PROVINCIALE ZEEU WSCHE COURANT
Zware gevechten tusschen Warschau en Siedlce.
Amerikanen in Normandië nog steeds in den aanval
ABONNEMENTSPRIJS! 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal.
Franco pep post J 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummera 6 ct.
ADVERTENTIEPRIJS! Per m.m. 12| ct., minimum per adver
tentie 2,05. BU abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent. dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen - ct. „Brieven of adres Bureau v. <L Blad" 10 ct. meer.
MAANDAG 31 JULI 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
187ste JAARGANG NUMMER 207
De Bureaux van ons blad zijn gevestigd te: Vllasinoeni Redactie
en Administratie Walstr. 58-00, tel. 10 (2 HJnen), Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29, Red. teL
3521, Adm. tel. 3541; Goes: Red. en Adm. Turfkade 15, teL
2475; Souburg: Kanaalatr. "45, tel. 234; Oostburp: Red. en Adm.
Breedestraat 45, tel. 102; Breakens: Dorpsstraat 35, teL 21.
Amerikaansche doorbraakpogingen voortgezet.
SOVJET-AANVALLEN' IN VOORTERREIN BIJ KARPA-
THEN.VERWACHTE GROOTE AANVAL BIJ KOWNO
BEGONNEN. TERKEU RAANVAL OP MEDDEN'-
DUITSCHLAN D EN BREMEN.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde Zondag
mede:
De doorbraakpogingen der
Amerikanen duurden Zondag
aan weerszijden van de Vire,
by Moyon en in den sector
BeaucoudrayPercy den
*heelen dag voort. Zij werden
in verbitterde gevechten over
al bloedig verijdeüd. Daarbij
werden door afdeelingen van
het leger 28 tanks stukgescho
ten en 7 vliegtuigen neerge
haald. Aan den Westelijken
vleugel braken onze divisies,
die tydelijk van de hoofdstrijd
krachten warén weggedrongen,
van Coutances uit door de
vijandelijke linies naar het
Zuiden en betrokken nieuwe
stellingen in het gebied Ga-
vrayTreflly.
Aan de rest van het front
iop het landingshoofd deed de
vijand alleen ten Zuiden van
Juvigny een vruchteloozen
•plaatselijken aanval.
Formaties jagers en slag
vliegtuigen schoten in lucht
gevechten 6 vijandelijke vlieg
tuigen neer. Des nachts deden
.sterke formaties zware ge
vechtsvliegtuigen doeltreffen
de aanvallen op vijandelijke
concentraties Zuidoostelijk van
Caen en in het gebied ten
0-. Zuidwesten van St. Lo.
In het Fransche achterland
werden 27 terroristen neerge
schoten.
Londen en zijn buitenwijken
liggen nog altijd onder een
zwaar vergeldingsvuur der V1.
In Italië sloegen onze troe
pen ook Zaterdag weer alle
aanvallen uiteen, die de vijand
met Britsch-Indische, Zuid-
i Afrikaansche, Nieuw-Zeeland-
sche en Engelsche divisies on-
dernam om naar Florence door
te breken.. Vijandelijke troepen,
die Zuidwestelijk van de stad
in onze stellingen waren bin
nengedrongen, werden na he-
vigen strijd in den tegenaanval
teruggeworpen.
Bij zuiveringsoperaties ach
ter het Italiaansche front ver
loren de terroristen in de pe
riode van 12 Mei tot 24 Juli
8300 man aan dooden en 7500
aan gevangenen.
Aan het Oostelijke front
werden'in het voorterrein der
Karpathen. alsmede Zuidelijk
en Noordelijk van Reichshof,
vijandelgke aanvallen afgesla
gen of in den tegenaanval tot
staan gebracht.
In de groote bocht van den
Weichsel wierpen onze troepen
den vijand, die. de rivier was
overgestoken, in den tegenaan
val terug.
Tusschen Warschau en Siedl-
ce zyn troepen van het leger
en de Waffen-SS nog steeds In
zware gevechten met opdrin.
S:nde Sovjet-strydkrachten.
et lijdeiyk afgesneden garni
zoen van Brest-Litowsk baan
de zich niet medeneming van
de gewonden een weg naar on
ze linies.
Tusschen den middenloop
den Boeg en Olita vingen onze
troepen hevige aanvallen der
t bolsjewisten bij Bialystok en
Noordoostelijk van Augustow
op.
I In het gebied van Kowno
ging de vijand tot den ver
wachten grooten aanval over.
In verbitterde gevechten wer
den verscheidene penetraties
door tegenaanvallen oiizer
l pantserfonnaties afgegrendeld,
i In Letland leverden aanval
len der Sovjets op de stad Mi-
-L tau en Noordoostelijk van Po-
j newitsj geen resultaat op. Tus
schen de Duna en het Peipus-
meer handhaafden onze grena
diers hun stellingen tegen
krachtige, door tanks gesteun
de, aanvallen.
Op de landengte van Narwa
liep de vijand met sterke
strijdkrachten storm tegen on
ze stellingen. Formaties van
het leger en Germaansche vrij
willigere der Waffen-SS be
vochten hier een volledig af-
weersucces, brachten den vij
and zware verliezen toe en
schoten 58 vijandelijke tanks
stuk.
Formaties slagvliegtuigen
brachten op den Weichsel ver
scheidene volgeladen veerboo-
ten en landingsbooten van den
vijand tot zinken. Des nachts
vielen zware gevechtsvliegtui
gen vijandelijke troepencon
centraties en gereedstaande
troepen ten Oosten van de
groote bocht van den Weichsel
aan.
Amerikaansche bommenwer
pers ondernamen terreuraan-
vallen in Midden-Duitschland
en op de stad Bremen. De be
volking leed verliezen. Door
luchtverdedigingsstrijdkrach
ten werden 34 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 31 vier
motorige bommenwerpers,
neergeschoten.
Zaterdagnacht lieten Brit-
sche stoorvliegtuigen bommen
op plaatsen in West-Duitsch-
land vallen.
De verhouding
DuitschlandTurkije.
De woordvoerder van het
AuswSrtige Amt te Berlijn
verklaarde desgevraagd, dat
hij ten aanzien van den stand
der ontwikkeling van den
druk van Engeland, de V. S.
en de Sovjet-Unie op de Turk-
sche regeering, om bepaalde
redenen geen standpunt kon
innemen.
De vliegende bommen.
Ook Zondag hebben de
Duitschers gevleugelde bom
men naar Zuid-Engeland af
gevuurd.
Volgens Zweedsche dagblad
correspondenten hebben de
vliegende bommen dit week
einde in Londen een massa
vlucht veroorzaakt.
Naar uit Tokio wordt gemeld,
deden Amerikaaneche bommenwer
pers Zaterdag een aanval op Antja
en Dairen.
NIEUWE TERREURAANVAL
OP STUTTGART.
Nadat Amerik. bommen
werpers Vrijdag overdag ste
den in Midden- en W. Duitsch
land hadden gebombardeerd,
w.o. Wiesbaden en Merseburg,
deden Britsche bommenwer
pers Vrijdagnacht weer een
terreuraanval op Stuttgart. De
nachtjagers alleen schoten 60
bommenwerpers neer. In den
zelfden nacht deed een andere
Britsche formatie een aanval
op het gebied van Hamburg,
waarbij nachtjagers 21 4-moto-
rige machines vernietigden. In
totaal werden bij al deze aan
vallen 97 vliegtuigen, w.o. 95
4-motorige bommenwerpers
door de verdedigingsstrijd-
krachten neergehaald.
By een Vrijdagavond onder
nomen aanval op het haven-
febied van Kirkenes, aan het
Jszeefront, door Sovjet-vlieg-
tuigen, werden in luchtgevech
ten 12 Sovjet-machines neer
geschoten.
By de Zaterdag overdag uit
gevoerde aanvallen van Ame
rikaansche bommenwerpers op
plaatsen in Midden-Duitsch
land, hebben de begeleidende
Amerikaansche langeafstands-
jagers weer verscheidene per
sonentreinen in het gebied van
Weissenfels, Munster en Kas
sei aangevallen. Daarbij wer
den verscheidene reizigers,
o.m. eenige vrouwen, gedood
en andere gewond.
DE TOTALISEERING DER
DUITSCHE OORLOGS
INSPANNING.
Na de verordening op den
schijnarbeid is Zondag een
tweede maatregel tot totali
seering der Duitsche oorlogs
inspanningen van kracht ge
worden. Gouwleider Sauckel
heeft een verordening uitge
vaardigd, die den leeftijd van
de aanmeldingsplichtige vrou
welijke werkkrachten ver
hoogt van 45 op 50 jaar.
ZWARE STRIJD OP TINIAN
Volgens Domei verloren de
Amerikanen op Tinian (Mari-
anen) van 2426 Juli 4200
manschappen. Sinds het den
Amerikanen gelukt is een divi
sie op het eiland aan land
te zetten, die door tankforma
ties wordt gesteund, duren de
zware gevechten nog met on
verminderde kracht voort.
De Poolsche kwestie.
Stalin heeft thans Miko-
lajczyk, de minister-president
der te Londen gevestigde
„Poolsche regeering formeel
uitgenoodigd naar Moskou te
komen. Een vliegtuig is voor
de reis beschikbaar gesteld.
DE GESCHIEDENIS HERHAALT ZICH.
Ie Engelsche oorlog 1652—1654, 2e Eng. oorlog 1665—1667, 3e Eng. oorlog
16721674, 4e Eng. oorlog 17801784.... en ook nu weer denzelfden vijaud.
Neerlands erfvUand ter zee. Evertsen. Tromp, de Ruyter... zij gingen onf
voor. ZU sierven als nelden..., wij strijden doorl
DE „SUMATRA" AAN DEN
GROND.
Naar Interinf thans uit den
„Führungsstab des Marine-
gruppenkommandos" ver
neemt, zit de kruiser „Suma
tra", die reeds bij hét begin
van de invasie voor de Nor-
mandische kust werd gesigna
leerd, in het gebied van de
Ornemonding bewegingloos
aan den grond. Klaarblijkelyk
werd het schip zoodanig be
schadigd. dat geen andere
keuze bleef dan het schip op
het strand te zetten.
STANDRECHTELIJK
DOODGESCHOTEN.
De Höhcre SS- und Polizei-
führer en Generalkommissar
für das Sicherheitswesen deelt
mede: Wegens den laagharti-
gen moordaanslag op een lid
van de bezettepde macht te
Breda op 21 Juli 1944, werd
een aantal terroristen en sa
boteurs op 28 Juli 1944 stand
rechtelijk doodgeschoten.
Drama by de Leersumsche
plassen.
Vrijdag werd in de omge
ving van de Leersumsche
plassen het lijk tgevonden van
een jongeman, die vermoede
lijk door 2 revolverschoten in
het hoofd om het leven was
gekomen. Het onderzoek
bracht aan het licht, dat de
verslagene de 20-jarige H. uit
Wijk bij Duurstede was, die
sinds eenige dagen als ver
mist was opgegeven. De jon
geman stond niet gunstig be
kend en was nog maar kort
geleden uit de gevangenis
ontslagen. Omtrent de motie
ven, die tot dit drama hebben
feleid, tast men op het oogen-
Lik nog in het duister.
Tariefloonen oogstwerkzaam-
heden.
De Gemachtigde voor den
Arbeid heeft, ingaande 24 Juli
1.1., voor het oogsten van be
paalde akkerbouwproducten
voor 1944 voor Zeeland de
volgende tariefloonen vastge
steld: voor vlastrekken, band-
maat 45 cm per 100 schran
ken 1.50; vlasbinden per 100
schranken 0.40; vlasschelven
per 100 schranken 0.20;
zichten, binden en ophokken
van tarwe, gerst en haver
3545 per ha.; zichten
van erwten 1824 per ha
trekken van boonen 30
35 per ha met een,-toeslaj
van maximaal 10 m geva
van bijzondere omstandighe
den.
2 KG. AARDAPPELEN EN
250 GR. PEULVRUCHTEN.
Van 31 Juli t.m. 5 Aug. is
het aardappelrantsoen 2 kg
per persoon. De aardappelbon
nen 32 geven elk recht op 1 kg
en de bon toeslag 32, van hou
ders van toeslagkaarten, op
Vz kg aardappelen. In verband
met deze verlaging zal men
nu op bon algemeen 190 250 gr.
peulvruchten als extra-rant
soen kunnen koopen. Men zal
genoegen moeten nemen met
de soort peulvruchten welke
voorradig is.
Tengevolge van verschillen
de omstandigheden was in de
eerste plaats de aanvoer van
vroege aardappelen (eerstelin
gen) veel--geringer dan vorig
jaar. Daarom moesten i;eeds
op 24 Juli de midden-vroege
rassen (bintjes en eigenhei
mers) worden afgenomen.
Door inundatie-maatregelen is
de beschikbaar gekomen hoe
veelheid van deze soorten ech
ter beduidend lager dan nor
maal het geval geweest zou
zijn. Bovendien is de aardap
peloogst door nachtvorst en-
kele weken later gekomen,
waardoor thans de diverse
oogstwerkzaamheden (kool-
zaaddorschen, graanoogst e.d.);
samen vallen, met als gevolg
ook een te geringen aanvoer*
van aardappelen.
BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELE INDEN.
Van 1 Aug. t.m. 30 Sept. ia
op bon „24 KF" van de Kook-
kaart U 405 één eenheid
vaste brandstoffen, uitgezon
derd fabrieksturf, verkrijg
baar. Op 1 Sept. zal een 5e«
bon worden aangewezen, zoo
dat men 1 maand met de ko
len moet toekomen.
Nieuwe burgemeester van
Arnhem.
Het Rijkscommissariaat-deelt
mede: De Rijkscommissaris
voor de bezette Nederlandsche
gebieden heeft den burge
meester II. P. J. Bloemers te
Arnhem met onmiddellijken
ingang gepensionneerd. Tege
lijkertijd heeft de Rykscom-
missaris voor de bezette Ne
derlandsche gebieden den bur
gemeester E. A, A. Liera ta
Gouda met de voorloopige
waarneming van de zaken
van den burgemeester van
Arnhem belast.
Geen telefonische oproep
berichten.
De mogelijkheid tot het aan
vragen van telefonische op
roepberichten is thans voor
het geheele land opgeheven.
Het werk is achter den rug, maar reeds wacht den mijnenvegers een
nieuwe taak. O-H/P m
Aanmelding als vrijwilliger b|J de Kriegsmarine staat open voor lederen
Noderlunder van 1745 Jaar en kan geschieden bij de MariDe-annahme-
stelle-We8t, Zweigstelle Niedcrlande, te. Utrecht, b|j alle Marine-dienst
stellen, Hafen- en Ortskommandanturen en bij de verschillende Neben-
stellen der Warren SS, alwaar tevens alle gewenschte Inlichtingen worden
verstrekt.
Op de>n Westelijken vleugel
van het invasiefront zijn de
Duitschers bezig den geheelen
Westelijken vleugel van hun
front naar verder Zuidelijk
gelegen verkorte linies te ver
plaatsen. De opperbevelhebber
van de Amerikaansche leger
groep probeert door nieuwe
versterkingen van zyn nog
steeds in den aanval zijnde
formaties deze bewegingen te
belemmeren, resp, -onmogelyk
te maken. Hij wil blijkbaar
den geheelen uitersten linker
vleugel van de Duitsche troe
pen uitschakelen. Deze ma
noeuvre kan men reeds thans
als mislukt beschouwen, meldt
Interinf. De Duitsche Weste
lijke groep is met al haar
standdeelen van haar
vechtskracht in het voorloo-
pig opgegeven gebied aange
komen. Zij heeft hier den
Amerikanen al harde noten te
kraken gegeven en harde af-
vveergevechten gevoerd.
Het zwaartepunt van de
worsteling lag in den sector
tusschen Vire en den rijksweg
nr. 799, ongeveer ter hoqgte
van Moyon. De plaats wa3
door snelle Duitsche formatie#
veroverd, doch moesten dezë
als gevolg van den Ameri-
kaanschen druk weer ontrui
men.
In den kustsector drongen
de Amerikanen slechts door
tot Gavray, zij waren echter
niet in staat de Duitsche
strijdkrachten in hun rug uit
te schakelen. Deze Duitsche
troepen braken naar de eigen
linies door en werden daar,
opgenomen voor het oprichten
van nieuwe grendelstellingen*
De situatie bij Caen,
Over den strijd in het ge*
bied van Caen wordt gemeld,
dat de' Duitschers hier hun
oude stellingen stevig in han
den houden. Zy voeren hier
ook van hun kant nieuwe
strijdkrachten aan. De ver
sterkingen der Engelschen ten
Z. en Z.O. van Caen worden
nog vergroot. Ook in het ge
bied ten Z.W. van Caen wer
pen zij nieuwe formaties naafl
voren'.