Duitsche legerleiding voor nieuwe problemen.
Verduisteren:
van 1319 Augustus:
van 21.006.30 uur.
De maan komt morgen te 6.45
op en gaat te 21.36 onder.
UIT DE PROVINCIE
DIENSTREGELING SPOOR
WEGEN INGRIJPEND
GEWIJZIGD.
Ingaande Maandag 21 Aug.
a.s., zal een nieuwe dienstrege
ling van de Ned. Spoorwegen
in werking treden.
Op de Zeeuwsche lijn brengt
dit ook vele veranderingen met
zich mede. Alle aankomende
treinen zullen belangrijk later
arriveeren, uitgezonderd de
laatste trein, die ongeveer een
half uur vroeger dan thans zal
aankomen.
De vertrekuren van Vlissin-
gen. Middelburg enz., in de
richting Roosendaal, zijn bedui
dend vroeger gesteld.
NIEUW EN ST. JOOSLAND.
Voor de betrekking van onder
wijzeres aan de O.L. school al
hier hebben zich 5 sollicitan
ten aangemeld.
Gemeente-rekening.
HOOFDPLAAT. De gemeen
te-rekening over 1943 laat, wat
betreft den gewonen dienst, de
volgende cijfers zien: ontvang
sten 66.186,69, uitgaven
61.198,27,b atig saldo be
draagt 4988,42.
Kerk- en Schoolnieuws
Het aantal vacaturen in de
Ned. Herv. Kerk.
Het aantal vacante gemeen
ten in de Ned. Herv. kerk be
droeg 1 Juli jl. totaal 287, te
gen 276 op 1 Jan. van dit jaar
en 190 op 1 Juli 1943.
In Zeeland zijn vacant de ge
meenten St. Anna ter Muiden,
Aardenburg, Kapelle, St. Kruis,
Middelburg (1 plaats), Ooster-
land, Retranchement, Sirjans-
land, Vlissingen (2 plaatsen)
en Yerseke, totaal 11 plaatsen.
Besluiten, benoemingen enz.
Voor de nflverheidsakte N 5 (met
verkl.) is geslaagd de heer E. P. de
Hoog to .Goes.
Met ingang van 1 September is
benoemd, in de vacature-Krauwel, tot
gedelegeerde der directie C V.
„Oost-Ketelaar" voor het fruitteelt-
bedriji te Lewedorp, de heer C. San-
jlerse te Grijpskerke.
ARBEIDSDIENST.
De commandant van den Nederland-
schen Arbeidsdienst deeit mede, dat
arbeidsdienstplichtigen krachtens ar
tikel 4 van het arbeidsdienstplicht-
beluit, geboren tusschen 31 December
1924 en 1 Januari 1926, die nog niet
voor de vervulling van hun arbeids
dienstplicht werden opgeroepen,
daarvoor niet meer in aanmerking
zullen worden gebracht.
Reeds ingediende verzoeken tot
Verlenging van uitstel van opkomst
worden in verband met het voren
staande niet meer in behandeling ge
nomen.
Hetbovenstande Is niet van toe
passing op:
a. degenen, die in eenig studiejaar
'als student wenschen te worden in
geschreven, ot eenig examen wen
schen af te leggen aan een universi
teit of hoogeschool, voor zoover zij
hun arbeidsdienstplicht nog niet heb
ben vervuld;
b degenen, die een functie In
overheidsdienst, of bij het bijzonder
onderwijs bekleeden, respectievelijk
voor een functie in overheidsdienst of
bij het bijzonder onderwijs in aan
merking wenschen te komem voor-
-«oover zij hun arbeidsdienstplicht
nog niet hebben vervuld.
Korte predikatie
VRIENDEN GESPREK.
Op hun tocht door de woestijn,
bac en groothadden de kinderen
Israels de „Tent der samen
komst".
„En het geschiedde, dat al wie
den Heere zocht, uitging tot de
tent der samenkomst, die buiten
het leger was."
Toen Mozes de tent binnen
ging, bedekte de wolkkolom den
ingang. Teeken van Gods ver
borgene nabijheid. En dan staat
er een schoon woord: ,JEn de
Heere sprak met Mozes aange
zicht aan aangezicht, gelijk een
man met zijn vriend spreekt." De
wolk kreeg een stem. God, on
zichtbaar, maar van vlakbij, sprak
met hem.
Laten wij dankbaar zijn, dat
wij op onzen zwaren tocht door
onze banale woestijn ook hebben
onze „terit der samenkomst", dat
al wie den Heer zoekt, daar Hem
kan vinden in Zijn onzichtbare
tegenwoordigheid. Is daar niet
Zijn Woord, en is dit niet een
spreken „gelijk een man met zijn
vriend spreekt?"
Wanneer een man met zijn
vriend spreekt, heeft dit gesprek
twee kenmerken. Het is eerlijk en
barmhartig. Zoo is het ook in
den eeredienst. Deze is eerlijk en
barmhartig. Eerlijk: Onze zonden
worden ontdekt, aan het licht ge
bracht en geoordeeld. Barmhar
tig: Onze zonden worden bedekt,
zij worden ons vergeven. En ten
slotte: „Gij zijt Mijne vrienden,
zoo gij doet, wat Ik U gebied."
F.
Predikbeurten
Ned. Herv. kerk op Walcheren.
Aagtekerke 10 en 2.30 ds. Elzenga,
Arnemuiden 10 en 2.30 ds. tfooijkaas]
Biggekerke 10 en 2.30 ds. Korevaar.
Domburg 10 en 7 (jeugdd.) ds. Ni-
colaï, Gapinge 2.30 ds. de Bie. Grijps
kerke 10 en 2.30 ds. v. Loon. Klevers-
kerke 3 cand. Schokking. N. en St,
Joosland 10 dhr. Buis," nm. geen
dienst, Meliskerke 10 en 2.30 ds. Bak
ker. Oostkapelle 10 ds. Schoch, 2.30
Elzenga. O.- en W .-Souburg 10
Oosthoek, 7 ds. v. Loon. Rittbem
en 2.30 ds. Breukelman. St. Lau
rens 10 ds. Simoons, nm. geen dienst.
Serooskerke vm. en nm. ds. Visser-
Vrouwepolder 10.30 ds. de Bie. West-
kapelle vm. leesd., nm, ds. Reus-
Zoutelande vm. ds Reus, nm. ds.
Oosthoek. Koudekerke 10 ds. Kroon,
2.30 cand van Schuppen.
Ned. Herv. kerk op Zuid- en
Noord-Beveland.
Ellewoutsdijk 10.30 ds. v. Willens-
waard. 's-Heer Abtskerke 10.30 dhr.
de Jager, 3 dhr. Louwerse. 's-Heeren-
hoek ds. Renting. Hoedekenskerkc
10.30 en 3 ds. Hulsbergen. Krabben-
dijke 10.30 èn" 3 ds. Baarslag, 7 ds.
v. Steenbergen. Nieuwdorp 11 ds.
Evelein, 3 dhr Buijs. Nisse 10.30 ds.
Beneder, 3 geen dienst. Waarde 10.30
dhr. Heijboer. Ovezande 10.3C
Burgeler. Driewegen 3 ds. v
Burgeler.
Ned. Herv. kerk In Z. Vlaanderen.
Aardenburg 2.30 ds. v. Royen
i bev en intrede). Breskens 10 ds.
Derksen. Hoofdplaat 10.30 ds Plie-
ster. Oostburg 10 ds. Oort, 2.30 dhr
Verduyn Retranchement 10.30 ds!
Talma, St. Kruis geen dienst. Schoon-
dijke 10.30 ds. Fra'nke. IJzendijke
10.30 ds. van 't Hooft. Axel 10 lees-
dienst, 2.30 ds. v. Oeveren
Geref. kerken op Walcheren.
Arnemuiden 10 leesd.. 2.30 geen
dienst, 7 ds. Smidt. Oostkapelle 10
en 2.30 ds. Flinterman St, Laurens
10 en 2.30 cand. Schenk.
Geref. kerken op Zuid- en
Noord-Beveland.
Kapelle 10 en 2.30 ds. Scheele.
Krabbendijke 10 en 2.30 dr. Hommes.
Geref. kerken In Z. Vlaanderen.
Aardenburg 10 en 3 ds. Tiemens.
Oostburg 10.30 en 3 cand. v. d. Boom.
Axel 10 leesdienst, 2.30 ds. Post.
Geref. gemeenten.
Arnemuiden 9.30, 2 en 6 leesd.
Hocdekenskerke 10.30 (H.A.), 3
(H.D.) en 6 ds. v. d- Berg, Oostburg,
10.30 en 3 leesd. Krabbendijke 10,
2.30 en 6.30 leesd. Oostkapelle 10 en
2.30 ds. Visser. Waarde 10.30, 2.30
en 6.30 leesdienst. Axel 10 en 2.30
leesdienst.
De Berlijnsche A.N.P.-cor-
respondent meldt:
Nu de eerste Sovjet-Russi
sche aanvalsgolf aan den
Weiehsel is vervloeid en het
frontbeeld in het Oosten geen
ingrijpende wijziging onder
gaat, vraagt het krijgsgebeu
ren in het Westen meer dan
ooit de aandacht, vooral nu
het beeld van den strijd in dit
deel van Europa door de nieu
we landing in Zuid-Frankrijk
wederom aanzienlgke verande
ringen heeft o.tdergaan. Over
de ontwikkeling der laatste
dagen in N.W.-Frankrijk
schrijft de „Völkischer Beo-
bachter", dat deze de Duitsche
legerleiding voor nieuwe be
slissingen stelt en dat vermoe
delijk in de komende dagen
zal blijken in welke richting
die gaan.
De gevechten in het lan
dingsgebied tusschen Toulon
en Cannes laten, op grond van
de schaarsche berichtgeving,
tot dusverre nog geen eenigs-
zins nauwkeurige beoordeeling
toe, doch het verband met den
strijd in Noord-Frankrijk is
evident, daar het de bedoeling
der geallieerden is, Duitsche
strijdkrachten te binden en
volgens de eigen verklaringen
van het Britsch-Amerikaan-
sche opperbevel, een verbin
ding tot stand te brengen tus
schen de beide afzonderlijke
strijdtooneelen in Frankrijk.
De geallieerden spreken dan
ook van den slag om Frank
rijk.
Over de na de nieuwe lan
ding ontstane situatie schrijft
de „Deutsche Allgemeine Zei-
tung: „Wij zullen in de ko
mende dagen de militaire ont
wikkeling met nog andere ma
ten moeten meten dan tot
dusver, want de tegenstand,
die thans moet worden gebo
den, nu de landing in het Zui
den van Frankrijk ons een
nieuw front wil opdringen, zal
gezien moeten worden van het
gezichtspunt, dat het er in
deze faze van den strijd alles
op aan komt den tegenstan
der niet tot het door hem ge-
wenschte groote succes te la
ten komen.
Ook de andere Duitsche bla
den doen uitkomen, dat de le
gerleiding thans voor nieuwe
problemen staat, die nieuwe
beslissingen eiscnen. De An-
glo-Amerikanen trachten in
Normandië den ring om de
Duitsche strijdkrachten te slui
ten. Zoowel de Engelschen als
Canadeezen, die te dien einde
in het gebied van Falaise naar
het Zuiden trachten op te ruk
ken als de Amerikanen, die
zich Noordwaarts bewegen en
thans ten N.O. van Argentan
staan, stuiten op verbitterden
Duitschen tegenstand, die een
vereeniging der beide gealli-
eerde legergroepen tot dusver
heeft weten te verhinderen.
De Amerikanen hebben intus-
schen ook hun aanvallen in
Oostelijke richting, d.w.z. in
de richting van Parijs en de
Seine, in kracht doen toene
men, Uit de mededeeling in
het weermachtsbericht van
Woensdag, dat Duitsche dek
kingstroepen in het gebied
van Chartres-Dreux, ongeveer
70 km van Parijs, den naar
het Oosten oprukkenden Ame
rikanen. tegenstand bieden,
blijkt dat de Duitschers zich
hier al strijdende terugtrek
ken.
In de hevelvoering der ge
allieerde legers in N.-Frank-
rijk is dezer dagen een wijzi
ging aangebracht, die naar
Duitsche meening noodzake
lijk is geworden doordat het
oorspronkelijk 100 km lange
front thans een lengte van
400 km heeft en de sterkte
der strijdkrachten dienover
eenkomstig is vermeerderd.
Onder de opperste leiding van
generaal Eisenhower, die zijn
hoofdkwartier vorige week
naar Frankrijk heeft ver
plaatst, strijden in N.-Frank
rijk thans het 3de (volgens
andere opgave het 1ste) Ca-
nadeesche leger onder leiding
van generaal Crecar en daar
aan naar het Westen aanslui
tende het 2de Britsche leger
onder generaal Dempsey. Bei
de legers vormen tezamen de
21ste legergroep onder leiding
van generaal Montgomery.
Hieraan sluit zich naar het
Westen het -1ste Amerikaan-
sche leger onder generaal
Hodges en het 3de Ameri-
kaansche leger onder generaal
Patton aan, die oorspronkelijk
beide eveneens deel uitmaak
ten van de 21ste legergroep,
doch thans onder generaal
Bradley een speciale 12de le
gergroep vormen, welke even
wel onder het opperbevel van
generaal Montgomery blijft
staan.
De landing in Zuid-Frank
rijk heeft hier bij het groote
publiek niet dien indruk ge
maakt als de landingen van
den 6den Juni in N.-Frank
rijk. In ingewijde Duitsche
klingen werd zij op grond
van de sterke troepenconcen
traties te Corsica en de con
centratie van talrijke schepen
in de wateren van het eiland
sedert geruimen tijd ver
wacht. Alleen verkeerde men
in het onzekere of de tegen
stander een landing zou be
proeven aan de Italiaansche
Westkust, bv. in het gebied
van Spezia, dan wel aan de
Zuid-Fransche kust. De geal
lieerden hebben de Zuid-Fran-
sche kust gekozen, waar de
Alpen diep aan de zee komen
en slechts een smalle kust
strook vrij laten. Slechts en
kele rivierdalen laten hier de
mogelijkheid van een landing
toe.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten
MIDDELBURG.
Uitreiking bonkaarten 10e periode
voor inwoners van Gapinge en
Vrouwenpolder.
De Distributiekring Middelburg
maakt bekend, dat in afwijking
de afstempeling op de inlegvellen de
uitreiking van bonkaarten 10e periode
aan niet-zelfverzorgers voor de lnwo-
van Gapinge en Vrouwenpolder
zal plaats vinden op het Distributie
kantoor te Vrouwenpolder op Zater-
26 Augustus 1944 van 912 uur.
Zelfverzorgers worden persoonlijk op
geroepen op resp. 24, 25 en 2S Au
gustus 1944,
Officieele mededeelingen
BONAANWIJZING KUNSTMEST.
Geldig zijn verklaard: Stikstofbon
nen, voorzien van opdruk no. 2 en
B.T. en kallbonnen, voorzien van op
druk no. 3 en B.T. De stikstofbon
nen no. 2 en de kalibonnen no. 3
behouden hun geldigheid tot uiterlijk
30 September a.s. Dit geldt ook voor
de stikstofzegels no. 1 en de kalibon
nen no. 1 en 2, welke op 24 Juni
Jl. werden geldig verklaard. De ver
bruikers moeten de stikstofbonnen no.
1 $n 2 en de kallbonnen no. 1, 2 en
3 uiterlijk 23 September a.s. by hun
leveranciers inleveren, zoodat deze
voor tijdige inzending der zegels kun
nen zorgdragen ter verkrijging van
een aankoopmachtigJng. De zegels,
welke na den vervaldatum binnenko
men, kunnen onder géén voorwaarde
mer worden geaccepteerd. De stik
stof- en kalibonnen voorzien van op
druk B.T. zullen voorloopig uitslui
tend worden uitgereikt vow omruiling
van vervallen kunstmestbonnen te
gen betaling van de verhoogde retri-
butiekosten, benevens voor speciaal
aan te wijzen gevallen (toewijzingen
voor proefvellen, etc.) De stikstof- en
kalibonnen B.T. behouden hun geldig
heid tot nader order, evenals de
fosforzuurbonnen no. 1.
Officieele Landbouwmededeelfngen
voor de provincie Zeeland.
AANSLAG TARWE 1944.
Ter voorkoming van een onjuist be
grip van den voorloopigen aanslag, is
deze voor tarwe, haver, enz. uitge
drukt in een ctjfer. Bij deze klassifi-
catie werd uitgegaan van een gemid
delde opbrengst van een normaal ge
was, hetwelk gewaardeerd werd met
het cijfer 20. Elk opvolgend cijfer
naar beneden geeft 100 kg. per h.a.
meer, elk opvolgend cijfer naar boven
geeft 100 kg. per h.a. minder op
brengst. Is dus klasse 20 bUv. gelijk
aan 3000 kg. per h.a., dan staat
klasse 15 gelijk met 3500 kg en
klasse 31 met 1900 kg. per h.a. enz.
Daar momenteel nog niet bekend is
met hoeveel kg. een bepaald klasse-
cijfer overeenstemt, is hertaxatie al
leen mogelijk op onderlinge vergelij
king.
RUNDVEELEVERING.
Speciaal voor houders van één of
twee koelen is het van belang te
weten, dat zij over 1944 een ten op
zichte van de voorafgaande jaren,
zwaren vleeschaanslag zullen krijgen.
Vooral diegenen, die totaal onvoldoen
de melk verantwoord hebben, moeten
er rekening mee houden, dat zij de
verplichting zullen krijgen een koe
te leveren. Ook voor hun geldt het
voorschrift: wie geen of onvoldoende
melk levert, moet veel vleesch leve
ren.
HUI SSL ACHT- EN CONTRACT
VARKENS.
Degenen, die recht hebben op een
aankoopvergunning voor een huia-
slaehtbig. kunnen die alsnog bü den
P.V. aanvragen. Landbouwers, die
verplicht zUn één mestcontract af te
sluiten, dienen vóór 1 September
1944 het contract te teekenen en ook
vóór 1 September de big aan te koo-
pen. Burgers, die slechts een volks
tuin hebben, ongeacht of ze sedert
1941 al dan niet geslacht hebben,
moeten er beslist niet op rekenen, dat
ze voor huisslachting in aanmerking
komen.
HANDEL IN VEULENS.
Zooals reeds eerder werd medege
deeld, kunnen aanvragen om geleide-
biljetten voor het vervoer van ver
kochte veulens slechts in Dehandeling
worden genomen, indien het bij den
PI. Vertegenwoordiger ingevuld aan
vraagformulier vergezeld gaat van:
a. de aankoopvergunning In drie
voud. (Alle exemplaren moeten vol
ledig ingevuld en zoowel door kooper
als verkooper zijn geteekeDd).
b. de identiteitskaart van het ver
kochte veulen.
XXoor een fout bij het drukken zfc'n
:n paar afscheidingslijnen op de
aankoopvergunning te diep doorge
drukt, waardoor den indruk zou kun
nen worden gewekt, dat de verschil
lende gedeelten moeten worden afge
scheurd. Dit is echter niet het geval.
Wel moeten later, in veraand inet de
bestemming, (1 ex. voor de afd.
Paarden, 1 exempi. voor den kooper
en 1 ex. voor den verkooper) de ver
schillende exemplaren van elkaar wor
den gescheiden.
Het le exemplaar zal al reeds bij
de verstrekking van het geleidebüjet
worden ingehouden.
Tenslotte wordt er de aandacht op
gevestigd, dat de op V.V. (boerenver-
gunningen) gekochte veulens, hetzelf
de Jaar als regel niet doorverkocht
mogen worden.
Dit geldt uiteraard niet voor de
dpor erkende handelaren op Handels
vergunningen gekochte veulens. Han
delaren, die tevens fokker ztjn, die
voor hun fokbedrjjf derhalve
geen handels- doch V.V.-vergunningen
aan te vragen.
De wnd. Prov. Voedselcommlssarls.
voor Zeeland.
De Heer en Mevrouw
MARKUS—BENEKER
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
HELEEN.
Zoutelande, 17 Augustus 1944-
Noordendolfer.
Zondag- 20 Augustus verloven
Zich:
DEUNTJE VADER
en
HENDRIK IN DEN BOSCH-
Kleverslcerke. G 7.
WIJNVATEN TE KOOP
bij Limonadefabriek DéKO.
Langeviele 26, Middelburg.
Op 21 Augustus a.s. ho-
T pen onze geliefde Ouders
B BOEDOE
:fc en
X AROEDOE— j.
OVERHöFF J
hun 30-jarige Echtvereenï-
ging te herdenken :jc
Dat zij nog lang ge- :j:
spaard mogen blijven, is
de wensch van hun dank-
bare Kinderen. :je
J. CRUCQ
N. CRUCQ—ROEDOE.
Vlissingen, Aug. 1944.
Achter de Kerk 1
Voor de zeer groote belang
stelling bij ons 25-jarig huwe
lijksfeest ondervonden, betuigen
wij, ook namens onze Kinderen,
onzen hartelijken dank.
J- LOUWERSE.'
M. H. LOUWERSE—
M.4RCUSSE.
Souburg, Augustus 1944.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen hartelijken dank votft de
vele blijken van belangstelling,
welke wij bij onze 25-jarige
Echtvereeniging hebben ontvan
gen.
P v SLUIJS Czn.
A. v. SLUIJS—KLE1NEPIER.
Zoutelande. Aug. 1944.
Voor de talrijke blijken
van belangstelling bij ons 50-
jarig Huwelijksfeest ontvan
gen. zeggen wij vrienden en
bekenden hartelijk dank.
C. 'T GILDE.
P. 'T GILDE—GOEBERT.
Evac.-adres: le de Feyter-
straat 19, Terneuzen
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, ontvan
gen bij ons 40-jarig Huwe
lijksfeest, betuigen wij langs
dezen weg, ook mede na
mens onze Kinderen, onzen
hartelijken dank.
W. KOEMAN.
S. KOEMAN—LOUS.
M'burg, Vliss. Wagenplein 8,
Vcor de zeer vele blijken van
belangstelling, ontvangen bij ons
30-jarig Huwelijk, betuigen wij,
huwd- en Kleinkinderen, onzen
ook namens onze Kinderen, Be
lt artelijken dank.
J. L. DE TROIJE.
J DE TROIJE—SEME1JN.
Segeersweg 50, Middelburg.
Gevraagd voor direct:
JONGEN,
tusschen 14 en 17 jaar, voor
m agazijnwerkzaaniheden.
W- F. v. d. HOFSTEDE Zn.
Drogerijen en Chemicaliën.
Middelburg. Korendijk 12.
Schr. rep. cursus voor A, B
en Aanv. dipl. ex. '45, o.l.v.
ervaren leraren-examinatoren.
Aanv. nw cursus plm. 15 Sept.
Spoedige aangifte gewenst.
Vraagt prospectus.
WISKUNDE EN REKENEN.
Opl. L-O. Wisk. en aanv. M-U.
L O en B. Bijwerken leerlingen
H.B.S., M.U.L.O. en voor
andere doeleinden.
Sept. a.s. begint mond. cursus
wiskunde voor vaklieden.
P. BOSTEEAAR,
Leraar M.O. Wiskunde,
Kapelle (Z.B.). i
