PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Nieuwe stellingen benoorden Parijs betrokken.
ABONNËMENTSPRIJSt 1V ct. per week of 2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.63 por kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS '44
BUREAUX 'ITO M1DDELBUKÜ, VL1MS1NUEN. UOIUS, UUÖ'l-
BURQ, BRE8KEN8. SOUBURa. 187e JAARO. NUMMER 234
ROUAAN PRIJSGEGEVEN. STRAATGEVECHTEN IN
SOISSONS. - FELLE STRIJD OM CHALONS SlIR MARNE.
BRIANOON HEROVERD. TERRELRAANVALLEN
OP STETTIN EN KONINGSBERGEN.
Het opperbevel van de
Duitsche weermacht maakte
Woensdag bekend:
Nadat onze divisies sterke,
tot zevenmaal herhaalde aan
vallen van den vijand uit zijn
bruggenhoofden aan de Seine
ten N.W. van Parijs in harde
gevechten hadden opgevangen,
•weken zjj volgens bevel op
nieuwe stellingen naar het
Noordoosten uit. De stad
Rouaan werd na verwoesting
van de havenwerken ien andere
belangrijke militaire objecten,
prijsgegeven. Tusselten 'Parijs
en Reims werden de naar het
Noorden aanvallende sterke
Amerikaansche strijdkrachten
in verbitterde gevechten tot
staan gebracht. In het Zuide
lijke deefl van Soissons zijn he
vige straatgevechten ontbrand.
Ten Zuiden van de Marne heb
ben vijandelijke gemotoriseerde
formaties la den opmarach
naar het Oosten de streek van
Ohalons sur Manie bereikt,
waarom fej gevochten wordt.
In het Rhönedal hebben onze.
flankbeveillgingen talrijke vij
andelijke aanvallen van hét
Oostten uit afgeslagen. Een vrjj
groot aantal vijandelijke tanks
werd vernietigd. In het Alpen
gebied ten Westen van de
FranschItaliaansche grens
werd de stad Briancon na har
den strijd met Fransche terro
risten en Amerikaansche ver-
kenningsstrijdkrachten weer in
bezit genomen.
Torpedomotorbooten hebben
in den nacht van 20 op 30
Augustus teri Westen van
Dieppe een vyandelijken tor
pedojager in den grond ge
boord. In dezelfde wateren
hebben gevechtsveerbooten en
beveiligingsvaartuigen der
Duitsche marine een Britschen
torpedojager van de Hunt-
klasae vernietigd, die na een
zware detonatie in de lucht
vloog.
Het V. 1-vergeldingsvuur op
Londen duurt voort.
In Italië hebben gevechts
handelingen van eenige betee-
kenis alleen plaats gevonden in
den Adrlatischen kustsector.
In de ochtenduren werden hier
hevige aanvallen van den vij
and met zware verliezen voor
hem afgeslagen.
In Roemenië zijn aanvallen
van de bolsjewieken bij Buzau
en in het Bisrizadal mislukt.
De daartussehen over de pus- vijand,
sen van het Hongaarsche
grensgebied doorgedrongen vij
andelijke strijdkrachten werden
op verscheidene plaatsen in te
genaanvallen teruggeworpen.
Formaties slagvliegtuigen vie
len Sovjet-Russische colonnes
in de Karpathen-passen met
bommen en boordwapens suc
cesvol aan.
In het bruggenhoofd van den
Weichsel ten Westen van Ba-
ranof bleven herhaalde aan
vallen van de bolsjewieken
vruchteloos. Ten Noordoosten
van Warschau, alsmede tus-
schen Boeg en Naref hebben
onze troepen nieuwe, door
tnnks en slagvliegers onder
steunde aanvallen van de bol
sjewieken, in harde pantserge
vechten opgevangen. In den
Noordelijken sector zyn ver
scheidene aanvallen van den
vijand ten Westen van Modohn
en ten Noordwesten van Dor-
pat met zware verliezen ineen
gestort. Des nachts waren
troepenconcentraties en voor
den opmarsch gereed staande
bolsjewistische strijdkrachten
in de gebieden van Modohn en
Dorpat het aanvalsdoel van
onze gevechtsvliegtuigen en
des nachts opereerende slag
vliegers.'
Amerikaansche bommenwer
pers vielen de steden Mora
visch, Osferawa en Oderberg
alsmede Hongaarsch gebied
aan. Des nachts ondernam de
Britsche luchtmacht opnieuw
met schending van Zweedsch
rechtsgebied, terreuraanvallen
op Stettin en Koningsbergen,
Afzonderlijke vijandelijke vlieg
tuigen lieten bovendien bom
men vallen op Berlijn en Ham
burg. Strijdkrachten der lucht
verdediging schoten bij deze
aanvallen 82 viermotorige ter-
reurbommenwerpers omlaag.
In aanvulling op het weermacht-
berioht wordt nog gemeld:
Tusschen Boeg on Narew hebben
rich «en gevechtsgroep van de 7e
Infanteriedivisie, onder 4>ovel van
kolonel Webur en de aware pantser-
afdeellng 607 orjder beval van den
drager van liet rlddorkrul», majoor
Schmidt, door onwrikbare standvas-
tlgheld en met groot elan onderno
men tegenaanvallen bijzonder onder
scheiden.
Een jnchtgrocp, ondor bevel van
kapitein Lang, schoot boven het ge-
vechtsgebled In het Westen, sedert
het begin van de Invasie 100 vijan
delijke vliegtuigen neer en ondor-
scheldt zich ook In het bijzonder bij
aanvallen In scheervlucht op den
DÜITSCHE TROEPEN IN
SLOWAKIJE.
Van officieele zijde wordt
aan het D.N.B. medegedeeld,
dat op verzoek van ae Slo-
waaksche regeering Duitsche
troepen Slowakije zijn binnen-
ferukt om deel te nemen aan
en strijd tegen de partisanen
en om de rust en orde in het
land te herstellen.
De B-correspondent van het
A.N.P. te Berlijn meldt nog,
dat de maatregel genomen
werd op verzoek van staats
president dr. Tlso en naar aan
leiding van het feit, dat in ver
schillende' deelen van Oost-
Slowakije partisanen in samen
werking met door bolsjewisten
afgezette parachutisten ge
tracht hebben wanorde in net
land te stichten. Zij maakten
hlerbjj misbruik van den naam
van den minister van oorlog
C'atlos. Onder dezen naam heb
ben zij valsche bevelen aan ver
schillende provinciale garni
zoenen gegeven. In Pressburg
heerscht volkomen orde. Van
een regeeringacrisis ia even
min sprake.
DE TOESTAND IN
HONGARIJE.
De nieuwe Hongaarsche re;
geering is in eerste zitting
bijeengekomen. Minister-presi
dent kolonel-generaal Lalkatos
legde de volgende verklaring
af: Ik heb de zware taak al
leen op mij genomen, omdat ik
vervuld ben van een onwrik
bare trouw jegens den rijks
regent en omdat ik groote be
zorgdheid koester over het lot
van het vaderland. De dertien
maanden, die ik aan het front
heb doorgebracht, hebben mij
ervan overtuigd, dat in dezen
lotsbeslissenden tijd de krachts
inspanningen niet voldoende
harmonisch zijn en dat ook de
psychische verbondenheid tus-
schen front en vaderland on
toereikend is. Deze toestand
moet radicaal worden uitge
roeid en alles dient op te hou
den wat op de een of andere
wijze tot onrust aanleiding kan
geven.
Voorts stelde de minister
president de zwaarste straffen
in het vooruitzicht voor al die
genen, die op de oen of andere
wyze de orde en discipline pro-
beeren te verstoren.
i Brctagno hoeft «en door den
v(Jand ingesloten steunpunt-bezetting
van do „Luftnachrlchtentruppe",
onder bevel van 1e luitenant Saste,
wekenlang, ondanks de zwaarsto aan
vallen van overmachtige strijdkrach
ten, In een heldhaftlgen strijd stand
gehouden en de tot vier maal toe
gezonden oproep om alch oven te
geven, van do hand gewezen.
ARRESTATIES IN
FRANKRIJK.
Onder de talrijke persoon
lijkheden in Frankrijk die we
gens hun politieke houding
door de Gauillisten gearresteerd
zijn, bevinden zich, naar Efe
meldt do Nobelprijswinnaar
dr. Alexis Carrel, de vroegere
minister van onderwijs Car
Copino, de voormalige politie-
prefect Bussière, de vroegere
burgemeester van Parijs Pierre
Taittinger, de chef van de na
tionale loterij, Herricault, de
leidende persoonlijkheden van
het agentschap Havas-Ofi, de
hoofdredacteur van de „Ma-
tin", Stephan Lauzanne, de
vroegere burgemeester van
Bordeaux Marquet en vele hon
derden andere vooraanstaande
lieden uit het openbare leven.
De strijd In Zuid-Frankrijk.
Het Rhöne-dal vormt nog
steeds het middelpunt van d<
gevechten op Zuid-Fransch ge
bied. De Amerikanen zetten
daar hun pogingen voort door
omtrekkende bewegingen over
de ten Oosten van den weg
Avignon-Lyon gelegen- bergen
de Duitsche bewegingen in het
Rhöne-dal voor tc zijn. Daarbij
maakten zij in het gebied van
Valence gébruik van pantser-
wagens, die zij, daar ae rijks
weg versperd was, over het
gebergte hadden aangevoerd.
'e Duitsche beveiligingsfor
maties sloegen overal deze
aanvallen 'af.
"Ravenna gebombardeerd.
Ravenna Utalië) is opnieuw
het doel van 'zware Anglo-
Amerikaansche terreuraanval
len geweest. Talrijke brisant-
en brandbommen werden op
woonwijken van de stad ge
worpen en richtten groote
schade, aan. De dom van Ra
venna,' een bekend barokge-
bouw, nog een kerk, een zie
kenhuis, de markthal en an
dere openbare gebouwen wer
den ernstig beschadigd.
Luchtaanvallen op Slowaaksch
gebied.
Geallieerde vliegtuigen zijn
Dinsdagochtend boven West
en Midden-Slowakije versche
nen. In dorpen en óp het open
veld werden door bommen ver
liezen aan menschenlevens. en
schade veroorzaakt,
President Roosevelt heeft ver-
klaarcj, dat hij zeer spoedig een nieu
we ontmoeting met Churchill zal
hobben.
Lt.-generaal Knnetjlro Sklbaya-
ma la benoemd tot vice-minister van
oorlog vnn Japan. ZUn voorganger,
It.-gneraal Tamlnaga, die meer dan
een Jaar deze functie bekleed hoeft, Is
nnngeitold In een anderen, belangrij
ken post.
UITREIKING NIEUWE
BONKAARTEN.
Voor 2 perioden tegelijk.
Do plaatseiyke distributie
diensten reiken van 4 t/m 30
Sept. a.s. tegen overlegging
van de tweede distributiestam
kaart met daarbij bëhoorend
inlegvel de nieuwe bonkaarten
uit. Ditmaal krijgt men voor 2
perioden tegelijk: Zij, op wier
eerste distributiestamkaart het
woord „hoofd" voorkomt, die
nen deze eerste distributie
stamkaart eveneens over te
leggen, Voorts worden aan hen,
die In het bezit zijn van een
bonkaart L 408 de toeslag-
kaarten L 411 van de elfde,
twaalfde en dertiende periode
uitgereikt.
Men kan zMn bonkaarten uit
sluitend afhalen by den distri-
butiedienst, welks kringnum
mer vermeld staat op de twee
de distributiestamkaart en bij-
behoorend inlegvel. Zij, die
hiertoe niet in de gelegenheid
zyn, dienen hun tweede distri
butiestamkaart met inlegvel
aangeteekend op te zenden aan
den distributiedienst van de
gemeente, welke de tweede
distributiestamkaart heeft af
gegeven. Slechts schippers en
hun gezinsleden, die een twee
de distributiestamkaart met
inlegvel, voorzien van de let
ter D, hebben, kunnen hun
bonkaarten by een distributie-
dienst naar keuze afhalen.
De inlevering van de boter
bonnen 84A en B.
Ter vermyding van misver
stand wordt medegedeeld, dat
de handelaren op de bonnen
34A en 34B boter, welke men
by zyn boter- resp. margarine-
leverancier heeft ingeleverd,
geen boter of margarine zullen
afleveren, daar deze bonnen
slechts voor hun bevoorrading
dienden. Voor de aflevering
worden op normale wyze bon
nen bekend gemaakt.
Motorbrandstof en persgas.
Van 1 t/m 30 Sept. a.s. geeft
elk der bonnen „September"
voor motorbrandstof zoowel
de A- als B-bonnen recht
op het koopen van de op de
bonnen vermelde hoeveelheid
motorbrandstof.
Van 1 Sept. t/m 31 Oct. geeft
elk der bonnen ..Persgas Sep
temberOctober" recht op het
koopen van het aantal eenhe
den persgas, dat overeenkomt
mof het op die bonnen aange
geven aantal.
In de Zuld-Australlsche staten
heerscht een droogte als «edert 180?
en 1914 niet is voorgekomen,
sterfte onder het veo Is dan ook
buitengewoon hoog. (C.D.)
NIEUWE AARDAPPELBON.
Van 39 Sept. a.s. is elk
der bonnen „aardappelen 37"
geldig verklaard voor 1^ kg
aardappelen. Op den bon „toe
slag 37" is 1 kg aardappelen
verkrygbaar. Ook ditmaal kan
men reeds op Vrijdag 1 Sept.
en Zaterdag 2 Sept. a.s. aard
appelen op bovengenoemde
bonnen koopen.
REGELING VOOR
ZELFVERZORGERS.
Do distributiediensten hou
den by de uitreiking van bon
kaarten voor de 11de en 12de
periode 1944 de daarvoor in
aanmerking komende bon-
kaartdeelen van zelfverzorgers
in. Aangezien het zelfverzor-
gingsseizoen 1943/44 met het
einde der 11de periode afloopt,
zal de 12de distributieperiode
1944 de eerste periode zijn van
't zelfverzorgingsseizoeq. 1944/
45. Het is echter niet mogeiyk,
vóór 3 September a.s. de ze-
gelkaarten van alle zelfverzor
gers voor het komende seizoen
gereed te hebben.
Daarom zullen de plaatseiy-
ke bureauhouders van den pro
vincialen voedseleommissaris
op de oude zegelkaarten van
personen, die de zelfverzorging
van een artikel in het komend
seizoen niet zullen voortzetten,
de aanteekening „eindigt 28
October 1944". plaatsen. Zelf.
verzorgers met aeze aanteeke
ning op hun zegelkaart zullen
derhalve de bedoelde bonkaart-
deelen voor de 12de periode
1944 mogen behouden. Zelfver
zorgers, op wier zegelkaart de
plaatseiyke bureaunouder bo
vengenoemde aanteekening
niet geplaatst heeft, worden
verondersteld gedurende de ko
mende periode de zelfverzor
ging voort te zetten. Van deze
personen worden daarom de
bedoelde bonkaartdeelen inge
houden. By de uitreiking zul
len de distributiediensten de
zegelkaarten in bewaring ne
mén. De betrokken zelfverzor
gers zullen de nieuwe zegel
kaarten en omslagen t.z.t. by
de uitreiking der levensmidde
lenkaarten der 13de periode
(die loopt van 26 November
tot en met 23 December 1944)
ontvangen. Op deze zegelkaar
ten zullen dan de inleverings.
zegels voor de 12de periode ge
plakt zijn.
De kinderverlamming In het
Noorden.
Omtrent de geconstateerde
gevallen van kinderverlam
ming kan nog worden gemeld,
dat de ziekte zich in Drente
in twee haarden geopenbaard
heeft, nl. éón in Emmen en één
in Beilen. In laatstgenoemde
plaats zyn 15 gevallen gecon
stateerd, in totaal zyn nu 62
patiënten door de ziekte aan
getast.
BURGEMEESTER»
ONTSLAGEN.
Door den General-Kommls-
sar für Verwaltung und Justiz
werd onmiddellijk ingaand ont
slag aan de volgende burge
meesters verleend: G. Hermans
van Rijnsburg; P. J. Goossens
van Bladel; W. Maas van
Vrouwenpolder; H.
P. J. Bloemers van Arnhem;
jhr. L. G. Just de la Paisières
van Nootdorp; J. J. Klaareru
beek van Blarieum; jhr. mr. L.
E. de Geer van Oudegein van
Diemen; H. A. Maas van Hel
mond; jhr. mr. C. T. J. van
Rijckevorsel van Nuenen c.a.
Postauto overvallen.
In de omgeving van de Laan
van Eik en Duinen te Den
Haag hebben een paar gewa
pende mannen een postauto
onder bedreiging van den
chauffeur overvallen, nadat de
ze aan verschillende bykanto-
ren geld en poststukken had
opgehaald. De auto werd door
de bandieten naar een stille
plaats aan den Leijweg ge
bracht en daar ontdaan van
een deel van den inhoud. Ver
mist wordt een vrij groot be
drag aan geld. De auto en de
poststukken werden achterge
laten.
Kerk- en Schoolnieuws
Ned. Herv. kerk. Beroepen
te Veere (toez.) F. H. Jansen,
cand. te Oosterwolde-Velp (G.)
Geref. Gemeenten. Tweetal
te Terneuzen A. de Blois te
Gouda en H. Ligtenberg te
Vlaardingen.
Besluiten, benoemingen enz.
De wnd. Commissaris der Provincie
heeft aan mr. E. J. N. IV). Bogaerts
te Oostburg, in verband met zijne
benoeming tot griffier van het wa
terschap „Het VrUe van Sluis", eer
vol ontslag verleend als secretaris
van do commissie van advies Inzake
de schatting en vaststelling van de
pachtswnarde der cnlamlteuzo polders
on waterschappen In Zeeland en in
diens plaats aangewezen C, R; M.
van Zullen, commies ter Provinciale
Qriffle van Zeeland te Middelburg.
GOES
Concert „Euphonia".
De harmonie „.Euphonia"
geeft Zaterdagavond a.s. haar
6e concert.
UIT DE PROVINCIE
Grondkamer voor Zeeland.
By besluit van de secretaris
sen-generaal van de departe
menten van justitie en van
landbouw en visschery is be
noemd tot voorzitter van de
Grondkamer voor Zeeland J, J.
Geluk, te Sehuddebeurs.