Sterke Sovjet-aanvallen uiteengeslagen.
t
ipella
Sport
Op «Je Junior-kampioenschappen te
Amsterdam wist H. Becks (E.M.M.)
een nieuw Zeeuwsch record te ves
tigen op de 300 m. Hij werd 4de
In zijn serie met 38.8 sec. Het oude
record stond eveneens op zijn naam
met 39 sec.
J. van Hoepen (E.M.M.) nam
de £00 m. deel en eindigde als 7de
In zijn serie. Tijdens de te Roo
sendaal gehouden B-kamploenschap-
pen liep J. Wiegel (E ,M. M.)
Vaardigheidsproeven athletlek
Ned. Gymn. Verbond.
Voor de vaardigheidsproeven athle-
tiek van het Nederlandsch Gymnas
tiek Verbond slaagden van de gym
nastiek- en athletiekver. .Achilles"
te Middelburg: heeren: E. Wieme,
2e graad (4 x)Dames: S. Petiet,
1e graad (5 x)Joh. v. d. Driest.
2e graad (3 x): N. Roth 2e graad
,(5 x); C- Gillissen, 2e graad (4 x);
Jongens: M. Heijstek, 2e maal, D
Geerse, W. Ooms, F. v. Schaijk, C.
Gillissen, G. Gillesse, P. Wondergem,
allen 1e maal. Meisjes: Jac. v. d.
Driest, 3e maal, C. Fröberg, S. de
Hamer, W. Willems, li. Hamelink,
C. Kaan, W. v. Schaijk, L. van
Langeraad, allen 1e maal.
De Staatscourant van 18 Juli
1944 bevat een prijsvoorschrift, waar-
In de maimum-prijzen voor heide
en tjerkenbezems en heideboenders
zijn vastgesteld.
De Führer heeft op 15 Juli het
eikenloof met de zwaarden en
Janten bij het ridderkruis van
ijzeren kruis verleend aan generaal-
vetdmaarschalk Albert Kesselring, als
,14en soldaat van de Duitsche weer
macht.
WJfV,l5Wll£EH5
►*>RCl£M-EltK HjZiTOAN
5Tit VOOR 2'n QOCOJE
pje aan e£n
stuk poor Ratelt Ver.
VELENDBCWJ'J NOOR"2Ei,T C; idS
WIEP EN DAN LOOPT'T SOMS ®*V/
D'JNAOP RUZIE UIT' 8'JNA, WANT
JUISTOP2ULKE OOqENBUVkENkOMT
moeder met de Suikerpot en dam
iSALtf ruzif Cl ad verbeten1
fSStj-T li ME OOK maar c,EC N trac-
w-jg tatie' bruine suiker van
\'j9 SiMOMQEUlTOPDE&aTERnAhl
Zoo'n
y*potpourri
vind ik
prachtig fa
'*t Eene „De Betuwe"-potje na
Ihet andere... Zóó mag ik het
Ihooren! Zóó wil ik het zien!
iEn allemaal schóón ingeleverd...
omdat beschimmeld glaswerk
onze spoelmachines zooveel
extra-moeite geeft!
Norka vlugkokende
roggevlokken, een
graanproduct dat U
smaakt!
Vraag uw winkelier
Quaker Oals Graanproducten N.V.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, VUssid.
Een (afw.); AigemeeD redacteur: M.
Geerse, Middelburg; Stadsnieuws: C.
de Voogd. Vlls8ingen en J. P. Ph.
Doorcnbos, Middelburg; Gcwestei.
nieuws; H. van Benthem, Goes en
Tl. F. H. L. Sondag, Oostburg;
Haagscb redacteur: E. Siderlus;
Adrertentlechcfvoor Middelburg: C.
P. Bu«s. »oor Vliseingen 8. RUkeboer.
DVITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Krachtige doorbraakpogingen in Normandië.
LIVORNO ONTRUIMD.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Don
derdag bekend:
In Normandië heeft de vyand
zijn aanvallen in het gebied
ten O. en Z O. van Gaen, met
krachtige ondersteuning van
tanks, artillerie en vliegtuigen,
den geheelen dag voortgezet,
zonder dat het hem gelukte de
beoogde doorbraak te bereiken.
Na verbitterde gevechten, die
den geheelen dag in St. Lo
woedden, werden de puinhoo-
pen van de stad prijsgegeven.
Vijandelijke aanvallen vanuit
de stad naar het Zuiden, als
mede sterke plaatselijke aan
vallen van de Amerikanen ver
der ten N.W., stortten met
zware verliezen ineen.
Slagvliegers ondersteunden
de afweergevechten van dè
troepen te land in doeltreffen
de scheervluchten en vernietig
den 10 vijandelijke tanks. In
luchtgevechten werden 16 vij
andelijke vliegtuigen neerge
schoten. Gevechts- en des
nachts opereerende slagvlieg
tuigen vielen vijandelijke con
centraties ten Noorden van
Caen met goede uitwerking
aan. In opslagplaatsen van
munitie en materiaal ontston
den branden en ontploffingen
In den nacht van 18 op 19 Juli
schoten nachtjagers boven N.-
Frankrjjk 30 viermotorige
Britsche bommenwerpers om
laag. Batterijen van het Ka
naaleiland Alderney schoten
een escorteerenden vijandelij
ken torpedojager in brand, die
na hevige ontploffingen in de
diepte verdween.
In het Fransche gebied wer
den weer 151 terroristen in ge
vechten vernietigd.
Het vergeldingsvuur op Lon
den duurde den geheelen nacht
voort.
In Italië is de vyand in ver
bitterde, voor hem met- bijzon
der groote verliezen gepaard
gaande gevechten, het Zuidelij
ke deel van Livorno en de vol
komen verwoeste havenwerken
binnengedrongen, waar hevige
straatgevechten ontbrandden
In de avonduren werden onze
troeperf op stellingen ten Noor
den van de stad teruggenomen.
Ten Noordwesten van Poggi-
bonsi mislukten taQryke aan
vallen van den vyand. Ten
Westen van Ancona gelukte
het den vijand, na verbitterde
gevechten, op den Noordelijken
oever van de rivier de Esino
met betrekkelijk zwakke
krachten zich te nestelen. Zyn
met bijzondere kracht' langs
den kustweg ondernomen aan
vallen stortten daarentegen
alle ineen.
In het Zuiden van het Oos
telijk front zijn onze divisies in
het gebied ten Oosten van
Lemberg in zware afweerge
vechten gewikkeld. Vijandelij
ke doorbraakpogingen in de
richting van de stad zelf wer
den"* opgevangen. Bolsjewisti
sche strijdkrachten, die van
Kowel uit opdrongen, werden
aan den Boeg tot staan ge
bracht. Ook in den centralen
sector duren ten Noorden van
Brest-Utowsk hevige gevech
ten voort. In het gebied van
Grodno zyn Sovjet-Russische
gevechtsgroepen, die naar den
Westelyken oever van den
Njemen waren overgezet, in
tegenaanvallen teruggewor
pen. In het merengebied ten
Noordwesten en Noorden van
Wilna, alsmede tusschen de
Duna en Ostrof, werden sterke
aanvallen van de bolsjewieken
in wisselvallige geveenten uit
eengeslagen en werden eenige
penetraties afgegrendeld.
Alleen in den sector van een
corps werden hier in de laatste
7 dagen 215 vijandelijke tanks
vernietigd. De Stabsgefreite
Ungër m een afdeeling pant
serjagers heeft Woensdag met
zijn geschut 11 zware Sovjet-
Russische tanks stukgeschoti
De luchtmacht ondernam
talrijke aanvallen in scheer-
vlueht op vijandelijke concen
traties en eolonnee ën vernie
tigde weer talrijke tanks en
meer dan 230 gemotoriseerde
en bespannen voertuigen. In
luchtgevechten en door lucht
doelartillerie werden 56 vijan
delijke vliegtuigen neergescho
ten. Sterke formaties Duitsche
gevechtsvliegtuigen richtten
zware aanvallen op de Sovjet-
Russische steunpunten voor de
ravitailleering Molodeczno,.No-
wosokolniki en Welikije Loeki.
Formaties Amerikaansche
bommenwerpers ondernamen
van het Westen en het Zuiden
terreuraanvallen op West-,
Zuidwest- en Zuid-Duitschland.
Vooral in de woonwijken van
de stéden Miinchen, Koblenz.
Sehweinfurt en Saarbrücken
ontstond schade. De bevolking
leed verliezen. Door strijd
krachten der luchtverdediging
werden 61 vijandelijke vliegtui
gen neergehaald. Des nachts
vielen Britsche stoorvliegtui-
gen het stadsgebied van Bre
men aan.
Verduisteren:
van 16—22 Juli van 22.00—5.45.
De maan komt morgen te 7.50
op en gaat te 23.07 onder.
Predikbeurten
Ned. Herv. kerk op Walcheren.
Aagtekerke 10 en 2.30 ds. Elzenga.
Biggekerke 10 dr. Brandenburg. 2.30
ds. van Loon. Domburg 10 en 2.3C
ds. Nicotaï. Gapinge 2.30 dhr. Geursèn
Grijpskerke vm. ds. v. Loon, did, dr.
Brandenburg. Klevcrskerke 2.30 ds.
Schoc'i (H.A.). N.-. en St. Joosland
10 cn 2.30 ds. Waardenburg. Meiis-
kecke 10 en 2.30 ds. Bakker. Oost-
kapelle 10 en 7.30 ds. Don. O.- en
W.-Souburg 10 cand. Hulstün. 2.30
ds. Vlsbeek. Ritthem 10 en 2.30 ds.
Breukelman. St. Laurens 10 (H.A.).
2.30 ds. Simoons. Serooskerke vm. en
nm. ds. Visser. Veere 11.15 ds.
Schoch (H.A.). Vrouwepolder 10.30
dhr. Geursen. Koudckerke 10 ds. v.
Woerden; 2.30 ds. 'Oosthoek.
Ned. Herv. kerk op Z.- en N.-
Beveland.
EUcwoutsdijk 10 30 ds. v. Willems-
waard. 's-Heer Abtskerke 10.30 ds.
Evelein (H.A.) en 3 cand, Elderen-
bosch (dankz.Krabbendijke 10,30
ds. Baarslag, 3 ds. Brons. Nisse
10.30 'en 3 ds. Voorst Vader. Waarde
10 30 en 3 ds. v. Heuven. Rilland-
Bath 10.30 en 3 ds. Aalders. Driewe
gen 3 ds. v. Willenswaard. Ovezande
10.30 ds. v. Burgeler.
Ned.' Herv. kerk In Z.-Vlaanderen.
AArdcnburg 3.30 ds. Talman. Bier
vliet 10.30 ds. v. d. Ham. Breskens
10 ds. v. Vliet (bidstond), nm. geen
dienst. Cadzand 10.30 ds. Talma.
Groede 9.30 ds. Derksen. Hoofdplaat
10.30 ds. Pliester. Nieuwvliet 11.15
ds. Derksen. Oostburg 10 ds. Oort.
2.30 ds. v. Yperen. Retrancbement
10.30 ds. Everts. Sluis 10 ds.
Wangen. St. Anna ter Muiden 11.40
ds. v. Wflngen. St, Kruis 2 ds. Tol-
ma, Schoondijke 10.30 ds. Franke.
Waterlandkerkjo 10 30 ds. v. Yperen.
Terneuzen Za. 7.30 avondgebed. Zo.
10 ds. Sfckesz, 6.30 ds. Drost Sluis
kil 10 en 2.30 dhr. v. d. "Vrede
Hoek 10 en 3 ds. Kromhout.
IJzendUke 10.30 ds. van 't Hooft.
Geref. kerken op Walcheren.
Oostkapelle 10 en 2.30 ds. Hof
land. St. Laurens 10 en 2.30 ds. Ko
ning.
Geref. kerken op Z.- en N.-Beveland.
Kapolle 10 en 2.30 ds. Seheele.
Krabbendijke 10 en 2.30 ds. Ros. Ril-
land-Bath 10.30 en 3 ds. Vreugden-
hil, Driewegen 10.30 ds Fransen. 3
leesd. Borssele; 10.30 leesd,, 3 ds.
Fransen.
Geref. kerken in Z.-Vlaanderen.
Aardenburg 10 en 3 ds. Piemens.
Oostburg 10.30 en 3 ds. Scheele.
Oostburg 10 30 en 3 ds. Scheele. Ter-
neuzen 10 en 3 ds. van Houte.
Geref. gemeenten.
Oostburg 10.30 en 3 leesd. Krab
bendijke 10, 2.30 en 6.30 ds. v. d.
Berg Oostkapelle 10 en 2.30 leesd.
Rilland-Bath 10.30. 3 en. 6.30 ds.
Neerbos. Waard© IQ,30. 2.30 en 6.30
leesd. Terneuzen 10, 2.30 en 6 leest
m Oud-Geref. gemeenten.
Oost burg 9.30 'en 2 30 ds. v.
Gruiter. Terneuzen 10, 2.30 en
leesd.''
Doopsgezinde gem.
Aardenburg 10.30 ds. Nolthenius,
DE DUISTERE POORT.
52) door Léonce Prache.
Richard wendde zijn blik
eenige malen van den dokter
naar de oude dame, die daar
voor hem zat. Het was duide
lijk, dat hij zich afvroeg of hij
niet droomde. Maar hij hoefde
niet aan de waarheid te twij
felen.
Hij kon een. kreet van vreug
de niet onderdrukken en ter
wijl hn zich op een knie wierp
voor de oude markiezin, druk
te hij een warmen kus op haar
rechterhand, dien zij hem toe
stak.
„Werkelijk, dokter", mom
pelde deze verheugd, ,,ik bèn
met uw beschermeling zeer
ingenomen".
Daarna wees zij op de deur
tegenovergesteld ,aan die,
waardoor de beide mannen
waren binnengekomen, en zei
tot den dokter:
..Roept u nu Gilberte, als
tublieft. We moeten haar niet
langer dan noodig is, het ge
zelschap van haar verloofde
onthouden"
Richard kon von blijdschap
schier geen woord uitbrengen.
Het scheen hem alles nog
steeds als een droom toe.
Toen Gilberte eenige oogen-
blikken later verscheen, deed
hij" dadelijk een paar passen
naar haar toe.
„Gilberte! Liefste!" riep hg
uit. Maar reeds lag het meis
je, dat door het gebeurde even
verrast was als hijzelf, want
ook haar had de .dokter niets
van zijn plannen verteld, in
zijn armen.
Da oogen van Gilberte schit
terden cn Richard kon maar
niet ophouden met naar dit
lieve gezichtje te kijken, dat
er zoo rein en frisch uitzag
onder de weelde van haar
gouden haar.
Niet» zonder moeite maakte
hij zich uit haar omarming
los.
„Mevrouw", wendde hij zich
tot de markiezin van Arson-
val, „ik weet niet hoe ik u
moet zeggen...
moet zeggen... En u ook dok
ter..." besloot hij, zich tot zijn
ouderen vriend wendende.
De peettante van Gilberte
maakte een afwerend gebaar.
„Beste jongen, je hebt me
straki^je dankbaarheid al dui
delijk génoég getoond... Ik
hoop. dat jullie samen heel
gelukkig moogt zijn". Daarna
keerde ze zich tot dokter Lu-
zier en voegde er met 'n veel-
beteekepend knipoogje Eian
toe:
„Beste dokter, ik zou graag
van het mooie weer buiten
willen profiteeren. Zoudt u
zoo goed willen zijn, me naar
het terras te rijden?... Het
lgkt me heerlijk om daar een
beetje te droomen en als u me
daarbg -gezelschap wilt hou
den".
„Met veel genoegen, me
vrouw", antwoorde de dokter
glimlachend, terwijl hij zich
haastte, aan haar verzoek te
voldoen.
Gilberte en Richard waren
alleen. Zachtjes geleidde hij
zijn verloofde naar een divan
en ging naast haar zitten.
Daarna nam hij de handen van
Gilberte in de zijne en bedekte
ze met wilde, hartstochtelijke
kussen. Hij wist haast niet
wat hg doen moest om haar
zijn vreugde te betuigen.
Daarna zaten ze een heelen
trjd tegen elkaar aangeleund,
tèrwgl Gilberte haar blonde
hoofdje tegen zijn forschen
schouder hield.
„Lieveling, je hebt we] veel
nare dingen moeten doorstaan,
maar ik hoop je nu eindelijk
het geluk te kunnen geven,
waarop je recht hebt", fluis
terde nij. „Alles is nu voorbij
en samen zullen wij onze toe
komst gelukkig maken".
„Ja. wij samen", antwoordde
ze zacht. „Het is alsof ik
door een duistere poort ge
gaan ben, die ik voor altijd
hoop achter me te hebben. Nu
is er niets dan zon en vreugde.
We moeten het nare verleden
zoo gauw mogelijk vergeten,
want het leven is zoo mooi..."
Einde
Korte predikatie
STILTE.
Mag ik heden een goed woord
doen voor de stilte. Zij heeft dat
wel noodig. Want zij heeft moe
ten vluchten uit deze booze we
reld. En weinigen, die haar in
hun leven plaats lieten, de plaats
die haar toekomt.
Toch kunnen wij de stilte niet
missen. Verliezen wij haar, dan
gaan ook de zachte krachten van
het hart verloren.
Jezus noemde deze stilte: de
binnenkamer.
„Wanneer gij bidt,
ga in uwe binnenkamer, en
sluit de deur,
en bid tot uwen Vader die in
het verborgene is;
en uw Vader, die het ver
borgene ziet, zal het u vergel
den." -
Deze binnenkamer kan ook er
gens buiten zijn. Als er maar de
stilte is, waarin de vragen van
den dag zwijgen, het rumoer der
wereld wijkt, waarin wij tot rust
en inkeerkomen, en de ziel met
God kan spreken.
Het is, zooals v. Scheltema eens
dichtte:
,Min de stilte in uw leven
Zoek de stilte, die bezielt
Zij die alle stilte vreezen
Hebben nooit hun hart gelezen.
Hebben nooit geknield
F.
MIDDELBURG
Gevonden voorwerpen.
Aan het bureau van politie te
Middelburg zijn van 9 t.m. 16 Juli
als gevonden aangegeven en gedepo
neerd: een beurs met inhoud: rand
met reflector van electr. lantaarn;
hondenpenning no. 88; roode zak
doek; Duitsch onder6cheidingsteeken;
steenen broche; bruine damestasch;
hondenpenning no. 104; armband;
eenige papieren: persoonsbewijs' t.n.
v. L. J. M. Korving, won. té 't-
Gravenhage.
Vervolgens zijn inlichtingen te be
komen omtrent de navolgende voor
werpen' t>ij de onderstaande personen:
portem. met Inhoud, N. Dekker,
Molstr. 15; boodschappentasch. Zwem
school, Havendijk; zilver kinderarm
bandje, F. Helich, Turfkaai 17;
portem. met Inhoud en twee sleu
teltjes, Bliek, K. Noordstr. 40: zil
veren collier, J. de Wilde, Seisbol-
werk 6; bruine dameshandschoen, A.
Bostelaar, Spanjaardstr. 39; Engel-
tche sleutel, Jongepier, Nederstr. 16;
gouden speld, Volmer, Vlist. Molen-
str. 28; Lipssleutel no. 4450, J. Ga-
briëlse, L. Giststr. 7; breipriem, H.
Wagenaar, Noordweg 106; dames
glacé handschoen, W. Dekker, St.
Janstr. 66; nijptang, Steketee, Noord
singel 24; horloge-glas met rand. B.
Janse, N. Oosterschestr. 34; twee
leege baalxakken, W. v. d. Roost,
Breestr. 69; gouden broche, Minder
hout, Noordweg 72; groene rugzak,
1nh. brood, pet en lepel, Buijs, Been-
houwerssingel 39; kinderringetje, L.
Soerewijn, Abeelscheweg 11 (Sou
burg) gouden trouwring, waarin P.
v. B.. E. L. Tellier, Weststr. (Dom
burg) E 35; heerenhoed, -Sinke, Bel-
linkstr. 47; blauw wollen kindervett,
J. Hubrechtse, Domb. Schuitvlot 3;
twee broodbonnen, E. Jonker, Groen
markt 15; witte schort, Leljnse,. Vlist.
straat 11; gekleurde halsdoek. Huis-
i, Vliss. straat 15; zilveren ringetje,
Kramer, Noordweg 10 (St. Laurens);
blauwe mantelband, Petiet, Nederstr.
8; 'blauw klompschoentje, de Munck.
St. Pieterstr. 54/56; rood zwem
pakje, J. Mindcrhoud, Karelsgang 30.
Inlichtingen aan het bureau van
politie op Dinsdag, Donderdag en Za
terdag tusschen 17 en 19 uur.
Een corset xegt
xoo treinig
MAATCORSETTEH
VanBaerlestr. 154-156, A'dam-Z.
Telefoon SS948-9S054
