PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Hevige gevechten aan de Proeth en de Sereth.
Amerikaansche troepen trekken om Parijs heen.
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal.
(Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 124 ct., minimum per adver
tentie 2.05. BIJ abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dlenstaanble-
j dingen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT
187ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 229
De Bureaux van ons blad zijn gevestigd te: Vllsslnoen: Redact!®
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen). Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29, Red. tel.
3521, Artm, tel. 3541; Goes: Red. en Adm. Turfkade 15, tel,
2475; Souburg: Kanaalstr. 45, tel. 234; Oostburg: Red. en Adxn.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, tel. 21.
I Het opperbevel van de Duit-
isehe weermacht deelde Don-
iderdag mede:
In Normandië slaan onze
'troepen aan den Touques-sec-
jtor in het gebied van Lisieux
'en verder Zuidelijk alle aanvaL-
ien van den vijand af. Een vij
andelijke gevechtsgroep, die
ten W. van Evreux in Noorde
lijke richting opdrong, werd
jloor onze pantserformaties
aangevallen en lot staan ge
bracht. Eskaders slagvliegtuL-
gen steunden deze gevechten
en vielen het vijandelijke over-
feetverkeer alsmede tank- er
goertuigcolonnes met goede
Uitwerking aan. Twee bruggen
Dver de Seine werden door
bomtreffers vernield. In lucht
gevechten werden 12 vijande.
fake vliegtuigen neergeschoten.
Ten N.W. van Mantes wier
ben onze troepen de Amerika-
hen bij La Roche-Goyon met
jware verliezen over de Seine
lerug en zuiverden de bocht
van de rivier ten Zuiden van
Heze plaats van den vijand. Ten
N.O. van Fontainebleau werden
pver de Seine gebrachte vijan
delijke strijdkrachten in een te
genaanval op den oever der ri-
jrier teruggeworpen. In den
nacht ondernamen formaties
bommenwerpers een doeltref-
fenden aanval op Evreux. Zwa-
(•e branden en ontploffingen
iverden waargenomen.
Aan de Zuid-Fransche kust
Heden de bezettingen van
jlarseille en Toulon een verhe
ien verzet tegen overmachtige
[ijandelijke strijdkrachten. Ten
Noorden van de Durance- zijn
ïarde gevechten gaande met
fijandelijke strijdkrachten, die
irobeeren onze distancieerings-
bewegingen in het Rhöne-dal
foor te zijn.
In het Fransch-Italiaansche
Alpengebied rukken onze ge-
rech tsgroepen ondanks de taai
terzet biedende terroristen,
iver de paswegen naar het W.
lp. De Maddalena-pas is na.
jarden strijd weer in ons bezit.
Londen en de buitenwijken
Iggen nog steeds onder het
(ware vuur der V. 1.
In Italië kwamen behalve
ïvendige wederzijdsche ver-
lenningsactiviteit geen groote
'evechtshandelingen voor. In
e Adriatische Zee torpedeer-
en motortorpedobooten op de
eede van Ancona 1 vijandelijke
prpedoboot. In de Egeïsche
ee bracht een van onze duik-
'potjagers 2 vijandelijke duik
boten tot zinken.
In het Zuiden van het Ooste-
jke front drong de vijand met
emotoriseerde infanterie- -en
antserformaties tot in het ge-
led aan weerszijden van den
enedenloop van de Proeth
oor. Ook aan den middenloop
an de Sereth zijn bij Roman
evige gevechten gaande.
Ten N.O. van Warschau sloe,
en formaties, van de Waffen-
*S in harden strijd talrijke
invallen der bolsjewisten uit-
m. Tusschen Boeg en Narew
'erden de sterke aanvallen der
ovjets in verbitterde boschge-
bchten tot staan gebracht.
In het penetratiegebied van
todohn werd de vijand verder
iruggeworpen. Ten W. van het
ieer van Pskof mislukten her-
(euwde hevige aanvallen der
Hsjewisten. Doorbraakpogin-
;n van versbheidene bolsje-
istische divisies infanterie in
richting van Dorpat werden
(•gevangen.
Formaties slagvliegtuigen
irnietigden alleen in den
pordelijken sector van het
ostelijke front 60 vijandelijke
intsèrwagens en 15 stukken
•schut en meer dan 100 voer-
igen. In hevige luchtgevech-
n werden aan het Oostelijke
pnt 54 vijandelijke vliegtui-
»n neergeschoten.
Bg den afweer van een aan
val van Sovjet-vliegtuigen op
het gebied van Petsamo en de
Varanger-fjord werden door
jagers en luchtdoelartillerie
van de luchtmacht nog 29 vij
andelijke vliegtuigen neerge
schoten.
Duikbootjagers brachten in
de Zwarte Zee ten Oosten van
Constantza 1 Sovjet motortor
pedoboot tot zinken.
Amerikaansche bommenwer.
pers vielen verscheidene plaat
sen in het gebied van Groot-
Weenen aan. Door luchtverde-
digingsstrijdkrachten werden
28 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 21 viermotorige,
bommenwerpers, vernietigd.
In den nacht vielen Sovjet-
bommenwerpers het stadsge
bied van Tilsit aan. Enkele
Britsche vliegtuigen wierpen
bommen op Keulen.
In aanvulling op het weer-
machtbericht wordt nog ge
meld:
Een in vele gevallen be
proefd gebleken corps lucht
doelartillerie van de lucht
macht, -onder bevel van luite
nant-generaal Reimann, heeft
in de zware afweergevechten
in de groote bocht van den
Weichsel zijn 3000ste vliegtuig
neergeschoten sedert het begin
van den veldtocht in het Oos
ten. In denzelfden tijd vernie
tigden eenheden van dit corps
2600 Sovjet-pantserwagens.
Eerste luitenant Hartmann
verhoogde Woensdag overdag,
door 8 Sovjet-vliegtuigen neer
te schieten, het aantal zijner
overwinningen in de lucht tot
290,
INTEREN VAN ECHT
SPAARGELD.
Bij een bespreking van de
ontwikkeling van het tegoed,
bij de Rijkspostspaarbank iri
1943 geeft P.T.T.-nieuws ver
schillende interessante cijfers.
Eind 1943 hadden 2 van elke 7
inwoners van Nederland een
spaarbankboekje bij de Rijks
postspaarbank. In genoemd
jaar steeg het aantal inleggers
met 232.544 en het tegoed met
ruim 249 millioen tot 792.8
millioen of met bijna 46 Het
gemiddelde saldo per boekje
was in Zeeland het hoogst met
472 en het laagst in N.-Hol-
land met 252. De boekjes met
saldi van 2000 k 3000 ste
gen van 65.331 tot 103.870. Bij
het ingelegde geld is veel, dat
geen werkelijk spaargeld is,
doch slechts tijdelijk vrijgeko
men middelen. Onder den toe
vloed van gelden schijnt echter
een stille wegstrooming van
werkelijk spaargeld plaats te
vinden.
Het aantal inleggingen was in
1943 met 2.610.810 tegenover
1.482.028 in 1942 ongeveer 76
pet. grooter. Het gemiddelde
bedrag der inleggingen was in
1943 142,59 tegen 113,77 ir
1942. Het aantal terugbetalin
gen daalde weliswaar van
1.003.735 tot 910.267 of met
9y2 pet., maar het gemiddelde
bedrag per terugbetaling steeg
aanmerkelijk, nl. van 116.96
in 1942 tot 153.52 in 1943.
Het is dit verschijnsel, dat
een bevestiging kan vormen
van de meening, dat eensdeels
werkelijk spaargeld wordt in
geteerd en anderdeels in veel
grootere mate gelden uit ruime
verdiensten, uitverkochte voor
raden enz. bij de spaarbank
worden ingelegd, waarbij men
echter het feit vah interen niet
uit het oog mag verliezen.
Met Ingang van 1 Sept. zal de
Engelsche wet op den krijgsdienst ook
van toepassing worden verklaard op
lie Franschen, die geen lid zijn van
Fransche formaties. Met Ingang
1 Nov. zullen van Engelsche zijde
Franschen voor den militairen dienst
worden opgeroepen.
Roemeensche koning
beveelt den strijd te
staken.
Koning Michael van Roe
menië heeft in eten oproep
het Roemeensche volk bevo
len den stryd tegen de bol
sjewistische indringers te
staken. De staatse lief van
Roemenië, maarschalk An-
tonescu, is, naar het D.N.B.
meldt, door een laffe liin-
derlaag van den koning ien
zijn verradersclique, bestaan
de uit anglophile politici en
reactionnaire hovelingen,
uitgeschakeld.
Een door den koning in het
leven geroepen zg. democrati
sche regeertng, die onder de
vlag van Maniu Bratianu, in
feite echter door de commu
nisten gevormd is, heeft aan
Moskou de uitlevering van het
land aangeboden. In geheel
Roemenië zijn daarop onlusten
uitgebroken. Een nationale
groep patriotten heeft zich aan
het noofd gesteld van een be
weging, die gericht is tegen
den koning en zijn verraad en
heeft het Roemeensche volk
en het Roemeensche leger in
een appèl opgeroepen den
strijd tegen het bolsjewisme
voor vrijheid en leven tegen
dood en ondergang voort te
zetten.
De diplomatieke correspon
dent van het D.N.B.Siegfried
Horn, schrijft o.m.: De veront
waardiging van het Duitsche
volk over het verraad van een
hofclique rond koning Michael
is des te grooter, daar het de
trouw aan het bondgenoot
schap van het Roemeensche
volk nooit in twijfel heeft ge
trokken en het de steunverlee-
ning zonder eenig voorbehoud
door Duitschland aan denRoe-
meenschen wapenbroeder, als
iets dat vanzelf spreekt, be
schouwde.
Over eventueel van Duitsche
zijde voorgenomen of reeds
nomen wordende maatregelen
verluidt om begrijpelijke rede
nen op het huidige «ogenblik
niets.
ALLE POLITIEKE
PARTIJEN IN HONGARIJE
ONTBONDEN.
In de Hongaarsche staats
courant van Donderdag is eeq
regeeringsverordening gepubli
ceerd, volgens welke alle poli
tieke partijen met onmiddellij-
ken ingang worden ontbonden,
zonder rekening te houden
met haar politieke oriëntee
ring. Iedere politieke activiteit
is verboden. Het. vermogen der
partijen, waar het ook gedepo
neerd is, wordt door de politie
geblokkeerd en in veiligheid
gesteld. Bij het overtreden van
deze regeeringsverordening
zullen zware straffen worden
uitgedeeld. De verordening is
onmiddellijk in werking getre
den.
Aanmeldingstermijn voor
amateur-tabakkers verlengd.
Daar de weersomstandighe
den een sterk vertragenden in
vloed hebben gehad op het rij
pen van de hier te lande ge
teelde tabak, waardoor de
tabaksoogst is verlaat, is de
termijn, binnen welke de ama
teurs zich moeten aanmelden
voor het laten verwerken van
hun tabak, verlengd tot uiter
lijk 30 Sept. 1944. De adressen
zijn als volgt: het bureau voor
de kerftabakindustrie, afdee-
ling amateurstabak, Rokin
Amsterdam, indien men voor
zijn tabak rook-, shag- of
pruimtabak wenscht terug te
ontvangen; en. de vakgroep
sigarettenindustrie, bureau Jo.
hannes Vermeerstraat 29, Am
sterdam, indien men zijn tabak
tot sigaretten wil laten ver
werken.
GEVECHTEN IN STRATEN VAN PARIJS, TOULON EN
MARSEILLE. AMERIKANEN IN GEBIED SENS—
TROYES. DIST AN CIEERIN GEN Z. VAN SEINE-BAAI
EN IN RHÓNE-DAL.
De Amerikanen, die 't leeu
wenaandeel in den strijd aan
het front in Noord-Frankrijk
nemen, hebben klaarblijkelijk
het doel een grootscheepsche
omtrekkende beweging om de
Fransche hoofdstad te maken.
Zij zrjw hiertoe ten Zuiden van
Parijs opgerukt naar Sens aan
de Yonne (ca. 90 km Z.O. var-
Parijs), zijn langs deze stad
heen getrokken en opereeren
thans in het gebied van Troyes
(plm. 135 km Z.O. van Parijs).
Hier worden voortdurend aan
zienlijke versterkingen aange
voerd. Dichter bij Parijs, ten
N.W. van Etampes oefenen de
Amerikaansche divisies nog
3teeds druk uit op de Seine, die
zij bij Corbeil en Melum (resp.
25 en 40 km Z. van de hoofd
stad) bereikten. Bij Vullaines
wisten de Amerikanen de over
zijde van de rivier te bereiken,
waar zij een smalle strook in
handen kregen. Terwijl het aan
het grendelfront voor Parijs
verder over het algemeen rus
tig was. trachtten terroristen,
zoo meldt Inberinf, in eenige
stadswijken de macht aan zich
te trekken. De bestrijding had
tot gevolg dat de betreffende
wijken zware schade leden.
Ten Z. van de Seinebaai de
den de Canadeezen vrij heyjge
aanvallen op Pont-l'Evêqug en
vlak ten N. van Lisieux. Bij
het Duitsche bruggenhoofd aan
de Beneden-Seine, Zuidelijk
van Rouaan, werd den gehee-
len dag hevig gevochten. De
Amerikanen deden herhaalde
pogingen het Seinefront te
doorbreken en de Duitsche
strijdkrachten te splitsen. In
weerwil van de Amerikaan
sche overmacht in menschen
en materiaal, werden de aan-
vallers steeds weer terugge
slagen. Des avonds, nadat de
strijd verflauwd was, zijn de
Duitsche troepen, onder be
scherming van een sterke ach.
terhoede op verkorte stellin
gen gedistancieerd.
Bij den Duitschen tegenaan
val in de Seine-lus N. van
Mantes nestelden de Duitsche
troepen zich op den linker
oever, waar zij de Amerikanen
in het gebied La Roche-Guyon
naar hgt Zuiden terugwierpen,
Bij deze operaties verleende de
Duitsche luchtmacht haar
steun. Ook Evreux, dat een be
langrijk steunpunt voor de ge
allieerden is geworden, werd
gebombardeerd.
Over de situatie in Provence
meldt Interinf dat het aan de
landfronten bij Toulon en Mar-
seiUe tot gevechten kwam,
waarbij de geallieerden en hun
Fransche soldeniers er in
slaagden, de versperringszöne
binnen te dringen. Daarbij ont
sponnen zich verbitterde
straatgevechten in beide ste
den, die des nachts maar wei
nig in heftigheid verminderden
en bij het aanbreken van den
dag werden voortgezet. De
Amerikanen trachtten met
vermijding van de Duitsche
versperringsstellingen door het
gebergte ten O. van de Rhóne
in den rug der Duitsche stel
lingen te komen en in het ge
bied van Valence en Grenoble
Ijpt dal van de Midden-Rhöne
te bereiken ten Z.O. van Va
lence (ca 185 km N. v. Mar
seille). In weerwil van het op
treden van sterke benden ter
roristen konden de Duitsche
distancieeringsbewegingen
over het algemeen volgens de
plannen worden voortgezet.
Ook aan de Fransch-Italiaan
sche grens, in het Westelijke
voorterrein der Alpenpassen,
kwam het tot-gevechten met
terroristen.
DUBBELE AANVAL OP
DUITSCHLAND, PROTEC
TORAAT EN HONGARIJE.
Amerikaansche bommenwer
pers .zijn Donderdagochtend,
beschermd door jagers, van het
Westen en het Zuiden uit naar
liet Duitsche rijksgebied gevlo
gen. Verscheidene plaatsen in
Midden-Duitschland, Bohemen-
Moravië en Hongarije werden
aangevallen. In hevige met
groote verbetenheid gevoerde
luchtgevechten, die zioh vooral
afspeelden in het luchtgebied
boven Midden-Duitschland als
mede boven de Oostmark, en
door afweer werden minstens
40 vliegtuigen, w.o. 34 viermo-
toriga bommenwerpers, neer
geschoten. Twee Liberators
werden in Zweden tot dalen
gedwongen.
WEER 3 KG AARDAPPELEN
Van 27 Aug. t/m 2 Septem
ber a.s. kan men op. elk der
bonnen aardappelen 36 ander
halve kg aardappelen koopen.
Op den bon toeslag 36 is 1 kg
aardappelen verkrijgbaar. Op
deze bonnen mag reeds op Vrij
dag 25 en Zaterdag 26 Augus
tus worden gekocht.
GOED VOORGAAN D O ET GOED VOLGEN.
Zet ook gij u derhalve in voor de t oekomst van uw volk en meldt
als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Cornells Tromp 9.9.1629/29.5.1691.
Zoon van M. H. Tromp. Kapitein
In 1650, Schout-bij-nacht In 1653,
na den slag bij Livorno. Later luite
nant-admiraal van Holland en West-
Friesland. O/H P ta.
thans weer strijden Nederan-
ders voor Europa's vrijheid ter zee,
in trouwe verbondenheid met hun
Duitsche kameraden. O/H P m.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 Jaar en kan
geschieden bij de Marine Annahmes telle West, Zweigstelle Niederlande
te Utrecht, de aanmeldingabureaux voor Marine-vrijwilligers te Amster
dam, Kalverstraat 143 en Rotterdam, Nieuwe Binnenweg 98—100. al
le Haten- en Ortskommandanturen en bij de Nebenstellen der Watten SS.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor dlenstname bU de Marine als
bij de Watten SS, worden aan bovengenoemde adressen verstrekt
