PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Sovjets dringen op naar Minsk en Polozk.
Britsche slagschepen beschieten front bij Caen.
ER
IsenèöNNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of ƒ2.42 per kwartaal,
.•anco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct.
DVERTENTIEPRIJ8: Per m.m. 121 ct., minimum per adver-
ntle 2.05. BtJ abonnement speciale prüs. Kleine advertenties
pppy-iTimnm 6 regels) 5S cent, dienstaanvragen en dlenstaanble-
Bljjngen ct. „Brieven of adrer Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
DINSDAG 4 JULI 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT
187ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 184
De Bureaux, van ons blad zijn gevestigd te: viissingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 lUnen), Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29, Red. tel.
8521, Adm. tel. 3541; Goes: Red. en Adm. Turf kade 15; teL
2475; Souburg: Kanaalatr. 45, tel. 234; Oostburt! Red. en Adm.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 2L
ZOïü?
kout
esna
DUITSCH WEERMACHTSUER1CHT.
IN ITALIË WERD SIENA ONTRUIMD.
li;-, Het opperbevel van de Duit-
V rbe weermacht maakte Maan-
ag bekend:
a In Normandië deed de vijand
'ondag ten gevolge van de
ware verliezen, welke lig de
orige dagen had geleden,
lechts enkele aanvallen ter
c-terkte van een bataljon. Bij
K' en geslaagden afweer werden
wn vijand buitengewoon zwa-
e verliezen toegebracht. In
V (uid-Fra nkrijk werden ver-
,.,-jcheidene groepen terroristen
U£bt den strijd gedwongen en
dsbfernietigd.
r, Londen ligt onder een zwaar
•ergeldingsvuur.
igat In Italië woedde de verbit-
in_ erde afweerslag ook Zondag
'net buitengewone hevigheid
;usschen de kust en het Trasi-
-neensche meer. De vijand viel
len geheelen dag onze dapper
itrijdende divisies aan, die na
erbitterden strijd enkele kilo-
ieters naar het Noorden uit-
eken.
Daar de gevechtshandelin
gen zich uitstrekten tot het
gebied dicht ten Zuiden van
Sien^. en derhalve het gevaar
bestond, dat zeer kostbare
cultuurmonumenten der oude
historische stad vernietigd
zouden worden, zijn onze
troepen vrijwillig en zonder
vijandelijken druk naar het
gebied ten Noorden van Sie
na teruggenomen.
Aan de Adriatische kust
..ng de vijand met sterke
trtjdkrachten tot den aanval
>ver en kon hij onze vooruitge-
t\\>choven beveiligingsposten
Auhaar de hoofdgevechtslinie te-
\\\fugdringen.
In den centralen sector
van het Oostelijke front wer
den Westelijk van Sloezk
krachtige aanvallen der bol
sjewisten in zware gevech
ten afgeslagen. In het ge
bied van Ossipowitsji en aan
den middenloop van de Be
rezina distancieerden zich
onze divisies in verbitterde
gevechten met den opdrin-
genden vgand naar het ge
bied om Minsk.
Ten Zuidwesten van Po
lozk mislukten door tanks en
slagvliegtuigen gesteunde
Sovjet-aanvallen bij Gloebo-
'mÊ koje. Om de stad Polozk
wordt verbitterd gevochten.
In de zware afweergevech-
5 Kten hebben de commandeeren-
[£){de generaals, generaal der ar
tillerie Martinek en generaal
.der artillerie Pfeiffer, alsmede'
^luitenant-generaal Schüne-
1 rmann, strijdend aan het hoofd
Rfvan hun corps, trouw aan hun
eed op het vaandel, den helden-
144dood gevonden.
Formaties slagvliegers meng
den zich met goed gevolg in de
gevechten te land en vernietig
den talrijke vijandelijke tanks,
kanonnen en 260 voertuigen.
Zware gevechtsvliegtuigen on
dernamen Zondagnacht een
econcentreerden aanval op
Sloezk.
Een sterke formatie Ameri-
kaansche bommenwerpers deed
Zondag een terreuraanval op
Boedapest. Er ontstonden scha
de in woonwijken en verliezen
onder de bevolking. Duitsche
en Hongaarsche luchtverdedi
gingsstrijdkrachten vernietig-
dën 45 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 34 viermotorige
bommenwerpers.
VIJANDELIJKE
VOORBEREIDINGEN IN
Z.O.-ENGELAND?
In Berlijnsche militaire
kringen laat men doorscheme
ren, aat aan beide zijden met
uiterste energie de voorberei
dingen getroffen worden voor
een materiaalslag van de al
lergrootste afmeting in Nor
mandië. Voorts houdt de Duit
sche leiding rekening met an
dere factoren. In dit verband
wordt te kennen gegeven, dat
men van Duitsche zijde be
paalde voorbereidingen van den
vijand in Z.O.-Engeland zeer
nauwkeurig gadeslaat.
Australië en de .Ver. Staten.
De Australische minister
president heeft laten doorsche
meren, dat tusschen de Ver.
Staten en Australië reeds
overeenkomsten waren getrof
fen omtrent het wederzijdsch
gebruik van steunpunten na
afloop van den oorlog.
Aan het invasiefront i3 het
na den pantserslag, die 48 uur
lang ten Z. en w. van Caen
heeft gewoed, vrij rustig ge
werden. Aan dezen tankslag,
die zich heeft afgespeeld in
het gebied tusschen de wegen,
die van Caen resp. naar Vil-
lers-Bocage en Aunay sur
Odon leiden, werd van geal
lieerde zijde door Engelsch
Canadeesche divisies, ver
sterkt met enkele Amerikaan-
sche tankformaties, deelgeno
men.
Hier hebben de geallieerden
een bruggenhoofd op den
rechteroever van de Odon ge
vormd, dat zich uitstrekt tot
Evreey, gelegen aan den weg
van Caen naar Aunay. Hom
mels tankdivisies hebben dit
bruggenhoofd in een tegen
aanval, hoofdzakelijk van het
Z.W. uit, eenigszins terug
kunnen dringen.
De strgd speelt zich hier
nog steeds af binnen het be-,
reik van het geallieerde
scheepsgeschut.
Ook gisteren werd een for
matie Britsche slagschepen in
de wateren ten W. van den
mond vao de Ome waargeno
men. Deze formatie schiet da
gelijks gedurende verscheide
ne uren in de richting van het
front. Volgens de waarnemin-
fen ligt de formatie 5 km uit
3 kust. Het huidige front
ligt ongev. 25 km landwaarts.
Het scheepsgeschut vuurt dus
over een afstand van 30 km
de granaten van groot kaliber
in het gevechtsgebied. Bij on
onderbroken vuren kunnen
door een schip per uur 80 sal
vo's van tezamen 720 ton staal
gelost worden, zöodat de drie
slagschepen per uur ruim 2000
ton staal afvuren, een hoeveel
heid, die overeenkomt met
wat volgens Britsche mede-
n een kalkfabriek te Dordrecht is een persketel ontploft en met enorme
I kracht van zijn plaats gerukt. Het gevaarte, dat 20 meter lang en 2 meter
ihoog is, schoot dwars door den fabr ieksmuur, door huizen van het Vier-
molenhof, vervolgens door huizen aan de Lijnbaan, schoof over de straat,
verwoestte aan den overkant nog een huis, waarna het tot stilstand kwam.
De vermelde huizen aan de Lijnbaan. Op den voorgrond links een
gedeelte van den ketel. CNF/Hof/Pax m
deelingen, door 1000 bommen
werpers tijdens een terreur
aanval bijv. op Berlijn werd
neergegooid. Het is daarom te
opmerkelijker, dat het den ge
allieerden troepen totdusver
niet gelukt is den hardn-ekki-
fen Duitschen tegenstand in
et gevechtsgebied van Caen
te breken of zelfs maar een
hiaat in het Duitsche afweer-
front te maken, meldt Interinf.
Amerikaansche aanvallen
iu het Z. van Cotentin.
De Amerikaansche divisies,
die bij Cherbourg zijn vrijge
komen, worden thans geleide
lijk naar het Zuidelijke deel
van het schiereiland Cotentin
gedirigeerd, zoodat men van
Duitschen kant ook hier nieu
we aanvallen verwacht.
Reeds heeft het eerste Ame
rikaansche leger op verschei
dene plaatsen aanvallen on
dernomen op den Duitschen
versperringsgrendel, die het
schiereiland Cotentin naar het
Zuiden afsluit. Zij werden alle
op bloedige wijze afgeslagen.
l'n samenhang met het le
vendiger landingsverkeer aan
den mond van de Vire en aan
de Oostkust van het Norman.
dische schiereiland moeten
deze aanvallen beschouwd
worden als pogingen tot
krachtdadige verkennmg waar
de voorgenomen groote aanval
der Amerikanen het doelma
tigst kan worden ondernomen
De geallieerde scheeps-
verliezen.
Naar Interinf verneemt wer
den van 6 Juni tot in de
avonduren van den 30sten Juni
aan 't invasiefront door Duit
sche gevechts- en torpedo
vliegtuigen 31 troepentrans
portschepen, vrachtschepen en
tankschepen met een geza-
menlgken inhoud van 242.400
brt. tot zinken gebracht. Ver
nietigend getroffen of zwaar
beschadigd werden 44 trans
portschepen en ravitaillee-
ringsvaartuigen van allerlei
aard en met een tonnage van
in totaal 259.000 brt. Voorts
werdén 9 torpedojagers en 3
groote speciale landingssche
pen tot zinken gebracht. Zwa-
beschadigingen, waardoor
zij meestal buiten gevecht
werden gesteld, kregen 1 slag
schip, 11 zware en lichte krui
sers, 13 torpedojagers en 26
groote en kleine speciale lan
dingsschepen.
Het Agence Telegraphique Suisse
meldt uit Noord-Italië, dat volgens
berichten in de Noord-Italiaansche
pers Marie José van België, gemalin
Umberto van Savoye, het voor-
n zou hebben echtscheiding aar
te vragen en zich In Zweden te gaan
vestigen. CC.D.)
Door, aardschokken In West
Anatolië, vooral in de omgeving van
het stadje Gediz, zijn tot dusver,
volkomen verwoest
LUCHTAANVAL OP
BOEKAREST.
Een vrij zwakke formatie
Anglo-Amerikaansche bom
menwerpers heeft Zondagnacht
een terreuraanval op Boeka
rest gedaan en lukraak bom
men laten vallen op verschil
lende woonwijken.
LUCHTGEVECHTEN BOVEN
DEN BALKAN.
Volgens Interinf is 't Maan
dagochtend boven Roemeensch
gebied en in het Servische
luchtruim tot felle luchtge
vechten gekomen, Duitsche en
Roemeensche jagers, die wa
ren opgestegen ter bestrijding
van formaties Amerikaansche
bommenwerpers en hun sterk
escorte jagers, konden den for
maties reeds bij haar nadering
in gevechten verliezen toebren
gen. De in verschillende groe
pen opereerende Amerikaan
sche bommenwerpers raakten,
toen zij het versperringsgebied
van het afweervuur binnenvlo
gen, in een massaal vuur. Vol
gens een eerste bericht werden
meer dan 20 Amerikaansche
vliegtuigen, neergeschoten.
De terreuraanval op Boedapest.
Omtrent den luchtaanval op
Boedapest van Zondag wordt
officieel nog medegedeeld, dat
de formatie uit meer dan 500
vijandelijke vliegtuigen bestond
en in 4 golven uit Zuidelijke
richting 't Hongaarsche lucht
ruim binnenvloog. Er ontston
den verliezen aan menschenle-
vens en er werd materieele
schade aangericht. In Boeda
pest werden dichtbevolkte
deelen der binnenstad en in
buitenwijken huizenrijen en vil
lawijken gebombardeerd. Een
voltreffer kwam terecht op
een kamp waarin Engelsche
en Amerikaansché staatsbur
gers geïnterneerd waren. 111
geïnterneerden vonden hierbij
den dood. De Engelsch-Ame
rikaansche terreurvliegers na
men de burgers, die voor ont
spanning in een der parken
aan het wandelen waren, on
der machinegeweervuur, waar
bij vele vrouwen en kindéren
den dood vonden.
DE STRIJD IN FINLAND.
Naar het Finsche opperbevel
Maandag mededeelde, werden
op de Karelische landengte
zwakke Sovjet-aanvallen
overzetpogingen tusschen de
baai van Viipuri en Karisalmi
afgeslagen. Z.W. van Ihantala
was de Sovjet-druk Zondag
sterker dan op de andere plaat
sen. Op een plek drongen de
Sovjets de Finsche stellingen
binnen, maar werden ih een te
genaanval verdreven. Oostelijk
van Ihantala probeerde een ca.
2 bataljons sterke vgandelijke
afdeellng een waterlinie te
passeeren, maar werd verdre
ven, waarbij de aanvallende af-
deeling groote verliezen leed.
In de richting Aunus woed
den eveneens hevige gevechten,
hoofdzakelijk in het gebied
Rajak Ontu en Salmi, waar de
Sovjets des nachts met sterke
strijdkrachten op de Finsche
stellingen losstormden. Op één
plek gelukte het hun de Fin
sche linies binnen te dringen,
Zijwerden echter in een tegen
aanval verdreven. De vijande
lijke aanvalsactie was ook in
de richting Vieljaervi heftig.
Den aanvallers werden daar
zware verliezen toegebracht.
In de richting Maaselkae
sloegen de Finsche troepen in
taaie gevechten talrijke aan
vallen Westelijk van Juustjaer-
vi en Munjaervi af en.brachten
den vijand zware verliezen toe.
Paatene werd prijsgegeven.
Eigen en Duitsche luchtstrijd
krachten bombardeerden vijan
delijke aanvoerlinies, pantser
formaties alsmede artillerie
troepenconcentraties bij
Ihantala. 35 vijandelijke vlieg
tuigen werden omlaag gehaald.
DE REMBRANDT-DAG 1944.
(Van onzén Haagschea
correspondent)
Het Departement van Volks
voorlichting en Kunsten heeft
gemeend een begin te moeten
maken met een jaarlgksche
herdenking der eultureele pres
taties van het Nederlandsche
volk. Deze herdenking zal cul-
mineeren in den zgn. Rem-
brandt-dag, welke het slot en
tevens het hoogtepunt vormt
van de Nederlandsche Cultuur-
week, welke van 1015 Juli
..s. voor het eerst zal worden
gehouden.
Deze Rembrandt-dag wil een
cultuurfeest van Nederlandsch
karakter zijn in algemeenen
zin. Het is geen herdenking in
engeren zin van den persoon
van Rembrandt; den naam van
den grooten schilder kan men
als titel beschouwen. Er zal op
dien dag rekenschap worden
gegeven van de groote krach
ten van ons volk in het verle
den, doch tevens is het karak
ter van dezen Rembrandt-dag
door den initiatiefnemer, den
heer C. Thoen, op een speciale
persconferentie nader gepreci
seerd toen hij sprak van „een
dag van eultureele propagan-<
waarop ook. buiten onze
landsgrenzen de aandacht zal
worden gevestigd.
In het kader van dezen
Rembrandt-dag zijn in talrijke
plaatsen van ons land bijeen
komsten, tentoonstellingen en
concerten georganiseei'd. Offi-
cieele vieringen zullen plaats
hebben te Amsterdam, Maas
tricht en Groningen. Uiteraard
is het programma van den Om
roep voor een belangrijk deel
aan de Ned. Cultuurweek en
den Rembrandt-dag gewijd.
Ter ondersteuning van dé
propaganda van de Ned. Cul
tuurweek is een documentaire
„Rembrandt-dag 1944" ver
vaardigd, die in alle bioscopen
zal worden vertoond.
Tenslotte zij nog vermeld,
dat op Rembrandt-dag voor de
beste eultureele prestatie de
Rembrandt-legpenning zal
worden uitgereikt.
Voor Duitschers ter kennis,
neming.
De commissaris-generaal
voor de openbare veiligheid en
hoogere SS en politieleider
maakt bekend dat ingevolge
de verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied betref
fende de registratie der Duit-
schers, alle in Nederland woon
achtige Duitschers zijn ver
plicht zich bij een voor htm
woonplaats bevoegd registra
tiebureau aan te melden.
Deze verplichting geldt ook voor
personen, die tot het Duitsche volk
behooren, maar in het onzekere zijn
betreffende hun nationaliteit of al*
statenloos worden aangemerkt. De
verplichting aanmelding geldt
eveneens voor Duitschers uit het
vroegere Oostenr'jlc. voor Sudetenduit-
schers en voor Volk6duitschers uit de
Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding be
staat ook voor het geval, dat per
sonen ter vervulling van hun dienst*
plicht voor de weermacht worden op
geroepen.
Bij minderjarigen Is de wettelijke
vertegenwoordiger, eveneens wanneer
hü zelf geen Duitscher is, voor de
nakoming van deze verplichting tot
aanmelding verantwoordelijk.
In Zwitserland zijn thans ook
250 Britsch-Indische vluchtelingen
aangekomen, die tijdens het bombar
dement van Oost-Frankrijk op 11
Mel J.l. door de Amerikaansche
luchtmacht u«- het krijgsgevangenen
kamp te Eplnal zijn ontsnapt. Deze
Hindoes, die in het najaar van 1942
te Mersa Matroeh door het Duitsche
Afrikacorps waren gevangen genomen,
zulten als ontvluchte krijgsgevange
nen in een afzonderlijk militair in-
t^rneeringskamp in Zwitserland ge
plaatst worden.
Het Grant Hotel te St. Morltz,
een van de grootste Zwitsersche ho
tels, welks bekende koepel het stads
beeld van St. Morltz beheerschte, Is
zoo goed als geheel door brand ver
woest.