im
f
WSTTIE - net echt.
THSÏK
BUSSINK
1
Hl
l1
z
1
4
c/r
Sport
Zondag 20 Augustus organiseert
„Robur" te Goes regionale atletiek
wedstrijden.
Aan de Zondag J.l. door de
A.V.G. te Groningen georganiseerde
wedstrijden, nam ook het Marathonlid
J. Q. Tholenaar deel, die In zijn
serie 800 meter Juniores 2e werd in
2 min. 12,4 sec.
Zondag a.s. worden te Amsterdam
de dames-clubkampioenschappen voor
Nederland gehouden, waarvan de or
ganisatie in handen is van ..Sagitta".
Aan deze wedstrijden wordt ook deel
genomen door een damesploeg var
de Vlisslngsche vereenlgingen A.V,
'35 en Marathon.
Hier geniet men van Janós
{Cerlas en drinkt men
Wal zal men dèar later genie-,
fcen van
DEVENTER
KOEK
2
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissin
gen (afw;): Algemeen redacteur: M.
Geerse, Middelburg; Stadsnieuws: C.
de Voogd, Vlissingen en J. P. Ph.
Doorenbos, Middelburg; Gewestel.
nieuws: H. van Benthcm, Goes en
R. F. H. L. Sondag, Oostburg;
Haagsch redacteur: E. Siderius;
Advertentiechef: voor Middelburg: C.
P, Buys, voor Vlissingen S. P.ijkeboer.
N NED. INDIë GEÏNTERNEERDE
.BURGERPERSONEN.
Het Ned. Roode Kruis ontving
weder opgaven van in Ned. Indlë
geïnterneerde burgers van Nederland-
sche nationaliteit.
Van de volgende geïnterneerden
konden tot heden de adressen der
naaste familiebetrekkingen of van
andere belanghebbenden hier te lande
niet worden opgespoord.
Achter de namen vindt men een
korte aanduiding omtrent leeftijd en
beroep.
Hogenes, B., 55, zonder beroep;
Hogeroorst, A. C., 44, werkz. bij
cultures; Hogervorst, J. O., 47, werk-
i bij een mij.; Hol, Johannes,
handelsman; Hollerman, J. W.,
handelaar; Holzhauer, Jacobus,
werkzaam bü suikerbakkersbe
drijf; Honselaar, Abraham, 39, ge-
pensionneerd; Hooge, Hendricus, 46,
handelaar; Hoogen, J. H. van der,
hoofd politiepost; Hoogenboom,
54, hoofd politie; Hoogendtjk, L.
51, adviseur van een mij.; Hoo-
gendorn, F. C., 51, werkz. bij een
mij.; Hoogerbeets, J. P., 51, civiel-
ingehieur; Hoogerland, J. A., 24,
werkz. bü cultures; Hoogland, Frede-
,18, zonder beroep; Hoog
straten, W. M. C. van, 42, klerk;
Hoogte, K. L. M, van der, 55, direc-
Hoogveld, A. J. C. W., 37,
voorman; Hoogwoud, L. W., 62, em
ployé bü een mij.; Hoor, Johannes
53, inspecteur; Hoorn, H. van,
53, werkz. op een machinefabriek;
Hop, R. L. F. H., 50, handelsman;
Hopfner, F. P. A., 48, leeraar; Horm-
F., 57, werkz. op constructie-
werkpl.; Hortensius, Arle, 53, zonder
beroep; Houben, B. H., 50, leeraar
Hout, Gerrit van der, 45, huiseige-
Houten, D. van, 61, handelaar;
Houten, Jan van, 47, gepens.; Hou-
ters, T. W. J., 49, werkz. bü vis-
scherij; Houwaart, G. M. A., 47,
hoofd van een mij.; Houwen, H. H.,"
52, inspecteur van politie; Hreeman,
H. J. G., 40, schoolhoofd; Huig de
Beer, 51, leeraar; Huiskes, J. H. A.,
55, werkz. bij transportbedrijf; Hut-
Jens, G. F. H-, 28, lector; Huygen,
J. J.t 49, werkzaam bij transportbedr.
Lutteken, J., 50, dir. van een mij.;
Moes, M., 44, werkzaam op telefoon
kantoor; Takes, J. A. C., 40, ma
chinewerkman; Taaie, W. L., 50,
werkzaam bij radiokantoor; Taat, A.
D. J., 56, fabrieksingenieur; Takens,
Gerard, 44, hoofd afd. economie; Tax,
A., 19, 6tudent; Tempelaars, T. M.,
55, gepensionneerd; Ter^nge, B. M.,
32, administrateur; TerRuhle, E., 56,
correspondent; Teuben, Simon, 51,
politieposthouder; Teyn, Willem, 42,
werkz. bü een mij.; Thiemann, P. J.
M. H., 30, lector; Thoen, C. A., 38,
werkz. bij een mij.; Thomasse. C.
R. I. A., 53, zonder beroep; Thijs-
sen, J. H., 55, werkzaam bij kleer-
makersbedrijfTichelaar, R. W., 36,,
zonder beroep; Tilborg, A. J. N.,
student; Tilburg, C. J. M. van, 27,
hoofdopzichter; Timmerman. G. A.,
54, gepensionneerd; Timmermans, G.
H., 47, apotheker; Timmermans, Mar-
tinus, 61, gepensionneerd; TJaarda,
Marten, 56, hoofd machine-afdeeling;
TJaberings, Pieter, 57, werktuigk.
Tol, H. F. van, 52, reparateur; Tol-
hoek, P. J., 30, fabrieksingenleui
Tongeren, J. van, 35, werkzaam t
cultures: Tongeren, J. van, 58, win
kelier; Tonnaer, C. H., 49, architect;
Tonnema, A., 54, handelsman; Too-
renburg, Gerardus van, 37, gepens.;
Toorn, D. J., van, 54, gepens.; To-
renbos, Jan, werkz. bij een mij.; Tos
ses, P. A. L., 57, gepens.; Touw,
Jan, 52, ingenieur bij een mij.; Trieb,
F. A. P., 57, zonder beroep: Tright.
Jan van, 53. ambtenaar; Trip, K.
G 23, werkz. bij recherche; Tros-
sel. Jan, 59, gepc-ns.; Tuin, A. var
der, 56, verpleger; Tuininga, Corne-
hout, A. J. F., 55, huiseigenaar;
lis, 51, werkz. bij een mij.; Türcn-
Tussenbroek, B. P. van, 20, zonder
beroep; Tussenbroek, D. W. van, 46
restauranthouder; Tuyt, C. D. H., 24,
werkz. bü hotelbedrijfUchtman. V
H., 51, employé op een fabriek
Uden, P. A. van, 46, employé bij
transportbedrijf; Uylenhoed, A. F,,
53, winkelier; Uythoven, Philippus,
35, zonder beroep; Veen, J. A. R.,
19, student; Veen, P. C.. 44, scheeps
kapitein; Veenstra, Jacob, 54, leeraar:
Veer, J. M. de, 40, employé bij een
mij.; Vegte. S. L. van der, 52 leer-
S© aar: Vegtel, J., 58, handelaar; Ver-
berkt," N. M., 49, winkelbediende;
Verdier, A. F., 41, werkz. bü open
bare werken; Verhaafen, J. R., 55.
werkzaam bij magazijn; Verhaar, J.
O., 34, werkzaam bij recheVche; Ver-
haeff, J. G. R., 55, planter; Ver
hagen, L. G.59, verpleger; Verhan-
me, T., 43, werkz. bij cultures; Ver-
heüen, J. C., 56, reparateür.
Belanghebbenden gelieven zich ter
/erkrijging van nadere Inlichtingen
wenden tot de Ve afd. van het
.'ormatiebureau van het Ned. Roode
Kruis, Jul. v. Stolberglaan 29, 's-Gra-
venhage, onder opgave van zoo vol
ledig mogelüke gegevens omtrent
naam, voornamen, geboortedatum, be
roep, werkgever en laatst bekende
adres der geïnterneerden.
Vanwege het departement van fi
nanciën wordt het navolgende ter
kennis van belanghebbenden gebracht.
Met ingang van 15 Aug. '44 wordt
bü Invoer van bier een accüns
geheven van 10 per h.l. Het spe
cifiek invoerrecht op bier, ander dan
Dultsch bier, bedraagt van 15 Aug.
•44 af 4.50 per h.l. Voorts worden
van genoemden datum af 100 opcen
ten geheven op den accüns voor bier,
dat hier te lande wordt vervaardigd
dan wel uit het buitenland wordt
ingevoerd.
Ten aanzien van hoeveelheden bier,
met inbegrip van nog niet geheel
afgewerkte brouwsels, welke bier
brouwers op 15 Aug. '44 voorhanden
hebben, wordt nagevorderd en wel
ten bedrage van 5.60 per hectoliter-
graad wort, dat voor de bereiding van
die hoeveelheden is gebezigd. De
bierbrouwers zün verplicht van die
hoeveelheden voor 19 Aug. '44 schrif-
telijk aangifte te doen bü den ont
vanger der accünxen onder wiens
Kantoor de brouwerü is gevestigd.
Overtreding van de desbetreffende
bepalingen zal worden gestraft met
een geldboete van ten hoogste 1000.
Voor nadere bijzonderheden wordt
verwezen naar het besluit en naar
de beschikking tot nadere regeling
van de belasting op bier, welke 2ün
opgenomen in de Ned. Staatscrt. van
11 Aug.
Desverlangd kunnen te dezer zake
nadere inlichtingen, worden ingewon
nen bü de inspecteurs der Invoerrech
ten en accünzen en bü de ontvangers
der accünzen.
Z-S-PROCEDURE VOOR DE NED.
BEDRIJFSGROEP WEGVERVOER"
De procedure der Z-S kaarten als
maatregel op grond van de verorde
ning van den Rükscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied,
108/42 betreffende de verplichting
tot het verstrekken van Inlichtingen,
wordt thans ook toegepast op het
geheele gebied van de Nederlandsche
Bedrijfsgroep wegvervoer". Er moe
ten derhalve aan deelnemen alle on
dernemingen, welke onder de volgende
groepen ressorteeren; 1. Vakgroep
personenvervoer; 2. vakgroep goede
renvervoer; 3. bedrijfsgroep tramwe
gen. De aanvraagformulieren zün bi.
de Kamers van Koophandel en haar
filialen verkrügbaar. Bevoegd vooi
het behandelen der in te leveren Z-
kaartenaanvragen Is alleen de Bevoll-
machtigte für den Nahverkehr, Zeist,
Utrechtscheweg 84.
De aanvragen moeten op de enve
loppe worden voorzien van de opmer
king „Z-S-procedure". Duitsche on
dernemingen, waarvan de eigenaars
of de meerderheid rijksduitschers
alsmede ondernemlngen?*waarvan het
kapitaal voor meer dan 50 pet. zich
-Üksduitsch bezit bevindt,, of die
rijksduitschen Treuhander hebben
moeten haar aanvragen indienen bi,
de Deutsche Handelgkammer für die
Niederlande in Amsterdam of Rotter-
De formulierai en Z-kaarten
zijn voor deze bedrijven bij de Deut
sche Handelskammer verkrijgbaar.
De opgaven moeten onmiddellijk,
doch uiterlijk 31 Aug. '44 bij den
Bevollmachtigte für den Nahverkehr
in Zeist worden Ingediend. Later bin
nenkomende opgaven worden als niet
ingediende aanvragen behandeld,
verantwoordelijkheid voor het op tijd
inzendende firma's. Voor haar reke
ning blijft ook het gevaar
lies bü de verzending. Het is derhalve
aan te raden de aanvrage aangetee-
kend te verzenden. Onjuiste opgaven
kunnen bovendien bestraffing tenge
volge hebben. Ondernemers, die in
gebreke blijven voor 1 September '44
hun aanvraag In te dienen, .„stellen
hierdoor zichzelf en hun werkkrach
ten ter beschikking voor gebruik
Er wordt speciaal op gewezen, dat
onder nr. 8 van het witte bedrüfs-
forrruller ook moet worden opgege
ven; het aantal en soort der zich in
het bezit van het bedrijf bevindende
en voor bedrijfsdoeleinden gebruikte
autovoertuigen (personenauto's, omni
bussen of bestelauto's).
Nadere bijzonderheden kunnen ont
leend worden aan het bü de Kamers
van Koophandel verkrügbaar gestelde
tolichtingsvcl.
Kerk- en Schoolnieuws
Ned. Herv. kerk. Beroepen
te Spaarndam-Spaarnwoude
(2e pred.pl.) C. E. van Voort-
huysen te K a 11 e n d ij k e.
Stortvloe4 van
Vernietiging
DE HARDHEID VAN DE
GEVECHTEN IN
FRANKRIJK.
Van de hardheid van de ge
vechten in Frankrijk krijgt
men een goeden indruk uit de
volgende aanhaling uit een
Duitseh frontverslag:
„Om 22 uur wijkt hier in
het Westen het laatste dag
licht voor den nacht. Dan ver
dwijnen de contouren en ver
zinken in de duisternis die uit
de bosschen schijnt te komen.
Pas om vijf uur. begint het
dan weer te schemeren; ze
ven uur wachten in een waak
zame, halve sluimering, die
geen uitrusten kent en geen
verademing brengt. Aan de
overzijde bleef het rustig. Al
leen het ononderbroken ratelen
van de rupsbanden liet ver
moeden hoe zwaar de komen
de dag zou worden. Kort voor
6 uur begon de aarde te beven
van het inslaan van de gra
naten, begeleid door het be
kende doffe lawaai. Van links
werkte de krakende vuurschijn
zich over den voorsten waar
nemingspost en stortte zich
dan in een diepte van onge
veer 200 meter op de geheele
stelling, zooals een orkaan op
een stuk bouwland. Van nu af
aan blijft elk waarnemend re-
gistree ren uitgeschakeld. Er
is in zulk een stortvloed van
vernietiging geen wil meer
buiten dien van zelfbehoud,
die de bescherming van de
wapens mede insluit. De sol
daat heeft in deze bitterste
phase van het leven alle kracht
van het hart en het verstand
noodig om dit 'vreeselijke te
verdragen en aan het einde
daarvan nog kracht voor be
sluiten te hebben. De vermin
dering van het trommelvuur
brengt reeds een bevrijding
van deze ongehoorde inspan
ning van alle zintuigen. Het
was echter niet meer dan de
voorbereiding tot het losbar
sten van alle krachten van de
vernietiging uit een andere
dimensie. In de. heldere mor
genlucht vliegen de eskaders
viermotorige bommenwerpers
boven de strijdlini^ Hun bom
mentapijten liepen als dichte,
naast elkaar gelegde linten
door de dalen, heuvelruggen
en hofsteden. Geen taal ter
wereld heeft woorden om het
vreeselijke uit te drukken dat
de mannen in een smalle
strook van het gevechtster
rein en daarachter de artille
rie in deze moeilijke uren
moeten doorstaan en geen taal
is rijk genoeg de kracht in
woorden te vatten, die de gre-
inzenden der aanvragen berust bü ïiadicr na deze slagen, Onder
het gewicht waarvan de bos
schen verbranden, dorpen tot
stof worden en rotsen uiteen-
springen als bros leem, steeds
weer tot tegenstand doet op
staan. Duizelend van vuur en
rook, bedolven, half gestikt,
dikwijls het evenwicht ver
stoord, bijna blind van den
luchtdruk, werken de overle
venden zich omhoog. Zij woe
len naar hun bedolven wape
nen, helpen kameraden op uit
het stof en de verbrande aar
de. Zij schreeuwen naar de
kameraden om te weten hoe
sterk hun tegenstand nog kan
zijn, want zij kennen het la
waai dat nu steeds nader
komt; tanks, nog in den rook
van de laatste bommen, de
schaduwen van de groen-gele
Shermans ratelen over het
omwoelde land. Daarachter
stormen infanteristen naar
voren." -
Het zijn dergelijke schilde
ringen, die eerst het rechte
besef geven van de groote en
schijnbaar onmogelijke din
gen, welke de Duitsche legers
in hun hardnekkigen verdedi
gingsstrijd te'kens weer .vol
brengen, schrijft het Vad.
MIDDELBURG
De politie maakte proces-
verbaal op tegen M. O. als jW
verdacht van diefstal van een
ÏCÖ
Verduisteren:
van 1319 Augustus: j'|J
van 21.006.30 uur. „jB
De maan komt morgen te 4.39
fin pn era a f fa 9A Al anJfli* 'q
ld
op en gaat te 20.41 onder.
Radioprogramma
Donderdag. Hilversum I. 12.15 Sep
tet Ombach, 12.45 ber., 13.00 cau
serie, 13,05 musette-orlc., 14.00 cau
serie, 14.15 gram., 14.30 vacantie-
progr,, 15.00 fluit en plano, 15.30
gram., 16.00 septet Ombach, 16.-15
ber., 17.00 ork. Masman. 17,30
nieuws, 17.40 kwartet, 18.00 BNO.
18.05 opera. 18.45 weekpraatje, 19.00
ber., 19.15 Concertgeb. ork.: 20.15
causerie, 20 40 Concertgeb. ork., 21.30
piano, 22.00 ber., 22.15 gram.
Hilversum II. 17.00 gram.. 18.00
amus. ork., 18.40 piano. 19.00 ber.
19.15 voor de jeugd, 19.20 gram
20.15 legende, 20.30 gram., 21.00
Bonte avond, 21.45 "avondwüding,
22,00 ber., 22.15 zie Hvs. I, 22.30
I Stem v. h. Rijk.
paar laarzen.
Wegens het berijden van een
straat in verboden richting
werd een politioneele waar
schuwing uitgereikt aan P. F.
uit Vrouwenpolder.
Aan het bureau van politie te Mid
delburg zijn van 7 t.m. 13 Aug. als
gevonden aangegeven en gedeponeerd:
4 sleutels, ring met 2 sleutels en
broekveer, r.k. kerkboekje t.n.v. A.
v. Westende, won. te Goes, Groote
Markt, mes In schede, waarin staat
de naam Verstelle; wit kinderkousje,
bol groene wol, bruine kinderportem.
Vervolgens zün inlichtingen te be
komen omtrent de navolgende voor
werpen bij de onderstaande personen:
armband, P. Boucherle, Seisweg
zwempak, L. Schenk, Nw. en
St. Joosland, Dijkweg 8; kinderpor
tem. m. inh., H. Bosschaart, St.
Janstr. 24; portem. m. inh., van
Loo, St. Jansgang 10; kindersokje,
A. Klompe, Molstr. 3; kinderportem.
Inh., W. Goosse, Veerscheslngel
204; dekzeil, G. Damman, KI. Vlaan
deren 48; padvindersriem met fluit
Roth, Verwerüstr. 59; stuk kinder
speelgoed (auto met aanhangwagen)
P. Sloover, Nederstr. 27; zilverbon,
C. Jongepler, Bleek 16; bankbiljet,
W. v. Dalen, Veerscheweg 1arm
bandje, J. v. Schagen, L. Giststr.
witte badmuts, de Voogd, Lage-
weg 40; kinderbeursje met inh., N.
Vogel, Nieuwe Haven 15; bruine da-
mesportem. m. inh.. Boekhandel Hil-
dernisse, L. Noordstr. 2; bankbiljet,
J. Rlemens, Bogardstr. 5; rechter
wit kinderschoentje, de Boer, Kareis-
gang 14; zwart vulpotlood, Kasse,
Lnngevielesingel 22; schaartje," van
Gelder, L. Noordstr. 39; geruit regen-
kapje, van Waegeningh, Veerschesin-
gel 39; kinderstep, Grijspaard, Kou-
dek. weg 45; zwart zwempak. A.
Leünbach, Heerenstr. 43; Jongens
blouse, Wallenburg, Oude Veersche
weg 14; duimstok, J. Janse, Segeers-
weg 1verbanddoos, A. Schepers,
Verwerüstraat 22; damespolshorloge,
P. Roollaver, Nadorstweg B 119 1.
Inlichtingen aan het bureau van
politie alhier, voor wat betreft de
gedeponeerde voorwerpen, op Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag, tusschen 17
en 19 uur.
Geslaagde candidaten voor het Voor
bereidend Zwemdiploma van den
N.Z.R.B., aan de gemeentelijke
zweminrichting te Middelburg.
Meisjes: Lies Allewijn, Jeltje Al-
lewijn, Adrie Krüger, Leni den Hol
lander, Hieke Ferwerda, Rietje
Kraaü, Wllly Verhage, Ineke Ver-
hage, Jopie Boone, Frijke Ludik-
huize, Finie Blok, Wimpke Bos,
Poulien Bos, Jopie van Opdorp, Rie
Schoolmeester, Paulien Vriens, Rietje
Blok, Annie Antheunisse, Lenie An-
theunisse, Irma Geers, Nellie Henst-
mangers, Annie de Ruijter, Jaene
Schellings, Jo Schellings, Jopie Mol,
Kitty Lubsen, Rita Lubsen, Nel Kas-
Adrie Steketee, Coba Vriens,
Ciska Mulder, Francien van de Ber
gen, Truus Hendrikse, Wouda Hubers,
Jopie Timmermans. Mien Hoefkens,
Sien Huisman, Anneke Koning, Aren-
tina H. Krüger, Gerda Timmermans,
Rie Goudswaard, Annie Antheunisse,
Emmy Schellings, Fonnfe Schuit, Ma-
rietje Prince, Corrie Verhage, Koos
Lievensé? Wies Mes, Ria Mes, Lenie
Bostelaar, Suus Grims, Ella Goed-
bloed, Paula Kampman, Corrie Kou
wen. Tilly van Verre, Anneke Docts,
Nelly Buüs, Corrie van den Bussche,
Emmy Heeren, Ineke Hardon, Lenie
van de Broeke, Annie Vermeüs,
Thea Janssen, Nelly Amoldus, Lies
Baas, Ineke Heüt, Henny Verschoor
de la Houssaüe, Anneke Cozün,
Laura Tlssink, Cathrien Tisslnk,
«Betsy Castel, Neeltje Peeman, Corrie
de Klerk, Flora van Aartsen, Jean-
tje van Heijl, Bepple Hoek, Willy
Vroon, Magda Salomé, Toos Pluü-
mers, Jopie Amoldus, Thea Kodde,
Maatje Tissink. Anne Marle Adrlaan.
se, Berta Hoek, Nellie Goeman, Rie
Barendsen, Greetje Vossen, Henny
Smals, Mathie Leynse, Dlnie Witte,
Liesbeth van der Eijk, Annie Buüs,
Riek Mulder, Lelnl Goedhart, Annie
Vogelenzang, Ans Vroon, Hannie van
der Mijle, Stien van Schelven, Truus
van Dalen, Willy van Waegeningh,
Hankie de Kuijper, Paula Tazelaar,
Neeltje Louwerse, Adriana Zwarte-
poorte, Martina Lievense, Nellie
Leijnse, Annie Baüens, Cobl Grims,
Rie de Vlieger, Willy Liebers, Gertje
van Waegeningh, Hannie Schouten,
Willy Vroon, Corrie Bulthuis.
Jongens: Bas Bos, Henk Hofman,
Bart Leünse, Piet Boucherle, Jos
Goudswaard, Piet van Damme, Roelf
Te Terneuzen slaagden voor cou- Blaauw, Adrie Tevel, Daan Dronkers,
peuse mej. C. Boone te Hoofdplaat, I Jan de Ridder, Eddo van der Hoog,
en voor costumière de dames J. van Adrie Polderman, Cornelis Adrlaanse,
Houte, L. Riemens, L. v. d. Sande|T!nus Reijnhout, Niels Koers, Willem
en J. Hof berg, allen te Breskens. Daane.
ft 1
Besluiten, benoemingen enz.
o
15
«i
1:
X
0
H
0
