ROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ige strijd om Chartres en Orleans ontbrand
Canadeezen dringen door tot Falaise.
NEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of ƒ2.42 per kwartaal.
I per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct.
pTENTI EPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per adver-
2.05. BU abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
num 5 regels) 58 cent, dieristaanvragen en dienstaanbie-
50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1944
-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
187ste JAAROANG
BLADZIJDEN
NUMMER 223
De Bureaux van ons blad zUn gevestigd te: VilMlngen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 lijnen). Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29, Red. tel.
3521, Adm. tel. 3541; Goes: Red. en Adm. Turfkade 15, tek
2475; Souburg: Kanaalstr. 45, tel. 234; Oostburg: Red. en Adm.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskerw: Dorpsstraat 35, tel. 21.
ITTERDE WORSTELIN G IN NORMANDIË. - DREUX
tUIMD. - GEALLIEERD EN DRINGEN CANNES BIN-
- ZWARE STRIJD IN ESTLAND. - TERREURAAN
VALLEN OP STETTIN EN KIEL.
opperbevel van de Duit
weermacht deelde Don-
g mede:
Normandië zette het 1ste
leesche leger zjjn hevige
illen in den Dives-sector
n weerszijden van Falaise
jeheelea dag voort. Onze
es veradelden de door den
I beoogde doorbraak in
jvall ge gevechten, waar
in weerskanten aanzien-
verliezen werden geleden.
verbitterde worsteling
I voort.
te pantserformaties gin-
;egcn de Amerikanen, d'e
>.et gebied van Argentan
T aanvielen, tot den te-
inval over en wierpen hen
het O. en Z-O. terug.
Motoriseerde vgandelyke
krachten rukken verder
het O. in de richting van
middenloop van de Seine
iar het Z.O. in de richting
Ie Loire op. De stad Dreux
na zwaren stryd verloren.
Chartres en Orleans zijn
je gevechten ontbrand.
Bretagne werden verschei-
vijandelijke aanvallen in
kevechtsgebied van Brest
I geconcentreerd afweer-
uiteengeslagen. In de ci-
I van St. Malo blijft het
Izoen heldhaftigen tegen-
i bieden. De batterij Ce-
>re sloeg met haar vuur in
wil van een zeer hevige
delijke beschieting ver-
dene vijandelijke aanval-
tp de citadel uiteen.
het kustgebied van Zuid-
ikrijk duren de hevige ge"
£en tegen den v\Jand, die
oenemende mate verster
en uit de lucht en uit zee
■t, voort. Na zwaren strijd
fde de vijand er in de stad
les binnen te dringen,
chte Duitsche vlootstrrjd-
hten en bewakingsvaartui-
brachten voor de Fransche
tkust in de ochtenduren
15 Augustus in verschei-
i gevechten met een over-
htige Britsche vlootforma-
1 torpedojagers tot zinken
beschadigden een kruiser.
eigen vaartuig is gezon-
l een tweede werd bescha-
In den strijd tegen de
tdelijke landingsvloot be-
digde de luchtmacht voor
Tropez 2 vijandelijke trans-
Bchepen met een gezamen-
*n inhoud van 18.000 ton
fcwaar, dat zij verloren ge-
kunnen worden. Een slag-
p werd door een zware bom
pffen.
het Fransche achterland
len 168 terroristen in den
d vernietigd. Het vergel-
tevuur der V. 1 op Londen
't voort.
m het Italiaansche front
len geen belangrijke ge
itshandelingen gemeld. In
rd-Italië ziin in de periode
II tot 15 Augustus 884
pristen vernietigd.
In het voorterrein der Kar
pathen werden de N.W. vai
Krosno aanvallende Sovjets n:
een tijdelijke penetratie in de'
tegenaanval teruggeworpen. Ir
de verbitterde aanvals- en af-
weergevechten in de groote
bocht van den Weichsel wer
den Woensdag 67 vijandelijke
tanks stukgeschoten.
In den sector aan weerszij
den van Wirballen zetten de
Sovjets hun doorbraakpogin
gen met steun van sterke for
maties tanks en slagvliegtui-
;en den geheelen dag voort. De
hevige gevechten duren voort.
Aan het Letlandsche front
handhaafden onze grenadiers
hun stellingen N. van Birsen
tegen nieuwe, hevige aanvallen
rler bolsjewisten. 49 vijandelij
ke tanks werden stukgescho
ten.
In Estland zijn onze troepen
ten Westen van het meer van
Pskof nog steeds in zwaren
strijd gewikkeld met opdrin
gende Sovjet-strijdkrachten.
Formaties slagvliegtuigen
steunden de gevechten van het
leger in dit gebied en vielen
het vijandelijke veerverkeer
tusschen het Peipusmeer en
het meer van Pskof met goed
gevolg aan. 11 volgeladen veer.
booten werden tot zinken ge
bracht. In luchtgevechten en
door luchtdoelgeschut verloren
de Sovjets 56 vliegtuigen.
In de zware gevechten in den
centralen sector van het Oos
telijke front hebben formaties
vliegtuigen en luchtdoelgeschut
van een luchtvloot in de afge-
loopen 6 weken 889 vijandelijke
tanks en 1217 vliegtuigen ver
nield.
Formaties vijandelijke bom
menwerpers vielen plaatsen in
Midden- en Zuid-Duitschland
aan. Vooral in Maagdenburg
en Dessau werd schade aange
richt. Woensdagnacht onderna
men Britsche bommenwerpers
terreu raanvallen op Stettin en
Kiel. In de oude stad van Stet
tin werd vrij groote schade
aangericht. De bevolking leed
verliezen. Afzonderlijke vijan
delijke vliegtuigen lieten bo
vendien bommen vallen op
Berlijn en West-Duitschland.
Door luchtverdedigingsstrijd
krachten werden 49 vijandelij
ke vliegtuigen vernietigd.
Bij de verbitterde aanvals-
en verdedigingsgevechten in
de groote bocht van den
Weichsel heeft het 37ste ba
taljon pioniers, onder bevel
van den ridderkruisdrager ka
pitein Warschauer, zich door
voorbeeldige dapperheid on
derscheiden. Bij de zware ver
dedigingsgevechten ten N.W.
van Bialystok heeft zich een
sectie pantserjagers van de
Mecklenburgsch-Pommersche
12e pantserdivisie, onder bevel
van luitenant von Veltheim, bij
zonder onderscheiden.
LUCHTAANVAL OP GEBIED
VAN PLOESTI.
Donderdagochtend vielen
Amerikaansehe bommenwer
pers vanuit Italië doelen aan
in het gebied van Ploesti. De
Amerikaansehe formaties, die
weer door formaties jagers met
grooten actieradius beschermd
werden, ontmoetten een buiten
gewoon hevig afweervuur. 17'
Amerikaansehe vliegtuigen,
bijna uitsluitend viermotorige
bommenwerpers, werden neer
geschoten.
Eikenloof met zwaarden en
brillanten voor Model.
De Führer heeft den opper
bevelhebber van de legergroep
midden, generaal-veldmaar-
schalk Walter Model, als 17en
soldaat van de Duitsche weer
macht het eikenloof met de
zwaarden en brillanten behoo-
rende bij het ridderkruis van
het ijzeren kruis, verleend.
Na maarschalk Rommel is
de 53-jarige generaal-veld-
maarschalk Model de tweede
generaal-veldmaarschalk van
het Duitsche leger, die deze
hoogste Duitsche onderschei
ding voor dapperheid ontvangt.
den oogst van spinaziezaad.
Hierbij maakt men gebruik van een
imachine, die daarvoor speciaal
geschikt is gemaakt. De man rechts
op de machine zorgt er voor, dat zij
de tamelijk dikke en harde strui
ken niet verstopt raakt.
CNF/Hartog/Pax m.
Nieuwe troepen In
Z.-Frankrijk geland.
Omtrent de ontwikkeling
■an de militaire situatie in Z.-
Frankrijk blijven de berichten
/ooralsnog schaarsch. Niette
min begint er al wat meer
ceekening in den strijd te ko
men. Melding wordt gemaakt
van nieuwe landingen vanuit
de lucht en uit zee. Door
laatstgenoemde landingen,
waarbij zware wapens aan
land werden gebracht en die
gedekt worden door het vuur
van oorlogsschepen, w.o. 2
slagschepen, 1 vliegtuigmoe
derschip, 3 kruisers en 18 tor
pedojagers, hebben de aanval
lers de verbinding tusschen
enkele afdeelingen tot stand
kunnen brengen.
De kustbeveiligingstroepen
trokken zich terug op de vlak
achter de kust loopende heu
velstellingen.
In het gebied ten Z.O. van
Draguignan (plm. 25 km van
St. Raphael landwaarts in het
aal van de Argens) trachtten
de Anglo-Amerikanen- door 't
aanvoeren van nieuwe lucht
landingstroepen en vracht
zweefvliegtuigen hun strijd
krachten in deze omgeving te
versterken. Hier ontstonden
bijzondere zware gevechten.
De verdedigers zijn in he-
vigen strijd met de gelande
troepen gewikkeld. Deze laat-
sten slaagden er in de stad
Cannes binnen te dringen,
terwijl het ook tot zware ge
vechten om en in St. Raphael
is gekomen, waar felle straat
gevechten zijn geleverd.
Om paal en perk te stellen aan de
vestigingen en verhuizingen zonder
toestemming, zal In Breda geen aan
sluiting op de gas. en lichtnetten
meer volgen, Indien geen verhuis. o<
vestigingsvergunning van het evacua
tiebureau kan getoond worden.
De nieuwe bonnen.
.Aflevering rund vet en
vette kaas.
DUITSCHE DISTANCIEERINGEN BIJ FLERS.
Bij voortzetting der omsin-
g-elingspogingen van het Ca-
nadeesche 1ste leger en de
formaties van het Amerikaan
sehe 15de legercorps is het
tot gevechten van de eerste
orde gekomen. Na uiterst
zwaren strijd schoven de Ca
nadeezen uit het Noorden
zich dichter bij Falaise, waar
zij Woensdagmiddag binnen
drongen. Zij werden weliswaar
in een tegenaanval weer in
de richting van Aubigny te
ruggedrongen en evenzeer ver
dreven uit het ten W. liggen
de Noron naar een boschge-
bied, doch zij nestelden zich
in den loop van den nacht,
nadat zij nieuwe tank- en ar
tillerieversterkingen hadden
gekregen, opnieuw. Aan den
benedenloop der Dive weken
de Duitsche troepen ongeveer
op de lijn Lauvagny-Barou-
Morteau uit. Ook ten N. van
St. Pierre trachtten de Cana
deezen tusschen Hieville en
Bretfcsville naar het Oosten
door te stooten. Daarbij is het
vooral om Hieville tot zware
gevechten gekomen, in den
loop waarvan de plaats door
de Duitsche troepen behouden
kon worden.
In de vooruitspringende
bocht van het front, waar de
Amerikanen thans het gebied
van Fler9 (pl.m. 25 km. Z.O.
van Vire), bereikt hebben,
volgden zij de distancie&rings-
bewegingen der hier liggende
Duitsche formaties op Korten
afstand. Bij de poging om van
het Zuidelijke front hier in N.
richting op te rukken, bereik
ten zij het gebied van Le Mes-
nil (15 km. Z.W. van Falaise)
en Lignou en kregen zoodoen
de verbinding met de ongeveer
ter hoogte van Ranes uit op-
In het gebied ter weerszij
den van Argentan wierpen
eigen aanvalsondernemingen
de Amerikanen naar het O.- en
Z.O. terug.
Het Loirefiont.
De in een wijden boog pas-
seerende bewegingen in de
richting van Orleans, Cha-
teuadun en Chartres van de
gemotoriseerde en pantserfor
maties werden hoofdzakelijk
in het gebied van Chartres en
Dreux door Duitsche tank.
strijdkrachten in zware ge
vechten verwikkeld. Een vij
andelijke tanktop, die in het
Zuidelijke deel van Chartres
was binnengedrongen, werd er
weer uit geworpen. De naar
Orleans trekkende aanval
werd voor de bruggen over
de Loire opgevangen en daar
bij werd de helft van de aan
vallende gevechtswagens bui
ten gevecht gesteld.
Bretagne.
In Bretagne konden in het
gebied van Lorient vooruit
geschoven verkenningsstrijd-
krachten verdreven worden.
In het gevechtsgebied van
Brest gingen de Amerikanen
na hevig artillerievuur over
tot den aanval op de stellingen
in het voorterrein van net
vestinggebied. De verbitterde
worsteling om St. Malo duurt
voort. De vesting ligt onaf.
gebroken onder het zware
vuur der Amerikaansdie bat
terijen, die o.m. ook gebruik
maken van phorphorgranaten.
De zware Duitsche batterijen
bleven het antwoord niet
schuldig. Herhaaldelijk onder
dekking van kunstmatige ne
vels uigevoerde aanvallen
op den smallen toegang tot
de citadel werden door de ver
dedigers in offervaardige ge-
gerukte pantserstrijdkrachten, vechten afgeslagen.
Voor de periode 20 Aug. t/m
2 September geven de bonnen
35 en 36 recht op het koopen
van de gebruikelijke rantsoe
nen brood, beschuit, melk, tap
temelk. vleesch en tabak naar
keuze sigaren, tabak of siga
retten. Voorts zijn voor die pe
riode aangewezen 209 en 210
bloem, D 71 250 gram gort,
E 71 250 gram kindermeel of
voedingssuiker, 35A en 35B
ieder een half rantsoen boter,
208 100 gr. 20 -f of magere
kaas, 207 suiker, 206 jam, 205
vervangingsmiddelen, 204 250
gr. koffiesurrogaat en 35 150
gr. versnaperingen.
Toelichting.
Zooals bekend is voor de pe
riode van 6 Aug. t/m 2 Sept.
a.s. bon 200 algemeen voor 250
gr. peulvruchten aangewezen
en bon 199 algemeen voor 250
gr. roggevlokken of haver
mout. In verband hiermede
wordt thans geen bon voor
peulvruchten of grutterswaren
aangewezen.
De boterbonnen 35A en 35B
geven van 20 Aug. t/m 2 Sep
tember a.s, elk recht op 125
gram boter.
Voorts zal met ingang van
20 Augustus a.s. het rundvet,
waarvoor men destijds bon
„boter 36A" bij den slager
heeft moeten inleveren, afge
leverd worden. 2ooals reeds
werd medegedeeld wordt dit
rundvet verstrekt als aanvul
ling op het boterrantsoen van
kinderen, geboren in 1926 of
later.
Tenslotte wordt van 20 Aug.
af de volvette kaas of 40
kaas afgeleverd, waarvoor men
destijds bon „algemeen 181" by
zijn leverancier heeft moeten
inleveren.
WEER 3 KILOGRAM
AARDAPPELEN.
Van 20 t/m 26 Augustus a.s.
kan men op elk der bonnen
aardappelen 35 1% kg aard
appelen koopen. Op den bon
toeslag 35 is 1 kg aardappelen
verkrijgbaar. Evenals vorige
week het geval was, kan men
ook ditmaal reeds op Vrijdag
18 en Zaterdag 19 Augustus
as. aardappelen op bovenge
noemde bonnen koopen.
RANTSOENBONNEN VOOR
HAVERMOUT EN GORT.
In den vervolge zal men zoo
wel op de rantsoenbonnen voor
havermout als op de rantsoen
bonnen voor gort, havermout
e.d. en gort e.d. kunnen koo
pen. Er wordt dus geen onder
scheid meer gemaakt tusschen
havermout e.d. eenerzijds en
gort e.d. anderzijds.
Een rantsoen havermout is:
250 gr. havermout, haver-
bloem, havervlokken, haver-
gort, gemengd meel (panne-
koekmeel), roggevlokken, voe
dingssuiker in poedervorm of
312% gr. voedingssuiker in
vloeibaren vorm. Een rantsoen
gort is: 250 gr. gort, gortmout
gortbloem, gemengd meel
(pannekoekmeel), grutten (al
le soorten), aardappeltapioca,
aardappelmeelvlokken, 4 1. gort
pap (in combinatie met tapte-
melkbonnen, 3 pakjes gemalen
gort, bereid met gemalen ma
gere blokmelk met suiker. 250
gr. voedingssuiker in poeder-
vorm of 312% gr. voedingssui
ker in vloeibaren vorm.
Ook op den thans geldigen
bon „algemeen 199" kan men
behalve roggevlokken en ha
vermout e.d. gort e.d. koopen.
Buckingham Palace door V. 1
beschadigd.
Naar Reuter meldt is door
de V. 1 ook het Buckingham
Palace beschadigd.
