I PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Zware strijd bij Baranowicze, Molodeczno
en N.O. van Wilna.
De pantserslag ten Westen van Caen.
•<aV ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per weelc of ƒ2.42 per Kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
e"' ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct.. mioimum per adver
tentie J 2.05. BIJ abonnement speciale prüs. Kleine advertenties
maximum 6 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie-
'dingen - ct. „Brieven of adrer Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
DONDERDAG 6 JULI 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
187ste JAARGANG NUMMER 186
De Bureaux van ons blad zijn gevestigd te: Vlisslngen: Redact!®
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen), Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaai 29. Red. tel.
2521, Adm. teL 3541; Goes: Red. en Adm, Turfkade 15,- tel.
2475; Souburg: Kanaalstr. 45, teL 234; Oostburc.: Red. en Adm.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21,
DU1TSCH WEERM ACHTSUEKICH1
r,
De stad Kowel werd ontruimd.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Woens
dag bekend:
In Normandië is de vijand
Dinsdagmorgen aan weers
zijden van den weg Bayeux-
iCaen, na zwaar voorberei
dend vuur, met sterke infan-
terie- en pantserstrijdkrach
ten tot den aanval overge
gaan. Er ontwikkelden zich
hevige gevechten in welker
verloop de vijand overal bloe-
dig werd afgeslagen. Ook
ten Z.W. van Tilly stortten
verschillende vijandelijke
aanvallen in ons afweervuur
ineen. Op den Westelijken
vleugel van het landmgs-
hoofd duurden de zware af-
weergevechten ook Dinsdag
den gelieelen dag voort. Alle
aanvallen mislukten met
zware verliezen aan dooden
en gewonden van den vij
and. Waar de tegenstander
onze linies kon binnendrin
gen, werd hij door tegenaan
vallen terstond weer naar
zijn punt van uitgang terug
geworpen.
Zware gevechtsvliegtuigen
vielen des nachts vgandelijke
scheepsconcentraties voor de
Normandische kust aan en
brachten 1 torpedojager en 1
koopvaardijschip van 5000 brt
tot zinken. 1 kriiiser werd
zwaar beschadigd. Boven het
landingshoofd en de bezette
Westelijke gebieden werden
Dinsdag 62 Vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder 45 viermo
torige bommenwerpers, neerge
schoten.
In Midden-Frankrijk werd
een aan valschermen neerge
laten Britsche sabotagegroep
ter sterkte van 43 man geli
quideerd. 108 andere gewapen
de terroristen wei-den doodge
schoten.
Zwaar vergeldingsvuur ligt
op Londen.
In Italië lag het zwaartepunt
van de gevechten Dinsdag in
het gebied ten Zuiden van
Arezzo en ten Noorden van
Siena. Na verbitterde, wissel
vallige gevechten kon de vij
and daar eenige kilometers
naar het Noorden oprukken.
Zijn pogingen, een doorbraak
te bereiken, mislukten. Aan de
Westelijke en Oostelijke kust
strook sloegen onze grenadiers,
door artillerie en zware wa
pens voortreffelijk onder
steund,,alle ook met tanks on
dernomen vgandelijke aanval
len uit elkaar.
In den Zuidelijken sector
van het Oostelijke front
werd de stad Kowel, ten be
hoeve van de plaatselijke
frontverkorting, volgens de
plannen en zonder vyandelij-
ken druk ontruimd.
In den «entralen sector duurt
de zware strijd om de land
engten tusschen de moeras
sen in het gebied van Bara
nowicze en Molodeczno
voort. Ten Oosten en Noor
den van Baranowicze werden,
de bolsjewieken na zware
gevechten in grehdelstellin-
geu opgevangen. Ten Zuiden
van Minsk banen zich onze
formaties al strijdende een
weg verder terug., Ten
Noordwesten van de stad
werden hevige aanvallen der
bolsjewieken afgeslagen. Hier
schoot een pantsergevechts-
groep, onder bevel van lui
tenant-generaal Sauchen, in
bewegelijke gevechtsvoering,
in den-tijd van 27 Juni tot
3 Juli, 232 vijandelijke tanks
stuk. Om Molodeczno wordt
verbitterd gevochten. Ook
ten N.O. van Wilna zijn he
vige gevechten met Sovjet-
Russische aanvalsvoorhoeden
aan den gang. Westelijk ien
.Noordwestelijk vaft Polozk
stortten talryke, door tanks
.ondersteunde aanvallen van
den vijand met zware ver
liezen aan dooden en gewon
den incisn.
Eskaders slagvliegers onder
steunden den afweerstrijd van
het leger en brachten den bol
sjewieken: zware verliezen toe.
Een formatie zware gevechts
vliegtuigen ondernam des
nachts een geconcentreerden
aanval op Minsk. Talrijke
groote branden werden waar
genomen. Bij een aanval van
Sovjet-Russische vliegtuigen op
Kirkenes werden 26 vijandelij
ke vliegtuigen in luchtgevech
ten neergeschoten.
Amerikaansche bommenwer
pers vlogen naar Roemenië en
wierpen bommen op Kroonstad.
Er ontstond schade en de be
volking leed verliezen. 5 vier
motorige vliegtuigen werden
neergeschoten.
Enkele Britsche stoorvlieg-
tuigen wierpen Dinsdagnacht
bommen in het Rgnlandsch-
Westfaalsche gebied.
TOESTAND OP SAIPAN
BUITENGEWOON ERNSTIG.
Aan een bericht, dat het Ja-
pansdhe hoofdkwartier Woens
dagmiddag over den toestand
op het eiland Saipan heeft uit
gegeven, kan worden ontleend,
dat de Amerikanen daar tot
den algemeenen aanval zijn
overgegaan. Naar gezegd
wordt drongen numeriek over
machtige vijandelijke eenhe
den. onder bescherming van
haar luchtmacht en een- hevig
vuur van scheepsgeschut ge
leidelijk met pantserwagens de
Japansche stellingen in het
Noordwestelijk deel van het
eiland binnen. Er wordt nog
aan toegevoegd, dat de Japan
sche legets en marinestrijd
krachten op Saipan zich ver-
eenigd hebben. In verbitterde
gevechten op korten afstand,
die op het moment gevoerd
worden, bieden de numeriek
geringere Japansche strijd
krachten dapper tegenstand.
Andere te Tokio ontvangen
fróntberichten doen zien, dat
de Amerikanen de luclitheer-
schappij boven Saipan bezitten.
De Japansche verdedigers kon
den Dinsdag op open zee ver
scheidene vgandelijke vlieg
kampschepen waarnemen,
waarvan de vliegtuigen later
in de gevechten te land tus-
schenbeide kwamen en de res-
teerende Japansche stellingen
bombardeerden. Er kan geen
twijfel aan bestaan, dat de toe
stand voor de Japanners op
Saipan buitengewoon ernstig is.
De taak van de Duitsche wapening.
DE FüHRER SPREEKT.
Op een vergadering, welke
rijksminister Speer had bgeen-
geroepen om den verantwoor
delijken manfiën der Duitsche
wapen- en oorlogsproductie
verdere richtsnoeren voor hun
arbeid te geven, hebben o.a.
rijksminister Speer en de bu-
r-eauchefs van zijn ministeriën
het woord gevoerd.
Rijksminister Speer gaf een
uitvoerig overzicht van den
huidigen stand der Duitsche
wapen- en UbrlogsproducUs.
Daarbij kon hij constateeren,
dat in weerwil van de vijande
lijke bomterreur een verdere
stijging der Duitsche bewape
ning kon worden mogelijk ge
maakt. Hij deed mededeeling
van een reeks maatregelen,
Jke een verdere toeneming
zullen garandeeren. In de
meest - beslissende phase, van
den oorlog, zoo zeide hij, zal
de wapening alles doen om
den Duitschen soldaat de su
perieure wapenen, die voor
het behalen van de overwin
ning noodig; zijn, in steeds
grootere hoeveelheid ter be-
schkking te stellen.
In den loop der vergadering
decoreerde minister Speer een
aantal mannen, die zich bij
zonder verdienstelijk hadden
gemaakt voor de wapening.
Het hoogtepunt der bijeen
komst werd gevormd door een
ontvangst der deelnemers door
den Fiihrer in zijn hoofdkwar
tier. De Fiihrer gaf een over
zicht van de taak van het
Duitsche bedrijfsleven in oor
log en vrede.
„Deze oorlog", aldus zei de
Fiihrer, „kan niet worden af
gemeten naar gebeurtenissen
van den dag. In een zoo ge
weldige, historische worste
ling speelt een voorbijgaand
succes of een voorbijgaande
tegenslag geen beslissende jol.
In dezen grootsten 'lotsstrijd
heeft elk slechts den plicht,
onvermoeid voor de overwin
ning te strijden en te werken.
Ik weet dat een ongekende
zenuwkracht en een ongeken
de vastbslotenheid noodig zijn
om in tijden als deze te vol
harden, maar boven ons staat
als de ster, die ons handelen
leidt, het eene beginsel, dat
De pantserslag ten Westen
van Caen laaide Dinsdag in
alle hevigheid op. De Engel-
schen brachten vooral in de
richting van Carpiquet. vlak
ten Zuiden van den rijksweg
BaycuxCaen, nieuwe forma
ties in den, aanval, om de
tanks, die hier de voorste
Duitsche linies gepasseerd wa
ren, maar daarna nog voor de
artilleriestellingen door pant
serjagers waren aangevallen,
uit hun bedreigde positie te
bevrijden.
Het kwam tot verbitterde
heen en weergolvende ge
vechten in de straten van het
dorp Carpiquet, die een gehee-
len nacht voortduurden en
gisteren nog niet geëindigd
waren. Ondermassaai gebruik
van artillerie maakten de
Britten, die oprukten langs
het dal van een beek, zich
meester van het grootste deel
der puinhoopen vanhet dorp.
Duitsche stormpioniers vernie
tigden in de gevechten om
Carpiquet 13 tanks met nieu
we, zware ontplofbare stoffen.
N.W. van Caen werden vlak
naast het aanvalsgebied van
Dinsdag nieuwe, sterke tank
concentraties der Engelschen
A'aargenomen.
In den Amerikaanschen
invasiesector.
De afweergevechten in den
Amerikaanschen invasiesector
namen vooral Z. en Z.W. van
Carentan, en in den sector ten
W. daarvan in hevigheid toe.
Da meeste aanvallen werden
hier met zware verliezen voor
de Amerikaansche formaties
verijdeld of in den tegenaan
val opgevangen. Eenige plaat
selijke penetraties konden op
doeltreffende wijze afgegren
deld worden.
De geallieerde scheeps-
verllezen.
De bijzondere luchtmacht-
corr. van Interinf meldt, dat
Dinsdagnacht een torpedoja
ger en 2 transportschepen van
tezamen ongeveer 12.000 brt.
in den grond werden geboord.
Zwaar beschadigd en buiten
gevecht gesteld werden 1 krui
ser en, een torpedojager. Vol
gens dè waarnemingen den
Duitsche vliegers is de ver
nietiging van deze beide sche
pen waarschijnlijke. Eveneens
vernietigd werd een passa
giersschip van 10.000 brt.
voor geen enkele moeilijkheid
gecapituleerd wordt".
De Fiihrer wees op den hel
denmoed aan het front. Als
gij dezen heldenmoed gade
slaat, dan begrijpt go ook mijn
onwrikbaar vertrouwen. Zou
tegenover een dergelijk hel
dendom een leiding als de
onze, j^ie zoo gelukkig is te
kunnen zeggen, dat zij vier
jaar lang slechts successen
heeft behaald, in eenig op
zicht falen? Neen. Wij zullen
dezen strijd doorstaan en ten
slotte dezen oorldg winnen. De
overwinning zal ons allen
schadeloos stellen voor onze
offers, onze zorgen en ons
bloed.
Deze oorlog is niet alleen
een oorlog van de soldaten,
maar vooral ook van de tech
nici. Technische uitvindingen
hebben van het begin af haar
stempel op hem gedrukt. In
den loop van den strijd zijn de
vijanden er in geslaagd, van
onze ervaringen te leeren, on
zen voorsprong op menig ge
bied in te halen en op enkele
terreinen ons voorloopig ook
voorbij te gaan. De Duitsche
uitvindersgeest echter is bezig
het technische evenwicht te
herstellen om zoo de voor
waarden te scheppen, waar
door het stuur van den oorlog
voor goed zal worden omge
gooid.
Tenslotte bracht de Fiihrer
rijksminister Speer en zijn
medewerkers, alsmede alle
arbeiders in de Duitschè wa-
penbedrijven, dank voor hun
prestaties.
DR. SCHMIDT OVER
DE V. 1.
De woordvoerder van het
Duitsche ministerie van bui-
tenlandsche zaken, gezant dr.
Schmidt, heeft voor vertegen
woordigers van buitehlandsche
bladen gesproken over de te
Londen gevoerde campagne te
gen het gebruik van het ge
heime Duitsche wapen V. 1.
Het oogenblik schijnt nu ge
komen te zijn, aldus betoogde
dr. Schmidt, niet alleen uit
politieke, maar ook uit andere
overwegingen, om te verwijzen
naar datgene wat maanden ge
leden op deze plaats al meer
dan eens is verklaard. Onze
waarschuwingen en dreige
menten zijn in de "Britsche pers
en door de Britsche staatslie
den met hoon en verachting
ontvangen. Men vatte ze op
als bluf.
Gedurende ongeveer negen
maanden hebben wij, aldus dr.
Schmidt, de Engelschen en de
Amerikanen gewezen op de ge
volgen van hun optreden. De
Duitsche leiding heeft nu gfeen
interesse voor de tranen, die
op het oogenblik te Londen
gestort worden, doch wel voor
de tranen van Berlijn. Zij in
teresseert zich evenmin voor
de woede welke in Engeland
ontstaat, en alleen voor de
woede welke zich van het
Duitsche volk heeft meester
gemaakt. E'n zij interesseert
zich al evenmin voor het *>r
roep op het wereldgeweten, e
alleen voor den roep om wraak
welke uit de gekwelde Dui*
sche menschen opstggt.
In de Sophialaan
te Amsterdam moest een drie-
wielige bestelauto plotseling
voor een kolenauto uitwijken.
Eerstgenoemde wagen kantel
de. Vlak achter den kolen-
auto kwam een motor aanrij
den, waarop een 25-jarige heer
en op de duo een 23-
jarig meisje waren gezeten.
In volle vaart reden zij op
den omgevallen wagen in en
kwamen onder den opbouw
van de balloninstallatie van
den bestelatfto terecht. De
duopassagiere was onmiddel
lijk dood. De motorrgder over
leed kort na aankomst in het
Westergasthuis.
ZEEGEVECHTEN VOOR DE
NEDERLANDSCHE KUST.
Voor de Nederlandsche kust
zijn Woensdagochtend tusschen
2 en 5 uur verscheidene ge
vechten ontstaan tusschen
Duitsche beveiligingsstryd-
krachten en Britsche torpeao-
motorbooten. Daarbij werd
voor IJmuiden tegen 3 uur een
aanvallende formatie torpedo-
motorbooten zwaar beschoten.
Een der booten werd tot zin
ken gebracht, 20 leden der be
manning, waaronder de com
mandant, werden gevangen ge
nomen. Hierbij ging een Duit
sche patrouillebootverloren.
De bemanning hierVan kon
bijna voltallig gered worden.
Voor Vlieland werden verschei
dene malen vruchteloos aan
vallende torpedomAorbooten
verdreven en werden twee boo
ten door voltreffers zwaar be
schadigd. Hierbij werd aan
Duitsche zijde geen schade ge
leden. Hoewel de Britsche for
matie geprobeerd had om met
een geldig herkenningssignaal
door te gaan voor een Duit
sche formatie torpedomotor-
booten, werd de formatie
zwaar, getroffen en met talrij
ke treffers op de vlucht ge
dreven.
Nader werd gemeld dat nog
een tweede Britsche torpedo
motorboot jn den grond is ge
boord.
De Fransche regeeringschef, La-
val, heeft een belooning van 20 mil-
lloen franc uitgeschreven voor «5e op
sporing van de moordenaars van den
staatssecretaris van inlichtingen en
propaganda, Philippe Henriot (C.D.)
Ingevolge een verordening van de
Honved zijn de Hongaarsche Joden
vefptlcht, hun rijwielen in te leve
ren. (C.D.)
Formaties Japansefie bommen
werpers hebben Maandag het Ameri
kaansche luchtsteunpunt Likiang In
China aangevallen, dat zij volkomen
In puin legden. Bovendien werden
vliegtuigen in brand geworpen en
machines vernield.
Bij de jongste opstanden
Guatemala zijn 200 menschen gedood
en gewond en verscheidene honder
den gearresteerd. In Mexico aan
gekomen reizigers vertellen,
toestand in Guatemala nog onrustig
is. Er is thans een voorloopige
geering gevormd.
5«
eneraloberst Dietl, de held van
larvik, die bij een vliegtuigongeval
het leven is gekomen.
Hoffmann/Stapr/Pax m