PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: 11 ct. per week of ƒ2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1944
GUlüS, OUS'
.NUMMER 2jgC
Sterke geallieerde druk in Normandië houdt aan.
VERBITTERDE GEVECHTEN BIJ BARANOF. WARKA
BIALYSTOK EN PSKOF.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht deelde Maan
dag mede
Aan het iNormandisclie front
hieild de sterke vijandelijke
dnik aan, zonder dat de vijand
noemenswaardige successen
kon behalen.
In het gebied ten N. van
Alencon rukten gepantserde
gevechtsgroepen op tegen den
door sterke luchtstrijdkrach
ten gesteunden, opdringendien
vijand. Er ontsponnen zich he
vige gevechten, die nog voort
duren.
Door luchtdoelgeschut der
luchtmacht werden 12 viermo
torige bommenwerpers neer-
geschoterty
De verdedigers van St. Malo
sloegen ook Zondag alle vijan
delijke aanvallen af. Zuidelijk
van het eiland Guernsey be
schadigden mijnvegers een vij
andelijken torpedojager door
talrijke treffers van het ge
schutvuur.
In het Fransche gebied wer
den 122 terroristen in den
strijd vernietigd.
Londen en zijn buitenwijken
liggen nog steeds onder zwaar
vergeldingsvuur der V. 1.
Uit Italië worden geen bij
zondere gevechtshandelingen
gemeld.
In het voorterrein der Kar-
pathen tot aan den Weichsel
werden plaatselijke Sovjetaan-
vallen uiteengeslagen, deels in. ™arT «W"
den tegenaanval. ï,ei,„UÜ^?'oh?
teg(
Op de Weichselbruggenhoof.
den ten W. van Baranof cn ten
Z.O. van Warka zijn verbitter
de gevechten gaande.
N.O. van Warschau en Z.W.
van Blalystok werden talrijke
vijandelijke aanvallen afgesla
gen en plaatselijke penetraties
afgegrendeld. N.W. van Bla
lystok drongen de bolsjewisten,
gesteund door talrijke tanks
en slagvliegtuigen, onze troe
pen In een verbitterden strijd
eenige kilometers naar het
Westen terug.
Aan het Letflandsche front
strandden de met overmachtt-
Se strijdkrachten ondernomen
oorbraakpogingen van den
vijand op den hardnekklgen
tegenstand onzer divisies. In
het penetratiegebied ten Z.W.
van het meer van Pskof duurt
de verbitterde worsteling met
de verder opgedrongen Sovjet-
strijdkrachten voort.
Afzonderlijke vijandelijke
vliegtuigen lieten des nachts,
bommen op Hannover vallen.
In een aanvulling wordt ge
meld: Luitenant von Bostell
van een afdeeling stormge-
schut heeft zich bijzonder on
derscheiden bij de operaties
tegen vijandelijke tanks in het
gebied van Modohn.
LANDING IN
ZUID-FRANKRIJK
Aan het Italiaansche front
zijn er teekenen waar te ne
men, die er op wijzen, dat er
binnenkort een nieuwe geal
lieerde landing zal worden uit
gevoerd. Nadat met betrek
king tot de plaats voor een
eventueele landing eerst ge
dacht was aan de Ligurische
kust, resp. de Golf van Ge
nua, dit o.a. in verband met
scheepsconcentraties op Corsi
ca enz., acht men het thans
niet uitgesloten, dat een lan
ding in Z.-Frankrijk wordt
voorbereid, omdat de terreins
gesteldheid van de Ligurische
kust zich minder voor een
operatie leent.
VAN HET OOSTELIJK
FRONT.
Aan het Oostfront lag het
zwaartepunt der bolsjewisti
sche aanvalsactiviteit wederom
in den Noordelijken sector,
waar de Sovjets zoowel aan
aan het
Estlandscho front terrein
trachtten te winnen. De he
vigste aanvallen hadden plaats
ten N.W. van Kreuzburg (O.
van Riga) en ten W. van
Pskof.
Met massale pantserstrijd
krachten vielen de Sovjets
verder aan in het bruggen»-
hoofd over den Weichsel, ten
N. van Warschau, met de be
doeling hun penetratiegebied
naar het Westen uit te brei
den. Een plaatsje viel in han
den der Sovjets.
In het gebied van Wegerof
bereikten zij slechts een plaat
selijke beperkte penetratie.
Ten N.W. van Bialystok vie
len de bolsjewisten den voor
uitspringenden Duitschen
frontboog aan. De Duitsche
troepen werden op den W.
oever van de Bobr terugge
trokken.
In den Zuidelijken sector
kwam het niet tot belang
rijke gevechtshandelingen.
TUSSCHEN ALENCON EN
ARGENTAN WORDT
HEVIG GEVOCHTEN.
Het zwaartepunt der ge
vechten in Normandië ligt nog
steeds in het gebied Noorde
lijk van Le Mans. Na het be
reiken van Alen eon (40 km
ten N. van Le Mans) zwenk
ten de Amerikanen naar het
N.W. Daarbij kwam het tot
buitengewoon zwai'e gevech
ten in het gebied van Car-
rouges, tusschen Alencon
Argentan gelegen. Slechts
stap voor stap wonnen de
Amerikanen terrein. Zij leden
volgens Iateiinf, zware ver
liezen. De Amerikanen vielen
hierbij aan in de richting van
Argentan, dat op ongeveer
ruim 20 km. ten Z. van Fa-
laise is gelegen, naar welke
plaats het Canadeesche leger
van Caen uit, oprukt.
Deze aanval der Canadeezen
geschiedt met 7 infanteriedi
visies, 2 pantserdivisies en 3
pantserbrigades, die in twee
groepen tusschen Orne
Laize in de richting Condé
en Falaise opdringen. Gisteren
beperkten zij zich tot verken-
ningsaanvallen en tot het op
ruimen van de zeer uitgebreide
mijnenvelden.
Wat het front ten Z. van
Vire betreft, konden de Ame
rikanen hun penetratiegebied
btf Truttemer iets uitbreiden.
In Breïagne.
In de vestingzónes van Bre-
tagne kwam het tot zeer zwa
re gevechten bij St. Malo,
waar de Amerikanen in vier
richtingen, bij Dlnard en St.
Servan, storm liepen op de
stad zelf en het fort de la
Vardo. Het brandpunt lag in
het gebied van Pleurtuits, den
verdedigingssector, die het
verst naar het Zuiden vooruit
springt. Voor den krachtigen
druk moest Pleurtuits worden
prijsgegeven, doch de door
braakpoging kon vlak achter
deze plaats worden opgevan
gen en tot staan gebracht.
Van de andere vestingzónes
in Bretagne worden slechts
zwaar artillerievuur en troe
penconcentraties der Ameri
kanen gemeld.
In de laatste 72 uur hebben
de Duitsche troepen aan het
invasiefront, naar het D.N.B.
verneemt, meer dan 300
Britsch-Amerikaansche tanks
vernield.
PETROLEUM VOOR
KOOKDOELEINDEN.
Van 15 Aug. t.m. 2 Sept.
geeft elk der bonnen „30" van
de bonkaart U 403 voor kook»
doeleinden recht op het koo-
pen van één liter petroleum
Chloor in Hengelo.
Tengevolge van een lek in
een chloortank van de Ned.
Zoutindustrle, welke op het
spoorwegemplacement te Hen
gelo stond, verspreidde zich
des avonds over een deel der
stad een» prikkelende, benau
wende chloorlucht. Vooral op
het station kregen eenige per
sonen het te kwaad. Men
slaagde er niet in het uitstroo-
mende gas voldoende met wa
ter te neutraliseeren, zoodat
door gasmaskers dragende le
den van het politiecorps en de
luchtbescherming, geholpen
door burgers, die natte doeken
voor neus en mond bonden,
honderden gezinnen werden
gewekt en aangemaand deuren
en ramen te sluiten.Ook het
gebruik van maskers of natte
doeken werd aanbevolen. Ten
slotte heeft men, om verdere
moeilijkheden te voorkomen,
den tankwagen in het kanaal
geworpen.
TERREURAANVALLEN OP
MANNHEIM EN TRIER.
Anglo-Amerikaansche bom
menwerpers deden Maandag
overdag te rreixraan vallen op
Mannheim en Trier. De Duit
sche jagers konden tengevolge
van het slechte weer moeilijk
optreden. Minstens 10 vliegtui
gen werden door het afweer
geschut neergehaald.
CHURCHILL ONTMOET
TITO.
Churchill heeft te Rome een
ontmoeting gehad met Tito.
Do loonregeling voor arbolders
in bouwondernemingen, werkzaam
lor de Duitsche weermacht, Is In
dier voege gewijzigd, dat voortaan
accoordwerk een loon kan wor
den verdiend, dat ten minste gemid
deld 10 en ten hoogste gemjddeld
30 boven het normale uurloon uit
gaat.
Amerlkaansche vliegtuigen heb
ben in scheervlucht op het station
te Tours (Frankrijk) een Duitschen
hospltaaltreln aangevallen, terwijl de
gewonden uit den trein werden ge
bracht, 41 Duitsche sodaten zijn om
het lovon gekomen.
In Zuld-Portugal hebben wolven
m kudde van 300 schapen over
vallen. Slecht» 20 schapen konden
ontkomen. (C.D.)
Belangrijke gebeurte
nissen in 't Westen op
komst?
Aan het Westelijke front
gaan belangrijke dingen
beuren;,wij staan voor het
gin van een bewegingsoorlog
in Frankrijk, zei de* militaire
woordvoerder te Berlijn. Zulks
werd naar voren gebracht in
verband met het feit, dat de
geallieerden er in zijn geslaagd
operaties uit te'voeren, die
groote gebieden beslaan. De
Amerikanen loodsen steeds
meer troepen door den corridor
bij Avranches. Welke plannen
de aanvallers echter hebben
behalve de onderneming van
Le Mans uit direct naar het
Noorden, is nog -niet geheel
duidelijk. De verschillende be
richten bieden ook geen goede
overziphtsmogelijkheden. Zoo
zijn er bijv. meldingen van
Duitsche zijde, dat deelen van
het snelle derde leger van ge
neraal Patton zich van Le
Mans uit in-Oostelijke richting
hebben begeven. Aan den an
deren kant echter worden be
richten van de Amerikanen,
dat hun troepen by Chartres
staan, van Duitschen- kant met
klem tegengesproken en beoor
deeld als misleiding, 'met het
doel om de Duitsche leiding te
Gemengd niéuws
D'e Maatpoider
onder Eemnes wordt den laat-
steri tijd geteisterd door een
muizenplaag van grooten om
vang. Zóówel van grasland ais
bouwland worden geheele per-
ceelen pleksgewijze kaalgevre
ten, terwijl talrijke gaten en
gangen door dé' muizen in het
land worden gegraven. De
schade is dan ook groot.
Om aan de plaag een eind te
maken vangt men muizen, die
geënt worden met een typlius-
praeparaat, teneinde een ty-
phusepidemie by de muizen te
verwekken.
De amateu r-k oord
danser Dupont is te Geertrui-
denberg van een 9 m hoógen
staalkabel gevallen, die twee
hflschmasten verbond. In zorg-
welckenden toestand moest de
man worden opgenomen,
By het spelen
aan de Oeverkade te Alkmaar,
is het 3-jarig dochtertje van
den heer y. d.Heuvel, dat bij
familie verbleef,"té water ge
raakt en verdronken.
In het zwembad
te Koevorden is de 24-jarige
mej. H. Plantinga uit Am
sterdam, gelogeerd by een
familie te Dalen, verdronken.
Het meisje kon niet zwemmen
en is /ermoedeüjk van een
springplank afgegleden.
Op de Stadion lca-
suggereeren, dat er een directe ^c te Amsterdam is een jon-
teeen Pnriis I-aantip ia Soman van 18 jaar. die daal
actie tegen Parijs gaande is.
Weer andere meldingen gewa
gen van een Amerikaansche
onderneming, die in de rich
ting van Chateaudun en Or
leans wordt ontplooid. Verder
heet het en dat. wordt ook
door de Duitschers bevestigd
dat eenheden van de Ame
rikanen den benedenloop van
de Loire zijn overgestoken en
zich naar het Zuiden bewegen.
Doch de aankondiging te dien
aanzien, dat daarmee een of
fensief in de richting van Bor
deaux is geopend, wordt weer
als overdreven gekenschetst,*
aldus de N.R.C. Het schijnt, dAt
wij bij een periode zijn aange
land, waar de aanvallers
trachten hun tegenstanders
over het doel van hun plannen
zooveel mogelijk in twijfel te
laten.
De iccrctnrls der Italiaansche
republlkeinscho fascistische partij, mi
nister Pavollnl, Is bij de actie van
een „zwarte brigade" tegen bandie
ten in Plemont gewond.
londing van de Elbe Is
het Zweödschc s.b, „Naemdoe", 2800
ton, op, een Engclschc mijn gcloopon
cn gezonken.
gem'an van 18 jaar, die daar
aan het baden was, verdron
ken..
Ambtenaren var
de P.T.T. hadden geconsta
teerd, dat het aantal clan
destiene aansluitingen op het
net der radio-centrale te Hil
versum, in den laatsten trjd
sterk steeg, hetgeen de ont
vangst zeer slecht deed wor
den. Thans is een razzia ge
houden, met het gevolg, dat
een groot aantal overtreders
werd betrapt, die een clan
destiene aansluiting hadden.
De regeerlng-Bonoml heeft be
sloten ook de Kon. Italiaansche aca
demie te ontbinden. Alle voorrechten
en voordeelen, die de leden dezer
academie genoten, worden eveneens
onmiddellijk opgeheven.
GOES
Met ingang van 1 Oct; is
tot onderwijzeres aan de o. 1.
school alhier benoemd, mej.
J. Hegberg, thans onderwij
zeres aari de o. 1. school te
N. cn St. Joosland.
UIT DE PROVINCIE
Do dienst op de Zeeuwsche l\|n.
Behalve de reeds gemelde
wijziging in de dienstregeling
van de Spoorwegen, behelzen
de dat de laatste trein uitVlis-
singen des Zondags ongeveer
IV» uur vroeger van de Zeeuw
sche stations vertrekt, is er
nog een verandering gekomen.
De Zondagmiddagtrein uit
Dordrecht is nl. vervallen en
hiervoor is in de plaats geko
men cle trein die tot dusver
alleen op werkdagen reed. Dit
laatste beteekent, dat men dus
ongeveer 3 kwartier eerder
aan de diverse vertrekstations
moet zijn.
Rijkspostspaarbank.
In JiiU werd te Vlisslngcn Ingelegd
45.652,60, terugbetaald 14.710,57,
23 nieuwe boekjes werden uitgegeven;
burg resp. 264.055,11, 33.469,50,
162; Gooa resp. 250.280,12,
60.762,91, 12S; Broskens reap.
282.280,25, 34.172,47, 110; Oost-
burg resp. 264.055;11, 33.469.50,
18; Ycrseko 45.145,19. 7.802,54. 17.
Zuid-Beveland
RILLAND-BATH. Heden
herdenken de heer en mevr.
W. F. van Gorsel-Gricp den
dag, waarop zij vóór 50 jaar
in den echt verbonden werden.
De gouden bruid viert van
daag ook haar 75sten g-eboor-
Noord-Beveland
Concert „E.M.M."
KORTGENE. Het muziekge
zelschap „E.M.M." gaf Zater
dagavond, ter ee're' van de
„Kurtjeensche mart", een con
cert in de tent op de Voor
straat.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Ternauwernood gored.
BIERVLIET. Zaterdagmid
dag kwam bij het zwemmen
in de Braakman liet zoontje
van den heer J. K. in een
diepen put en dreigde te
verdrinken.. De vader had het
geluk zijn zoontje te kunnen
redden.
Inbreker viSchte achter' 't net.
BIERVLIET. By vacanUe-
afwezigheid werd in de ga
rage van den heër M. ingebro
ken? met dé kennelijke bedoe
ling de fietsen te stelen, die
afwezig waren, meegenomen
op reis.
MIDDELBURG
A. C. V. beging de balda
digheid op den openbaren, weg
mét fruitafval te werpen. Wc-
fens straatschenderij kreeg
ijeon proces-verbaal.
Eeh politioneel» waarschu
wing werd'.uitgereikt aan W.
S.; die op een rijdende tram j
sprong.