(ASTfLLA
tuig de Langedelft in verbo-
den richting bereed.
Buiten de velling om.
De economische dienst der
politie heeft proces-verbaai
opgemaakt tegen drie perso
nen uit Koudekerke, C. den H.
A. C. en P. K., die vroege
aardappelen, in strtfd met de
bepalingen, niet over de vei
ling, en bovendien tegen te
toogen prijs, verkochten»
Belgische shag.
G. C. en L. A. P., belden al
hier, kregen van den econ.
dienst der politie een proces
verbaal, wegens het tegen te
hoogen prijs en zonder afgifte
van bonnen, koopen en ver-
koopen van ongebanderolleer-
le Belgische shag.
GOES
Openbare dronkenschap.
De politie heeft zekeren A.
H. P. L. alhier vsrbaliseerd,
omdat hij zich in staat van
dronkenschap op straat be
vond.
Sport
Nat. weditrijden ta Bergen op Zoom.
Bij de te Bergen op Zoom gehouden
Nat. athletlekwedstrljden, werd J. de
Buck (Marathon) 3d$ op de 400 m
heeren D met een tijd van 58.2 a.
terwijl J. Filers, eveneens van Mara
thon, de derde plaats bezette op de
3000 m. heeren C met den tijd van
9 m. 57.8 sec.
Nationale Athletlekkamploenschappen.
Zaterdag en Zondag werden te Am
sterdam de wedstrijden om de natio
nale kampioenschappen gehouden.
Nationale kampioen (e) werden: 8(
m. horden dames: 11.7 sec., vèrsprin.
gen dames 5.51 m.; 100 m. dames;
12.2 sec.; 200 m. dames, 25 sec.;
F. Blankers-Koen; hoogspringen hee
ren: K. Bulder, AVQ '26 1.80 m.
hink-stap-sprong heeren: G. W. Tak
ken, AV '23 13.66 m-; speerwerpen
dames: E. Dammers, Zeeburg, 39.30
1500 m. heeren: F. A. de Ruyt^r,
de VolewIJckers:, 3 m. 59.8 e.; esta
fette Juniores 4 x 100 m.A. A. C.
i. (nieuw Ned. Jun. record); 110
horden: 15.5 s. en 400 m. horden
heeren: 59.9 sec. W. Kaan, Haarlem;
polsstokhoog heeren: J. Verkes, Haar
lem 3.60 m.; speerwerpen heeren:
L.Dammers, Zeeburg 55.19 m.; dis
cuswerpen dames: 40.17 m. en kogel-
stooten dames: 11.63 m., Ans Nleslnk,
Sagitta; kogelstooten heeren: 13.96 m.,
kogelslingeren heeren 46.21 m. en
'swerpen 41.32 m. A. G. J. de
Bruyn V. en L.; 100 m. heeren: 10.9
sec. en 200 m. heeren: 22 sec. M.
Osendarp, Trekvogels; 800 m. heeren:
S, Bouman, A.A.C., 1 m. 57.7 i
vèrspringen heeren: A. F. Weller-
dleck, Hellas 6.69 m.; hoogspringen
dames: N. van Balen-Blanken, Sa
gitta 1.60 m.; 400 m. heeren:
kelt, A. A. C., 50.2 sec.; 5000
heeren: W. F. Slijkhuis, Holland, 14
m. 50 sec. (nieuw Ned. record.).
Op het nummer vèr6prlngen dames
werd mej. N. Karelse van O-K.K. 3e
met een sprong van 6.03 m.
Rlbbers van Thor (Roosendaal)
werd tweede op de 800 m. In den
tijd van 1 m. 59 sec., hetgeen een
nieuw districtsrecord beteekent.
Radioprogramma
Woensdag. Hilversum I. 12.15
Pyreneeën, 12.45 ber., 13.00 causerie.
13.10 amus. ork., 13.45 voor de
Jeugd, 14.00 plano en meisjeskoor,
16.00 godsd. ultz.15.15 ork., 16.15
ork. Mnsman, 16.45 ber,, 17.00 amup.
muz,, 18.00 BNO, 18.05 ork. v. Kre
velen, 18.45 reportage, 19.00 ber.,
19.15 viool en plano. 19.45 causerie,
"1.15 ork., 22.00 ber., 22.15 grom.
Hilversum II. 17.00 orgel, 17.3C
soldntenfunk, 18.30 gram., 10,00 ber.,
19.10 voor de jeugd, 19.20 amus,
ork., 20.15 causerie. 20.30 gram.,
21.16 kerkorgel, 21.45 avond wijding,
22 00 ber., 22.15 zie Hvs. I, 22.30
8tem v. h. RUk.
Besluiten, benoemingen enz
Geslaagd voor examen handenar
beid de heeren J. Dekker te Arne-
muldön en A. Wlllomso te Vrouwen
polder.
Geslaagd voor het examen machi-
neschrtjven, afgenomen door de Nat.
Ver. van Leeraren, mej. 8. du Bols
te Breskens en voor stenografie de
dames J. Snoep te Groede en J.
Bousaint te Oostburg en de heeren
A. Jansen en J. SchUve, belden te
Oostburg.
MIDDELBURG.
Na-uitreiking levensmiddelenkaarten
9e periode; Tabakskaarten Q 409
Petroleumkaarten U 409,
De Distributiekring Middelburg
maakt bekend, dat de na-ultreiklng
van bovenstaande bescheiden zal
plaats vinden voor de Inwoners van
Middelburg en St.. Laurens op Don
derdag 3 Aug. In het uttreiklokaal
Bogardstraat Middelburg van 912
en 1416 uur. Voor de overige onder
den Krng Middelburg ressortoerende
dorpen, Zaterdag .5 Aug. op de
agentschappen.
KRING VLISSINGEN.
NA-UITREIKING BONKAARTEN
9e PERIODE 1944.
De Distributledlenst Kring Vllssin-
gen maakt hekend, dat de na-uitrei-
klng van bonkaarten voor de 9e pe
riode aan de Inwoners der gemeenten
Mellskerke, Westkapelle en Zoutelande
uitsluitend te WESTKAPELLE zal
gschleden, op het Kantoor van hel
agentschap aldaar, A 173, op Zater-
dagmorgen 5 Augustus 1944 van 9—
12 uur.
INKWARTIERING.
Do Burgemeester van Vllsslngen
maakt bekend:
dat de lnkwartlerlngsbiljetten voor
verleende Inkwartiering aan leden van
de Dultsche Weermacht over de
maand Juli 1944 voor of op Za
terdag 5 Augustus a.s. ter Gemeente
secretarie 3e Afdeellng moeten wor
den Ingeleverd;
dat na dien datum Ingeleverde bil
jetten niet meer ln behandeling kun
nen worden genomen;
dat de biljetten eerst op de Orts-
kommandantur moeten worden afge-
teekend.
Vllsslngen, 29 Juli 1944.
GOES.
INENTING TEGEN POKKEN.
De Burgemeester van Goes brengt
ter openbare kennis, dat door den
wnd, Gemeente-Geneesheer J. J. v.
d. Berg op Vrijdag 4 Augustus 1944,
des namiddags tusschen 1 en 3 uur,
te ïUnen huize, J. Valckestraat 3,
zitting zal worden gehouden voor kos-
telooze Inenting tegen pokken.
Trouwboekje moet medegebracht
worden.
Goes, 29 Juli 1944.
Kijk...
weer 't oude pak Honlg's
Vermicelli 1 Het is, ook
weer haast de oude kwali-
teit, dank zij de toewijzing
van betere grondstoffen.
Kijk nog eens
Ook Honlg's Macaroni
komt binnenkort weer in
de oude verpakking terug.
Om dezelfde reden; de
kwaliteit is zóó, dat Honig
er zijn naam op kan zetten I
Hoofdredacteur: J. C. Visser, VUaslii-
gen (afw.); Algemeen redacteur: M.
Geerse, Middelburg; Stadsnieuws: C.
do Voogd, Vllssmgen en J. P. Ph.
Doorenbos, Middelburg; Gewcstel.
nieuws: H. van Bentbem, Goes -en
R. F. H. L. Bondag, Oostburg;
Haagsch redacteur: K. Slderlus;
AdvortenUechef: voor Middelburg: C.
P. Bugs, voor Vlissingen S. RUkeboer.
•JANNA WILHELMINA
Dochter van
St. Laurens, 29 Juli 1944.
Noordweg 92s
Met groote dankbaarheid en
blijdschap, geven wij kennis van
de geboorte van onze Dochter
PIETKRNELLA MAATJE
(NELLEKE).
C. DE KLERK.
M- L. DE KLERK—
W'ILLEBOORDSE.
Middelburg, 29 Juli 1944,
Scgecrsweg 22.
Met grootc bljjdschap en
dankbaarheid geven wij kennis
van de voorspoedige geboorte
van twee Zoons
MARIND8 PIETER
en
JACOB CORNELIS-
S. KALJOUW.
M. A. KALJOUW—
SANDERSE
Souburg, 29 Juli 1944.
Spoorstraat 4.
Tijdelijk: Kraamkliniek, Yerseke
Geboren
ELISABETH CATHARINA
CORNELIA
(ELLY)
Dochter van
Middelburg, 30 Juli 1944.
Poclendalewcg 10,
Tijdelijk Gasthuis, Middelburg,
Vfltlnutd;
COBY LEENHOUTS
en
JAN HOEKSTRA.
Rctranchement, N 6.
Oostburg, Markt 21,
6 Augustus 1944.
Ondertronwd
PIET STRUIJK
en
JOPIE ROLAND US.
Schiedam,
Burg, Knappertlaan 192a.
Middelburg, Noordsingel 54.
Huwelijksvoltrekking zal plaats
hebben te Middelburg op nader
te bepalen datum.
Op 3 Augustus a.s. ho-
T pen onze lieve Oroot-
J ouders g
A. P. VAN TIEL
en
sfc A- A. VAN TIEL—
TO U BURG,
5 lunne 50-jarige Echtver- g
5jj eeniglng te herdenken. g
Hunne dankbare
Kleinkinderen,
si. Evacuatie-adres:
J Molenstr. 77, Etten (N.B.) g
GEVRAAGD:
KLEERMAKERSKNECHT,
in- of extern, goed loon.
Aan 't zelfde adres kunnen
NAAISTERS
geplaatst worden.
A- BATSELAERE,
gedipt, coupeur-kleermaker,
Markt 1, IJ/.cndijko.
lieden overleed in den
ouderdom van 77 jaren, on
ze lieve Man en Vader
PIETER VADER Hz-
oud-Gemeente-Secxctaris
van St, Laurens.
St. Laurens:
N. E. VADER—JOBSE.
Maarssen:
H. P. VADER
O. VADERA&EMA.
Begrafenis Donderdag 3
Augustus a.s, Vertrek om 12
uur van het sterfhuis.
i Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond na het
overlijden van onzen besten
Man en Vader, betuigen wij
onzen hartelijkcn dank.
G. SPRINK—
SCHOONACKER-
AL1DA.
Soppe, Aug. 1944.
Evacuatie-adres.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na het
overlijden van onzen lieven Man.
Vader, Zoon, Broeder en Zwa
ger
MARINUS CQPPEJANS,
betuigen wij onzen hartelijken
dank. Uit aller naam,
Wed P- W- COPPEIANS
HOUKAMP.
Middelburg, Aug, 1944.
Voor de vele blijken van be
langstelling, welke Ik met mijn
benoeming mocht ontvangen,
breng ik langs dezen hartelijk
dank.
A. C. H. SUURMOND.
Kantoorhouder P.T,T„
Kamperland,
Voor de zeer vole bewijzen
van deelneming, tijdens de ziek
te en na het overlijden van on
ze innig geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Orootmoeder,
Dochter en Zuster
ZOETJE DE KKIJNING—
DE KLERK,
betuigen wij onzen hartelijken
dank
Namens de Familie,
W. DE KEUNING
Middelburg, Seisweg 27.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ons betoond tij
dens de ziekte en na het over
lijden van onzen Innig geliefden
Man en Vader
CORNELIS JOZEPHUS
©E GOFFAU.
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Wed C. J, DE GOFFAU—
v. KÖEVER/NOE en Kinderen.
Waarde, Aug. 1944.
Voor de bewijzen van deel
neming, ontvangen na het over
lijden van
AN DRIES STOFREGEN,
Weduwnaar van C. VADER,
betuig ik, mede namens de tA-
milie, mijn hartelijk dank.
C. A. ISRAEL—STOFREGEN.
Amsterdam, Augustus 1944.
ONTVANGEN
een zeer mooie
LIPSTICK
groot model In étui. Tinten:
moyen, naturel, foncé, bordeaux
en clair.
Prijs 1,50.
Dro filisterij:
SCHULTK A TrtlEME,
In het Huis met de
Roodc Pilaren-
Boekhmidburcnu
en Accountantsdienst voor
Zeeland,
Coöp. Ver. G.A., Goes:
De Algemeéne Vecgaüering
van het Boekhoudbureau en Ac
countantsdienst voor Zeeland,
Coöp, Ver. G.A., zal gehouden
worden op
Dinsdag 8 Augustas 1944,
des namiddags om 1 Hiur, in
Hbtei „Centraal" te Goes,
De leden worden hierbij uitge-
noodigd op deze vergadering
aanwezig te zijn.
Aan het geachte publiek van
's-Gravennolder en omstreken
wordt bekend gemaakt dat de
MANUFACTURENZAAK van
wijlen den heer C. TRAMPER
en Echtgenoote, door ons op
denzelfden voet zat vorden
voortgezet.
Onder beleefde aanbeveling,
IZ. HUBREGTSE en Echtgen.
's-Oravenpolder, Juli 1944.
WEG-MUG.
Last van muggen? Kunt U niet
ongestoord slapen? Gaat U 's-
avonds op de muggenjacht?
DAT IS VOORTAAN NIET
MEER NjOODIOI
Met één druppel WEG-MUO op
Uw kussen siaapt U een gehee-
len nacht. Koopt vandaag nog
een flaconnetje.
Voor engros:
JAN OLIJSLAGER.
Groothandel Souburg.
GEVRAAOD:
LEERLING-ZETTER cn
LEERLING-DRUKKER,
leeftijd 1416 Jaar.
Firma G, W DEN BOER,
Lond, Kaai 29, Middelburg.
WAARSCHUWING.
Het Bestuur der Assurantle-
vercenlglng „HELPT ELKAN
DER" te Serooskerke (W.), ves
tigt alle loondorschers en per
soneel er uitdrukkelijk de aan
dacht op, dat WETTELIJK ver
boden Is bij alle dorschliandclin-
gen TE ROOKEN.
Bij het dorsclien wordt aanbe
volen, Indien 'Immer mogelijk,
de lange riem te gebruiken.
Aan leden-landbouwers wordt
den plicht opgelegd zorg te dra.
gen, dat alle licht ontvlambare
producten op behoorijken af-
afstnnd van den GENERATOR
worden gehouden.
Bij cventueelen brand zal
nauwkeurig de oorzaak worden
onderzocht en kan bij niet na
koming van b, s., opschorting of
weigering van schadeuitkeerlng
tengevolge hebben,
HET BESTUUR.
N-V- Nederland sche Maat
schappij tot exploitatie van
onroerende goederen,
Trompstr. 314, 's-Graven'hage-
RiJ dc op 27 Juli 1944 ten
overstaan van notaris H. L,
MORRA te 's-Gravenhage ge
houden toting zijn uitgeloot 3
obllgntlön ad. 1000.renten
de 4 ten laste onzer Vennoot
schap, dragende de No.'s 101,
126 en 242 Deze obligaties kun
nen per I November 1944 ter
verzilvering worden aangeboden
te onzen kantore en te Middel
burg bij dc Twentsche Rank. al
daar. Op dien datum zullen zij
ophouden rentedragend te zijn.
DE DIRECTIE.
SCHOOLBOEKEN
voor alle Inrichtingen van on
derwijs.
Bockhandel J- DE JONGE,
Lange Kerkstraat 33, Goes-
TE KOOP GEVRAAOD
Speelgoed piano. Mevr, VAN
NDEL, Noordsingel 140, Mid
delburg.
A Moderne kinderwagen. J.
ADRIAANSE, molenaar, Zoute
lande.
A Een as met houten of Ijzeren
wieltjes, van zeer klein for
maat. P, DE VOS, A 97, Arne-
mulden.
A Een damesfiets met of zonder
banden. WILLEMS, Langeviele-
singel 82, Middelburg,
A Twee jongensjassen v. Ift 8
en 13 jr. A. J. GESCHIEDE.
Serooskerke.
1 stel 2-pers. stroomatrassen,
i.g.st. VREEKE, Buteuxstr. 5,
Souburg,
Tenor-banjo. SPEIJER, Bcd-
ucwijkstraat 4, Middelburg.
A In g.st.z. keukenkachcl. - J.
DEKKER 20, Aagtekerke.
PERSONEEL
Werkster gevraagd voor liee-
le dagen, Kantoor P.Z.E.M.,
Poelendacle, Middelburg.
A Gevraagd: meisje of werkster.
Mevr. DE WILDE. Seisbolwcrk
fi, Middelburg.
A Net meisje gevr. voor de mor
genuren. Aanmelden tusschen
5-7 uur 's avonds. KOEKKOEK,
Vlissingschesingel 36, M'burg.
A Werkvrouw gevraagd voor
Donderdag of Vrijdag. VAN
BEERS, Badhuisstraat 78bov„
Vlissingen.
A Net en eerlijk meisje voor
winkelwerkzaamheden gevestigd.
C. J. JANSSEN, Bellamypark 44.
Vlissingen.
LESSEN
A Dame te.Vliss. vraagt Dult
sche les. Rr. onder lett. A. J„
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
KENNISMAKING
A Huwelijk. Jonge landarbeider
z. k. m. lief meisje, leeft. 25-35
jr Br. m, foto, op eerew. rct.,
onder no. 5988, Bur, P.Z.C.,
Middelburg.
A Modern, opgewekt meisje. 23
Jr.. kn. uiterl., zoekt kennism.
met een vlotte jongeman, ongev.
26 j., om huwelijk a. t. g. Br,
no. 82, P.Z.C-, te Goes.
A Nette weduwn., werkm., mid
delb. ift., w. kennism. m. wed.
of longed., 35-50 j., om na w.g.
huw aan te gaan Br. lett. B,
Boekh. BAURDOUX, Middelb.
?i Huweiijksbur. „Dlscretla"»
r. v. Mierisstr. 62, A'dam,
Helpt U vlot en tactvol
Aan de juiste vrouw of man!
Vraagt gratis inlichtingen,
DIVERSEN
A Diegene die vaars vermist,
oormerk BDA, kan deze tegen
gemaakte onkosten terughalen
bij Wed. J. BLAAS, 149, Aag
tekerke.
A Verloren: Donderdagmorgen
gaande 't Zand-Langev.singel-
Seisstr. zw. zilveren broche m,
inscr. Voor mij z. waardev, Mvr
HESSELINK, Noordstr. 18, M'b,
A Verloren: bruin lederen bood-
scliappentasch, Scisw.Oostka-
pelle—Middelb. Adr,: Zusterstr.,
naast Rozemond.
A Het juiste gironummer van
Dierenbescherming, afd. Zee
land-Noord te M'bprg js 499909.
A Gelegenheid gevraagd om een
merrieveulen te weiden, cn tc
koop gevraagd 300 bos bladriet.
JAN POPPE, Nicuwlandschewcg,
Middelburg.
A Gedurende Augustus wordt
geen reparatie aangenomen.
STURM, schoenmakerij, Seroos
kerke.
