trn
i
m
BEVA
I
IS
BUSSINK
PARKET
UIL
M
-
Sport
SLIJKHUIS VERBETERT RECORD
OP ENG. MIJL.
Slijkhuis heeft Zondag op de Ne-
nyto-sintelbaan te Rotterdam het
Nederlandsch record op de Engel-
acbe mijl, dat sinds eenige Jaren op
naam stond van de Ruyter met
min. 15.4 sec. sinds 8 Juli 1939 te
Londen gevestigd, gebracht op 4 min.
.13.6 sec.
Führer ontvangt nat.~soc,
Führungsoffiziere.
De Führer heeft in zijn
hoofdkwartier een aantal na-
tionaal-socialistisclie Füh
rungsoffiziere ontvangen, naar
uit een door de Duitsche bla
den gepubliceerde foto blijkt.
In het Engelsche Lagerhuis Is
meegedeeld, dat de geallieerde ver
liezen in Birma van 1 Jan. tot
Juni 5918 gesneuvelden, 19916 ge
wonden en 2594 vermisten hebben be
dragen.
OERSTERK... DRIEDUBBEL-
STERK It de soepele vacht
van 'it tijger!
Doot dot niol aan BEVA vak-
Heeding denken? Die is óók
ongewoon slerk en eveneens
tangepast aan de elschen van
den drager en zijn werkl
De Vloer
die zijn goeden,
ouden naam
gestand doet!
Breda, Lacliappellestr. 12, Tel. 3970
Deventer koek
Het aloude, befaamde
recept, de juiste keus der
grondstoffen, het z£n de
beste waarborgen voor
de onovertroffen kwali
teit en den aparten, heer
lijken sma.-k sinds 1593.
Het Ned. Roode Kruis ontving we
derom opgaven van in Ned.-lndië ge
ïnterneerde burgers van Nederiandsche
nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneerden
konden tot op heden de adressen der
naaste familiebetrekkingen of van an
dere belanghebbenden hier te lande
niet worden opgespoord.
Achter de namen vindt r
korte aanduiding omtrent leeftüd en
beroep.
A6, Johannes van, 61, zonder be
roep; Herman, J. K., 52, architect
Janker, C. G., 19, student; Joan-
knecht, W., 46, ambtenaar gemeente
huis; Johan, W. T., 46, Inspecteur;
Jonasse, F. J., 59, beheerder van
een winkel; Jong, C. de, 59, inspec
teur; Jong, J. de, 40, fabrlck6inge-
nleur; Jong, J. M. de, 19, student
Jong, Leendert de, 68, gepenslonneerd;
Jong, Louis de, 55, handelsman.
Jong, L. F.' de, 54, gepenslonneerd;
Jong, Meyer de, 53, winkelier; Jong,
N. de, 53, militair; Jong, Pieter de,
52, tuinman; Jong, Syb'e de, 47, ge
penslonneerd; Jonge, B. de, 53,
tenaar; Jonge, Herman de,
scheepswerf bedrijf; Jongh, C, O. W.
de, 20, student; Jongh, H.
onderwijzer; Jongh, P. de, 47, hout
handel; Jongh, W. P. L. de, 44,
kunsthandel; Jonker, G., 44, politie;
Jonkman, Rudolf, 53, stuurman; Jul-
sing, C. L., 27, stuurman; Julsing,
F. H. F. M., 28, politie; Junge, J.
L., 37, werkzaam op een fabriek;
Kaat, J. J. te, 56, werkzaam bij
arbeidsbemiddelingskant.; Kaerst, C.,
51, hoofd afdeeling boschwezen: Ka-
kebeeke, J. H. C., 34, timmerman;
Kamp, Wouter van de, 57, gepension-
neerd; Kamp, P. J. T. van der, 30,
werkz. bij een bank; Kapetz, A. F.
G., 49, directeur van een firma;
Kapitz, D. E., 22, chauffeur; Kap
per», B., 60, werkzaam bij de
tie; Karssen, Jan, 51, ambtenaar;
Kas, L. van, 50, handelsman; Keert,
W. J., 46, schoolhoofd; Kempees, G.
A., 47, klerk; Kempen, Jat
bij een maatschappij; Kenten, E. C.
de 61, bij een maatschappij; Keppel,
A. A. van, 51, gepensionneerd; Kerk-
hoff, B. H., 18, student; Kerkhoff,
C. A., 60, beroep onbek.Kesseler,
B. G., 50, bij een mij.; Kettier, J.
F., 50, gepenslonneerd; Keunen, G.
J-, 61, gepenslonneerd; Keuning, Ja
cob, 42, scheepskapitein; Keijer, J.
64, kok; Keylard, J. J., 41, handels
man; Keyzer, J. H„ 31, hotelbedrijf
Keyzer, M. de, 60, fnllitair; Kleffer,
E. J., 46, instructeur; Kiesbrink, Eg-
bert, 52, zonder beroep; Kingma, IJ.
M. J., 51, handelsman; Kivit, L. W.,
49, fabrieksingenieur; Klassen, E. O.
H., 40, planter; Kleef, J. F. L. van,
55, electrlclteiUwerkman; Klemp, C.
M., 60, fabrieksingenieur; Klenke,
Julien, 61, gepensionneerd; Klerk, L.
dè, 50, gepensionneerd; Kleijn,
M., 53, werkzaam bij melkbedr|jf;
Kleijn, A. de, 56, hoofd politiesta
tion; Kleyn, T. de, 18, student;
Kleyne, W. C., 46, ziekenhuisdienst
Klingers, G. J., machinewerdkman
Kloos, W. J., 46, militair; Kloost,
W. c., 50. bij een mij.; Kloot, J.
52, werkzaam bij aannemersbedrijf;
Kloojwijk, Arie, 57, gepensionneerd;
Klyber, W. de, 37, bij een mij.; Kna-
ven, J. H., 50. bij een mij.: Knuever,
Jacques, 38, directeur van een rub
beronderneming; Poel, A. P. va
52, handelsman; Poelgeest, S.
43, directeur telefoonkantoor; Polder-
mans, .-rank, 18, student; Polet, G.
WT, 17, zonder beroep; Polman.
Harm, 52, landbouwconsulent: Poll,
B. A. van de. 59, klerk; Poodt, J.
T., 44, bouwkundig ingenieur; Poort
man, K. P. C., 54, hoofd eener
school; Popping. G. F., 66, gepensl
onneerd; Post, A.. 40, werkzaam bij
een gevangenis; Postma, Hendrik, 48,
politie; Potman, B. J., 47, handels
man; Pottinga, J. H.. 54, planter;
Prins, J. E., 56, kapper; Prins, Wlj-
nandus, 55, loods; - Punt, T. W., 18,
student; Pyl, C. A. van der. 39.
werktuigkundige; Pijnappel, J. G., 52,
werkzaam op een telefoonkantoor;
Pysel, D. H., 56, Ingenieur op een
fabriek; Quinze, J, H'. J. de, 52,
werkzaam bij cultures; Randwijk, L.
47, bouwkundig ingenieur;
Rasij, S. van, 55, ambtenaar; Rath,
J. H., 61, gepensionneerd; Rauwerda,
Willem, 60, directeur van een han
delshuis; Ravensteijn, J. W. van,
employé onderneming; Vrles-Hu-
J. H. de, 63, auteur; Wouden
berg, Hendrik, 50, werktuigkundig
ingenieur.
GBOOTE SOVJET.
OPMARSCH TOT STAAN
GEBRACHT.
In militaire kringen in de
rijkshoofdstad wijst men er op,
dat de groote opmarsch dei-
Sovjets aan het Oostelijke
front over het algemeen tot
staan gebracht werd. Slechts
op twee plaatsen aan het
front van het bruggenhoofd
ten Westen van den Weichsel
bij Warka uit en aan de Oost-
Pruisische grens bij Sudauen-
Scharken vallen de Sovjets
nog steeds met sterke strijd
krachten de Duitsche verdedi
gingslinies aan.
Moordenaars vrijgelaten.
De B-correspondent van het
A.NJP. m$ldt:
Uit Ankara wordt gemeld,
dat de Sovjet-Russen, die in
dertijd een moordaanslag op
den Duitschen gezant von Pa
pen ondernamen en daarna
aoor een Turksche rechtbank
tot gevangenisstraffen werden
veroordeeld, op staanden voet
in vrijheid zijn gesteld. In Ber
lijn karakteriseert men deze
handeling der Turksche regee
ring als veelbeteekenend voor
de toekomst.
Belanghebbenden gelieven zich ter
verkrijging van nadere inlichtingen te
wenden tot de 5e afdeeling van het
informatiebureau van het Nederland-
tche Roode Krui», Juliana van Stol
berglaan 27-29, '«-Gravenhage, onder
opgave van zoo volledig mogelijke
gegeven» omtrent naam, voornamen,
geboortedatum, beroep, werkgever en
laatatbekende adre» der geïnterneer
den.
Hoofdredacteur: J. O. Visser. VUsslb-
?en (afw.)Algemeen redacteur; U
Geerse, Middelburg; Stadsnieuws: C.
de Voogd, VIlsBlngen en J. P, Pb.
Doorenbos, Middelburg; Gewest» i.
nieuws; H. ran Benthem, Goes en
R. P. B. L. Sondag, Ooetburg;
Haagsch redacteur: Slderlus;
Advertentlecbef: voor Middelburg: C.
P. BuQf, voor VliiiiDgtn RU*»bo»r. t©ellch«ing»vel,
Z.S.-procedure voor credietinstellingen
en dergelijke ondernemingen.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld:
De procedure der Z.S.-kaarten als
maatregel op grond van de verorde
ning van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederiandcche gebied nr.
108/42 betreffende de verplichting tot
het verstrekken van inlichtingen,
wordt thans ook toegepast op het
geheele gebied van het bankwezen,
alle onder de hoofdgroep ban
ken ressorteerende ondernemingen.
Er moeten derhalve aan deelnemen
de ondernemingen, welke onder
volgende groepen ressorteeren:
bedrijfsgroep handelsbanken,
vakgroep valutamakelaars en discon-
tohandelaren, b. vakgroep Incasso
bedrijven, c. vakgroep onderhandsche
kasgeldjeeningen;
bedrijfsgroep spaarbanken: Ne
deriandsche spaarbankbond, vakgroep
algemeene spaarbanken;
3. bedrijfsgroep hypotheekbanken, a.
vakgroep hypotheekbanken, b. vak
groep scheepshypotheekbanken, c. vak
groep hypotheekbanken, werkzaam
het buitenland;
4. bedrijfsgroep financieringsinstel
lingen en credietinstellingen voor bij
zondere doeleinden, a. vakgroep borg
en garantie-instellingen met de onder
vakgroepen borgtochtmaatschappijen
en regionale borgsUllingsfondsen, b.
vakgroep kerkelijke credietinstellingen,
c. vakgroep onroerende zaken met de
ondervakgroep exploitatie van en han
del in onroerende zaken, waarin de
secties woningbouwverenigingen er
ploitanten van tennisbanen, en
ondervakgroep financiering van on
roerende zaken, d. vakgroep instellin
gen voor financiering van huurkoop
andere afbetalingsovereenkomsten,
vakgroep spaar- en betaajzegelkas-
eep, f. vakgroep volkwrediet- er
géldschietinstellingen met de onder
vakgroepen sociale volkscredietinstel-
llngen en commercieele geldschietban-
ken, g. vakgroep bouwkassen, h. vak
groep loterijwezen met de ondervak
groep tusschenpersonen loterijwezen,
vakgroep wisselkantoren met di
sectie reiscredfetinstellingen;
5. vereeniging voor den effecten
handel (bedrijfsgroep effectenhandel),
vakgroep effectendepots, b. vak
groep administratiekantoren, c. vak
groep trustkantoren, d. vakgroep
keiaars in effecten, e. vakgroep ver
mogensbeheer.
Uitgezonderd zijn de boerenleenban
ken en haar centrales, welke zijn
opgenomen in de bedrijfsgroep land-
bouwcredietbanken en waar v o o i
de Z-S.-procedure immers reeds eer
der is ingevoerd.
Da aanvraagformulieren en Z-kaar-
ten zijn verkrijgbaar bij de kamer
van koophandel. Z-kaarten zijn bo
vendien verkrijgbaar bij de Deutsche
Handelskammer für die Niederlande
In Amsterdam en Rotterdam. De aan
vragen moeten terstond, maar uiter
lijk op 20 Augustus 1944 Ingediend
worden bij den Beauftragte für die
Niederlandische Bank, Rokin 127,
Amsterdam-C. Later ontvangen aan
vragen worden behandeld als waren
zij niet ingediend. De verantwoorde
lijkheid voor de tijdige ontvangst der
aanvragen ligt bij de aanvragende
firma's. Aanbevolen wordt daarom de
toezending aangeteekend te doen ge
schieden.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien
bestraffing tengevolge hebben. Onder
nemers, die In gebreke blijven voor
21 Augustus 1944 hun aanvraag In
dienen, stellen daarmede zichzelf
hun werkkrachten ter beschikking
voor gebruik elders.
Nadere bijzonderheden kunnen ont
leend worden aan het bij de kamers
van koophandel verkrijgbaar gestelde
AMERIKANEN* IN
BRETAGNE
DOORGEBROKEN.
Het zwaartepunt van den
grooten slag in het Norman-
diseh-Bretonsche gebied ligt
nog steeds op den Westelijken
vleugel van het aanvalsfront.
Hier zijn sterke Amerikaan-
sehe tankformaties diep door-
gestootsn op het Bretonsche
schiereiland, zonder dat het
daarbij tot dusver tot gevech
ten van eenigen omvang is ge
komen. aangezien de Duitsch<
verdedigingsstrijdkrachten ge
concentreerd zijn in de be
langrijksts sectoren.
Een andere, sterke Ameri-
kaansche gevechtsgroep, be
staande uit verscheidene divi
sies tanks en gemotoriseerde
infanterie, valt aan naar het
Zuiden, waar zij Zaterdag in
de avonduren het gebied der
stad Laval bereikte. Laval ligt
op ongeveer 70 km. ten
van Rennes. Een andere ster
ke gevechtsgroep naderde het
gebied van Mayenne, dat on
geveer 25 km. ten N. van La-
val is gelegen.
Na een hevige worsteling
van bijna twee maanden heb
ben'de legers van Montgome
ry zich dus tenslotte meer be
wegingsvrijheid weten te ver
schaffen. Steeds meer strijd
krachten en materieel zijn in
de afgeloopen maand aan het
bruggenhoofd aan land ge
bracht en alle voorwaarden
werden geschapen om, wan
neer het oogenblik was aan
gebroken, een snelle ontplooi
ing van den aanval mogelijk
te maken. De doorbraak, die
de Amerikanen nu eenige da
gen geleden aan de Westkust
van Cotentin hebben gefor
ceerd, ondergaat dan ook
aanzienlgke uitbreiding.
In Berignsche militaire krin
gen werd naar voren gebracht,
dat voor de Duitsche legers
door de jongste ontwikkeling
een elastische oorlogvoering
noodzakelijk is geworden met
dienovereenkomstig prijsgeven
van terrein.
De druk van de geallieerden
is zoo zwaar geworden, dat
het vastklemmen van de lan
dingstroepen niet meer moge
lijk is. Zulks voor een deel
ook, omdat men niet alle re
servedivisies naar dit eene
bruggenhoofd kan werpen,
aangezien men, hoewel het ge
vaar in dit opzicht niet meer
zoo acuut wordt beschouwd,
toch rekening moet blijven
houden met een tweede lan
dingspoging.
Oorlogsbodems tot zinken
gebracht.
Intérinf méldt, dat Duitsche
torpedovliegtuigen Zaterdag
nacht in de Seinebaai Britsche
vlootstrijdkrachten hebben
aangevallen en op 3 Britsch-
Amerikaansche torpedobootja-
»ers verscheidene voltreffers
lebben geplaatst. De bodems
zonken in enkele minuten.
Voorts werden zware treffers
geplaatst op 2 lichte kruisers
en een torpedobootjager, die
zwaar beschadigd zijn en
hoogstwaarschijnlijk zijn ge
zonken. Bovendien werd een
transportschip van ongeveer
4000 brt. vernietigend getrof
fen.
Volgens voorloopige berich
ten bedragen de verliezen dei-
geallieerde invasievloot tenge
volge van de catastrophe in
den nacht van 2 op 3 Aug.
3400 man en ongeveer 400
tanks.
In El Ferrol del Caudillo (Span
je) zijn vier nieuwe kanonneerbooten
van stapet-^geloopen, eik groot 1700
brt.
MIDDELBURG
GEZIN VAN 3 PERSON! p
DOOR GAS GESTIKT. g|||
Zaterdagmorgen heeft zi |)UII
in perceel Zuidsingel 72 e T
ernstig -geval van gasversti
king voorgedaan, dat aan e
gezin van drie personen h
leven heeft gekost.
Een buurman ontdekte d ,rTA
morgens bij het opstaan e MN
Sterke gaslucht. Hij 'toog i ,fc
onderzoek uit en bemerkte d aflAl
de gaslucht uit de naastgel l)uI
gen woning, kwam. Tevens zi
hij. dat daar blijkbaar nog ni lij
mand op was. Hij stelde e« 'In
onderzoek in en deed toen
vreeselijke ontdekking dat hjODII J
gezin, bestaande uit maf
vrouw en zoontje, dooi- gasvei
stikking om het leven
gekomen. j
Het echtpaar, de 52-jari^
L. J. Mondeel en dè 49-jarig l
F. MondeelMinderhoud, wei
den dood in de slaapkami i
aangetroffen, terwijl de 15-j»!
rige zoon in een voorkamertjl
dood op bed werd gevonden.
Uit het onderzoek, dat de in;
middels gearriveerde politf
heeft ingesteld, is geblekef
dat in de keuken de gasslar
van het gasstel was afgesch» urri
ven, terwijl het kraantje opeif
stond. Bijna den geheelen nacn
is het gas de woning binnen IETCI
gestroomd. Daar bovendien BlIlI
le ramen dicht waren, is h4
huis vol gas komen te staa |1|
met het bovenstaande noodlo «AR
tig gevolg.
Gouden echtpaar.
IJet echtpaar A. van Tiel-I
Toéhurg uit Middelburg, dafl.
tijdelijk te Etten en Leur ver. A
blijf moet houden, vierde Doö-\v
derdag aldaar zijn 50-jarig hu-
welijksfeest.
Het evacuatiebureau en ed
commissie, uit èenige aldaar
vertoevende stadgenooten b*
staande, hebben de oudjes eej
feestdag bezorgd. De woninj
van de wed. v. Nijnatten, waar
het gouden echtpaar vertoeft,
was door de buurtbewoner! 'ttCril
keurig versierd met bloemen IIU IJl
en groen. In een zaal werd h«l
feest gevierd. Des middag PDflL
werd het echtpaar met een rf ,nut
tuig afgehaald, waar het do» |iij|
de volle zaal met een wé llll
komstlied werd begroet. De ai
ministrateur van het evacua
tiebureau feliciteerde het gou
den echtpaar namens het
meentebestuur en bood i
herinnering aan. De heer v.
Kamer sprak gelukwenscha
uit namens het gemeenteba-
stuur van Middelburg. De he» t
Alofs bood namens de geëv*
cueerden een tweetal stoelen
aan. Ook de burgemeester van
Etten en Leur sprak een hat- S
telijk woord. Er werden ver
snaperingen aangeboden en i* irjo
een koffietafel werd het fee* |[|j]
voortgezet.
llll
gou-
Radioprogramma
Dinsdag. Hilversum I. 12.15 piano,
12.45 ber., 13.00 causerie, 13.05 ork.
Krevelen, 14.00 causerie. 14.15
gram., J.4.45 op uw boterham, 15.30
voor de zieken, 15.55 eted. ork.
Maastricht; 18.45 ber., 17.00 plano,
18.00 BNO, 18.05 opera, 18.45 Jeugd
storm, 18.55 reportage. 19.00 ber.,
19.15 bont progr., 22.00 ber., 22.15
gram.
Hilversum II. 17.00 viool en plano.
17.30 Sold&tenfunk, 18.30 omroepork.,
19.00 ber.. 19.15 voor de jeugd, 19.20
koor, 19.30 Bach-Handelconcert, 20.15
voordracht, 20.30 viool, 20.45 opera.
21.45 avondwijding, 22.00 ber.. 22.15
zie Hvs. I, 22.30 Stem v. b. RUk.
VLISSINGEN
Jubileum.
Vrijdag jl. was het 25 jaar
;eleden, dat de heer G. A. Wa-
erman als boekbinder bij de
firma De Vey Mestdagh alhier
in dienst trad.
Na ontvangst op de te zijner
eere feestelijk versierde werlt-
)laats, werd hij door zijn pa-
;roon, den heer D. Kulk, met
het jubileum in zeer waardee- llftn]
rende woorden gecomplimen- |UU]
teerd en werd hem het gebrui
kelijke cadeau onder couvert lUflDfl
overhandigd. WIIIUI
Daarna werd hij namens het
personeel door zijn oudsten
collega, den heer J. C. Leuven 9»^
link, toegesproken, die een J|
fraaie ets in lijst alsmede eetf j p
bloemenhulde aanbood.
Hierna werd nog eenigen tijd 2 -
in gezellig samenzijn doorge- S
bracht, waarna de jubilaris in
de gelegenheid werd gesteld, 1
om dezen dag verder in huise- o
lijken kring door te brengen. J -4 J
GOES "}J
Muziek. r
Het muziekkorps van de a
Weermacht gaf gistermorgen a
van 11 tot 12 uur weer een 4
uitvoering in de kiosk op de V - t
Markt,
