MELBA
a. c. van der rest
Zware strijd aan Belgische en Duitsche grenzen.
middelbl,rg
goes
Wederom artillerieduel over
het Kanaal.
Batterijen vèrdragend ge
sehut der Duitsche marine heb
ben Zondagmiddag de haven
plaatsen Dover en Deal als
mede barakkenkampen aan de
Engelsche Zuidkust opnieuw
onder vuur genomen. In Dover
werden groote branden waar
genomen Engelsch geschut be
antwoordde het vuur tijdelijk,
zonder echter schade aan te
richten.
In Noord-Frankrijk hebben de
geallieerden hun strijdkrach-
.en de laatste dagen zoodanig
gehergroepeerd dat de Oise
ongeveer de grens vormt tus-
schen de t^n N. van dezen
stroom staande Britsch-Cana-
déesche formaties en de meer
Zuidwaarts opereerende Ame-
rikaansche troepen. Tusschen
de kust en de Oise staan ca.
26 Britsch-Canadeesche divi
sies in den aanval. Verschei-
Als 't noodig zou wezen
hebt U dan.
'n VERBANDKIST
bij devhand?
Grootere en kleinere nog ver
krijgbaar bij:
Lange Kerkstraat GOES.
Middelen en artikelen voor
GEZONDHEIDSZORG
gj Melba hier - |jf
jjli;Melba daar! M
Melba overal... .ij|=
waar groeiende kin-
jjjii deren zijn. Melba
versterkt - zet ze jjjjf
kracht bij - -houdt
jgïr hun weerstand op
|Hi peil... Neem daar- jf-ï
om Melba - op al
Uw bonnen voor .iiir
kinderdrankpoeder ~jjj|.
li ZZH2HEBE3SB:
alhoewel in den oorlog gebo
ren, tóch een vóór-oorlog»-
kindje, dank zij de Nutricia-
producten.
NUTRICIA
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vllssln-
- gen (afw.); Algemeen redacteur: M.
Geerse, Middelburg; Stadsnieuws: C.
de Voogd, Vltssingen en J. P. Ph.
Doorenbos, Middelburg; Gewestel.
nieuws: H. van Benthem, Goea en
R. F. H. L. Sondag, Oostburg;
Baagsch redacteur: E. 8lderius:
Advertentiechef: voor Middelburg: C.
P. ButJs, voor Vlissingen S. Rijkeboer.
dene van deze divisies zijn op-
esteld voor den aanval op Le
[avre. De kern van het le
Canadeesche en 2de Britsche
leger, bestaande uit 5 pantser
en 3 infanteriedivisies opereert
echter in het gebied Amiens
Atrecht. Tusschen de van
Amiens uit naar het Westen
in de richting van den mond
van de Somme optrekkende
strijdkrachten en de verdedi
gers kwam het tot zware ge
vechten in de gebieden van
Atrecht, Kamerijk, Rijssel en
Valenciennes, terwijl de in het
gebied van Bergen (België)
doorgedrongen verkennings
strijdkrachten bij Wasines op
gevangen werden, zoo meldt
Interinf. In Picardië hebben
de geallieerden pantserverken
ningen vooruit gestuurd, doch
de hoofddruk in Artois had
plaats in Noordelijke en Noord
oostelijke richting. In het in
dustriegebied ten Noorden van
Atrecht ontwikkelden zich ver
bitterde gevechten om fabrie
ken en mijnen, puinheuvels en
rivierovergangen. De nu eens
in kleine groepen, dan weer in
gesloten formaties opereeren
de Britten werden vaak door
stakers en terroristen onder
steund.
Ten Zuiden van de Oise ont
moetten de uit het gebied
LaonRethel naar het Noord
oosten optrekkende Amerika
nen herhaaldelijk sterken te
genstand. Ten Westen van
Hirson stortte een sterke aan
val ineen, waarna de Ameri
kanen naar het Noorden en
Zuidoosten afzwenkten.
De stoottroepen van de
Amerikaansche legergroep van
generaal Patton konden, vol
gens Interinf, het gebied tus
schen Maas en Moezel berei
ken, waarbij Toul (plm. 20 km
W. van Namen) na harde ge
vechten verloren ging. De naar
het Noordoosten vooruitgedre
ven Amerikaansche tankspit-
sen bereikten de gebieden van
Longwy en Charleville. Daar-
tusschen weten Duitsche ge
vechtsgroepen zich te handha
ven. Bijzonder zware gevech
ten zijn ontstaan in de bos-
schen van- Compiègne en in de
streken van St. .Quentin en
Kamerijk.
De strijd om de havens.
In Bretagne zetten de Ame
rikanen hun aanval op Brest
voort. De bezetting van deze
havenstad, evenals die van
Lorent en St. Nazaire, hield
stand.
De voor de haven van St.
Malo gelegen eilandvesting
Cecembre heeft den strgd moe-
heeft de strijd moeten staken
ten staken. De commandant,
le luit. Seuff, werd onder
scheiden met het eikenloof bij
het ridderkruis van het ijze
ren kruis.
Zuid-Frankryk.
De bewegingen der Duitsche
troepen in Zuid-Frankrijk en
in het Rhönedal konden vol
gens de plannen worden voort
gezet. Het gros der Duitsche
'ormaties kon reeds het ge
bied ten Noorden en Noord
westen van Lyon. bereiken.
Bij de Fransch-Italiaansche
grensversterkingen is het niet
tot gevechten gekomen.
GEÏNTERNEERDE NEDERLAND-
SCHE BURGERS !N INDIë.
Het Nederlandsche Roode Kruis
ontving wederom opgaven van in
Ned.-lndië geïnterneerde burgers
Nederlandsche nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneerden
konden tot op heden de adressen der
naaste familiebetrekkingen of
andere belanghebbenden hier te lande
niet worden opgespoord.
Achter de namen vindt men een
korte aanduiding omtrent leeftijd en
beroep.
Klumper, H. J. A., 49, hoofdincp.
v. poi.; Klljn, F., 29, werkz. in
transporioedr.Knibbeler, H. A., 51,
schoolhoofd; Koek, August, 33, ma
chinist; Koenders, J., 52, reiziger
Koenen, C. J. C., 61, employé;
Koerts, P. J. G-, 45, hoofd kantoor
emigratie; Kolder, B., 48, hoofd po-
litiekant.; Koilenhoven, H., 25, sche
peling; Kommen, Pieter, 49, onder-
inspect, v. pol.Koneynenberg, Jo
hannes, 50, ingenieur telegraaf kant.
Koning, K. A., 47, werkz. bij pol.;
Koning, Cornelis de, 39, ambtenaar;
Koning. M. de, 51, 7; Kooistra, Mar-
tlnus, 61, onderwijzer;* Kooperstroclc,
A. M., 40, onderwijzer; Koppen G.,
39, administrateur; Koppers, Johan,
19, fabrieksemployé; Korte, Antoine,
53, werkz. kant. boscbwezen; Kottier,
A. M., hoofd kantoor openb.
ken; Kraamer, G. M., 50, assist,
gemeentehuis Soerabaya; Kramer, A.
J., 60, gepens.; Kramer, Egbert, 51,
inspect, bosohw.; Kramer Perenie, 47,
rechter: Kruyff. J. F. N. van der,
36, direct, maatsch.; Kruyswijk, W.
P., 49, ingen-: Kuip, A. C." van der,
43, hoofd-insp. boschw.Kuiper, D-,
55, hoofdpolitieagent; Kuyp, L. W.
van de, 7 werkz. bij importfirma
Lehman; Lange, W, C. A. de, 51,
dir. Importmaatseh.Langenberg, E.r
69, verkooper medicijnen; Lanser, F.,
57, werkz. bij hoteibedr.; Laurense,
Leonardus, 46, ambt.; Laverge, A.,
32, werkz. bij scbeepv. mij.; Leeuw,
Hendrik, 48, onderinsp. v. pol.; Leeu
wen, P. Q. J., 49. prof. te Malango;
Leeuwen, H. J. van. 40, boekbinder;
Leeuwen, T. van, 44. leeraar; Len
den, H. A. van der, 51, planter; Let,
Lipke van der, 49, fabriekschef
Ligthelm, C. L. J„ 48, werkz, bij
importfirma; Limvers, Abraham,' 45,
leeraar ambachtssch.Linde, -J. van
der, 55, hoofdpolitieagent; Lint, P.
E. de, 39, z. ber.; List, H. W., 45,
hoofd douane; Lochtenberg, J. M.,
41, directeur staalinvoermij.; Loch
tenberg, J. B. M., 43, ambten.:
Loenhout, C. J. van, 40, werkz. bij
pol.; Logeman, N. F. P., 47. leeraar;
Logt, Theodorus van der, 48, archi
tect: Loo, J. J. van der, 50, inspect.
P.T.T.Luyt, J., 51, ambten.; Made.
G. van der, 63, z. ber.Ma-
hieu, Francois Ie, 7 leeraar; Maree,
Gerardus, 45, werkz. bij pol.; Mee-
M. J. L. van, 43, onderinspect.
van pol.; Meerveld, W. van, 51, ge-
pension.; Meinders, J. G., 53, ac
count.; Menkc, Hendrik, 43, werkz.
bij politie; Mens, J. J. van, 57, z.
ber.; Merr, E. S. L. ter, 38, han-
deism.; Merwe, J. van de, 36, gees
telijke; Mes, Pieter, 58, werkz. bij
maatsch.; Meurs, Johannus, 48, werk
zaam bü rubberondern.Meijan, H.
P. J., 42, hoofdagent v, pol.; Meyer,
W. B. H.f 51, hoofding. radiokant.;
Meyer, W. F., 33, chauff.; Meijsen,
J. A. J„ 47, ingen. P.T.T.Mierden,
L, van, 57, z. ber.; Mol, J., 54,
leeraar; Mollenkamp, J. B.,
schoolhoofd; Mollet, M. M., 56, agent
V. pol.; Moorman, J. A., 50, school
hoofd.; Moosdijk, W. J. van de, 43,
gouverneur; Morsink, J. M. J., 42,
ass. resident; Mos, Mlchiel de, 37,
bouwk. ingen.; Mossel, G. W., 56,
rechter; Muhlstaff, H., 52, gepens.;
Mulder, J, C., 40, agent v. pol.;
Mulder, Willem, 57, schepeling; Mu-
look Houwer, P. A. W., 59, prof.;
Mussche, Johan, 30, douaneambten.;
Nabarro, David, 50, lector; Nahuüs,
P. M. R. L., 25, autoreparateur;
Vannautaemke, W. R., 53, hoofd
berichtenkant.Nelissen, H. B., 27,
accountant; Nessz, A. G. van, 49,
inspect.; Nes, H. F. van, .38, werkz.
bij maatsch.; Niet, Maarten de, 39,
prof.; Nijhuls, G. W., 58, advoc.
Noord, H., 54, werkz. bij drukkerij;
Noorlander, A. P., 45, werkz. bij
suikerraffinaderij: Obwurzer, E. A.
J. M. Von, 53, inspect, dep. V.B.B.;
Ockhuysen, Anton, 40, werkz. in zie
kenhuis; odink, H. J., 51, werkm.;
Oest, H. B. van der, 46, werkz. bij
drukkerij; Oltmans, Johannes, 47,
ingen. P.T.T.; Oomen, 49, schoolh.;
Oost, F., 41, onderinspect. van pol.;
Oosten, Abraham van, 31, inspecteur.
Belanghebbenden gelieven zich ter
verkrijging van nadere inlichtingen te
wenden tot de Ve afd. van het In-
formatie bureau van het Ned. Roode
Kruis, Juliana van Stolberglaan 27
29 te 's-Gravenhage, onder opgave van
zoo volledig mogelijke gegevens om
trent naam, voornamen, geboorteda
tum, beroep, werkgever en laatstbe-
kende adres der geïnterneerden.
In het Noord-
ZweedschNoorsche grensge
bied is dezer dagen in de ber
gen een man door een ade
laar overvallen. De aangeval
lene verdedigde zich, naar
Stockholms Tidningen bericht,
met een dikken stok, waar
mede hij het dier hevige sla
gen toediende. Dit zette zijn
aanvallen echter woedend
voort. Tenslotte moest de man
vluchten, toén hij inzag, dat
hij niet langer stand kon hou
den tegen de aanvallen van
den adelaar.
NIEUWE BURGEMEESTERS
Het rijkscommissariaat deelt
mede: De Generalkommissar
fiir Verwaltung und Justiz
heeft benoemd: den referenda
ris K. Mielart, wnd. burge
meester van Leerdam, tot bur
gemeester van deze gemeen
te; den heer P. G. C. Stuiver,
wnd. burgemeester van Berlcel
en Rodenrijs tot burgemeester
dezer gemeente; den heer W.
A.Scharwaechter, vmd. bur
gemeester van Benthuizen en
Moerkapelle, tot burgemeester
dezer gemeenten; dén heer A.
J. de Vos te Halstefen tot
burgemeester van Raamsdonk
den heer P. H. Nauth te
Brammen tot burgemeester
van Ubach over Worms; den
heer J. J. H. Lamerichs te
Bergh en Terblijt tot burge
meester dezer gemeente;
den heer G. H. Sehoonhagen
te Wittem tot burgemeester
van Kessel; den heer F. M.
P. C. de Boer, waarnemend
burgemeester van Amerongen
en Leersum, tot burgemeester
dezer gemeenten; den burge
meester van Karstens J. de
Graaf, gelijktijdig tot burge
meester van Middelstum en
den gemeente-ambtenaar H.
Kamps te Groningen, tot bur
gemeester van Biervliet.
DE GEVECHTEN IN
ROEMENIË.
De infiltratie van Roe
meens ch gebied door de bolsje
wisten houdt aan. In de Do-
broedsja, maar ook in het ge
bied ten Zuiden van Boekarest
hebben zij sterke strijdkrachten
aan de Roemeensche grens ge
concentreerd. Berichten, dat zij
de grens reeds overschreden
zouden hebben, zijn echter niet
bevestigd.
De druk op de Karpathen-
passen duurt voort. De bolsje
wisten trachten vooral den
Oitonpas te veroveren door
concentrische aanvallen uit het
Oosten. Zuiden en Zuidwesten.
Zij getroosten zich-hier zware
verliezen en brengen steeds
weer nieuwe strijdkrachten in
het vuur. Duitsche troepen
konden hun stellingen aan de
zen pas handhaven en hetzelf
de was het geval bij den Gue-
mesbuecpas, die van het Oos
ten én Noordoosten werd aan
gevallen. Sterke groepen Duit
sche slag- en gevechtsvliegtui
gen vielen de smalle aanvoer-
wegen der Sovjets in het woes
te bergland steeds weer aan en
maakten ze door zware bom
men onbruikbaar.
Ook tusschen Proeth en Se-
reth kwam het wederom tot
zware gevechten met sterke
deelen der Duitsche troepen,
die op vele plaatsen de aan-
voerverbindingen- der Sovjets
hebben verbroken. De bolsje
wisten hebben thans tegen deze
troepen aanzienlijke pantser
strijdkrachten in den strijd
moeten brengen,
AM. LUCHTOFFENSIEF OP
DE MOLUKKEN.
Het geallieerde luchtoffen-
sief tegen de Molukken werd
voortgezet. Dinsdag vielen om
streeks 70 machines de Japan-
sche stellingen op Halmaheira
aan. Des nachts volgde een
herhaling. Ook Menado, aan de
Noordpunt van Celebes, was
Dinsdag weer het doel der ge
allieerden.
Het zelfde geldt voor df Ja-
panscho basis Bamo aan de
Westkust van Nieuw-Guinea,
die Dinsdag door omstreeks 30
Amerikaansche machines werd
aangevallen. Voorts werden
dien dag luchtaanvallen onder
nomen op het Philippijnen-
eilandje Mindanao.
In het centrale deel van d<
Pacific richtten de geallieerde
luchtaanvallen zich in het bij
zonder tegen de eilanden Nau-
roe, Troek en Merir, die ieder,
volgens berichten uit Tokio,
door 20 toestellen zouden zijn
aangevallen. Des Woensdags
in den namiddag verschenen
er, volgens het Hbld., boven
hét eiland Pagan, in het Noor
delijke deel van den Marianen-
archipel, 16 Amerikaansche
bommenwerpers en jagers, die
de Japansche stellingen aan
vielen.
13 WTÏPS, %otte de
viele een mes van de sf Lange-
zoodat het viel en een ^oonbank
zijn been veroorzan.. wond m
wond is in het GasthJt(r
hecht, 'uis ge-
Concert*
„Euphonia" gaf Zaterdag
wederom een concert op Je
Markt. Het ten gehoore ge
brachte mocht zich wederom
in de belangstelling en waar
deering van de toeschouwers
verheugen.
Kerk- en Schoolnieuws
Ned. Herv. berk. Aangeno
men de benoeming tot hulppr.
te Driebergen cand. G. van
>en te Veenendaal, die
:te voor Koudekerke.
Geref. kerken. Op eén drietal
te Sleeuwijk komt voor ds. M.
Ros te Krabbendijke.
Afscheid ds. Schoch.
Nadat ds. Schoch gistermor
gen afscheid had genomen van
zijn gemeente te Kleversker-
ke, nam hg gistermiddag af
scheid van zgn gemeente te
Veere. Ds. Schoch koos tot
afscheidstekst Ps. 68 20.
(nieuwe vert.) Geloofd zg de
Heere. Dag aan dagr draagt
hij ons. Hij is ons heil.
Deze woorden zingt David
in een periode van strijd. On
danks zijn zorgen zingt hij
Gods lof en samen met God
behaalt hg de overwinning.
David beschrijft dit alles zeer
treffend. De toestanden waren
wel kommervol, maar God
draagt. In de statenvertaling
staat God overlaadt
maai- deze vertaling is foutief.
God draagt, luidt de nieuwe en
de juiste vertaling. Hg draagt
ons en onze lasten en onze
zorgen. Dit geeft reden tot
dankzegging en tot lof zingen.
Maar kunnen we zingen? Een
afscheid maakt weemoedig,
maai- zingen moeten we toch,
want weiiswaar zal de voor
ganger zijn gemeente veria-
ten, maar Gods evangelie zal-
verkondigd blijven worden
Wij hoeven niet droevig ge-
stemd te zijn, want dag aan
dag. draagt God ons. En God
wil ons dragen, hij biedt het
aan om alles, al is het nog
zooveel, te dragen. Waarom
accepteeren we dit aanbod
dan niet? We zuchten steeds:
Och, mocht het eens gebeu
ren..., maar het is al gebeurd,
God heeft alles al voor ons
gedaan, hij vraagt slechts te
vertrouwen, dat Hij voor ons
zorgt. Al wordt de toekomst
nog zoo moeilijk. God zorgt
voor ons. Hij draagt ons. En
dan moeten we alles maar
overgeven.
Na deze prediking sprak de
heer J. de Graaf namens je
kerkvoogdij en de notabelen
ds. Schoch toe. De heer A. den
Hoed sprak namens den kerke-
raad en verzocht den scheiden
den predikant staande toe te
zingen Ps. 121 4.
Onder koorzang begaf ds.
Schoch zich aan het eind van
den dienst naar den uitgang,
waar hij alle aanwezigen de
hand drukte.
Generale Synode der Geref.
kerken.
De generale synode der Gerei".
kerken heeft ds. C. H. Linde-,
boom en een aantal ambtsdra-
kers van de kerk van Kam-
pen. die wegens zonde van
openbare scheurmaking ge
schorst waren, thans uit hun -
ambt ontzet, omdat zij zich
aan hun schorsing niet onder-
worpen hadden, maar hun
.ambtelijke bediening voortge-
zet. -
Ten aanzien van de Geref. V*
kerk van Bergschenhoek be
sloot de synode den schisma- 4.
tieken kerkeraad, met wie t
zich onder zijn leiding stellen
niet langer als Geref. kerk in
het verband der Geref. 1.-.v-"—
in Nederland te beschouwe
