PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: IV cl. per weclc ot 2.42 per Kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal, ^fzonderigke r
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1944
Bij Le Mans vallen Amerikanen in N. richting aan
SOVJET-OFFENSIEF TUSSCHEN WARSCHAU EN
AUGUSTOF EN. Z.W. VAN PSKOF.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht deelde Vrijdag
mede
In het gebied ten Z.O. van
Caen werd het vyandelijke pe-
netratiegebied afgegrendeld en
het frontverband hersteld. Se
dert de vroege ochtenduren
van heden groeit het vjjande-
lyk artillerievuur daar weder
om tot een trommelvuur aan,
In den sector aan weerszyden
van de Orne ondernam de vij
and Donderdag slechts vruch-
telooze aanvallen op kleiner
gebied, waarby 32 tanks wer
den stukgeschoten. Buitenge
woon verbitterd werd gevoch
ten in het penetratiegebied ten
Z. van Vire, dat de vyand ten-
Èevolge van onze tegenaanval-
in met kon vergrooten.
In het gebied van Le Mans
zijn hevige gevechten gaande
met den door sterke formaties
vliegtuigen gesteunden en
thans in N. richting aanvallen
den vyand. De verdedigers van
St-. Nazaire, Lorient en Brest,
afkomstig van alle 3 de onder-
deelen der weermacht, sloegen
wederom alle door. tanks ge
steunde vijandelyke aanvallen
Moedig af. Alleen al ten N.O.
van Brest zjjn de laatste dagen
meer dan 40 vyandelyke tanks
stukgeschoten. Het garnizoen
van St. Malo handhaafde ook
Donderdag de stad tegen voort
gezette, verbitterde aanvallen
der Amerikanen.
Slagvliegtuigen vielen N.
van Le Mans colonnes vijande
lyke voertuigen met goed ge
volg aan. Door-aanvallen van
zware gevechtsvliegtuigen
werd voor de Normandische
kust een koopvaardijschip van
4000 ton in brand gebombar
deerd; een ander groot schip
en een torpedojager werden
zwaar beschadigd. Bewakings
vaartuigen der marine en
luchtdoelgeschut der marine
schoten voor de kust van het
Westelijke bezette gebied 11
vyandelijke vliegtuigen neer.
In het Fransche achterland
werden 271 terroristen in den
4 strijd vernietigd.
Het vergeldingsvuur op Lon
den duurt voort.
In Italië hadden Donderdag
geen gevechtshandelingen van
beteekenis plaats.
In het Oosten stortten tus-
schen Stiyj en Weichsel tal
rijke bolsjewistische aanvallen
na zwaren strijd bloedig ineen.
N.W. van Baranof zetten onze
troepen hun aanval voort en
namen een heuvelterrein. Vy
andelijke tegenaanvallen had
den geen resultaat. Formaties
gevechts- en slagvlicgtuigcn
vielen met goede uitwerking
het bolsjewistische overzet- en
aanvoerverkeer op den Weich
sel aan.
Tusschen Warschau cn
Augustof hervatten de bol
sjewisten in verscheidene
sectoren met sterke strijd
krachten hun aanvallen na
een gevechtspauze van ver
scheidene dagen. O. van
Warschau werden alle aan
vallen uiteengeslagen. Ten
N.W. van Bialystok kon de
vijand onze stellingen bin
nendringen. Tegenaanvallen
brachten hem tot staan.
Ten Z.W.. van Kowno werd
de stad Wllkowisjken in een
tegenaanval heroverd. In de
beide laatste dagen verloor de
vyand hier 69 tanks en stuk
ken stormgeschut alsmede 61
stukken geschut.
N. van de Memel zetten de
Sovjets hun aanvallen niet
voort tengevolge van de zware
verliezen,» de vorige dagen ge
leden. In den 6-daagschcn slag
by Raseinen hebben onze troe
pen daardoor een volledig af-
weersucces bevochten. De Sov
jets leden zware verliezen aan
dooden en gewonden en verlo
ren in de periode van 4 tot 9
Augustus het pantsereffectief
van 2 pantsercorpsen.
Aan het Letlandschc' front
vielen de bolsjewisten met tal
rijke formaties over een breed
front aan. De meeste hunner
aanvallen werden In onverwijld
ondernomen tegenaanvallen af
geslagen. Alleen Z.W. van het
meer van Pskof drong de vij
and, die meer dan 10 infante
riedivisies In den strijd wierp
en door formaties tanks on
slagvllegtuigen gesteund werd,
onze stellingen binnen. Zware
gevechten zijn hier aan dien
gang.
Vijandelijke bommenwerpers
vielen Donderdag het gebied
van Ploesti aan. Dultsche, Roc-
meensche en Bulgaarsche
luchtverdedigingsstrydkrach-
ten schoten 13 vyandelyke
vliegtuigen neer. Des nachts
vlogen vyandelyke storings
vliegtuigen over Zuid-Hon-
gaarsch gebied. 2 vliegtuigen
Dultsche steden
gebombardeerd.
Amerikaansche bommenwer
pers deden Vrijdag aanvallen
op Z.W. Duitsche steden. Eerst
werd de stad Mlllhausen aan
gevallen, waar talryke woon
huizen vernield §p zwaar be
schadigd werden; Later viel
een tweede formatie Saar-
brücken en Straatsburg aan,
waar evepeens talrijke woon
huizen werden verwoest. Ook
werden bommen geworpen op
plaatsen aan de Weinstrasse
en in het Pfftlzer Wald, o.a. op
Neustadt en Lambrecht.
In het centrum van Straats
burg ontstonden zware vernie
lingen en branden ronwom de
beroemde Domkerk, ^ie door
bomtrcffcrs werd geraakt. Tal
ryke andere kerken en bouw
werken liepen schade op. Het
historische Kaufhaus staat in
brand. Er vielen vele dooden
en gewonden onder de burger
bevolking.
Aanval op Korea en Japan.
Donderdagnacht vielen 20
vliegtuigen Z.-Korea en N. en
W. Kioesjoe aan. De schade en
verliezen zyn, zoo neemt men
aan, gering. De aanvallers
werden door den afweer op de
vlucht gedreven.
Palembang gebombardeerd.
Voor het eerst sedert de ver
overing van Sumatra door de
•Japannors, ia Palembang Vry-
dagochtend gebombardeerd.
Een petroleumtank geraakte
in brand. Overigens werd
slechts geringe schade aange
richt.
Proefnemingen V. 2.
In Duitsche militaire krin
gen wyst §ien op een door den
Engelschen zender verspreid
bericht, volgens hetwelk de
Sovjet-Russische troepen Bij
hun Oprukken in Polen op een
gebied zouden zyn gestuit, dat
uitgebreide verwoestingen ten
gevolge van proefnemingen
met de V. 2 vertoonde, meldt
het Hbld.
werden neergeschoten. Forma
ties vyandelyke jagers vlogen
boven Z.W- en W.-Duitsch-
land.
Hierbij werd een hospitaaltrein
in het gebied van Munchen. die
duideiyk met het roode kruis
gekenmerkt was. met de boord-
wapencn aangevallen. Des
nachts lieten, vyandelyke vlieg
tuigen bommen vallen op Ber-
ïyn en Bremen.
HET BOLWERK AAN DE
OOST-PRUISISCHE GRENS.
De opmarsch van het roode
leger in Littauen en de daaruit
voortvloeiende onmiddellijke
bedreiging van de grens van
Oost-Pruisen is uiteraard door
het geheele Duitsche volk met
spanning, gevolgd. Nergens
echter en het allerminst in
Oost-Pruisen zelf zoo con
stateert de Duitsche pers, die
zich voor het eerst uitvoerig
met de gèbeürtenissen van de
laatste weken in (Oost-Pruisen
bezighoudt ontaardde deze
spanning in paniek.
Integendeel, honderdduizen
den Oost-Pruisen hebben ge
hoor gegeven aan den oproep
van gouwleider Koch op 16
Juli en zyn met spade en hou
weel uitgerukt om een zoo
sterk mogeliiken dam tegen de
bolsjewistische vloedgolf op te
werpen. Het was in Oost-Prui
sen niet anders dan elders in
Duitschland: alle weerbare
mannen en vooral de jongere
lichtingen waren reeds onder
de wapenen geroepen en ston
den aan het front. Alleen zij,
die absoluut onmisbaar waren
of door hun lichamelijke ge
steldheid ongeschikt om het
vaderland met de wapenen in
de hand te verdedigen, waren
nog thuis. Maar ook dezen ruk
ten thans op nu de roode
springvloed aan de grens beuk-
,te. Universiteitsprofessoren en
fabrieksarbeiders, boeren en
daglooners. winkeliers en amb
tenaren, Hitlerjongens en land-
wachters stroomden naar Li-
tauen om daar langs de Oost-
Pruisische grens versterkingen
op te werpen, terwijl in alle
sectoren van het dagelyksche
leven, dié niet absoluut onmis
baar waren, hun taak werd
overgenomen door de vrouwen.
Den eersten dag trokken er
30.000 man met spade en hou
weel op uit. Millioenen kubieke
meters grond werden ver
plaatst. Reeds binnen 24 uur
was er een bolwerk van 10Ö
km opgeworpen. En sinds den
16en Juli wordt dit bolwerk
ononderbroken versterkt. Men
werkt in ploegen dag en nacht,
Zondags en in de week, week
voor week, aldus de C.D.
Sinds weken nu woedt er
vlak aan de Oost-Pruisische
grens een zware slag. Het
zwaartepunt ligt in den sector
Kalvaria 'en Scharken, ten
Noorden van de Memel, waar
de Duitsche grenadiers en
pantsergrenadiers onder een
by na tropischezon in een bol
werk stryden, dat In record-
NIEUWE LANDING IN
IT A LIK
Er zijn, naar het Vad. uit
Parijs verneemt, teekenen dat
de geallieerden het plan heb
ben in Italië een nieuwe ver
rassende landing te onderne
men. Voor een dergelijke lan
ding zou de Ligurische kust
door de geallieerden worden
geprefereerd. Wat de geografi
sche gesteldheid betreft," zou
weliswaar een landing aan de
Adriatische kust geschikter lij
ken. Aan de Ligurische kust
ligt een min of meer hoog ge
bergte dat dicht aan zee grenst.
Wanneer de geallieerden des
ondanks een landing aan de
Ligurische kust prefereeren,
dan zullen daarvoor twee rede
nen toonaangevend zyn: 1. Het
lokkende object van de haven
van Genua. 2. Het vermyden
van een aanval op de Arno-
linie, waar de Duitsche tegen
stand zeer groot is.
HOE MAARSCHALK
ROMMEL WERD GEWOND.
In het hospitaal waar hy
snel geneest, vertelde maar
schalk Rommel aan een ver-
ggever van de „Pariser Zei-
tung'jwer het hem overkomen
ongeval, dat in den namiddag
van den 17den Juli in het ge
bied, waar hij zfch met zyn
staf bevond, de vyandeiyKe
activiteit in de lucht sterk toe
nam. Daarom werd besloten
den straatweg te verlaten en
een zijweg in te slaan. Doch
nog -vóórdat dit besluit kon
worden uitgevoerd, naderden
twee machines den straatweg,
die wegens het rechte open
stuk geen mogeiykhcid van
dekking bood. .De vliegtuigen
openden den aayvaf, de auto
stopte en toen de eerste scho
ten insloegen, sprongen de
maarschalk en zyn gevolg er
uit. Daarby viel Rommel zoo
ongelukkig, dat hij gewond
werd. De salvo's uit de nv^pht-
negewereü van het tweedë vy
andelijke vliegtuig gingen over
de op den weg Itggenden heen.
Dadelijk werd de maarschalk
onder'behandeling van een ge
neesheer gesteld. Zyn chauf
feur stierf echter den soldaten
dood. Thans bevindt Rommel
zich aan de beterende hand.
tempo door de burgcry van
Oost-Pruisen werd opgewor
pen. Reeds verschillende malen
is het Russische tankcolonnes
gelukt over dit bolwerk heen
te komen. Tclk<?us weer .echter
slaagde, de Duitsche verdedi
ging er in de bressen af te sluir i
ten en de tanks te vernielen.
Groote gevechten in
Noord-Frankrijk.
Over de groote gevechten in
Noord-Frankrijk meldt Inter-
trtf, dat de Amerikanen ter
omsingeling van de in Noord-
Frankrijk staande Duitsche
strydkrachten in het gebied
van Le Mans, volgens de ver
wachtingen, naar het N. en N.
O. zwenkten, teneinde zich een
weg te banen naar de ten O.
van de Orne opereerende Ca-
nadeezen, die opdracht hebben
Falaise te veroveren. De Ame
rikaansche operaties werden in
bijzonder sterke mate door ge
allieerde luchtstrijdkrachten
gesteund, welke opeenvolgende
aanvallen richtten op de ten N.
van Le Mans staande Duitsche
formaties; Het lukte den Ame
rikanen op verscheidene plaat
sen naar het Noorden terrein
te winnen.
Daartegenover behaalden de
Canadeezen, ondanks voortzet
ting hunner aanvallen, ter
weerszyden .van den weg Caen-
Falaise geenerlei vorderingen
meer.
Den gehcelen dag kon een
aanzienlijke aanvoer van nieu
we' formaties, o.m. sterke pant
sereenheden, in het Canadee-
sche operatiegebied worden
waargenomen. Bovendien heeft
het Canadeesche opperbevel
klaarblykeljjk uit de reserve
van Montgpmery nieuwe zware
legerbatterijen gekregen, die
sedert de late avonduren van
Donderdag de nieuwe Düitsche
hoofdgevechtsstellingen met
een sterk trommelvuur be
stookten.
■Een uitgesproken zwaarte
punt van den strijd werd ook
gevormd in het gebied van
Vire (ten 0. van Avranches).
Alle Amerikaansche pogingen
om de naar het Westen uit
springende frontbocht in te
drukken, werden bloedig afge
slagen.
In Bretagne.
In het gebied van Bretagne
mislukten hevige Amerikaan
sche aanvallen in het .voorter
rein van de vestingen Lorient
en Brest.. Een poging van de
Êcallleerden om de haven van
orient door een zwaren aan
val te blokkeeren, werd uiterst
spoedig opgegeven, toen de
zware Duitsche kustbatterhen
het vuur openden. Ten N.O.
van Brest werden concentra
ties van sterke pantserstryd-
krachten waargenomen, zoo
dat hier binnenkort het begin
van den groóten stryd om de
vesting verwacht kan worden.
Aan de fronten van St. Malo
heerschte levendige gevechts
activiteit. De oude stad St.
Malo werd door de Amerika
nen in brand geschotèn.
HONGAARSCHE BLOEM
VOOR KINDEREN.
Door bemiddeling van het
Roode Kruis is een hoeveelheid
bloem uit Hongarije geïmpofi
teerd.
Deze bloem zal in den vorm
van een extra-rantsoen be
schikbaar worden gestéld voor
kinderen, geboren in de jaren
1926 t/m .1939. Daartoe moet
de bon „reserve C 70" of „re
serve B 70" vóór of op 19 Aug.
a.s., tegen ontvangstbewijs, bij
den détaillist worden ingele
verd. Tusschen 17 Sept. en 14
Oct. a.s. zal men vervolgens
op het ontvangstbewijs 500 gr.
bloem per bon ontvangen.
VERHOOGING OPCENTEN
OP DEN TABAKSACCIJNS.
Met ingang van 15 Aug.
worden de opcenten op den ta
baksaccijns, welke thans ten
getale van 100 worden gehe
ven, verhoogd, en wel tot 200
voor sigaren en sigaretten en
tot 300 voor rook- en pruim
tabak en snuif. De bestaande
wijze van berekening en hef
fing van opcenten op den ta
baksaccijns blijft onveranderd.
AFLEVERING VAN
INMAAKGLAZEN.
Van 15 A,ug. af mogen win
keliers inmaakglazen en rub-
berringen afleveren. Ieder, die
van 28" Juni tot en met 7 Juli
onbruikbare rubber inmaak-
glasringen heeft ingeleverd,
ltan bij zijn winkelier 6 glazen
met ring betrekken, alsmede
evenveel extra nieuwe ringen
als oude zijn ingeleverd, tot ten
hoogste 100 extra ringen. Zij,
die vóór 15 Juli j.l. bij het
ryksbureau voor glas een aan
vraag voor inmaakglazen heb
ben ingediend, ontvangen, voor
zoover niet afwijzend is be
schikt, een leveringsvergun
ning. Ziekenhuizen, pensions
en slachtoffers van bommen
ontvangen eveneens leverings
vergunningen. Zij, die na 15
Juli hun aanvrage hebben in
gediend, zullen een. eventueele
te verstrekken leveringsver
gunning eerst later ontvangen.
Gördöler nog voortvluchtig.
De ex-commissaris voor de
prijsbeheersching in Duitsch
land dr. Karl Gördeler, die door
de samenzweerders tot Rijks
kanselier zou worden benoemd,
is nog steeds voortvluchtig.
Flnsche afweersuccessen.
De Flnsche ti-oepen hebben
de laatste weken omvangrijke
operaties in de richting van
Ilomentsi uitgevoerd. Daarbij
werden 2 Sovjet-divisies om
singeld en grootendeels vernie
tigd. Er werd een groote hoe
veelheid materiaal buitge
maakt.