini
langs allerlei sluipwegen kan
worden verkregen. Verder zor.
gen clubs en bioscopen er voor.
dat de vrouwen zich niet be
hoeven te vervelen wanneer de
mannen juist dienst hebben.
Over het ontbreken van ma-
terieele dingen kan dus de
Britsche vrouw, die haai- man
naar Duitschland volgt. niet
Wagen Of haar leventje als een
prinses echter zal bevallen te
midden van die ruïnes en een
ondervoede bevolking, is een an.
dere vraag!
De moeilijkheden
tusschen Frankrijk en
Viet-Nam.
Pham van Dong-, de voor
zitter van de delegatie van
Vietnam heeft aan een verte
genwoordiger van de Fransche
pers verklaard, dat het inci
dent te Bac Ninh, waarbij door
Vietnameesche troepen twaalf
Fransche soldaten zyn gedood
en 42 gewond, een gevolg was
van „Fransche provocatie" „De
Fransche politiek in ïndo-
China is tweeslachtig", zco
verklaarde hii. „In schijn
wordt gepleit voor vriend
schap, maar in werkelykheid
doet Frankryk alles om deze
vriendschap te saboteeren. Het
incident te Bac Ninh is een
typisch voorbeeld van het al
gemeen plan om de openbare
meening tegen ons op te zet-
ten".
Het gematigde Fransche
blad „Paris Matin" zegt hier
over: „Wij publiceeren deze
verklaringen van Pham van
Dong slechts, omdat hierdoor
wordt aangetoond, in welk een
geest van achterdocht hR met
Frankryk onderhandelt".
De Perzische olie.
Het Britsche ministerie van
buitenlandsche zaken heeft
een verklaring gepubliceerd
over den toestand in het
Zuid-Perzische oliegebied
waarin wordt gezegd, dat dé
Perzische olievelden 'en raffi
naderijen tydens den oorlog in
belangrijke mate hebben bijge
dragen tot de geallieerde over
winning op alle fronten. „De
Perzische olie heeft een vitale
rol te spelen in de toekom
stige welvaart van de volke
ren der wereld
EERSTE KAMER
1, 5, 6 en 11 G. de Nooyer;
2 B. v. Belzen Azn.; 3 B. de
Ridder; 4 Jac. de Nooyer; 7
KI. v. Belzen; 8 Gebr. Schroe-
vers; 9 B. v. Belzen Wzn.; 10
Gebr. v. Belzen.
46 Duiven namen aan het
concours deel.
Zondag j.l. hield de postdui-
venvereeniging „Zeelandia" te
Middelburg een wedvlucht met
jonge duiven vanuit Quiévrain
(België). Afstand 121 K.M. De
prijzen werden als volgt be
haald: le. 2e. 3e, 4e en 8e pr.
J. J. Snoep; 5e. 10e en 11e pr.
J. Geene; 6e pr. J. P. Davidse;
7e en 16e pr. D. M. Klaassen;
or. C Ringelberg; 12e pr.
ilóens; 13e, 14e, 15e en 17e
pr. D. v. d. Berg.
Kapelsche Postduivenvereeni-
ging „O.W.T.B."
Uitslag Wedvlucht Quivrain
4 Augustus 1946: 1, 2, 5, 6 P.
van der Vliet; 3, 4 A. van Driel;
7, 12, 13 P. Bruinzeel; 8 A. Blok;
9, 10, 11 P. Schryver; 14 Mej J-
Ganseman.
Minister Lieftinck krijgt
/erlenging van machtiging.
Bij de debatten in de Eerste
Kamer over het wetsontwerp
Verlenging machtiging geld-
zuivering, waarvan wij de aan
neming reeds meldden, wees de
heer v. d. Brink (K.V.P.) op
het monetaire gevaar van de
niet onbelangrijk gestegen
geldcirculatie Pas wanneer de
vermogensaanwasbelasting in
baar wordt, zal de geldstroom
verminderen. Spr. had overi
gens groot respect voor het
zware werk, dat bij de geld-
zuivering werd verricht.
De heer Pollema (C.H.) ver
klaarde namens zyn fractie
bij deze waardeering niet ach
ter te willen blijven, hoewel
hy' overigens meende, dat het
na een jaar ervaring zeer goed
mogelijk was geweest de alge-
meene richtlijnen voor de geld.
zuivering bij de wet vast te
leggen. Alles dient in het werk
te worden gesteld om het ver
trouwen in het geld te her
stellen. Spr. meende dat het
wantrouwen is ontstaan door
de verschillen tusschen geblok
keerd en vrij geld. Ook de
spaarder dient vooral in eere
te worden gesteld; deze mag
beslist niet kopschuw worden
gemaakt, omdat hij de eenige
is, die ons uit den financieelen
chaos kan redden.
De heer Molenaar (P. v d.
V.) achtte het zeer verstandig,
dat de minister een slag om
den arm houdt t.a.v. de aan
passing van het internationale
prijspeil. Spr. gunt den minis
ter gaarne den tijd om zyn
beleid voort te zetten. Overi
gens steunde de heer Molenaar
den wensch van het bedrijfs
leven om voor den aankoop
van productiemiddelen de
blokkeering toe te staan.
De heer Wijffels (K.V.P.)
wees op het belang van een
juiste verdeeling van het na
tionale inkomen, speciaal voor
de getroffen gebieden. Dat
men daar al niet meer kan-
kert(?), achtte spr. een be
wijs voor verlies van volks
kracht.
De lieer v. d. Kieft (P. v. d.
A.) wilde de geldzuivering
meer ten nutte maken van de
productie Overigens meende
deze spr.,' dat de minister recht
op gevraagde verlenging van
machtiging heeft op grond van
het vertrouwen, dat hij tot
dusver heeft gewekt.
Minister Lieftinck wees er
bij zijn beantwoording van de
sprekers op, dat het bij de
geldsaneering in het immobili-
seeren van een groot gedeelte
der koopkracht een hoofdge
dachte vormde. Ook de bevor
dering der productie heeft in
derdaad voorop gestaan. Het
snelle tempo der deblokkeering
was noodzakelijk om een eco
nomisch déraillement te voor
komen. Spr. ontkende, dat de
groote maatschappijen hierby
bevoordeeld zouden zijn.
Voorts wees de Minister er
op, dat een wet met richtlij
nen weinig baat zou geven,
aangezien de te verwachten
maatregelen afhangen van de
technische mogelijkheden er
de dynamiek van het economi.
sehe* leven. Wel kon spr. zeg
gen, dat. zoodra dit mogely'k
is. de geblokkeerde saldi zul
len wonden omgezet in verhan
delbare, maar niet-beleenbare
certificaten.
De subsidie-maatregelen
dient men te zien in verband
met de bijzondere omstandighe
den. waarin de wereldeconomie
verkeert. Naar alle waarschijn
lijkheid zijn de abnormale bui
tenlandsche prijzen van tydelij-
ken aard Op dit tijdelijk ver
schijnsel kan geen opvoering
van prijzen en loonen hier te
lande gebaseerd worden.
Ten slotte werd het wetsont
werp z.h.st. goedgekeurd.
Vervolg uitreiking bonkaarten
K/L 610 te Middelburg.
De Leider van den Distribu
tiekring Middelburg mtakt be
kend dat de verdere uitreiking
van 'bonkaarten K/L 610 te
Middelburg als volgt zal plaats
vinden.
Maandag 12 Augustus 1946
Letters I. J, K en K- Dinsdag
13 Augustus 1946 Letters M,
N en O. Woensdag 14 Augustus
1946 Letters P, Q, R en S. Don-
derdtg 15 Augustus 1946 Let-
teds T t.m. Z
Aan deze indeeling zal stipt
de hand worden gehouden.
Zy, die hun bonkaarten niet
tydig hebben kunnen afhalen,
zullen op een nader te publi
ceeren datum worden geholpen.
BESTRIJDING
COLORADOKEVER.
De Burgemeester van Goes
herinnert eraan, dat ter be
strijding van den Coloradoke
ver alle aardappelvelden (ook
de kleine perceeltjes en tuin
tjes, waarin aardappelen ge
plant zyn), voor de derde keer
met calsiumarsenaat bespoten
moeten worden vóór 18 Au
gustus 1946.
Tegen betaling der kosten
kan bespuiting van de kleine
perceelen geschieden door den
spuitdienst der gemeente.
Nadere inlichtingen worden
gegeven door den opzichter
van den Gemeentereigingings-
dienst en dcor den heer A. de
Dreu. Westhavendijk, alhier.
Sport
WEDVLUCHTEN.
Met jonge duiven werden
dezen Zondag de volgend*. prij_
zen behaald: 1 en 2 J. Eiff en
5 L v. Sorge; 3 J. v. d. Weele;
6 W. F. de RuRter.
Zondag jl. hield de Postdui-
venver. ,JDe Posthoorn" te Vlis.
singen een wedvlucht met jonge
duiven vanuit Qvrain (Frank
rijk) De prijzen werden als
volgt behaald: 1 en 2 J. Eiff en
Co., 3, 6, 13, 14, 15, 16 en 21 C.
Mommaas. 4, 7, 9, 10. 23 L. v.
Sorge, 5 W. F. de RuRter, 8 J.
Hansen, 11 Fr. de NooRer; 12
P v DuRn. 17, 19 B. de Ridder.
18. SO J. Nyholt, 22 J. Sponsele,
Stand kampioenschap eerste
5 over 3 wedvluchten jonge dui
ven: 1 C. Mommaas, 208 p.; 2
W. J. v. Uxem, 185 p.; 3 L.
v. Sorge, 177 p.; 4 J. v. Ge.
mert. 176 p.; 5 B. de Ridder,
169 punten.
De postduivenvereniging
„De Voorwaarts" te Arnemui-
den hield een wedvlucht over
74,723 km. De uitslag luidde
Officieele publicaties
Marktberichten
KAPELLE-BIEZELINGE
EN OMGEVING.
Marktberichten d.d. 6 Aug.
.Pruimen: Washington 91
1.18, Czarpruimen 69—1,32.
Ontario 701.18, Eldansche
Blauwe 5062, Boerenwitte
1,08—1.13, Monseigneur Mati-
ve 711.14, Golden Japan 63—
97, Perzikpruimen 1.05. Witte
Wijnpruimen 75, Princeprui-
men 5797. Tollenaarspruimen
70.
Appels: Keswick 1644, Ma.
deleine 8395. Early Victoria
3148, Zigeunerin 631.18,
Perzikappels 601.05. Duches-
se d'oldenburg 63, Valappels
22—31.
Peren: Oomskinderen 1,04
1,10. Precose de Trevoux 7
1,08, Bruine Heerenpeer 47
81. N. H. 9. peer 37—71. Val
Clapps 60, Val peren 2527.
Diversen: Frambozen 72—
1,30, Bramen 1.19—1 48. Dubb.
nr. z. draad 1621, Snyboonen
2241 Uien 10 ales per kg.
Perziken 1920 per stuk.
Veiling van 6 Augustus.
Dubbele princessen 2125;
Perzlk-roode zome rap pels
102—112, idem A 93—102;
idem B 7781; Zigeunerin IA
105—116, idem A 96—102,
idem B 80—81; Early Victoria
A 50—54, id:-m B f 39—41;
Codlin Keswick A 4953, idem
B 3643; Précose de Frévaux
IA 97—107, idem A 80—98,
idem B 6780; Ooms Kinde
ren peer IA 112, A 89110,
ilem B f 74—83; M.H. Suiker
peer A 5666, idem B 54
56. Pruimen Washington pr.
94121; Ontario pr. 90
112; Gaar pr. 83—114; Blauwe
wynpruimen 127140; Elden-
sche blauwe 8097; Golden
Japan 85—171; Prince prui
men 3787; Marbelanen 34
48; Bramen 69115, alles
per 100 kg. Meloeen 65112.
Perzikken 0—46 beiden per 100
stuks.
Burgerlijke stand
GOES.
Geboren: Cornelis Q., z. van
Q. Klap en van A. A. Schutte;
Alphonse, z. van J. L. Jansen
en van A. E. Janssens; Pieter
M. N.. z. van J. C. Hollestelle
en van Ch. G. Glas, te Kort-
gene; Jantje, d. van S. Druk-
ker en van N. Bon; Jan G., z.
van J. Meyer en van J. Hoog.
strate; Adriana C„ d. van J.
van Maris en van J. Krom-
been; Pieternella A., d. van C.
Gunst en van N. Snoek; Fran-
cisca Th. G. W„ d. van Th.
de Kubber en van W. Wys;
Ferdinandus I., z. van F. J.
Impens en van W. D. van der
Vliet te Kruiningen; Johanna
J., d. van J. J. van Pagee en
van M. Kosten te Yerseke,
Cornelis M„ z. van M. Roose
en van F. E. Geene; Cornelis,
z. van K. Gorsse en van J.
Hoogstrate; Jacobus J. A., z.
van J. de Witte en van E. van
de Weele.
Getrouwd: P. van Schaik,
26 j., te 's-Heer Arendslterke
en S. van Dalen, 27 j.; A.
Janse, 26 j., te 's-Heer Arends-
kerke en M. S. Baarendse, 23
j.; C. H. Theunisse, 23 j., te
Sint Annaland en J. Bal, 23 j.;
Mijnheer Pimpeimans heeft alweer pech
- - door O. Th. Rotman*.
103, Nu, dat moest
de commissaris toege
ven en het onderzoek'
bewees klaar meneec
Pimpelmans' onschuld*
Boer Knol werd een!
middagje opgesloten
om te kalmeeren,
waarna hij zijn stier
terugkreeg. Meneer
Pimpeimans kreeg een
chauifeur van de po
litie mee, die hem
netjes in zijn auto
thuisbracht.
C. Maliepaart, 28 j., te Til
burg en E. M. Vermeulen, 28
j.; J. C. van der Windt, 35 j.,
te Vlaardingen en M. Pik, 22
j.
Ondertrouwd: P. T. Hogen-
hout, 23 j., te Velsen en J.
Commee, 23 j.; L. F. Verbraak,
24 j. en A. M. Verbeem, 27 j.;
J C. Schrijver, 26 j. en J. de
Pree, 27 j.; F. C. van der
Vliet. 37 j. en M. H. van
Broekhoven, 27 j., te Terneu-
zen.
Overleden: L. de Jonge, 49
j., echtgenoot van A. J. de
Leeuw; J. H. de Jonge, 71 j.;
M. Dankers, 4 weken; L. Boon
man, 50 j., echtgenoot van C.
Traas te Baarland; P. L. G.
Joosse, 20 mnd.; P. E. Kor-
stanje, 20 j., te Rilland-Bath;
J. Stokman, 39 j., te Wisse-
kerke, echtgenoote van J. C.
Huissoon.
WOLPHAARTSDIJK.
Geboren: Pieternella Macha-
lina, d van T. Murre en C.
Kraak; Dingenis Jacobus, z.
van D. Vleugel en L Reijn-
hout; Willem Pieter, z. van P.
van de Kreeke en M. West-
veer; Cornelis Petrus, z van
P. Koeman en P. E. Ny'ssen.
Overleden: P. Castel, 77 j.,
wedn. van L. Reinhoud; J.
Reinhoud, 47 j., echtg van J.
P. Schipper; C. Valkenier, 81
j„ wed. van J Houtekamer.
Getrouwd: J. de Voogd, 28
j., en M. C. van Strien, 21 j.;
D. Schipper, 43 j. en J. W.
Kloosterman, 27 j.; B. J. Buijs,
37 j. en J. Gelok, 34 j.
HEINKENSZAND.
Geboren: Johanna Magdale-
l, d. van L. A. Vermue en
M J. Raas; Jacoba, d. van J.
Traas en T. Slabbekoorn; Pie
ternella Martina Venranda, d.
van A. Knuit en M. C. van
den Dries.
Getrouwd: J J. Kallemein,
30 j., te 's-H. Arendskerke en
E. van Loon, 29 j.; P. van der
Klooster, 27 j., te 's-Graven-
hage en M Hirdes, 24 jr, D.
Vette, 45 j., te 's-Heerenhoek
en C. A. M. Koopman, 43 j.;
A Lockefeir, 24 j„ te Goes en
J. Traas, 21 j.
Overleden: H. J. Schipper,
51 j„ echtgen. van K. Louwer-
YERSEKE.
Ondertrouwd: C P. Pekaar,
26 j. en N. P. Everse, 19 j.;
J. B Steketee, 20 j. en N.
van der Have, 21 j.; P. C. D.
Sandee, 30 j en C. H. J. de
Leeuw, 26 j.; J. Meyaard, 24
j. en J. Hoogstrate, 24 j.; N,
van de Velde, 30 j., te Krui!
ningen en D. P van Poelje,
20 j.; P. de Jager, 29 j. en
P. F Weststrate, 25 j.; J.
Tramper, 22 j. en H. E.
Schouten, 18 j., te Kloe,tinge;
J M. Clarijs, 24 j., te 'è-Gra
venpolder en T. Rijk, 24 j,;
J. L. Nelis, 25 j., te Kruinin-
;en en J. D. Nieuwenhuize, 20
Getrouwd: D. J. Bentschop-
Knook. 35 j., te St. Maartens
dijk en D. M. Willemse, 34 j.;
L E. de KoeRer, 30 i. en M.
M. van de Velde, 28 j.; L. M.
Murre, 28 j. en S. Hagen, 24
j.; P. C. D. Sandee, 30 j. en
C. H. J. de Leeuw, 26 j.; J.
B. Steketee. 20 j en N. van
der Have, 22 j.; L. Hartoog,
22 j. en A. C. in de Weij, 20
j.; A J. de Jager, 36 j. en J.
van Stee. 29 j.; H. J. de Ja_
fer, 32 j. en A. C. van Stee,
7 j
Geboren: Wilhelmina N., d.
van F. van Stee en J. van
Kruiningen; Adriana J., d. van
D. C Nijssen en G. Paauwe;
Adriaan A., z. van A. C. Boo
ne en J. J. J Deurwaarder;
Paulina S., d. van P. Nyssen
en M. Biersteker; Pieter, z.
van A J. Steketee en P. C.
van Meenen; Joos F., z. van
J. van Eenennaam en J. D.
Sinke; Cornelis M.. z. van I
van der Jagt en M. Nieuwen!
huize; Cornelis, z. van H. Slab
bekoorn en J. Nieuwenhuize;
Jan P., z van N. P. Oele en
L. Kole.
Overleden: R. Vlaming, 80
j., echtgen. van G. Visser; le
venloos kind van A. Cysouw en
J. Steenblok; G. Daane, 65 j.,
echtgen. van J. Pekaar: J.
Kosten, 62 j., echtgen van C.
Filius; C. van de vrede, 84 j.,
wed. van G. Lindenberg.
KAPELLE
Geboren: Levina, d. van J.
J. van Koeveringe en L van
Haveren; Wouter Marinus, z.
van J. Meyer en M. C. Vis-
scher; Adriaan, z van D.
Meijer en J. J. Slabbekoorn;
Cornelia Adriana, d. van A.
Vermue en C. Remyn; Abra
ham Jan en Marinus Johannis,
z van M. C. van Hoepen en
van M. M. van Hoorn; Jan
Marinus, z. van C. Traas en
W. Mieras; Adriaan Jan, z
van P. Mol en C. M. Dieleman;
Jan, z. v. J. Hoogstrate en J.
v. d. Klooster; Elizabeth Wil
helmina, d. van M. Sinke en
J F. Floryn; Cornelia Dinge-
na J., d. v. A. M. Bramsen en
J. J. Verhage; Maria Anna, d.
van P Bolier en J. F. Paau-
e.
Getrouwd: A. Goedegebure,
25 j. en M. Spruit, 22 j.; J.
de Puit, 25 j. en J. Verhulst,
23 j
Overleden: C. Kriekaard, 81
j., echtgen. van M. Kuzee;
T. Gijzel, 74 j echtgen. van
A. van de Velde.
HOEDEKEXSKERKE.
Geboorten: Louize Adriana,
d- v. J. Beulens en van A. Moi-
son; Pietrenella M. E., d. v. G.
de Pundert en van E. C. Maas;
Bernardus J. C. en Dignus B.,
zoons van P. de Jonge en van
M- Boudens.
Getrouwd: L. A. A. vtn der
Boog, 33 j. te Goes en C. A.
Peeters, 28 j. te Hoedekens-
kerke.
Overleden: J. Hoene, 81 j.
BORSSELE.
Geboren: Jacob, z. van P. J.-
v. Liere en A. de Muynck
Jacob Leendert, z. van Pj
Walhout en M. Hoekman; Pie
ternella Cornelia, d. van M. J.
v. Ekelen en J. v Haveren;
Sara, d. van G. Meulenberg en
L. Ars; Johanna, d. van A B,
de Jonge en J. Rijk.
Getrouwd: H. M. de Kramer*
30 j., Biervliet, en E. Welle-
man, 19 j.
DRIEWEGEN.
Geboren: Jacobus B., z. van
F. van de Waart en A. Cou-
rein; Lourus, z. van C. de
Jonge en J. Wagenaar; Chris-
tiaan G., z. van J. Melio en P.
Bosman.
Ondertrouwd: J. Broerse,
j. en M. de Broekert, 38 j.;
W. Westerweele, 40 i. en N*
Kcok, 46 j.
IJZENDIJKE.
Geboren: Franciscus C. M.,
z. van C. M. C. Temmerman
en van M. A. N. Buysse; Eloi
F. H., d. van A. Boussen en
van G H. de Muur; Jacobus
D., z. van W. H. Boddery en
van E. Adriaansen.
Overleden: André Theyse-
baert, 75 j., echtgenoot van L.
M. van den Narvooy.
Getrouwd: R, Impens, 30 j.
en M. E. de Wilde, 23 j.
Scheepvaartberichten
Op 6 Aug. geankerd op de
reede van Vlissingen torpedo-
bootjager „van Speyk". Gedu
rende den nacht naar zee ver
trokken.
Gepasseerd op 6 Aug. naar
Antwerpen: „Kaap Falga" van
Larwick, „Jan van Goyen" van
New York. „van Ittersum"
van Rotterdam. Van Antwer
pen gepasseerd: de „Tim" naar
Blyth, „Admiraal de Ruyter"
naar Aberdeen, „Helvetia"
naar Londen, „Barends" naar
Immingham, „Thrianta" naar
Sunderland, „Badzo" naar
Middlesbrough. Vertrokken van
Breskens naar Antwerpen
„Maria".
Weerbericht
KOEL WEER.
Wisselend bewolkt. eenige
buitjes, koel, meest matige
Z. W. wind.
HOOG- EN LAAG WATER
Vrijdag is het hoog. water
om 11.41 en 0.12, resp 1.55 en
1.60 N.A.P.
Laag water om 5 41 en
1S.12, resp. 1.72 en 1.75
N.A.P.
ZON EN MAAN.
Vrijdag komt de zon op om
5.13 en gaat onder om 20.17.
De maan komt op om 18 39
en gaat onder om 1.14.
Radioprogramma's
Vrydag. Hilversum I (K.R*
O.): 7.Ber.; 7.45 Don Kozak,
ken; 8— Ber.; 8.20 Pluk den
dag; 9.Vrouwenspiegel; 10.15
Zang (Schumann); 11.Gram.;
12.03 Pianorecital; 12.45 Lunch-
conc.; 13.— Ber.; 14— Gram.;
15.Voor de vrouw; 16
Kwartet; 16.30 Conc.; 17.15
Gram.; 18— Ensemble; 19
Ber.; 20.— Ber.; 21.— Op de
brug: 21.15 Gram.; 21.45
„Ouders het gaat om Uw kind";
22 35 Luisterspel; 22.45 Klaas
ran Beeck.
Hilversum II (V.A.R.A.): 7.—
Ber.; 7.30 OntbRtmuz.; 8.—
Ber.; 8.50 Voor de huisvrouw;
9.Gram.; 10.Morgenwijd.;
10.20 Regenboom: 10 45 Piano
recital; 11.30 Eddy Walis; 12 30
Sportagenda; 13— Ber.; 13.15
Reportace; 14— Kookkunst;
15.Gram.; 16.Joodsche
muz.; 17 Varin.a-Kwintet 5
17.30 Operette (Gram.); 18.—
Ber.; 18.35 Muz babbeltje; 19—
Geteist. Zeeland (Lez.)20
Ber.; 20.05 Chopin; 21.15 Zang
Russ. Koor; 21.30 Men vraagt...
en wR draaien; 22.15 Jazz-
progr.23.— Ber.
