z
'4£
Lü
N
H
Sovjets tot op 10 km van Warschau genaderd.
Verduisteren:
Van 30 Juli5 Aug.:
van 21.30—6.00 uur.
De maan gaat morgen te
4.22 onder en komt te 21.02 op.
66;
xll.
ledt-
Vits».
Kete-
wo»-
iter*
oppe. -
Elk.
gou-
Bret
eweo
oo
01
J. 01
Ipcn.
iank-
eweQ j"
3«rB. S
'bon. Q
Jotk.y jQ
11;
St| gn
van
03
03
03
CO
oï
in, fc—
co
i 5
ei
- X3
ifr
Q3
UIT DE PROVINCIE
Walcheren
Poststation wordt hulpkantoor
OOSTKAPELLE. Met in
gang van 1 Aug. is het post
station alhier omgezet in
hulpkantoor.
Tot kantoorhouder is be
noemd de stationhouder de
heer P. de Voogd.
Gevonden voorwerpen.
WESTKAPELLE. Gevondentwee
2i1verbons bö J. Boogaard, B 72.
Zuid-Beveland
Diefstallen.
HOEDEKENSKERKE'. Al
hier komt het den laatsten tijd
nogal eens voor dat onbevoeg
den zich toegang verschaffen
.tot boomgaarden. Dezer dagen
ontdekte de heer R. weer dat
1 kist appels was ontvreemd.
Men zij dus gewaarschuwd en
late niets buiten staan.
Handboogconcours.
ELLEWOUTSDIJK. Zaterdag
hield de handboogsociëteit
„Zorgvliet" haar jaarlijksch
concours, waaraan werd deel-
f enomen door 67 schutters van
5 vereenigingen.
De - prüzen werden behaald als
volgt: Hoofdvogel en 1ste zijvogel
1. van Wijngen van Zorgvliet: 1ste
klep: C. Lous van Edele Handboog
2de klep: A. A. Geense, van Zorgvliet;
3de klep: G. M. Geense, idem; 2de
zijvogel: G. Verheüke van Zorgvliet:
1ste hoofdkal; C. v. Liere van Zorg
vliet; 2de hoofdkal: C. Westdijk var
Zeelandia; 1ste kleine kal: L. de
Haes van Batavieren; 2de kleine kal:
A. van Driel, Willem Teil, Kapelle.
Rijkspostspaarbank,
HANSWEERT. Aan het postkan
toor alhier en het daaronder behoo-
rende ambtsgebied, werd gedurende
Juli bij de Rijkspostspaarbank inge
legd 28.331,26. Terugbetaald werd
4576.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Priesterfeest.
HOOFDPLAAT. Zondag jl.
droeg onze dorpsgenoot pater
Marcel Pierikx, van de Cong,
van den H. Geest te Gemert,
zijn plechtige Eerste H. Mis
op in de parochiekerk van den
H. Eligius. Pastoor van Beek
hoven hield de feestpredicatie.
Het zangkoor bracht na de
plechtigheid een feestlied ten
gehoore, waarna honderden
van de receptie gebruik maak
ten om den jongen priester en
zijn familie geluk te wenschen..
Namens alle parochianen werd
den pater een fraaien miskof-
fer aangeboden als een blijven
de gedachtenis aan zijn dorps-
genooten, als hij later naar de
missie vertrekken 'zal.
Burgerlijke stand
N.- EN ST. JOOSLAND. Ge
boren: Cornelia Antonia, d. v.
A. J. Duine en A. K. Fonteine.
Getrouwd: P. J. de Visser,
23 j. en A. C. Houterman, 20 j.
KORTGENE. Geboren: Ca-
thalina Johanna, d. v. C. R'oey
en M. Nijsse; Cornelia Adriana
en Maria Suzanna, dochters v.
W. de Looze en Joh. Heyboer,
uit Zierikzee; Edward Johan
nes, z. v. J. de Wilde en G. J.
Post: Maria Jozina, d. v. J.
Vroonland en L. Kramer; Aga
tha Jacoba Jasperina, d. v. A.
Snoep en C. M. Provoost;
Geertruida Jacoba, d. v. J. Kes-
teloo en M. Winterswijk; Sa
muel, z. v. C. Hoogerheide en
L. G. Jobse; Marinus Jacobus,
z. v. J. Karman en G. v. Gilst;
Marinus Cornells, z. v. M. C.
Karman en G. v. Gilst.
Overleden: WL. C. Hollestelle,
31 j., vr. v. M. Huige; G. Kem-
pe, 78 j.. vrouw v. P. Clement;
C. de BH, 55 j., uit Dreischor;
L. A. Boogerd. 18 j., uit Ouder
kerk; Abr. Bouwense, 33 j.,
man v. J. Eikenhout; C. J. v.
d. Kreeke, 76 j., wed. v. P. de
Looff; G. J. Versluis, 18 j.;
Joh. M. Versluis, 15 j.; W. J.
Schrier, 3 1.
Getrouwd: W. A. Dingeman-
se, 23 j. en N. J. de Looff, 21 j.;
J. P. Nelisse 26 j. en G. Pols,
18 'j.; G. de Fouw, 27 en P.
Verburg, 26 j.
Ondertrouwd: J. J. v. d. Vel
de, 25 te Dreischor en E. C.
Roskam, 20 j.
Goed afgeloopen.
AXEL. Op den Kinderdijk
alhier geraakte Maandagmid
dag een zwaar met vlas bela
den wagen van den rijweg
naast de trambaan, waardoor
ook het tramverkeer werd ge
stremd. Met een domme kracht
en de hulp van het tramperso
neel is het gelukt den wagen
weer op den rijweg te krijgen,
zonder dat zich' hierbij onge
vallen voordeden. Met ruim
een half uur vertraging kon
den toen ook de trams de reis
vervolgen.
Jesluiten, benoemingen enz
Voor het diploma A stenografie
Pitman slaagden de dames: A. Hop
mans, W. Baars, A. Pannekoek, F.
Roose, allen te Goes, en M. Ornée
te Zierikzee.
Voor stenotypiste (130 lettergr. per
min.), mej. J. Nieuwenhuijz^.te
Arendskerke.
Diploma steno C <165 Igr.) mej.
A. Verlinde te Goes.
Diploma machlneschrijven (kantoor-
typiste) werd uitgereikt aan de da
mes J. P. Burger en D. A. A. Mol
hoek, beiden Wllhelminadorp; M. W.
Johannisse (Eng. en proza), T. W.
Moermond, M. v. d. Schelde, I. C.
van Willigen, M. Minnaar (Eng. en
Dts.)M. L. de Roo (Fr., Dts.
Eng.), P. Steenpoorte-Keller, J. A.
C. Kok, M. A. Knuist, R. W. Knuist,
P. J. Verburg, C. A. Slager, allen
te Goes; N. M. v. d. Linde (Eng.
en proza), Kattendijke; M. Meyer,
Kapelle; E. Bolier (Dts. en proza),
S. Hollemans, L. Maas, allen Hoe-
dekenskerkc; J. Hevestadt, N. Hove-
stadt, beiden Wimeldinge; J. J. La-
vooij (Fr., Dts. en Eng.), Krulnin-
gen; L.' Meeuwse, T. C. de Vrieze,
beiden Oudelande; J. C. Boutens,
H. Hendrikskindtren; A. A. Dried ijk.
Lewedorp; H. W. Koppen hol. Drie
wegen; J. M. C. Vermeulen (Dts.),
Heinkenszand; B. Dalebout, Kloetin-
ge; J. Klap. Waarde; J. C. *Kole
(Eng. en Dts.), Yerseke; E. M. Wel-
leman, Borssele.
De hceren: M. H. van Schalk en
J, P. v. d. Vreugde (Dts., Fr. en
Eng.), beiden 's H. Arendskerke;
E. C. Minnaard en J. Wests'trate,
beiden Yerseke; L. A. Frenks (Eng.).
A. Looy (Eng.), Jac. Roose (Eng.
en Dts.), J. J. Rijn, P. M. Blondel.
de Muynck, alienate Goes:
Keulen (Eng., Fr. en Dts.),
Wolphaartsdük.
Voor dipl. Boekhouden Ned. Ass.
voor Practijk examens slaagden de
heeren P. Weststrate en H. Vleugel,
belden te Goes.
Rotterdam - slaagde voor de
hoofdakte, mej. C. S. Sloover, te
Middelburg.
Geslaagd te Tilburg voor het exa-
en vakbekwaamheid in het schil
dersbedrijf, de heer W. N. van Miert,
te Middelburg.
Geslaagd voor bet toelatingsexamen
M.T.S. te Dordrecht, de heeren J.
Verhulst. Westkapelle; A. Walraven.
Kapelle, en G. van Sluijs, Souburg.
STORMAANVAL OP POOLSCHE HOOFDSTAD AAN
STAANDE. AANVALSFRONT TEGEN OOST-PRUISEN
Als een voor Duitschland
positief gezichtspunt bracht
de Berlijn-sche militaire woord
voerder naar voren, dat de
Sovjets weliswaar met hun
grootscheepsche aanvallen
groote terreinwinst en aan
zienlijke technische successen
hadden geboekt, maar er toch
niet in waren geslaagd het
front van de verdedigers uit
een te rukken. Men beoordeel
de voorts, niettegenstaande
o.m. het verlies van den be
langrijken hoekpijler van het
Memelfront Kowno moest
worden medegedeeld, ietwat
verzekerder den toestand, dit
vermoedelijk, omdat het tem
po van den terugtocht in de
laatste dagen langzamer kon
zijn.
Aanhoudende druk der
Sovjets.
Zulks wil echter niet zeg
gen, dat men de zaak zoo ziet
alsof het groote ,gevaar nu
ware afgewend. Zoowel het
officieele weermachtsbsricht
als de verklarende beschou
wingen gewagen van dgn aan.
houdenden sterken Russischen
druk, die zich niet alleen op
de drie groote frontpunten van
den strijd openbaart, maar
ook in de andere sectoren, die
op het oogenblik niet zoo be
langrijk schijnen. Van alle
frontgedeelten bieden de bij
zonderheden hetzelfde, beeld,
wat sedert 22 Juni reeds zoo
dikwijls is weergegeven: on
verpoosde offensieve handelin
gen van de Sovjettroepen, een
verrassend omvangrijke onder
steuning van de luchtvloot,
ongekende massa's tanks 'en
een concentratie van man
schappen en materieel, die al
het voorgaande in de schaduw
stelt.
De gevechten In Litauen
en Letland-
Als voorbeeld diene
strijd in het gebied, dat thans
een groot deel van de belang
stelling opeischt, nl. Litauen
en Letland. Ten Westen van
Dunaburg heeft -het tankleger
van maarschalk Bagramjam
zich tusschen het Duitsche.
Noordelijke en centrale front
geschoven. Met het verkeers
punt Schaulen als basis
wordt nu eenerzijds gepoogd
via Mitau (Jelgewa) in
welke stad volgens de berich
ten van gisteren wordt ge
vochten naar de kust, naar
het 30 km. ten Noorden gele
gen Riga te komen, anderzijds
wordt in vrijwel tegengestelde
richting naar de Oost-Pruisi-
schfe grens in de richting van
Tilsit gemarcheerd. A
Correspondeerend met ceze
actie, schrijft de Berl. corr.
van de N.R.C., wordt sedert 3
dagen waaiervormig tegen den
benedenloop van de Memel en
tegen do linie KownoUtena-
Dunaburg opgetreden met zeer
sterke tankformaties en gemo
toriseerde infanterie. Tusschen
Ukmerge (halverwege Kowno
Utena) en Utena werd een
penetratie geforceerd. Om deze
nu te vergrooten, richtte Ba
gramjam daags daarop aan
zienlijke krachten tegen het
geheele Duitsche front tus
schen Kowno en Utena, voor
al tegen eerstgenoemde stad,
waarbij het den aanvallers ge
lukte, trots energieken tegen
stand van de Duitschers, haar
te nemen. De strijd in dit ge
bied woedt met groote hevig
heid voort. Men krijgt uit deze
en andere berichten den in
druk, dat een aanvalsfront to
gen Oost-Pruisen wordt opge
bouwd, van waar, langs ver
scheidene routes, getracht zal
worden het Duitsche grondge-'
bied te betreden.
Om de Weichsel-linie.
De strijd om de Weichsel-
linie in het gebied van War
schau is in volle ontwikkeling.
De Duitschers verdedigen zich
met name in dezen sector taai.
want zij ontveinzen zich ook
niet, zooals een commentator
schreef, dat van het resultaat
van den strijd om deze laatste
groote rivier voor het eigen
lijke Duitsche territorium het
al of niet slagen van de ope
ratie van de Sovjettroepen in
den centralen sector afhangt.
Twee Sovjetlegers. een nume-
.rieke meerderheid vertegen
woordigend, drukken nu op de
op den Russischen oever staan
de Duitsche formaties. Welis
waar waren er reeds Sovjet
bruggenhoofden op den ande
ren oever gevormd, doch zij
werden geëlimineerd: verdere
pogingen om over te steken,
zijn tot dusver verijdeld. De
stormaanval op de Poolsche
hoofdstad schijnt aanstaande
te wezen, nu de Sovjettroepen
in een grooten boog tot op 10
km Warschau zijn genaderd.
Vooral in het Zuiden, Oosten
en Noordoosten van de stad
trekken de aanvallers belang
rijke troepen samen.
Mededeelingén Plaatselijke
Distributiediensten
MIDDELBURG.
Aanvragen voor rijwielen en rijwiel
banden.
e Distributiekring Middelburg
maakt bekend dat zij. die op bun
aanvragen vbor rijwielbanden geen
bericht hebben ontvangen, hun aan
vragen als vervallen kunnen beschou
wen. Dit geldt tevens voor alle aan
vragen voor rijwielen. Nieuwe aanvra
gen kunnen geschieden tusschen 1
en 10 Aug.
Officieele mededeelingen
GEMEENTE VLISSINGEN.
GEMEENTEREKENING 1942.
De Burgemeester van VUssingcn
brengt ter openbare kennis, dat de
rekening van de Inkomsten en uit
gaven der gemeente, alsyede die van
hot Waterleidingbedrijf, Grondbedrijf,
bedrijf Gem. Reinigingsdienst, bedrijf
Vee- en Vleeschkeuringsdlénst kring
Vlissingen, Badbedrüf. Woningbedrijf,
en Vischmijnbedrijf, over het dienst
jaar 1942, ter secretarie voor eet
ieder ter lezing zijn nedergelegd er
tegen betaling der kosten algemeen
verkrijgbaar worden gesteld.
Vlissingen, 21 Juli 1944,
INLEVERING GRANEN. PEUL-
VRUCHTEN EN ZADEN.
Alle partijen granen, zaden en peul
vruchten, behalve de voor zaaizaad
zelfverzorglng bestemde, moeten
zoo spoedig mogelijk op de gebrui
kelijke manier ter keuring worden
mgeboden.
De P.B.H. beslist aan welk pak-
huis geleverd moet worden, doch zal
mogelijk met de wenschen der
telers rekening houden,
de volgende speciale gevallen
kan de P.B.H vergunning geven, de
producten voorloopig. in een erkend
pakhuis op te slaan. Na de keuring
worden de producten door het A.V.
afd. Zeeland, overgenomen.
Deze gevallen zijn:1. Bominslag
vernietiging van' bedrijfsgebouwen;
inbeslagname bedrijfsgebouwen
door de weermacht; 3. Belgische te
lers; 4. telers, die over geen bedrijfs
gebouwen beschikken.
De keuring geschiedt op basis van
het B-monster dat den richtprijs ver
tegenwoordigd, in 9 klassen. 1-2-3 ls
klasse A; 4-5-6 is klasse B; 7-8-9
is klasse C.
Binnen 4 x 24 uur na den datum
van den keuringsuitslag, echter niet
later dan bü de levering, kan de
teler herkeuring aanvragen. Wordt de
teler bij de herkeuring In het onge
lijk gesteld, dan wordt hem ten
minste 1 1 per 1000 kg. of gedeelte
van 1000 kg, van de ter herkeuring
aangeljoden partij tot een maximum
van 5 per partij ln rekening ge
bracht
De richtprijs klasse 5 wordt be
taald voor het gezonden boeren-
schoone product, van ten hoogste de
volgende percentages vocht: granet
17 pet., erwten 18 pet., stambooner
19 pet., veldboonen 19 pet., lijnzaad,
kanariezaad en mosterdzaad 14 pet.,
karwijzaad 13 pet., maanzaad 11
pet.
Bij 1 hooger vochtgehalte dan
deze percentages wordt 1 op der,
prijs gekort plus het halve „basis
bedrag".
Bij meerdere procenten hoogei
vochtgehalte, worden zooveel procen
ten op de prijs gekort als het vocht
gehalte boven voormelde percentages
ligt plus het geheele basisbedrag.
Het basisbedrag Is voor granen er.
voerpeulvruchten 0.50 per 100 kg.,
voor peulvruchten en zaden 0.80
per 100 kg.
Zoowel voor granen als peulvruch
ten geldt dat op partijen welke voo:
1 Oct. 1944 ter levering zijn aange
boden, en waarvan uit het dorsch-
briefje blijkt dat de dorsching be
ëindigd is, alléén, een korting naar
het percentage vocht wordt toegepast.
De korting van het basisbedrag heeft
derhalve alleen plaats voor partijen,
welke na 1 Oct. 1944 of later wor
den aangeboden.
Voor partijen, die sterk afwijken
van boerenschoon, wordt een korting
voor schoonen toegepast.
Bij vervoer over grootere afstan
den dan 10 km. wordt een tegemoet
koming ln de transportkosten ver
leend.
Het aan telers te vergoeden be-
waarloon bedraagt 3 ct per 100 kg.
per week. Ingaande 3 Sept. 1944 ei
eindigende ln de week van 18 tot
24 Februari 1945.
Naast de hierboven bedoelde kor
tingen op den prijs, wordt in ver
band met de nieuwe aanslagregeling
voor elke partij bepaald of, en zo<
ja, welk percentage op het gewichi
moet worden gekort voor e.v. teveej
vocht, bijmenging of verontreiniging.
Voor de korting op het gewicht
worden de reeds gemelde vochtpcr-
centages als basfs genomen, behalve
voor granen, waarbij dit percentage
btj de korting op het gewicht 18 fl
mag bedragen.
Voor leder procent, of gedeelte
daarvan, vocht, dat een partij meei
bevat dan voornoemde percentages,
wordt 1 op het gewichtgekort.
Ieder procent of gedeelte van eén
procent-bUmenging van grond, kaf,
or.kraid e.d. dat het product bevat,
wordt op het gewicht gekort, mei
dien verstande, dat geen korting
wordt toegepast, indien de bijmenging
inder dan 1 bedraagt.
Ter voldoening aan den aanslag
mag onder bepaalde voorwaard e>
verwisseling van producten plaat.'
vinden. De hierbij vastgestelde ver-
houdingscüfers zijn: I. tarwe, rogge,
erwten, 100 kg., is gelijk aan 11
gerst, haver, veldboonen, 125 kg., Ie
gelijk aan III. stambooncn 80 kg.
Bijmenging van I in Hl telt vooi
4/5; bijmenging van II in m telt
•oor 2/3: bijmenging van II in
telt voor 4/5.
Bedraagt deze bijmenging in totaal
niet meer dan 3 dan behoeft geen
korting te worden toegepast.
Scheuring grasland en koolzaad-
teeltpllcht.
De Wad. Voedselcommlssaris voor
Zeeland maakt bekend, dat de prov
Zeeland vrijgesteld is voor het oogst
jaar 1945 grasland te scheuren. Hier
voor tn de plaats Komt een verhoogde
koolzaadteeltplicht. De verhooging ls
door den Productiecommissaris voor
Zeeland vastgesteld voor bedrijven
met meer dan 5 ha .bouwland op
klei- en zavelgrond op 2 en voor
bedrijven met meer dan 10 ba. bouw
land op zandgrond op 1 «fc.
De betreffende gebruiksgerechtlgdec
zijn dus verplicht in totaal resp. 12
i van hun totale oppervlakle
bouwland met winterkoolzaad te be
telen.
Getrouwd:
PAULUS MEERMAN
en
CHRISTINA M- HOSSELAAR
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen
voor de zeer vele blijken van
belangstelling, vóór en bij hun
huwelijk ondervonden.
Vlissingen, 27 Juli 1944.
Arbcidstraat 22.
HUWELIJK.
Kcnnlsm. gezocht door nette
werkman m jonged. of wed. van
30-40 jr., 1 kind geen bezw. Rr.
lelt. A. L. Bur. P.Z.C.,, Miss.
A- WIELEMAKER
en
J- VAN DE VOORDE
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen
voor de belangstelling, vóór en
bij hun huwelijk ondervonden.
Koudekerke. 2 Augustus 1944.
RUKSLANDBOUW-
WINTERSCHOOL,
GOES.
Aangifte voor het toelatings
tot I September a.s.
De Directeur,
lr. C. J. DROOGENDIJK.
Tot en met 18 AUGUSTUS
worden op ons atelier geen
foto s opgenomen.
Foto-Atelier: PIET VRKKE,
Korte Delft 2. Middelburg.
VOLKSZANGSCHOOL.
Vrijdag a.s. laatste les voor
e vacantie, op gewonen tijd.
A. BOSDIJK.
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen omtrent (schrift.)
opleiding, examens en lidmaat
schap bij het Sccr.: Neder!. Col
lege éoor Belastingconsulenten.
Valkenboschl. 295, Den Haag-
CONSULTATIE-BUREAU
VOOR ZUIGELINGEN TE
VLISSINGEN.
Tot nadere aankondiging
geen spreekuur.
E.MA1LLE- EN ALUMINIUM
KEUKENGEREI.
Hiervoor worden punten be
schikbaar gesteld, en wel 40
punten voor hen, die na I
Juli 1944 in het huwelijk traden;
20 p u n ten voor hen die tus
schen 22 Novpmher 1943 en 1
Juli 1944 gehuwd zijn.
llit voorraad leverbaar.
JAN VAN DONGE.
Winkelbedrijf, Koudekerke-
Evangelisatie. Bogardraal,
Middelburg.
Dnnderdagav. 8 u. samen
komst Spt de Heer H. F.
HUSON. Evangelist te Oost-
zaan. Onderwerp: „Kie
zen". Ieder hartelijk wei-
Door alle tijden hpen is
RADIO TEMME
op 't gebied van elcctrlciteit
no. één. Ook nu nog ruime
sorteering.
Lange Noord straat 47-49,
Middelburg.
Erkend installateur P.Z E.M,
Wegens vacantie is bel
atelier GESLOTEN van 5 tol
en met 12 AUGUSTUS.
M. HAMEI.INK.
Ztzidsingel 90, Middelburg-
Breukbanden
Pafcent Geneesmiddelen
Bandages en Instrumenten
L. A C D A,
Prinsestraat 53, Den Haag
voorheen Firma Vrjfvinkel
St. Jacobsstr. 1. Vlissingen
Vraagt vrijblijvend
^lichtingen.
