tt
A.
i E
en
o
De grootste slag van dezen oorlog.
1
la 3
m J n
fsl
Q to
bij t
N
S!
<D
e
a
■HB
u
B>
■na
3
t—
c/5
03
03
■+-«
to
3
C/3
M
***A
UIT DE PROVINCIE
Besmettelijke ziekten.
In de week van 2 Lm. 8 Juli
kwamen 2 gevallen van malaria te
Middelburg voor, 1 geval van diph-
therie te Axel en 1 geval van rood
vonk te Terneuzen.
Walcheren
Geitenkeuring.
DOMBURG. VrUdafl had alhier de
JaarlijRsche geitenkeuring plaats, waar
42 stuks werden aangevoerd. De hee-
ren Versluijs en den Engelsen tra
den als keurmeesters op, terwijl ook
de heer Zwagerman tegenwoordig wa6.
De uit6lag wa6 als volgt:
Volbloedlammeren. Aangev. 2 stuks.
1e prijs J. Warners: 2. Jb. de Visser.
Niet-volbloed lammeren. Aangev. 16
stuks. 1. J. Warners: 2. J. de Voogd;
3, 4 en 5. J. de Buck; 6. J. Pat-
tenler; 7. *J. Lourense; 8. A. Pro
voost.
1-Jarlge geiten. Aangev. 11 stuks.
1. P. v. d. Welle: 2. J. Pattenier;
3. G. de Paftter; 4. Jb. de Visser;
5. A. Provoost; 6. J. Bimmel.
2-Jar. geiten. Aangev. 4 stuks. 1.
J. de Buck; 2. G. de Pagter; 3.
J. Pattenier; 4. G. de Pagter.
Oudere gelten. Aangev. 8 stuks.
J. Pattenier; 2. H. v. d. Welle; 3.
Chr. Wisse; 4, J. Lourense; 5. A.
Labruyère.
Voorts werd één stamboekgeit aan
gevoerd van H. van der Welle.
Gevonden voorwerpen.
WESTKAPELLE. Gevonden: horlo
geketting bij St. Verhage, A 139b;
polshorloge bü A. Francke, E 6.
Zuid-Beveland
Kerkconcert.
RILLAND-BATH. Zondag
avond werd onder groote be
langstelling een kerkconcert
gegeven in de Ned. Herv. kerk
alhier. Medewerking verleen
den het Kerkkoor, onder lei
ding van den heer L. J. Goed-
bloed. verder de organist de
heer W. Donzen en de heer L.
J. Goedbloed, viool. Uitgevoerd
werden liederen uit den nieu
wen gezangenbundel, benevens
werken van Bacil.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Notarisbenoemingen.
Bij besluit van den secreta
ris-generaal van het departe
ment van justitie zijn benoemd
tot notaris te Sas van Gent
de heer J. A. M. van Esbroec.k,
eandidaat-notaris, wonende te
Stoppeldijk, en te Hulst de heer
A. Th. Verbist, thans notaris
te Hontenisse, onder gelijktij
dige verleening op diens ver
zoek van eervol ontslag als
notaris te Hontenisse.
Kerk- en Schoolnieuws
Geref. Gean. Tweetal te Goes:
H. Ligtenberg te Vlaardingen
en A. van Stuyvenberg te
Yerseke. Beroepen H. Ligten
berg.
Ds. B. J. van Garderen, Ned.
Herv. predikant te Maassluis,
voorheen te Nieuw- en St.
Joosland, heeft zich beschik
baar gesteld als geestelijk ver
zorger voor de Ned. krijgsge
vangenen in Polen.
Besluiten, benoemingen enz
Bij de examens van de Ned.
- Associatie voor praetijkexa-
mens slaagde voor Ned. han
delscorrespondentie noej. J. C.
Kooijman, te Vlissingen, tijde
lijk te Breda.
Te Groningen slaagde voor hand
werken mej. J. C. Huizenga, gebo
ren te Middelburg.-
De heer P. Wlclemaker uit Koude-
lcerke, leerling der Mfddelburgsche
Ambachtsschool, Is te Rotterdam ge
slaagd voor het toelatingsexamen der
Middelbaar Technische School.
GOES
Vakschool voor meisjes te Goes.
Bevorderd van de 1e naar de 2e
klasse van de primaire opleiding
E. C. de Back, C. Bruggeman, H.
M. la jBruyère, J. C. Dagevos, A.
J. Dekker, M, Francke, A. N. Goe-
degeburen, J. A. Heijnsdljk, H. v.
d. Kreeke, J. Katsman, J. v. d.
Kreeke, E. G. Meeuse, J. J. MeU-
aard, I. H, H. Padmos, C. G. Son-
ke, A. L. A. Verhoeven, E. C. J.
Voois, C. F. D. Vos, D. Vleugel,
C. M. v. d. Weele, G. Zonneveld,
M. J. de Bart, J. M." Beuns, W.
Boogaard, M. E. v. d. Broek, M.
J. de Dreu, P. J. Harinck, C. D.
de Jonge, M. T. Kole, M, v. d.
Maale, M. E. ~"J. Overgaauw, H.
Rus, N. A. Geense, M. van Strlen,
M. J. Smolders, J. S. Verboom,
J. M. Voois, A. M_ Weezepoel, C.
E. Zwartepoorte, J.A. de Butter,
M. Adrlaanse, A. de Boe, E. M.
Goedegeburen, C. A. v. d. Griend,
J. W. Lankester, E. A. Moeliker,
S. P. Minnaard, P. v_. Noord, J.
v. Noort, J. J. de Roo, J. M. de
Rijk, J. v. Sabben, M. Smits, M.
Bay^is, M. Boone, C. M. Bol, C.
N. Blok, J. Daane, S. J. den En
gelsman, J. K. v. Hekke, C. v.
Hoepen, L. J. Kopmels, M. Kole,
J. Nijssen, A. de Puit, M. T. de
Putter, J. Potter, S. F. M, Pols,
J. C. v. d. Plasse, J. Sanders, P.
M. J. Verwijs, F. Wiskerke en A.
J. Zuidweg, Afgewezen 16, w.o. 3
wegens langdurige ziekte.
Het getuigschrift van de primaire
opleiding ontvingen: M. Dalebout, M.
Klap, M. Kole, A. Marselis, D.
Molhoek, J. Nieuwdorp, M. Sonke,
L. Schipper, A. Schouwenaar, D.
Voois, N. v. d. We'ele, J. Westrate,
N. v. d. Wilde, J. Berman, N. de
Jonge, J. de Koeyer, M. Nieuwen-
huizen, M. Sinke, N. v. d. Vliet,
l. Vogelaar, J. de Waard, L. Dek
ker, J. v. Hoepen, B. Jonkheer, C.
M. de Koeyer, C. Meeuse, L. Mol.
C. Reitsma, M. Bostelaar, J. Duve-
kot, A. v. Gorp, N. Kosten, M.
Lakké, W. Leenhouts. A.-v d. Lin
de, C. Oele, N. v. Oost, T. v. Op
stal, M. de Puit en J. Rijn. Afge
wezen 2.
Van de 1e naar de 2e klasse van
den middagcursus werden bevorderd:
P. de Vrie, H. Zuidweg en M. Hil-
I ebrand.
Van de 1e naar de 2e klas^ van
de opleiding voor hulp in de huis
houding werden bevorderd: J. A. de
Boergraaf, M. H. de Dreu, J. C. M.
Foudraine, J. J. C. Rijn en M.
Tramper.
Het getuigschrift voor hulp In de
huishouding ontvingen: R. Dekker,
C. v. Fraassen, T. Jonkheer, P. Lin-
denberg, J. v. Liere, R. de Looff.
D. Maat, T. Versé en J. Zwagemaker,
Van de 1e naar de 2e klasse van
de opleiding voor naaister werden
bevorderd: L. Blok. M. Corstanje,
J. v. Hekke, N. Hoek van Dijke,
I. de Kok, A. Kole, M. Nonnekes,
D. Oele en J, Waverljn. Afgewe
zen 1.
Het getuigschrift voor naaister ont
vingen: M. v. d. Broek. L. Dinge-
manse, S. Eckhardt, B. v Gorp,
J,xyHoogesteger. M. -Kerkhove! F. de
Kbk, C. v. Moor, K. de Puit, C.
Verboom en A. Wolthuis.
Het getuigschrift voor costuumnaai-
Ster ontvingen: J. Braam, M. Heij-
dens en N, de Jager. Afgewezen 1.
Burgerlijke stand
GOES. Geboren: Antoinette
Hélène, d. v. Jakob Gosses en
Betsy Kemphuisen: Johannes
Adriaan, z. v. Marinus Jan
Murre en Pieternella Egge-
been.
Getrouwd: Johannes E. van
de Kreeke, 27 j. en Janna M
Schipper, 21 j.
De vliegende bommen.
De Londensche avondbladen
van Maandag maken gewag
van pen heviger vergeldings-
vuur op Zuid-Engeland en Lon
den. De bladen leggen er den
nadruk op, dat meer vliegende
bommen dan ooit tevoren in
de afgeloopen dagen in Enge
land zijn neergekomen.
Warschau en de Weichsel-linie voornaamste
doelen der Sovjets.
De B-correspondent van het
A.N.P. meldt:
Uit de operaties aan de
verschillende punten van- het
Oostelijke front heeft zich
thans, naar men in Berlijn ver
neemt, de. grootste slag van
dezen oorlog onwikkeld. Met
ongekend geweld stooten de
bolsjewisten tegen en 'in de
Duitsche linies.
Warschau Is ongetwijfeld op
het oogenblik het eerste en
voornaamste doel hunner ope
raties, welke zich vooral ten
Z.O. van de stad uitermate
tnel ontwikkelen en voor het
centrum van het .Gouverne
ment-Generaal een toenemend
gevaar gaan beteekenen.
Hun tweede doel is klaar
blijkelijk met de pantermas-
sa's dwars door het vroegere
Poolsche gebied te stooten, de
Weichsellinie te bereiken, en
deze, zoo mogelijk, te over
schrijden. Dit blijkt uit de
stootrichting van hun offen
sief.
In het gebied van het Gou
vernement-Generaal schijnen
de bolsjewisten hun grooten
slag te willen slaan en de
Duitsche legers te willen ver
nietigen. In perscommentaren
stelt men vast, dat de vijand
het heroverde tèrrein niet zoo
maar krijgt. Het is echter dui
delijk, zoo zegt men, dat ook
grootste dapperheid van
een leger op d"en duur een
overmacht niet kan tegenhou
den. Hieruit volgt, dat men
thans niet' meer genoegen kan
nemen met het spaarzame ver
sterken der linies, maar dat
grootere en vérstrekkende te
genmaatregelen genomen moe
ten worden en ook genomen
zullen worden. Zij zullen,
schrijft de Völkischer Beo-
bachter bestaan in een sterke
concentratie van reserves vèr
achter het front.
Waar de linies van deze re
serves zullen liggen, zal af
hangen van den tijd, welke
men noodig heeft om hen op
te stellen pn van de schatting
van de resteerende offensieve
kracht van den vrjand. De
voorbereidingen hiertoe zijn
begonnen.
Sovjets verplaatsten
zwaartepunt hunner
aanvallen.
In den kring van den gene
i-alen staf meent men te mo
gen vaststellen, dat de Duit-
sche leiding er in geslaagd is
den opmarsch der snelle Sov-
iet-legers in het Noorden van
iet Oostelijke front met rich
ting Estland, Letland, Litauen
en Oost-Pruisen op te vangen
en het gevaar voor deze ge
bieden, althans voorloopig, te
keeren.
Een andere aanwijzing voor
de juistheid voor deze con
clusie meent men te vinden in
de verplaatsing van het
zwaartepunt der offensieven
van het Noorden naar het
midden en naar het gebied
van Lemberg. Lublin en Lu-
kow, een verschuiving, waar
toe de Sovjets door den ster
ker wordenden Duitschen te-
Eens tand gedwongen waren,
'e sterkte der Duitsche .troe
pen in het Noorden heeft de
bolsjewisten bij hun verderen
opmarsch in de richting van
Oost-Pruisen en de BaJtischs
staten verrast, zoo verklaart
men en men ziet hierin een van
le redenen, die de aanvallers
tot verplaatsing van het
zwaartepunt heeft bewogen.
Terwijl aan het Noordelijke
front gedurende de laatste 10
dagen geen belangrijke veran
deringen hebben plaats ge
vonden, duurt de stag in het
midden van het front met
steeds stijgende hevigheid
voort. De Duitsche legerlei
ding probeert nog steeds, zoo
als ook uit de legerberichten
blijkt, door bewegelijken te
genstand en plaatselijke te
genaanvallen den bolsjewisti-
schen stormloop tot staan te
brengen en de vijandelijke
troepen af te matten. Men
neemt aan, dat met het terug
trekken der troepen en hét
aanvoeren der reserves ook in
het centrum een verstijving
der linies zal worden verkre
gen.
Duitschlands buitenlandsche
politiek.
In ^verband met de ontwik
keling in het Oosten zijn de
verklaringen van den woord
voerder van het Auswartige
Amt te Berlijn niet oninteres
sant. Spreker verklaarde, dat
de buitenlandsche politiek van
Duitschland steeds actief is
geweest en dat zij het ook in
de toekomst zal. blijven. Men
moet echter steeds voor oogen
houden, dat de opperste wet,
volgens welke de Duitsche re
geering handelt, een militair
avioma is. Zij gaat uit van het
standpunt, dat Duitschland
zuiver militair gezien den
oorlog zal winnen. Slechts van
dit standpunt gezien, kan men
op het oogenblik de buiten
landsche politiek van het rijk
aan een beschouwing onder
werpen en haar activeering
begrijpen. Het is duidelijk, dat
ook de met Duitschland ver
bonden landen eenzelfden weg
hebben ingeslagen en dat
maatregelen genomen zijn, die
tot een verdere totaliseerir.g
van den oorlog hebben geleid.
De resultaten hiervan zullen
binnen zeer korten tijd zicht
baar worden.
Radioprogramma
Donderdag. Hilversum I. 12.15 fam.
de Boer, 12.30 orgel en piano, 12,45
ber., 13,00 ork. v. Krevelen, 14.00
causerie, -"4.15 ork. Malarido, 15.00
cello fn piafio, 15.30 gram., 16.00
ork. Groeneveld, 16.45 ber., 17.00,
ork. Masman. 17.30 nieuws, 17*.4U
zes om drie. IS.00 BNO, 18.05 opera.
1S.45 v.eekpraalje. 19.00 her.. 19.15
Concertgeb.-ork., 21.10 orgel en koor,
22.00 ber., 22.15 griyn.
Hilversum II. 17.00 concert. 18.00
solisten, 19.00 ber.. 19.15 voor de,
Jeugd. 19.20 Vaudevllleiork., 19.55
orgel. 20.15 causerie, 20.30 Bonte
reis door Nederland, 21.35gram..
21.45 avocdwijding, 22.00 ber., 22.15
zie Hvs. I, 22.30 -Stom v. b. Rijk.'
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten
MIDDELBURG.
De Distribuiiekring Middelburg
maak bekend, dat tot nadere aan
kondiging geen aanvraagformulieren
voor textiel ir.eer zullen worden uit
gegeven. Hiervan zijn uitgezonderd de»
aanvragen wegens: 1. veflrek bui
tenland; 2. huwelijk: 3. geboorte.
Het bovenstaande geldt
voor alle onder den Kring Middelburg
ressorteerende dorpen.
Officieele mededeelingen
ZAAIZAADREGELING 1944/45.
den vrijgegeven, roet uitzondering van
iljnzaad, groene erwten, schokkers,
Juliana-tarwe, Abed Kenia-gerst en
Mansholt Hamburger koolzaad. Ten
aanzien van niet te velde gekeurd©
Juliana-tarwe wordt de beslissing
aangehouden. Het bedrijfschap voor
zaaizaad en pootgoed voor akker- en
weidebouw verwacht, dat de telers
in hun eigen belang op de eerste
plaats het zoowel te velde als op
partij goedgekeurde zaad zullen aan-
koopen. Om den télers, die niet in
de gelegenheid zijn te velde en op
partij gekeurd zaad aan te koopen,
voor het niet te velde gekeurde zaad
toch een zoo goed mogelijke kwali
teit te garandeeren, zal dit zaad
door den N.A.K. op partij goedge
keurd en geplombeerd moeten zijn,
terwijl om ongewenschte concurrentie
met het voliedig gekeurde zaad te
voorkomen, de verbruikersprijs door
middel van een heffing gelijk wordt
gesteld aan den prijs voor den 2den
en ouderen nabouw, terwijl het voor
den handelaar minder aantrekkelijk
zal worden gemaakt, niet te velde
gekeurd zaad te verkoopen. Voor den
aankoop van niet te velde gekeurd
zaad geldt de regeling dat bij eiken
aankoop door den kooper een getee-
kende koopverklartng aan den teler
wordt afgegeven. Deze koopverkla
ring moet aan de P.A.V.A.-ambtena-
ren getoond kunnen worden, wanneer
inlevering wordt vorlangd. Zonder
deze verklaring is de teler gehouden,
onmiddellijk aan zijn leverplicht te
voldoen. Het is verboden, niet te
vee gekeurde granen. zaden' en
peulvruchten in afwachting van een
mogelijken v ■'•koop voor zaaidoelein-
den vast te houden. De handelaar
is verplicht binnen 10 dagen na aan
koop een copie van de koopverkla
ring te zenden aan het bureau van
den provincialen voedselcommtssaris,
afd. zaaizaad, van de provincie,
waai-n de teler woont. Aankoopen,
welke niet tijdig bij den P.V.C. be
kend zijn, worden niet erkend. Het
bedrijfschap behoudt zich het "recht
vofcr aankoopen van niet te velde
gekeurde zaaen, niet te erkennen,
wanneer naar het oordeel van het
bedrijfschap door een handelaar naar
zijn behoefte wordt aangekocht. De„
noodigc Z.T.-vervoerbewlJzen voor niet
te velde gekeurd zaad worden door
den F.B.H. eerst ha het innen van
de heffing aan de telers verstrekt,
terwijl bij het aanvragen van het
vervoerbewljs door den teler de koop
verklaring moet worden ingeleverd.
KOOLZAAD. De handel in kool
zaad is onder de normale voorwaar
den toegestaan aan alle handelaren,
die van het bedrijfschap een vergun
ning hebben ontvangen tot het ver
handelen van granen, peulvruchten
of fijne zaden. Van Mansbolt's Ham
burger koolzaad is alleen de handel
in origineel, zaad toegestaan. Van
de andere rassen alsook van raap
zaad is de handel zoowel in te velde
en op partij als alleen op partij ge
keurd zaaizaad toegestaan. GROE
NE ERWTEN. Voor groene erwten
blUft de quoteeringsregellng gehand
haafd. Aankoopquotum en richtlijnen
zullen zoo spoedig mogelijk aan de
jjaftdelaren worden medegedeeld. Mo'ch-
Ten voor bepaalde doeleinden niet te
velde goedgekeurde zaalcrwten noodig
zijn, dan mogen deze slechts worden
aangekocht door nader aan te wijzen
handelaren, die hiervoor een quotum
ontvangen. Zij kunnen voor den aan
koop andere handelaren inschakelen.
ZAAI LIJNZAAD. Door den N.A.K.
te Velde en op partij gekeurd zaai-
üjnzaad mag vrU door de daartoe
gerechtigde handelaren aangekocht
worden. Niet te velde gekeurd zaai-
üjnzaad. zal echter uitsluitend door
nader aan te wijzen handelaren en
de door hen. ingeschakelde Inkoopers
aangekocht mogen worden. ZAAI-
PEULVRUCHTEN VOOR VOLKS-
TUINDEUS. Een regeling voor de
volks tuinders zal t.z.t, worden be
kend gemaakt. HANDEL VAN
BOER TOT BOER. De 'handel van
boer tot boer is toegestaan, wanneer
deze zich beperkt tot het verhande
len van zaaiproducten van eigen oogst
en indien afgeleverd wordt in de
eigen of aangrenzende gemeenten.
Zoowel het te velde nis niet te velde
goedgekeurd "zaad moet definitief door
den N.A.K. geplombeerd zUn. Afleve
ring van niet te velde gekeurd zaad
is slechts toegestaan van die soorten,
waarvan de handel ls vrijgegeven.
De vervoerbewijzen worden slechts
afgegeven, indien de verschuldigde
heffing op het niet te velde gekeurde
zaad is voldaan.
Geboren
ROBBIE JAN
Zoon van
W. A. GOEDHART en
J. M. GOEDHART—DE WAAL
JOP1E en NELLY!
Vlissingen. 24 Juli 1944.
Glacistraat 5.
Tijdelijk:Kraamkliniek. Yérsckc.
Eenige en algem. kennisgeving-
De Heer en Mevr. MEINESZ-
DE KRUYF geven met 'groote
vreugde kennis van de geboorte
van hun Dochter.
TONIA HKNDRIKA.
Goes, 23 Juli 1944.
Tulpstraat 23,
Zondag30 Juli a.s. verloven zich:
MIES VAN 7.WEEDEN
en
PIERRE
VAN DER SCHRAAF.
Vlissingen.
llurgronjestraat 16.
Hendrikstraat 23.
Receptie: 35 uur. Hurgron-
jesfraat 16, Vlissingen.
In plaats van kaarten
V c r I o o f d:
II L DEN ROER
F G VAN NIKL.
Middelburg, 30 Juli.
Heerengracht 108.
Rouaanschrc kade 31.
Vrijdag 28 Juli a.s. ho-
T pen onze geliefde Ouders.
Behuwd- en Grootouders J
J F MEIJER
en
C. MEIJER—LIEYKNSK
hun 45-jarige Echtvereeni-
J ging te herdenken. jj.
Dat zij nog lang ge- ï.k
spaard mogen blijven, is
de wenscli van hun dank-
bare Kinderen, Behuwd-
en Kcinktnderen.
S Vlissingen, Juli 1944.
jj. Glacisstraat 39.
Getrouwd:
J. P. CYVAT
en
S. W. KLEIXEPIER.
die. mede namens wederrijdsche
Ouders hartelijk danken voor de
vele blijken van belangstelling,
vóór en tijdens hun huwelijk on
dervonden.
Souburg, 25 Juli 1941.
Middelburgsclicstraat 60,
Onzen hartalijken dank aan
allen die ons bij ons 35-jarig
huwelijk blijken van belangstel
ling gaven.
ROELF.VEN.
M. ROELF.VEN—FEENSTRA.
Middelburg, Nadorstwcg B 110b.
Voor de vele blijken van be
langstelling. vóór en bij ons hu
welijk ontvangen, betuigen wij.
mede namens wcderzijdsche Ou
ders," onzen hartelijken dank.
M. KOOMAN.
A. KOOMAN—KRUIJSSE.
Wemeldinge, Juli 1944.
Voor de vele blijken van
langstelling, ontvangen bij ons
25-jarig huwelijksfeest op 16
Jut» j. I.. zeggen wij, mede na
mens onze Kinderen, onzen har
telijken dank.
L. BOUCHER1E.
B. J BOUCHF.RIE
SMOLDERS-
Vlissingen, Hoogc weg 38.
AANBEVELING.
Door de Zwolsehe Paar
den- en Veeverzekcring Mij.
N.V te Zwolle, directeur:
Dr.TERVOERT. werd de
schade van mijn gestorven
paard Op coulante en vlugge
wijze geregeld. De schade
vergoeding bedroeg 90 Vc
Ik kan „De Zwolsehe", ook
om liare vaste en lage pre-
miën. bij Jcderen paarden-
en veehouder ten zeerste
aanbevelen.
Groede, Juli 1944.
O, DUSARDülJN.
Vertegenwoordiger:
J. CASTF.I.EIJN te Groede,
