PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Duitsche steunpunten in Parijs staken gevechten.
Zware worsteling aan de Marne ontbrand.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1944
en Administratie Waletr 58-60^*tel!"l0 C2* lUn'o)''''R 'dsaf
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct.. minimum oer adver-w' l!L 10 (2 ,«nen>- Redactie tut
KERN VAN TROEPEN OVER SEINE TERUGGENOMEN.
GEVECHTEN IN HGNGAARSCH GRENSGEBIED.
BUZAU ONTRUIMD.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Dins
dag bekend:
Aan den benedenloop van de
Seine werd de kern van onze
troepen op den Noordelijken
oever van de rivier teruggeno
men. De achtervolgende vijand
bleef in het afweervuur steken.
Aanvallen van den vijand uit
z|jn bruggenhoofden ten N.W.
van Parijs werden tot staan
gebracht. Onze steunpunten in
de stad zijn na dagenlange
zware geivechten voor de vijan
delijke overmacht bezweken.
Ten O. van Parijs heeft de
vjjand thans over een breed
front de N. richting ingesüagen,
om via de linie Chalons-sur-
MarneCh&teau-Thierry in
onze Zuidelijke flank te stoo-
ten. Aan de Marne zijn hevige
gevechten met de vijandelijke
voorhoeden ontbrand. Het gar
nizoen van Marseille blijft, in
de haven op een beperkt gebied
bijeeugedrongen, dapper tegen
stand bieden. In het Rliönedal
hebben onze troepen zich vol
gens bevel naar het Noorden
gedistancieerd.
Een formatie zware
vechtsvliegtuigen heeft Maan
dagnacht een geconcentreerden
aanval gedaan op het vijande
lijke steunpunt Melun, ten Z.O.
van Parijs.
In de wateren ten N. van Le
Havre hebben beveiligings
vaartuigen na een fel gevecht
met een door torpedojagers en
torpedomotorbooten bescherm
den kruiser 1 vijandelijke tor
pedomotorboot in den grond
geboord. Een eigen boot ging
hierbij verloren. Twee andere
booten werden beschadigd.
Door bijzondere strijdmiddelen
der Duitsche marine werden
voor de kust van Zuid-Frank
rijk wederom een vijandelijke
artillerieboot en een bewa
kingsvaartuig, alsmede een
kleinere eenheid van niet her
kend type, in den grond ge
boord.
Londen en zijn buitenwijken
blijven onder het vuur van de
V. 1 liggen.
In Italië heeft de vijand zgn
sterke aanvallen in den Adria-
tischen kustsector den gehee-
len dag voortgezet, doch in de
met zware verliezen gepaard
gaande gevechten kon hij
slechts weinig terreinwinst be
halen.
In Roemenië blijven onze
formaties aan weerszijden
van den benedenloop van den
Proeth vechten tegen den
van alle kanten losstormcn-
den vijand. Ten Z.W. van den
benedenloop van den Sereth
is Buzau na harden strijd in
handen der Sovjets gevallen.
27 vijandelijke tanks wer
den hierbij stukgeschoten. In
het Zuidelijke deel der Ooste
lijke Karpathen zijn in het
Hongaarsche grensgebied hevi
ge gevechten gaande van Duit
sche en Hongaarsche troepen
tegen opdringende Sovjet-Rus
sische gevechtsgroepen.
Van de woud-Karpathen tot
aan de Finsche Golf ziin Maan
dag slechts in het bruggen
hoofd aan den Weichsei ten W.
van Baranof, in het gebied ten
W. van Ostrof, ten N.W. van
Modohn en in het gebied van
Dorpat gevechtshandelingen
van beteekenis ontstaan. In
deze sectoren werden vijande
lijke aanvallen afgeslagen en
werden de Sovjets op verschei
dene plaatsen in een tegenaan
val verdreven. Slechts hier en
daar slaagden zij er in, geringe
terreinwinst te behalen.
Amerikaansche bommenwer
pers vielen verscheidene plaat
sen in het gebied van Groot-
Weenen en in Hongarije aan.
Aanvallen van vijandelijke
jachtvliegers waren bovendien
fericht op West-Duitsch ge-
ied. Des nachts wierpen af
zonderlijke Britsche vliegtui
gen bommen op steden in het
Rijnland en in Westfalen.
Strijdkrachten der luchtverde
diging schoten 15 vijandelijke
vliegtuigen, w.o. 13 viermoto
rige bommenwerpers, omlaag.
OPNIEUW TREINEN EN
AUTO'S AANGEVALLEN.
14 dooden
en 29 zwaargewonden.
In den loop van Maandag
vielen in verschillende deelen
van ons land Anglo-Ameri.
kaansche vliegers opnieuw per
sonentreinen, auto's en voet-
fangers met boordwapens aan.
engevolge daarvan waren er
onder de Nederlandsche bur
gerbevolking weder 14 dooden,
29 zwaar- en meer dan 60
lichtgewonden.
TWEE STERKE WIGGEN Z.O. VAN COMPIÊGN'E EN
BIJ REIMS.
tanks de Fransch-Zwitsersche
Aan de Seine en de Marne is
een zware worsteling met toe.
nemende verbittering gaande.
Het zwaartepunt der Ame
rikaansche operaties ligt in
het gebied aan de Marne. Het
3e Amerikaansche leger is daar
door concentratie van sterke
pantser-, gemotoriseerde in
fanterie- en artillerieformaties
formaties bommenwerpers
op de lijn MeauxMontmirail
in N. richting tot den aanval
overgegaan. De Amerikanen
drongen hier met twee sterke
wiggen naar het bosch Villers-
Oottorets (27 km. Z.O. van
Compiègne) en naar den weg
SoissonsReims op. Tegelijk
vielen andere troepen bij Cha
teau-Thierry (40 km. O. van
Meaux, aan de Marne) en ten
N.W. van deze stad aan.
Zware gevechten zijn gaan.
de langs de Ourcq, een rivier
die bij Meaux in de Marne uit
mondt, en aan de Vesle in den
sector van Fismes (halverwe
ge Soissons en Reims). De
strijd verplaatst zich hier
naar de uit den eersten we
reldoorlog bekende gebieden.
Een tweede sterke aanval
wordt ondernomen vanuit het
meer Zuidelijk gelegen gebied
van Romilly, aan de Seine.
Deze aanval beweegt zich in
N.O. richting. Bij Epernay en
Vitry-le-Francois kwam het in
het voorterrein van de daar
door de Duitsche troepen ge
vormde bruggenhoofden tot
verbitterde gevechten met in
de richting van ChaJons-sur-
Marne (plm. 37 km. Z.O. van
Reims) gaande Amerikaan
sche verkenningsafdeelingen.
Andere Amerikaansche
tankformaties rukken van
Troyes in Oostelijke richting
op, waartegen vanuit 't gebied
van den bovenloop van de
Marne tegenaanvallen worden
uitgevoerd.
Sector Ben eden-Se ine.
Gesteund door sterke forma
ties bommenwerpers en ge
concentreerd artillerievuur de
den de Canadeezen en Britten
tusschen Parijs en Rouaan,
dat ernstig bedreigd -schijnt,
pogingen hun bruggenhoofden
uit te breiden en op nieuwe
plaatsen de rivier over te ste
ken. Ten Z. van Les Andelys
bij Notre Dame de Lislo wis
ten de Britten met aanvanke
lijk nog vrij zwakke strijd
krachten opnieuw over de
Seine te trekken-. Vervolgens
deden zij daar, evenals ten N.
van Vernon en ten N. van
Mantes verdere aanvallen
naar het Noorden, waarbij zij
onder den druk van de Duit
sche, door de luchtmacht ge
steunde maatregelen, geen be
langrijke vorderingen konden
behalen. In de lus van de
Seine ten O. van Elbeuf, dat
na verbitterde gevechten door
de Duitschers werd opgegeven,
deden de Canadeezen vanuit
Freneuse aanvallen in O. rich
ting.
Zuid-Frankrgk.
Evenals aan de Marne is ook
in Zuid-Frankrijk de bewe
gingsoorlog in vollen gang.
Vanuit het gebied van Greno
ble hebben, volgens het D.N.
B., enkele Amerikaansche
grens bij Annemasse in de
omgeving van Genève bereikt.
Ten Z. en Z.O. van Valence
kwam het tot hevige gevech
ten met Anglo-Amerikaansche
verkenningsafdeelingen en
Fransche benden, die van do
bergen uit met snelle forma
ties in de Oostelijke flank van
de zich naar het Rhönedal
ddstancieerende Duitsche troe
pen wilden stooten.
Volgens het Vad. is thans
ook een streven van de geal
lieerden merkbaar naar het
Oosten in de richting van de
Italiaansche grens terrein te
winnen. Aan de Loup, een
klein riviertje dat tusschen
Cannes en Nice in de zee uit
mondt, zijn tot dusver alle ge
allieerde aanvallen afgeslagen.
Bretagne.
In Bretagne zetten de Anglo-
Amerikanen hun grooten aan
val op Brest voort. Na hevige
bombardementen en zwaar ar
tillerievuur vielen zij over een
breed front met infanterie- en
tankformaties aan. In verbit
terde heen en weer golvende
gevechten werden onbeteeke
nende penetraties door de
Duitsche troepen opgeheven-
De Duitsche strategie.
Uit de Duitsche commenta
ren blijkt duidelijk, dat het
niet de bedoeling van de Duit
sche legerleiding is de Seine
als basis voor de verdere ver
dediging van Frankrijk te ge
bruiken, daar deze rivier te
ver naar het Westen li|ri>
Den tegenstand wil men blijk
baar in nog meer naar achte
ren gelegen stellingen organi-
seeren, meldt het Vad. Voor
de bezetting van deze nieuwe
stellingen heeft men de troe-
>n op het oog, die in Norman-
lië hebben gstreden en thans
den Oostelijken oever van de
Seine hebben bereikt, alsmede
de in Noordoost-Frankrijk zelf
reeds aanwezige troepen,
eventueel met reserves uit het
vaderland aangevuld, en ten
slotte de divisies van de le
gergroep Blaskowitz, die op
net oogenblik al strijdende
door het Rhönedal naar het
Noorden trekken. Het is uiter
aard nog niet bekend waar de
Duitschers precies hun nieuwe
verdedigingslinies zullen op
richten, evenmin of het de be.
doeing is de kustgebieden aar.
het Nauw van Calais, die hun
belang ontleenen aan de aan
wezigheid der startplaatsen
voor de vliegende bommen, tot
het verdedigingsgebied zullen
behooren.
VOORLOOPIGE REGEERING
DER FRANSCHE
REPUBLIEK.
Reuter heeft de samenstel
ling van de zoogenaamde
,voorloopige regeering der
Fransche republiek" bekend
gemaakt. Volgens dit bericht
zou de Gaulle het president
schap, generaal Catroux de
staatszaken, René Massigli de
buitenlandsche zaken en Ema
nuel Bastier de Lexa Vigerie
de binnenlandsche zaken waar
nemen.
DE GEBEURTENISSEN IN
ROEMENIË.
Volgens een bericht van
Svenska Dagbladet uit Ankara
is de Roemeensche frontveran
dering voltrokken op grond
van onderhandelingen, die
reeds verscheidene maanden
geleden werden opgenomen,
toen eerst de Roemeensche
prins Stirbey en later de Roe
meensche politicus Wisjeanoe
zich naar Turkije begaven ten
einde in Ankara in opdracht
van de Roemeensche oppositie
te polsen naar de vredesmoge-
lijkheden voor Roemenië.
Wat de arrestatie van maar
schalk Antonescu betreft,
meldt, volgens 'n bericht van
Associated Press uit Istanboel
in Morgon-Tidningen, de Brit
sche luitenant-kolonel Gardone
de Chastelaine, die met het
vliegtuig van koning Michael
naar Turkije is gevlogen, de
volgende bijzonderheden: Reeds
sedert Februari bevond hij zich
in Roemenië met een geheime
opdracht. Hij was per vliegtuig
derwaarts gegaan. Later xs hg
met een reeks andere Britsche
officieren geïnterneerd. Vol
gens de uiteenzettingen van
den Britschen luitenant-kolo
nel, heeft Antonescu bij het
beslissende gesprek getracht
koning -Michael over te halen
om den oorlog tegen Rusland
voort te zetten. De koning
heeft daarop geantwoord, dat
hij er de voorkeur aan had ge
geven sinds Februari te onder
handelen met de geallieerden.
Toen maarschalk Antonescu
daarop bezwaren maakte, ont
bood koning Michael de paleis
wacht. Vervolgens werden de
andere leden van het kabinet
naar het paleis ontboden en
allen gearresteerd. Luitenant
kolonel Gardone de Chastelaine
was daarop met de andere Brit
sche officieren in vrijheid ge
steld.
Volgens uiteenzettingen van
den vroegeren Roemeenschen
gezant in Londen, Tilea, heeft
koning Michael voor de eerste
maal bij het uittreden van Ita
lië de mogelijkheid gehad om
met de spil te breken. Hij heeft
toen door middel van een per
soonlijk door hem gevolmach
tigde bij de geallieerden ge
ïnformeerd of het voor hem
niet raadzaam was het land
met eenige leidende Roemeen
sche politici te verlaten. De ko
ning had toen den raad gekre
gen in Boekarest te blijven,
teneinde, wanneer het zoover
was, in te grijpen. De ontwik
keling is toen door het bezoek
van Benesj aan Moskou den
vorigen winter op beslissende
wijze vooruit gebracht. Benesj
heeft op uitnoodiging van lei
dende Roemenen ook de Roe
meensche problemen te Moskou
ter sprake gebracht. De plotse
linge Roemeensche staatsgreep
is tenslotte voor de geallieerde
regeeringen als een volstrekte
verrassing gekomen, aangezien
men haar beloofd had haar tij
dig op de hoogte te brengen,
opdat zij militaire voorberei
dingen konden treffen.
GRIEKS CHE EISCHEN
JEGENS BULGARIJE.
Naar uit Londen wordt ge
meld, heeft de Grieksche uitge
weken regeering een verkla
ring gepubliceerd over eischen
aan Bulgarije. Deze eischen
zijn: strategische wijziging der
Noordelijke grens van Grieken
land ten gunste van Grieken
land; bestraffing van de Bul-
gaarsche heerschende perso
nen, militaire leiders en al de
genen, die verantwoordelijk zijn
voor de tegen de Grieksche be
volking genomen maatregelen;
betaling van schadevergoeding;
opvoeding van het Bulgaarsche
volk volgens de Grieksche
richtlijnen, zooals die door de
geallieerden voor de Duitschers
worden gewenscht; bezetting
van Bulgarije door troepen der
geallieerden,
Het eerste kerkgebouw in den Noord*
Oostpolder is thans gereed gekomen
en zal binnenkort In gebruik worden
genomen. CNF/van Bulten/Pa* m
BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELEINDEN.
Van 1 Sept. 1944 t/m 31 Oct.
a.s. geeft de bon „25 KF" van
de kookkaarf „U 405" recht op
het koopen van één eenheid
vaste brandstoffen met uitzon
dering van fabrieksturf. De
verbruikers zullen met de op
dezen bon aan te schaffen
brandstoffen één maand moe
ten toekomen, daar het in de
bedoeling ligt op 1 October a.s.
een volgenden bon aan te wjj-
Generator-anthraclet en -turf.
Van 1 t/m 30 Sept. a.s. geeft
elk der bonnen „generator
anthraciet drie en dertigste
periode" recht op het koopen
van 1 hectoliter (max. 75 kg)
anthracietnootjes IV of V. Ge
durende hetzelfde tijdvak geeft
elk der bonnen „generatorturf
drie en dertigste periode"
recht op het koopen van 50
stuks baggerturf.
LUCHTGEVECHTEN N.O.
VAN WEENEN.
Dinsdagochtend zijn N.O. van
Weenen buitengewoon hevige
luchtgevechten geleverd tus
schen afdeeliitgen Duitsche ja
gers en Amerikaansche bom
menwerpers, die, van Italiaan
sche steunpunten opgestegen,
over Hongaarsch en Slo- I
waaksch gebied boven het
Zuidoosten van Duitschland
waren verschenen. De Duitsche
jagers behaalden een groot aan
tal overwinningen. Minstens
29 viermotorige bommenwer
pers zijn nog met hun bom-
menlading vernietigd.
NIEUWE HONGAARSCHE
REGEERING.
Minister-president Sztojay,
die veertien dagen geleden we
gens ziekte met verlof ging,
heeft, daar zijn gezondheids
toestand niet verbeterde, zijn
ontslag gevraagd. De regee
ring verklaarde zich solidair
met hem en is eveneens afge
treden. Kolonel Geza Dekatos
(vroeger bevelhebber van het
lste Hongaarsche leger aan
het Oostfront) werd daarop
belast met de vorming van een
nieuw kabinet. Hg heeft een
nieuw kabinet gevormd waarin
verschillende ministers uit de
vorige regeering weer zitting
hebben genomen. De voor
naamste wijzigingen zijn, dat
buitenlandsche zaken in han
den gekomen is van den luit-
veldmaarschalk Hennyey, een
der bekendste mannen van het
leger. Vladar, een vooraan
staand jurist, is belast met
justitie.
De toekende Fransche filmspelen
Maurice Chevalier, zou volgens een
Reuterbericht Vrijdag J.l. door Fran
sche terroristen doodgeschoten zün.
Op een vergadering der actie
partij te Rome is de eisch gesteld,
dat tegen Victor Emanuel een proces
aanhangig zou worden gemaakt, aan
gezien hij Mussolini heeft gesteund.
Aangezien anderen Victor Emanuel
verdedigden, eindigde de vergadering
met een groote vechtpartij.