PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week ot 2.42 per Kwartaal,
franco per poet 2.63 per Kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per adver-
entie i 2.05. BU abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
maximum regeisj 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen - ct. „Brieven of adrer Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
187ste JAARGANG NUMMER 209
De Bureau* van ons olad zijn gevestigd te: Vlissingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 UJnen), Redactie na
kantoortijd teL 578; Middelburg: Dondecsche Kaal 29, Red. tel.
3521, Adm. teL 3541; Goes: Red. en Adm. Turfkade 15, tel.
2475; Souburg: Kanaalstr. 45, teL 234; OostburtRed. en *fim.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
Straatgevechten in Mariampol en Mitau.
jflEVIGE DRUK DER SOVJETS BIJ WARSCHAU.
HSTANCIEERINGEN TU SS CHEN BOEG EN AUGUSTOW
EX IN NORMANDIË. TERREUR AANVALLEN OF
!UID-DÜITSCHE STEDEN. SUCCESSEN TER ZEE.
Hst opperbevel van de Duit.
che weermacht deelde Dins-
ag mede:
In Normandlë hielden onze
roepen tegen alle aanvallen'
nn den vijand tusschen Hot.
jt en de Vire in zware ge-
echten stand. Daarna distan-
leerden zij zich in eenige
Botoren enkele kilometers
aar het Zuiden. In de nieuwe
tellingen werden alle aanval,
n van den krachtig volgen
en vijand afgeslagen. Ook in
en sector ten N.O. van Percy
tislukten met sterke pantser-
trydkrac.hten ondernomen en
oor hevig artillerievuur ge-
reunda vijandelijke aanvallen,
e op onzen Westelijken vleu-
el diep in onze stellingen
ipnengedrongen vijand werd
lab ten Zuiden van Avran-
hes in den tegenaanval opge-
angen. Zware gevechten wa-
en langs het geheele front
og in de avonduren gaande,
ii het Oostelijke deel van het
indingshoofd deed de vijand
tfn artilleriebedryvigheid in
en loop van den nacht tot
en trommelvuur aangroeien.
Des hachts deden zware ge-
echtsvliegtuigen doeltreffen-
e aanvallen op vijandelijke
roepenconcentraties en ge-
bedstaande strijdkrachten in
et gebied ten N.W. van
ivranches. Torpedovliegtui-
'en brachten in de Seinebaai
chade toe aan 2 koopvaartfij-
chepen niet een gezamenlij-
cn inhoud van 15.000 brt.
In het Fransche achterland
rerden 60 terroristen in ge-
echten vernietigd.
Het vergeldingsvuur der V,
op Londen werd overdag en
es nachts voortgezet.
In Italië hervatte de .vyand
S"n doorbraakaari vallen op
orence. Zij strandden op-
iieuw op den onwrikbaren
egenstand van onze pantser-
jrenadiers en valschermjagers
aet zware verliezen aan doo
ien en gewonden voor den vij-
nd. Kleine plaatselijke pene-
raties Werden afgegrendeld.
Je gevechten, die van beide
jijden met de grootste ver-
ittering gevoerd worden, du-
en voort.
Op de Noordelijke helling
er Karpathen dringen vijan-
elijke strijdkrachten op naar
en Beskidenpas. Tegenaan,
allen zijn gaande. Tusschen
.et brongebied van den
injestr en de groote bocht
an den Weïcnsel wierpen
nze pantserdivisies de Sov-
ets in verscheidene sectoren
erug, waarbij zij een groot
antal tanks stukschoten.
Bij de groote bocht van den
V'eïchsel werden alle bolsje.
ristische pogingen, de rivier
:ver te steken, verijdeld, op
en penetratie na, waarom
og gevochten wordt.
By Warschau houdt de he-
•ige vijandelijke druk aan.
Tusschen den middenloop
an den Boeg en Augustow
berden plaatselijke distanci-
leringsbewegmgen in weerwil
•an net krachtig volgen van
len vijand volgens de plannen
en uitvoet gelegd, waarby
alrijke Sovjetaanvallen wer-
len afgeslagen.
Ten Westen van Kowno viel
Ie vijand aan weerszijden van
Ie Memel vruchteloos aan. In
Hariampol woeden verbitterde
ttpatge vechten. Ook in de
itad Mitau wordt hevig ge-
'ochten. In het gebied van
ïirsen wierpen tegenaanvallen
len binnengedrongen vyand
«rug. Oostelijk van de Duna
Terden alle aanvallen der bol-
jewisten in tegenaanvallen
Titeeugeslagen.
Op de landengte van Narwa
zette de vijand zijn grooten
aanval Maandag tengevolge
van zijn zware verliszen niet
voort. Zwakkere aanvallen
mislukten.
Aan den succesvollen afweer
van de groote Sovjet-aanval
len der laatste dagen heeft
het 3de (Germaansche) SS-
pantsercorps, onder bevel van
den SS-Obergruppenführer en
generaal der Waffen-SS Stei-
ner, met de Germaansche vry-
willigers-divisies SS-Nordland
en SS-Nederlandj de 20e Est.
landsnhe vrijwilligers-divisie,
de lld!B Oostpruisische i^fan-
terie-dlvisie alsmede aan het
landfront in den strijd ge
brachte afdeelingen van ma
rine, legerartillerie en gra
naatwerpers, een bijzonder
aandeel gehad.
In de Finsche Golf werden
2 Sovjet-mijnvegers en 1 pa
trouillevaartuig door mijnen
vernietigd. Boven hetzelfde
gebied schoten bewakings
vaartuigen der marine er
jachtvliegers 10 Sovjet-bom
menwerpers neer. Eskaders
slagvliegtuigen grepen met
goed gevolg op de zwaarte
punten in de gevechten 'te
land in en vernietigden meer
den 300 vijandelijke voertui
gen.
Amerikaansche bommenwer
pers vielen Maandag Boeka
rest en het gebied van Ploesti
aan. Door Duitsche en Roe-
meensche luchtverdedigings
strijdkrachten -werden 11 vij
andelyke vliegtuigen vernie
tigd.
Onder de bescherming van
een dicht wolkendek deden
Amerikaansche bommenwer
pers terreuraanvalien op de
steden Münch-en, Mannheim,
LucJwigshafeu en Franken-
fchal. In weerwil van de moei
lijke afweeromstandigheden
werden 15 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
Marine en luchtmacht heb
ben in de maand Juli 25
vracht- en transportschepen
met een gezamenlijken in
houd .van 149.000 ton tot zin
ken gebracht. 20 transport
schepen met een gezamenlij
ken inhoud van 110.000 ton
werden beschadigd. Aan vij
andelijke oorlogsschepen war
den 2 kruisers, 10 torpedoja
gers, 1 fregat, 1 mijnveger, 2
patrouillevaartuigen en 11 tor-
pedomotorbdoten tot zinken
gebracht. 1 slagschip, 4 krui
sers, 11 torpedojagers, 1 tor
pedoboot, 2 speciale landings
schepen en verscheidene tor-
pedomotorbooten werden deels
zwaar beschadigd door bom
men, torpedo's en artillerie
treffers. Vlootstrijdkrachten,
afweergeschut van koopvaar
dijschepen en luchtdoelgeschut
der marine schoten in de pe
rioden van 1 tot 31 Juli 196
•vijandelijke vliegtuigen neer.
De strijd pi de lucht.
Volgens Interinf heeft de
Duitsche luchtmacht in Juli
boven het Duitsche rijjc, aan
het Westelijk front en in Z.O.-
Europa in totaal 1830 Britsch-
Amerikaansche vliegtuigen, w.
o. 1236 viermotorige bommen
werpers vernietigd, waarvan
714 boven Duitschland. Hier
mee verloren de geallieerden
wederom meer dan 12.000 man
vliegend personeel.
Volgens Duitsche waarne
mingen hebben de geallieerden
in Mei, Juni en Juli in totaal
5676 vliegtuigen bij terreur
aanvalien verloren, hetgeen
neerkomt op een verlies van
ongeveer 35.000 man vliegend
personeel.
DE FINSCHE PRESIDENT
RYTI TREEDT AF.
Maarschalk Maiuierheim
opvolger.
De president van de Finsche
republiek Risto Ryti, heeft
zijn ambt van president dei-
republiek neergelegd. Ryti
deelde mede, tot de overtui
ging te zijn gekomen, dat het
hoogste uitvoerende gezag
zoowel op het gebied van het
militaire alsook van het bur
gerlijke bestuur in dezen tijd
in handen van een en dezelfde
persoon geconcentreerd dient
te worden.
Minister-president Linko-
mies heeft in een toespraak
tot den Finschen Rijksdag
medegedeeld, dat de maar
schalk van Finland, baron
Mannei'heim, zich' op verzoek
v,an de regeering en den
Rijksdag bereid verklaard
heeft het ambt van president
der republiek te aanvaarden.
De regeering acht het hou
den van een eigelijke verkie
zing niet noodig. In den Rjjks-
dag is een Wetsvoorstel inge
diend om het ambt van presi
dent der republiek aan maar
schalk Mannerheim toe te
vertrouwen. De regeering
wenscht, dat dit wetsvoorstel
in den Rijksdag zeer snel be
handeld zal worden. Onmid
dellijk na dg bekrachtiging
van de wet zal de nieuwe pre
sident der republiek zijn ambt
aanvaarden.
Bombardementen in Italië.
De Anglo-Amerikaansehe
luchtmacht heeft Maandag
haar terreuraanvalien op ver
scheidene steden in de Italiaan-
sche provincie Emilia gericht.
Er gingen wederom talrijke
onvervangbare kunstwerken en
kostbare bouwwerken verloren.
In Ferrara werd o.a. het Pa
lazzo dei Diamanti, dat zijn
naam dankt aan de 12.600 sier-
steenen waarmee de gevel is
ingelegd, geteisterd. Ook de in
dit paleis ondergebrachte pina-
kotheek liep groote schade op.
In Modena werden o.a. 2 zui
lengangen van het oude herto
gelijke paleis getroffen. De
daarnaast gelegen kerk San
Domenico viel, evenals de kerk
Santa Maria della Purificazi-
one, aan dezen aanval ten of
fer.
Scheeve toren van Pi sa
beschadigd.
Interinf meldt van het Ita-
liaansche oorlogstooneel, dat
de scheeve toren van Pisa
door Amerikaansch artillerie
vuur is beschadigd. Door
Anglo-Amerikaansche bom
aanvallen zyn voorts in Flo
rence de water- en de eleetri-
sche centrale vernield, zoodat
de bevolking niet meer kan
worden voorzien van licht en
water.
STRIJD IN HET OOSTEN
WEER ONDER DUITSCHE
CONTRÓLE.
Nieuwe reserveformaties
aangevoerd.
Interinf meldt, dat het de
Dutsche leiding in het Oosten
gelukt is, door het aanvoeren
van verscheidene nieuwe for
maties der centrale reserve en
door nieuwen aanvoer van
zware afweer- en aanvalswa
penen, de ontwikkeling van
het gevechtsgebeuren thans
weer onder haar contróle te
krijgen. Nergens meer is het
den Sovjets gelukt het syste
matische verloop der Duitsche
concentratiebewegingen in de
belangrijke gevechtssectoren
te verstoren en krachtige
Duitsche tegenacties te stui
ten. Slechs op twee plaatsen
konden d'e Sovjets winsten
van eenige beteekenis boeken.
Zij slaagden erin bij Mariampol
(halverwege den Njemen en
Oost-Pruisen) en bij Mitau
(ten Z. van Riga) de Duitsche
stadsverdediging binnen te
dringen. In beide plaatsen
kwam het tot heftige straat-
en huizsnge-v echten.
Alle overige terreinwinsten,
die de Sovjets aan het Oost
front konden behalen, zijn,
volgens het Internationale In-.
formatiebüro, zonder belang.
Terreuraanslag in Venetië.
Vijandelijke agenten hebben
een terreuraanslag gepleegd
in het Palazzo Giustanian te
Venetië. Vijf étages van dit
historische gebouw werden
verwoest, waarby 20 personen
om het leven kwamen. 13 vij
andelyke agenten, die bij dit
misdrijf waren betrokken, en
ook nog andere aanslagen op
hun geweten hadden, werden
ter dood veroordeeld. Het von
nis werd op de puinhoopen
van het gebouw voltrokken.
is reeds de
MELKBONNEN VRIJDAG
EN ZATERDAG INLEVEREN
Met ingang van 6 Aug. a.s.
kan het publiek eerst des
Maandags op de nieuwe melk-
bonnen melk betrekken in
plaats van, zooals tot nu toe,
reeds des Vrijdags en Zater
dags. Het is gebleken, dat de
meening heerscht, dat men nu
ook eerst des Maandags de
nieuwe melkbonnen aan den
melkslijter moet afgeven. Dit
is echter onjuist. De melkbon
nen zijn nl. bestelbonnen, d.w.z,
dat de melkhandelaar eerst dan.
melk van de fabriek kan krij
gen, wanneer hij daarvoor van
te voren bonnen heeft ingele
verd. Indien men des Maan
dags en volgende dagen melk
wenscht te betrekken, dient
men op den daaraan vooraf-
gaanden Vrijdag of Zaterdag*
de bonnen bij den melkhande
laar in te leveren.
ELECTRICITErrS-
RANTSOENEEREVG.
De rantsoeneerir.gspercenta-
ges van de navolgende bedrij
ven zijn met ingang van de
eerste meteropheming na 1
Juli 1944 als volgt vastge
steld: kappersbedrijven 50
winkels en warenhuizen. 30
en hotels, café's en restau
rants 40
DE AANSLAG OP HITLER,
Tegen den vroegeren burge
meester van Leipzig, dr. Karl
Goerdeler, die in 1932-1933
rijkscommissaris is geweest
voor de prijsvorming, is we
gens medeplichtigheid aan
den aanslag op den Führer,
een verzoek tot aanhouding v
uitgevaardigd. Zyn laatste
woonplaats was Leipzig. Se
dert 20 Juli is hij voortvluch
tig. Voor mededeelingen, dié
leiden tot zijn arrestatie, ia
een belooning van een millioen
rijksmark uitgeloofd.
Offensief der Britten bij Cacn begonnen.
De Engelschen zijn gisteren,
na een trommelvuur van ver
scheidene uren, ten Oosten van
de Orne, in het gebied tusschen
Bourquebus (ongeveer 8 km
ten Z.O. van Caen) en St. Mar
tin (ongeveer 35 km ten Z.W.
van Caentot den aanval over
gegaan. Volgens Interinf zijn
alle, in verscheidene golven
dicht op elkander volgende
aanvallen der Britten in het
versperringsvuur der Duitsche
artillerie neergeslagen.
Tegelijkertijd ondernamen
sterke Britsche infanterie- en
pantserstrijdkrachten in het
gebied ten Zuiden van Cau-
mont een met uiterst sterke
concentratie van strijdkrach
ten uitgevoerden aanval in
Zuidoostelijke richting, met 't
In het verleden ligt het heden, In 't nu wat worden zal. Mlderdljk.
Johar Evertsen 160O.'4-8-1666 Slag
bij Rochelle 1625. W.-lndië 1626. i
Slaak 1631, Duinkerken 1636, Vice-
Adm. 1637, slag bij Duins 1639, Sas
van Gent 1647, Dover 3-daagsche Ook thans weer strijden Nederlanders
zeeslag. Ter Heijde 1653, Sont 1658. voor Europa's vrijheid ter zee in
Sneuvelde 4 Augustus 1666 bij Schoo- trouwe verbondenheid met hun .Duit-
neveldO-H/P m sche kameraden
O-H/P m
GOEO .VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw volk en meldt
U als vrijwilliger bli de Kriegsmarine. Aanmelding staat open voor lederen
Nederlander van 1745 jaar en kan geschieden bij de Marine-annahme-
stelle' West Zweiga telle Nïederlande te Utrecht, alle Hafen- en Orts-
kommandanturen en bU de Nebenatelle der Waffen-SS,' alwaar tevens
alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
doel door te dringen in het
gebied der midden-Orne ten
Zuiden van Caen. Hier waren
gisteren in den loop van den
middag, felle, wisselvallige ge
vechten aan den gang.
Over de gevechten in den
sector der Amerikanen zijn
alleen berichten ontvangen
over de verliezen der Ameri
kaansche troepen, die volgens
het D.N.B., op één dag. tus
schen de Vire en Avanches,
2000 dooden en gevangenen
hebben bedragen. Daarmede
zouden de verliezen der Ame
rikanen sinds de invasie tot
120.000 zijn gestegen.
Het legerbericht meldt aan
dit deel van het front evenwel
gevechten ten Zuiden van
Avranches en ten N.O. van
Percy, waar de Amerikanen
met sterke strijdkrachten aan
vallen ondernemen.
Ver doorgevoerde
motoriseeringen
De jongste aanvallen der ge
allieerden in het invasiegebied
kenmerken zich nog meer dan
voorheen door de ver doorge
voerde motoriseeringen. Thans
zijn ook infanterie en artillerie
uitgerust met gepantserde
transportwagens, munitiewa
gens en tractoren. Dit wijst er
op dat de aanvoeren over zee
een zeker peil bereikt hebben.
Heel duidelijk treedt dit aan
den dag by de operaties van
de Amerikanen op den Weste
lijken vleugel, welke in de eer
ste plaats gekenschetst worden
door het ongewoon veelvuldige
gebruik van tanks. Het ruime
gebruik van gemotoriseerde
afdeelingen vergemakkelijkt
den geallieerden het stelselma
tig wisselen van zwaartepunt
en ook beteekent het een voor
deel voor het eventueele aan
voeren van reserves.
