PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Duitschers bieden den Sovjets taaien weerstand.
ZATERDAG 22 JULI 1944
Verdere geallieerde aanvallen in Normandië.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Vrij
dag bekend:
Ten Zuidoosten en ten Zui
den van Cacn heeft de vijand
zyn aanvallen met vry ster
ke infanterie- en pantserstrijd-
krachten voortgezet, zonder
dat hn" terreinwinst van be-
teekenls kon behalen.
Ook in het gebied ten N.W.
van St. Lo hebben onze troe
pen alle vijandelijke aanvals
groepen uiteen geslagen. Bij
de 'gevechten op 18 en 19
Juli werden in Normandië 200
vyandeiyke tanks stukgescho
ten. Gevechtsvliegtuigen heb
ben in de wateren ten Westen
van Bresteen vyandelijken
torpedojager in den grond ge
boord en 2 andere torpedoja
gers zwaar beschadigd.
By zuiveringsacties in het
Franschc gebied werden we
derom 285 terroristen ih. den
gfcryd vernietigd.
Zwaar V 1 vergcldingsvuur
•blijft op het gebied van Groot-
Londen liggen.
In Italië vonden Donderdag
vry groote gevechtshandelin
gen alleen plaats in den Adri-
atischen kustsector, waar de
vijand onbeteekenende terrein,
■winst kon behalen. Aan de
andere fronten ondernam de
vyand op vele plaatsen plaat
selijke aanvallen, die vruchte
loos bleven.
De 16e SS-divlsie pantser-
grenadiers „Reichsführer SS"
heeft zich, onder bevel van
den SS-Gruppenflihrer en lui
tenant-generaal der Waffen SS
Simon, bij de zwarè gevechten
aan de Ligurischs kust door
bijzondere standvastigheid en
dapperheid onderscheiden.
Torpedobooten hebben in de
golf van Genua 2 Brltscho tor-
pedomotorbooten beschadigd.;
In het Oosten duren de ge
vechten in het gebied van
Lemberg en aan den boven
loop van den Boeg met on
verminderde hevigheid voort.
Onze divisies bleven den bol
sjewieken taaien weerstand
ibieden en brachten hun zware
verliezen toe. Alleen één divi
sie pantsorgrenadiers schoot
daar do laatste dagen 101 vij-
andeüyke tanks stuk. Ten N.
van Brest-Litowsk hebben
troepen van het leger en van
de Waffen-SS de bolsjewieken
in een tegenaanval terugge
worpen. Verscheidene aanvals-
spitsen van den vyand werden
ingesloten en vernietigd. «Ten
Oosten van Bialystok is de
vijand onze stellingen binnen
gedrongen. Hier zijn verbitter
de gevechten aan den gang.
Ten N.W. van Grodno werden
Sovjet-Russische gevechts
groepen in een tegenaanval
verdreven.
Aan den weg Kowno-Duna-
burg, alsmede tusschen Duna-
burg en het Peipusmeer vielen
de bolsjewieken met krachti
ge ondersteuning van tanks en
slagvliegers öp talrijke plaat
sen aan. zy werden afgesla
gen of opgevangen, terwyl
■een groot aantal tanlcs werd
stukgeschoten. In den Noor
delijken sector hebben zich de
Silezische 252e divisie infan
terie, onder bevel van luite
nant-generaal Melzcr en het
regiment grenadiers 32, onder
kolonel von Werder, door bij
zondere dapperheid onder
scheiden.
Eskaders slagvliegtuigen
hebben Sovjet-Russische pant-
serformaties en ravitalllee-
ringscolonnes uiteen geslagen.
58 vijandelijke tanks en meer
dan 500 voertuigen werden ver
nietigd. In luchtgevechten ver
loor de vyand 55 vliegtuigen.
Bewakingsvaartuigen van de
Duitsche marine schoten bo
ven de Pinsche Golf 5 Sov
jet-Russische bommenwerpers
naar beneden.
Sterke Duitsche formaties
gevechtsvliegtuigen onderna
men ook Donderdagnacht zwa
re aanvallen op de ravitail-
leeringsstations Minsk en Mo-
jgdeezno.
Formaties Amerikaansche
bommenwerpers vielen van het
Zuiden en Westen uit plaatsen
in West-, Zuidwest- en mid-
den-Duitschland aan. Vooral
in Friedrichshafen, Wetzlar en
Leipzig ontstond schade en
werden verliezen veroorzaakt
onder de bevolking. Door
strijdkrachten der luchtverde
diging werden 47 vyandelnke
vliegtuigen, waaronder 45 vier
motorige bommenwerpers,
omlaag geschoten.
Des nachts viel een Brit-
sche formatie plaatsen in het
Rijnlandsch-Westfaalsche ge
bied aan. Stoorvliegtuigen
wierpen bovendien bommen op
het stadsgebied van Hamburg.
39 viermotorige bommenwer
pers werden daarbn neerge
schoten. Snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vielen doelen
in Zu idoo s t-En gel and aan.
De Sovjets blijven
aanvallen.
OVER FRONTBREEDTE
VAN MEER DAN 1000 KM.
In de voornaamste sectoren
van het Oostelyk front vallen
de Sovjets met onverminderde
hevigheid verder aan, over
een frontbreedte van meer
dan 1000 km. Het front strekt
zich uit van het Peipusmeer
tot bij Lemberg. De zwaarste
aanvallen der Sovjets vinden
plaats in d'e gebieden by Lem
berg, Brest-Litowsk, Bialy
stok, op de Memellinie (tus
schen Grodno en Kaunas) aan
weerskanten van de Duna te
gen' Dunaburg, bij Opotchka
en tenslotte ten Zuiden van
Ostrov.
Generaal Sjoekov zet zfln
pogingen, door een offensief in
grooten styi op Lemberg, het
Duitsche Zuidelijke front van
het Noorden uit op te rollen,
voort. Met uiterste verbitte
ring wordt gestreden, vooral
in het gebied van het plaatsje
Boezk ten N.W; van Lemberg.
Met zeer sterke krachten kon-
den de Sovjets diepe wiggen
over de rivier de Boeg (tus-
schen Brest-Litowsk en Lem.
berg) tot stand brengen.
In den centralen sector wer
den eveneens- op verschillende
plaatsen gevechten geleverd
tusschen Duitsche en Sovjet-
Russische tanks. Hetzelfde
geldt ook voor het gebied ten
Noorden van Wilna.
Aan den N. vleugel oefenen
de Sovjets sterken druk uit
op de Duitsche terugtrekken
de bewegingen tusschen Po-
lozk en Opotchka en trachten
door de Duitsche linies heen
te dringen.
Hoe de opmarsch der
Sovjets mogeiyk was,
De Völkische Beobachter
stelt vast, dat de Sovjets met
froote sprongen tot dicht
y de Letlandsche grens en het
voorterrein van Oost-Pruisen
zyn genaderd. Zulks is vol
gens dén commentator moge
lijk geweest door een concen
tratie van sterke krachten,
door een uiterst handige ca
mouflage van den opmarsch
en door een bijzondere ener
gie van de bestorming. Hier
tegenover stonden de Duit
schers voor het vraagstuk
nieuwe wegen by den afweer
in te slaan, te meer, daar de
Sovjets het element van de
verrassing aan hun zyde had
den en daarvan afdoende ge
bruik hadden gemaakt, wat
naar Duitsche meening vroe
ger met succes was toegepast,
nl. het in den strijd brengen
van plaatselijke reserves in
de, zoo'als men het karakteri
seert, dunne linies van het
front, was ditmaal onmoge-
lyk, gelet op den grooten om
vang van de aanvallende
strijdkrachten. Derhalve heeft
de opperste leiding van de
verdedigers „middelen van
groote strekking" te baat
moeten nemen, die daaruit
zouden bestaan, dat troepen
gemobiliseerd worden, die veel
verder in het achterland lig
gen.
„Het is duidelijk zegt de
V.B. hoe moeilijk uitvoer
baar zulk een beéluit is. De
nieuwe weerstandslinie die
men zich natuurlijk altijd als
beweeglijk moet voorstellen
moet uiteraard niet zoover
van het huidige front worden
opgericht, dat den aanvallers
onnoodig terrein wordt prys-
gegeven; zij mag er echter
ook niet zoo dicht bij zijn ge
legen, dat een snelle opmarsch
van den tegenstander de con
centratie van de eigen krach
ten reeds in den aanvang,
weer zou kunnen verstoren".
FELLE GEVECHTEN ZO.
VAN CAEN.
De slag ten Oosten van de
lOrne raast in alle felheid
voort, waarby de aanvallers
onvermoeide pogingen doen een
doorbraak te forceeren. In den
loop van deze gevechten wis
selden verscheidene plaatsen,
o.a. Soliers, Z.O. van Caen, van
eigenaar. Vooral bij Troam
woedt een hevige tankslag,
waarby onderandere 'n Engel-
sche dreadnought-tank van
"0—100 ton vernietigd werd.
Volgens den oorlogscorres
pondent Sartorius zijn de ge
allieerden over de straatwegen
CaenLiseux en CaenTroam
naar Cagny en Soliers getrok
ken, waar evenals by Grenthe-
ville een zware strijd wordt
geleverd.
De Amerikanen zijn vanuit
het veroverde St. Lo een aan
val begonnen op de Duitsche
stellingen ten Z. van die stad,
waarby af en toe geringe
frontverschuivingen plaats
vinden. Tusschen Caen en Vil-
lers Bocage ging de plaats
Noyer herhaaldelijk in andere
handen over.
Van vrijwel alle sectoren
wordt zwaar artillerievuur ge
meld.
In Letland *Un alle weerbare
mannen opgeroepon. Een dergelijke
maatregel wordt ook In Estland cn
Littauen verwacht.
De aanslag op Hitler.
Over den aanslag op den
Führer meldt Interinf, dat het
complot samenzweerders door
den gepleegden springstofaan
slag op den Führer en zyn staf
van intiemste militaire mede-
werkers wilde trachten zich in
het bezit te stellen van het
geheele regeeringsgezag.
De doodgeschoten 37-jarige
Claus graaf von Stauffenberg,
die den aanslag door het neer
leggen van een tijdbom in de
onmiddellijke nabijheid van
Hitier alleen heeft uitgevoerd,
fungeerde als tusschenpersoon
van een kleine eerzuchtige
kliek, die in nauw contact
heeft gestaan met een vijan
delijke mogendheid. De samen
zweerders waren enkele afge
dankte generaals o.a. gene
raal oberst Beek die zich
met een handvol officieren in
belangrtfke functies bij het le
ger in het vaderland hadden
vereenigd en als inspirators
van de. geheele onderneming
moeten worden beschouwd.
Niemand van de deelnemers
had contact met het front.
Van alle fronten zyn tal-
looze dagorders ontvangen,
waarin naast absolute trouw
aan Adolf Hitler, tevens de
overtuiging tot uitdrukking
komt, dat het front de beste
garant is yoor de onwrikbaar
heid en den zegevierenden af
loop van den strijd.
Toonaangevende Duitsche
militairen verklaren, dat de
verraders via een bepaald be-
richtenapparaat, waarover zij
door de medeplichtigheid van
oen subaltern officier beschik
ten, geprobeerd hebben beve
len te geven aan andere bu
reaux in het vaderland en aan
het front, die echter tengevol
ge van hun geheele strekking
door alle ontvangers direct
werden gebrandmerkt als
openlijk verraad en. dientenge
volge niet werden opgevolgd.
Derhalve werd nergens ook
maar een oogenblik er aan ge
twijfeld waarom het hier ging.
Het feit, dat men wist, dat
de kliek in het bezit was van
bepaalde middelen voor het
overbrengen van berichten was
ongetwijfeld de oorzaak van de
betreffende verklaringen van
den Führer Donderdagnacht.
Ook de verklaringen van de
onmiddellijk naar den Führer
toegesnelde opperbevelhebbers
van de luchtmacht en de ma
rine rijksmaarschalk Goering
en groot-admiraal Doenitz.
hadden zeer duidelyk ten. doel
te verhinderen, dat de.bevelen
Standrechtelijk doodgeschoten.
De Höhere SS- und Pojizei-
führer „Nordwest" en General-
kommissar für das Sicherheits-
wesen maakt bekend:
Wegens den arglistigen
moord en moordaanslag op le
den der bezettende macht op
6 en 7 Juli 1944 te Nijmegen
is een aantal gearresteerde ter
roristen en saboteurs stand-
rechtelyk doodgeschoten.
(w.g.) Rauter,
SS.-Obergruppcnführer und
General der Polizei.
Telegram van den
Rykscomtnissaris en den
weerrïiachtsbefehlshaber.
De Rykscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied,
rijksminister dr. Seyss-Inquart,
en de Wehrmachtsbefehlshaber
General der Flieger Fr. Chris
tiansen, hebben dén Führer het
volgende telegram doen toeko
en:
Mein Führer!
Alle leden van de partij, van
de weermacht en van den
staat en alle Duitsche volks-
genooten in Nederland danken
uit den grond van hun hart de
Voorzienigheid, dat zij U, mijn
Führer, en met U den borg
voor de Duitsche overwinning,
bewaard heeft. Wij allen staan
gereed elk van uw bevelen in
onwrikbare trouw en uiterste
toewijding ten uitvoer te bren
gen.
Heil Deutschland und unsc-
rem Führer!
w.g. Seyss-Inquart,
Rykscommissaris.
v Christiansen,
Wehrmachtsbefehlshaber
Niederlande.
van de verraders door de ont
vangers eventueel voor echt
zouden kunqen worden gehou
den.
De Führer had tezamen met
ryksmaarschalk Goering de
rijksministers Himmler en dr.
Goebels, generaal-veldmaar
schalk Keitel en groot-admi
raal Doenitz vanaf het oogen
blik onmiddeliyic na den aan
slag persoonlijk iedei'e phase
van de verdere gebeurtenissen
stevig in handen.
De Duitsche pers.
De bladen staan in het tee-
ken van den moordaanslag op
den Führer en de woorden, die
de Führer naar aanleiding
daarvah tot bet Duitsche volk
heeft gericht. Algemeen wordt
het licht geworpen op de ern
stige bedreiging, die deze aan
slag vormde met.het oog op
de beslissende gevechten aan
alle fronten, en uitdrukking
gegeven aan de diepe voldoe
ning over. dc gelukkige be
schikking van het lot,
UIT DE PRQVINC1E
Zuid-Beveland
Ongeval bij kersen plukken.
KRUINEN GENDezer dagen
viel de 16-jarige van Belzen
bij het kersen plukken, doordat
de ladder van 40 sporten brak,
van het boveneinde af naar be
neden. Zijn rechterarm werd
bij het sleutelbeen geschonden.
VLISSINGEN
Doodeiyk ongeval.
Gisteren is de 55-jarige tim
merman C. S. uit Arnemui-
den, werkzaam bij de My. „de
Schelde", in het ruim van een
schip gevallen en hierbij om
het leven gekomen.
G. A. Waller f
Heden werd te Hillegersberg
ter aarde besteld het stoffeiyk
overschot van den heer G. A.
Waller die aldaar in den leef
tijd van 56 jaar plotseling is
overleden.
De heer Waller was, na den
dienst als zee-officier te heb
ben verlaten, eenigen tyd lid
van der directie van de Stoom
vaartmaatschappij „Zeeland'
te Vlissingen, vervolgens werk
te hij bij het concern Wm. H.
Müller Co. te Rotterdam,
waarna hij in 1935 lid van de
fa. P. A. van Es Co. en gebr.
Smith te Rotterdam werd.
Politiehond heldert inbraak op.
Een bakker kwam Dinsdag
morgen tot de ontdekking, dat
des nachts bezoek aan zyn
bakkerij was gebracht en o.a.
15 brooden, koekjes, meel en
suikerpoeder waren verdwenen.
De politie, bij wie aangifte
volgde, toog terstond met een
speurhond op onderzoek naar
de daders, die blijkbaar honge
rige magen hadden gehad. Den
hond werd lucht gegeven aan
een mes, dat de dieven hadtien
gebruikt om*een raam te for
ceeren en inderdaad bleek dit
voldoende, want de hond volg
de een spoor, doorliep enkele,
straten tot hij voor een perceel
kwam. waar hij by den ingang
even snuffelde. Hij ging daar
op kalm voor den toegang zit
ten, alsof hij tegen zyn baas
wilde zeggen: „Hier moet je
zijn".
Er werd nu een onderzoek
in het perceel ingesteld, waar
bij het mocht gelukken dc ge
stolen goederen te achterhalen.
De daar vertoevende man viel
nu spoedig door de mand en
kon worden gearresteerd.
APOTHEEK.
Van heden tot en met volgend#
week Vrijdag is des avonds cn de»
nachts cn den geheelcn Zondag de
apotheei^ Engerlng geopend.
PREDIKBEURTEN.
Gcref. kerk: 9.30 en
d».
