PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Benoorden Toulon wordt hevig gevochten.
ABONNEMENTSPRIJS: 1! ct. pur week ol 2.42 per K^vartaai.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1944
VERBITTERDE STRIJD BIJ TIRASPOL EN JASSY.
DUITSCH AFVVEERSUCCES IN HET NOORDEN.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte Maan
dag bekend:
In Normandië hebben onze
divisies in het gebied ten N.
van Argentan na e>en verbitter
de worsteling den vijandelijken
versperringsgrendel in N.O.-
richtlng doorbroken en de ver
binding met een haar tege
moetkomende pantsergroep tot
stand gebracht. Sterke vyan-
deiijke aanvallen op ons af
weer front aan den Dives en Vi.
re-sector werden afgeslagen. In
enkele 'sectoren zyn eigen te
genaanvallen nog gaande.
Tusschen de Eure en de Sei
ne oefent de vijand druk uit in
N.-richting. Daar werden by
Pacy-Vernon vijandelijke aan-
valsvoorhoeden uiteengeslagen.
In het gebied ten O. en N.O.
van Chartres houdt de druk
van den vy'and op den midden-
loop van de Seine aan, zonder
dat hy er in slaagde nieuwe
vorderingen te maken.
In het bergterrein ten N. van
Toulon valt de vyand met ster
ke strijdkrachten in W. en N.
W. richting aam Hevige ge
vechten zyn gaande.
Kustbatterijen van de marine
schoten voor Toulon een vijan
delijk slagschip en een kruiser
in brand. Een torpedojager en
2 torpedobooten werden be
schadigd.
Het vergeldingsvuur op Lon
den werd overdag en 's nachts
voortgézet.
In Italië zette de vijand ook
Zondag in den sector van de
Adriatische kust zijn aanvallen
den geheelen dag voort. Het
aanvankelijk verloren gegane
heuvelterrein rondom Cerasa
werd in een tegenaanval her
overd.
In het Oosten breidden de
bolsjewisten hun aanvallen nu
ook uit tot den Zuidelijken sec
tor. Met krachtig gebruik van
slagvllegtuigen gingen zij ten
2. van Tiraspol en ten N.W.
van Jassy tot den aanval over.
Verbitterde gevechten zijn in
beide sectoren gaande.
In het voorterrein van de
Karpathen ten Z.W. van Mie-
léfe, in de bruggenhoofden over
den Weichsel ten W. van Ba-
ranof, ten W. van Lublin en
ten Z.O. van Warka werden de
bolsjewistische aanvallen na
hevigen strijd afgeslagen of op
gevangen.
Ten N.O. van Warschau
werdende doorbraakaanvallen
der Sovjets in de richting van
den Boeg in de diepte vat. 0112e
stellingen opgevangen. Pen 2.
van Wilkowisjken en by Scha
ken duren de harde afweet-ge-
vechten voort.
In Letland herstelden Duit
sche pantserformaties via
Tuckhm aanvallend, de tijde
lijk verloren gegane verbinding
met de in Koerland strijdende
formaties van het leger. Een
Duitsche vlootformatie meng
de zich ter ondersteuning in
deze gevechten te land. Alle
pogingen der Sovjets om hun
penetratiegebieden ten W. van
Modohn en ten W. van het
meer van Pskof uit te breiden,
werden door den taaien tegen
stand van onze divisies afge
slagen en een vrij groot aantal
vijandelijke pantserwagens
stukgeschoten. De luchtmacht
mengde zich in de gebieden der
zwaartepunten op doeltreffen
de wyze in de gevechten te
land en bracht den bolsjewis
ten zware verliezen aan men-
schen en materiaal toe. In
luchtgevechten en door lucht
doelartillerie verloor de vyand
gisteren aan het Oostely'ke
front 41 vliegtuigen.
Formaties vyandelyke bom
menwerpers vielen overdag en
kele plaatsen in Z.O.-Duitsch-
land en in Hongarije aan. In
den nacht wierpen enkele vij
andelijke vliegtuigen bommen
neer in het gebied van Opper-
Donau. Door luchtverdedi-
gingsstrydkrachten werden btf
dezen aanval 15 terreurbom-
menwerpers neergeschoten.
LUCHTAANVALLEN OP
JAPAN VOORTGEZET.
Een tweede groep bommen,
werpers heeft getracht de aan
vallen van overdag op het Ja-
□ansche moederland voort te
zetten en viel des nachts N.-
Kioesjioo» alsmede het Weste
lijke deel van Sjoegokoe aan.
De 'aanval werd af geslagen. De
vliegtuigen konden weinig
schade aanrichtten. Den volgen
den nacht kwamen opnieuw
vliegtuigen, die hun bommen
lukraak in de bergachtige
streek wierpen. De schade is
gering en de enkele branden
werden snel gebluseht.
Generaal Juin li benoemd tot
chef van den gencralen »taf van de
Qautlo.
SOVJETS GAAN TOT
NIEUWE AANVALLEN
OVER.
In de vroege ochtenduren
van Zondag gingen de bolsje
wisten in den centralen sector
van het Oostelyke front met
ongeveer 5 infanterie-divisies,
na krachtige artillerievoorbe
reiding, over tot den aanval op
het bruggenhoofd ten W. van
Kazimierz naar het N. en N.W
Den geheelen dag werden he
vige gevechten gevoerd. De
meeste aanvallen werden op
gevangen, afgegrendeld of af
geslagen.
Ook van het bruggenhoofd
van Warka uit en ten N.O. van
Warschau zetten de bolsjewie
ken hun doorbraakpogingen
voort. Op eenige plaatsen ont
stonden penetraties van gerin
ge diepte, die werden gecom
penseerd door het Duitsche
front enkele kilometers ach
teruit te leggen. De gevechten
dbren nog voort. Aan het front
in Zuid-Litauen zetten dc bol
sjewisten hun aanvallen in
Westelnke' richting voort.
In den Zuidelijken sector,
waar thans ook de verwachte
gevechten aan het Bessarabi-
sche front zijn begonnen, gin-
?en de bolsjewieken tusschen
'iraspoi en Tighina tot den
aanval over. Tegelijkertijd zet
ten zij hun doorbraakpogingen
ter weerszijden van Jassy
voort. Er ontwikkelden zich
buitengewoon zware en wissel
vallige gevechten. De groote
bolsjewistische aanvallen heb
ben hier ten doel de geheele
Dnjestr-stclling te doen ineen
storten. Er werden eenige pe
netraties bewerkstelligd,, doch
de nagestreefde doorbraak kon
worden verhinderd, aldus In-
terlnf.
In het penetratiegebied van
Barnnof ontstonden wederom
verbitterde gevechten met de
hier in den strijd gebrachte 4
bolsjewistische gardepantser-
corpsen. die de laatste dagen
nog versterkt waren met ge
motoriseerde strijdkrachten.
Aan het Letlandsche front
wist een Duitsche gevechts
groep ten N.W. van Mitau diep
in de Sovjet-Russische linies te
Renetreerèn en Toekoem te
eroveren. Thans strijden deze
tanks tegen de tusschen Mitau
en Riga staande bolsjewisten,
die tegelijkertijd uit het Oosten
worden aangevallen. Ten N.
van de Duna zetten de bolsje
wieken bij Modohn hun door
braakpogingen voort, evenals
in het Oostèn van het Estland-
sche front en ten W. en N.W.
van Pskof.
Strijdtooneel in Noord-
Frankrijk naar Seine-
gebied verlegd.
In Normandië zijn de Duit.
sche pantserwagens en gemo
toriseerde formaties, volgens
Interinf, door den sterken
Amerikaansch-Canadeeschen
versperringsgrendel in het ge
bied van FalaiseArgentan
gebroken en hebben de ver
binding tot stand gebracht
met de ten W. van deze gebie
den in de omgeving van St.
Lambert sur Dive en ten Z.O.
van Trun in zware gevechten
gewikkelde Duitsche forma
ties. Het gros van de Duit
sche strijdkrachten staat
thans ten W. van de Seine
en heeft daar ingegrepen in
de verbitterde afweer- en aan-
valsgevechten. De Amerikaan-
sche gemotoriseerde en tank
strijdkrachten, die naar de
Seine oprukken, opereerden
hoofdzakelijk met sterke for
maties in het gebied vkn Ver
non en Mantes, waar zij met
infanterie kleine bruggenhoof
den op den Noordelijken oever
van de Seine poogden te vor
men. Vrij krachtge Ameri.
kaansche aanvallen in het ge
bied van Vernon werden af
geslagen en het binnendringen
in de stad verhinderd. Overi
gens beperkten de Amerika
nen zich ertoe de tusschen
hun aanvalswiggen liggende
Duitsche verzetgroeoen uit te
schakelen en zich de noodza
kelijke dekking in den rug
voor verdere operaties te ver
zekeren.' Tot dat doel voerden
zij yjij sterke gemotoriseerde
formaties aan, die thans in het
geheele gebied tusschen Or
leans en Dreuxmet de ook
van Duitsche zijde aangevoer
de versterkingen in levendige
gevechten gewikkeld zijn. De
Amerikanen deden wederom
pogingen om met afzonderlijke
pantserwagens van het Z.W.
uit het gebied van Parijs te
bereiken.
Aan het Loire-front bleef
het betrekkelijk rustig.
In het vestinggebied van
Bretagne legden ds Ameri
kanen storingsvuur op Lo-
rient. Pogingen van Ameri-
kaansche pantserwagens om
het voorterrein van de ves
ting Brest te naderen, werden
verijdeld.
Zuid-Frankrijk.
Het totale beeld van den
toestand aan het Zuid-Fran-
sche'front heeft, volgens In
terinf, geen groote verande
ringen ondergaan. De la-n-
LUCHTAANVALLEN OP
BRUSSEL, RLISSEL EN
GENT.
Anglo-Amerikaansche bom
menwerpers hebben de steden
Brussel, Rijssel en Gent aan
gevallen. De vliegtuigen wier
pen lukraak hun bommen in
dicht bebouwde stadswijken.
Ook op het stadspark van
Brussel, in de nabijheid waar
van zich geenerlei militaire
doelen bevinden, werden bom
men geworpen. Hier werden
50 personen, w.o. 32 kinderen,
onmiddellijk gedood. Boven,
dien werden 30 personen, van
.vie 20 zwaargewonden, naar
de ziekenhuizen gebracht. Ook
talrijke woonhuizen werden
beschadigd.
BOMMEN OP
OOST-HONGARIJE.
Een uit het Zuiden komende
vrij zwakke formatie Am-sri-
kaansche bommenwerpers viel
Maandagochtend' doelen in het
Oosten van Hongarije aan.
Nog voor zij hun doelen be
reikten, werden de bommen
werpers *W. van Debreczyn in
hevige luchtgevechten gewik
keld. Minstens 3 viermotorige
bommenwerpers werden neer
geschoten.
Zondagochtend vlogen ver
scheidend formaties vijandelij
ke vliegtuigen boven VVest- en
Midden-Slowakrje, die bommen
lieten vallen. Er zijn verliezen
aan menschenlevens en scha
de gemeld.
diftgsstrydkrachten dringen in
3 groepen op naar het Noor
den, Noordwesten en Noord
oosten. De Duitsche troepen
voeren bewegingen uit, die
nauw aanleunen tegen het ves.
tinggebied van Toulon,
In N. richting oefenen de
geallieerde troepen druk uit
op de rivier de Verdon en in
W. richting langs de Are op
de plaats Aix (25 km N. van
Marseille). Bij Hyères deden
zij aanvallen op het gebied
van Toulon, welke mislukten.
Ondanks het hevige Duit
sche verzet is het geheele
bruggenhoofd in de afgeloopen
dagen in N.W. richting naar
de Durance uitgebreid. De
aanvallers, die door de Fran-
schs terroristen gesteund
worden, probeeren door bin-
dingsoperaties tegen de Duit
sche kustverdediging hun be
wegingen te vergemakkelijken.
Zwaar vuur en luchtaanvallen
lagen o.a. op La Ciotat (hal
verwege tusschen Marseille en
ToulonDuitsche kustbatte
rijen beantwoordden het vuur.
mpr*-,..v l
ZEVEN DOODVONNISSEN.
Het bureau van den Wehr-
machtbefehlshaber in den N ie-
derlanden deelt mede:
Door het Kriegsgericht zijn
ter dood veroordeeld:
1) Wegens poging tot oprich-
ting en bewapening van een
illegale verzetorganisatie Ger.
rit van den Boogerd, cand.-
notaris, geboren 22 Augustus
1908 en Antonius Fredericus
Slot, smid, geboren 11 Sep
tember 1918.
2) Wegens het maanden
lang verbergen van neerge
schoten vijandelijke piloten er
poging dezen bij de vlucht te
helpen Martinus Lelivelt, tim
merman, geb. 18 Januari 1896
3) Wegens spionage Gustav
Karei Filckert, kantoorbedien
de, geb. 18 Januari 1906, Ed-
zard Korrix, kantoorbediende,
geb. 24 September 1908, Fran-
ziskus Jacobus Ludwlg Tem
pel, musicus, geb. 20 Mhart
1898. Friedrich Fritz Willem-
sen, leantoorbediende, geb. 30
Mei 1921.
De beklaagde Willemsen
heeft in het bijzonder het in
hem door de Duitsche weer
macht, die hem als kantoorbe-
diende in dienst had genomen,
gestelde vertrouwen óp grove
wijze misbruikt.
Alle doodvonnissen zijn na
onderzoek van de mogelijkheid
van gratie voltrokken.
BURGEMEESTERS
BENOEMINGEN.
Het rijkscommissariaat maakt
bekend:
De commissaris-generaal voor
bestuur en justitie heeft tot
burgemeester benoemdD.
Berkhout in Dinteloord tot
burgemeester in Snrang-Ca-
pelle, M. A. Smit in Bergn tot
burgemeester in Duiven, H
Landzaat in Barendrecht tot
burgemeester in Grave, Y. van
Straten in Oss tot burgemees
ter in Woudrichcm en F.
Kwekkcboom in St. Laurens
tot burgemeester van S t.
Laurens.
Kinderuitzendiiig.
Heden wordt door den Ne-
derlandschen Volksdienst als
maandeliiksche actie in het
licht gesteld de „Kinderuitzen
ding". Deze kinderuitzendingen
hebben plaats naar dc N.V.D.-
kindertenuizen of naar gezin
nen in ons eigen land, dan wel
naar Düitschland en andere
gebieden in kindertehuizen van
den N.S.V. of bij z.g.n. pleeg
ouders. De kinderen worden
tevoren door een arts gekeurd,
die bepaalt of het kind bosch-,
zee- of berglucht het meest
noodig heeft,
In de vijver» van Anna'» hoeve
te Hllveruum I* de ziekt# van Well
qeconatateerd.
MIDDELBURG
Onvoldoende verduisterd.
A. F. alhier werd geverbali
seerd wegens het onvoldoende
verduisteren van zijn woning.
GOES
Muziek op de Markt.
Zondagmiddag gaf het mu
ziekkorps van de weermacht
weer een geslaagde uitvoering
op de markt.
Handboogconconrs.
Zaterdag hield de handboog-
societeit „Jacoba van Beieren"
een concours, waaraan 9 so
ciëteiten deelnamen met 88
schutters.
Hoofdv. A. Luyk, A.D.L.M., Kw-a-
dendarnme, 1e klep; A. Geen6e, Zorg-
vlied, Elle wou tsdijk, 2e klep: P.
Glas, W. Teil, Kapelle, 3e Klep:
C. M. Stouthamer, 4e klep: G. Ver-
heijke, belden Zorgvlied, extra klep:
J. de Baar, W. Teil, Ovezande, 1e
zUvogcl: J. Vermeulen. St, Sebastt-
aan, Heinkenszand, 2e zijvogel: Ko
de Baar, W. Teil, Ovezande, 1e hoog-
kal: A. Sorber, Batavieren, Goes,
2e hoogkal: C. Goense, Eensgezind
heid, 's-Heerenhoek, ie onderkal: P.
Glas, W. Teil, Kapelle, 2e onderkal:
J. darijs, A.D.L-.vl., Kwadendamme.
Meeste vogels (5) de 15-Jarige
schutter Jan van der Bliek, Zorg
vlied, Eliewoutsdük.
UIT DE PKOVINt IE
De nieuwe burgemeester.
ST. LAURENS. De heer F.
Kwekkeboom. die thans offici
eel met ingang van 2 Aug jl.
tot burgemeester dezer ge
meente is benoemd, werd 31
Juli 1893 te St. Laurens gebo
ren. Hy oefem het landbouw
bedrijf op een eigen hofstede
uit.
De nieuwe burgemeester is,
lid der N.S.B. en is in de be
weging agrarisch raadsman
voor den kring Walcheren, ter
wijl hij voorts voor den Ned.
Landstand streekboerenleiüer
voor Walcheren is. Reeds enke
le maanden is hij met de waar
neming van het burgemees
tersambt belast.
Concert „Excelsior".
KLOETINGE. Zaterdagavond
gaf de muziekver. „Excelsior"
alhier, haar vierde zomercon-
cert, waarvoor veel belang
stelling bestond. Jammer dat
er nog zoovelen naar het con
cert komen om den avond on
der gezelligen kout met vrien
den en kennissen door. te bren
gen en weinig aandacht aan de
goede muziek schenken. Onbe
wust bederven zrj het genot
van de muziekliefhebbers. Dan
zijn er nog de stoeiende kinde
ren. Ook hier ligt er voor de
oudera een taak.