raw
E
t/> ml
o
<uQ
O
o=>
Iff
BEGRIP „LOON- EN
SALARISNORMEN".
In de praktijk blijkt er veel
misverstand te bestaan over
de vraag welke waarde moet
worden toegekend aan de
woorden „loon- en salarisnor
men" in art. 1 van het besluit
no. 120/1942 van den secreta
ris-generaal van het departe
ment van sociale zaken tot
handhaving van het loon- en
salarispeil,
Dit artikel verbiedt n.l„ behou
dens enkele uitzonderingen, elke ver
andering van de bestaande loon- en
salAris-normen, alsmede van andere
regelmatige ulikeeringen.
Tijdens den werkingsduur van de
Verordening no. 217/1940 heeft het
college van rijksbemiddelaars, op
grond van richtlijnen dienaangaande
door de bevoegde autoriteiten ver
strekt, de term „loon- en salaris-'
normen" en „regelmatige ultkeerin-
èen" vrij .ruim uitgelegd. Het be
drijfsleven is kennelijk van oordeel,
dat deze uitlegging ook thans nog
van kracht is. Zoo meent men, dat
voor de toekenning van periodieke
salaris- en laonsverltoogingen geen
toestemming vereischt is, omdat der
gelijke verhoogingen geen wijziging
zouden brengen in de loon- eir sa la-
Het is echter komen vast te
dat een dergelijke ruime bevoegdheid
van den indlvidueelen ondernemer tot
onaanvaardbare consequenties leidt.
Meer dan eens worden loonsverhoo-
gingen gegeven met de motiveering.
dat er sprake is van een periodieke
loonsverandering of van een functie
wijziging. De ervaring leerde evenwel,
dat het- beorip „periodiciteit" aller
minst vaststaat, -terwijl „functie-wij
zigingen' dikwijls uit minimale ar-
toe i dsversch i 11 en' worden afgeleid.
Reeds in Juni van het vorig Jam
heeft de gemachtigde voor den arbeid
er de aandacht op gevestigd, dat voor
iedere salaris- of loonsverhooging,
zoowel de zgn. periodieke, als die,
welke voortvloeien uit verhoogde
beidsprestatle of functiewijziging
de betrokkenen, .zijn toestemming
dient te worden gevraagd. Van dezen
regel mag slechts worden afgeweken,
wanneer de loon- of salarisverlhooging
door eenig rechtsvoorschrift waar
onder begrepen een regeling 1
beïdsvoorwaarden of andere alge-
meene of bijzondere beschikkingen
yan het college van rijksbemiddelaars
of den gemachtigde voor den arbeid
uitdrukkelijk is voorgeschreven.
Hierbij wordt opgemerkt, dat een
arbeidsovereenkomst geen „rechts
voorschrift" is. Loonsverhoogingen,
die na Mei 1940 bij arbeidsovereen
komst zijn bedongen, behoeven dus
de toestemming van den gemachtigde
voor den arbeid.
Teneinde nu allen twijfel weg
te nemen en een onjuiste in
terpretatie van art. 1 van bo
vengenoemd besluit onmogelijk
te maken, heeft de gemach
tigde voor den arbeid ge
bruik makende van zijn be
voegdheid krachtens artikel 4
van besluit no. 120/1942
thans een beschikking uitge
vaardigd, waarin hij duidelijk
aangeeft wat onder „loon- en
salarisnormen" moet worden
verstaan, nl. de door het col
lege van rrjksbemiddelaars of
den gemachtigde voor den
arbeid goedgekeurde loon- en
salaris-schalen of. indien zulke
schalen niet bestaan, de loonen
en salarissen, die op 9 Mei 1940
bestonden, of sindsdien met
inachtneming van de bepalin
gen van den „loonstop" zijn
vastgesteld of gewijzigd.
Als andere „regelmatige uitkee-
ringen", waarvan verandering vol-
gens art. 1 verboden Is, worden be
schouwd alle vergoedingen, hoe ook
genoemd, die een periodiek karakter
dragen, alsmede alle op geld waar
deerbare rechten van periodiek ka
rakter, die uit de arbeidsvoorwaar
den voortvloeien of aan de- arbeids
verhouding verbonden zijn, zooals b.v.
uitkeeringen bij ziekte, kinderbijsla
gen, reis- en rijwielvergoedingen, door
den ondernemer betaalde pensioenpre-
m.es e.d.
Deze beschikking, die In werking
trad op den dag van haar afkondi
ging. is gepubliceerd in de Neder-
landsche Staatscourant.
Sport
Bij de Zondag te Rotterdam door
D.O.S. georganiseerde wedstrijden
hebben J. Fliers, J. Meijer
Pluymers van Marathon het Zeeuwseh
recordop de 3 x 1000 m. met 18
sec. verbeterd en gebracht op
min. 27.2 s. Zij eindigden als
Zeeuwsche athleten behaalden v
der de volgende resultaten: 1500
10e D. Roelse (AV '35) 4
48 s.Hans Hartlng moest wegens
een blessure uitvallen.
800 m. C: 10e J. de Buck (M.)
m 3.8 s.; 11e N. Vreke (EMM)
m. 13.8 s.
800 m. Jun.4e. J. van Hoepen
(EMM) 2 m. 16.6 s.7e. W. Cor-
nelisse (AV '35) 2 m. 26.9 s.
400 m. B: 5e. J. Raben ^Wal
cheren) 56.8 6.; in zijn serie maak
te hij een tijd van 55.4 s. (nieuw
clubrecord).
200 m. C: P. Kosten (EMM) en
J. Wiegel (EMM) resp. 4e en 5e
hun serie in 24.6 s (nieuw club
record) in 26.1 s. L. Minderhoud
(M) 5e in de demi-finale in 24.9
s., serie 24.6 s.
10Ó m.C: H. van Koeveringe (Ml
3e serie, 11.7 I.
n. Jun.A. W. Smits (AV
•35) 4e in serie. 12.3 s.
VIERKAMP VOOR DAMES.
Zondag ongnniseerdè AV '35 op het
in y-'Nispenplein te Vlissi'ngen een
vierkamp voor dames, waaraan deel
namen Achilles en EMM van. Middel
burg en AV '35 en Marathon van
Vlissingen. De ontmoeting werd ge
wonnen door de organiseerende ver-
eeniging.
De uitslagen waren als volgt:
200 m.: T. J. de Visser (M) 28.2
2. B. Delzenne (AV- '35) 28.4
v; 3. J. v. d. Driest (Ach) 29.4
s.4. P. Gabriëlse (M) 30.8
5. M. Simonse (Ach) 32.5 s.:
M. Blokpoei (EMM) 33.1 s.7. U.
Gijselman (AV '35) 34.3 s.; 8. L,
Kok IEMM) ged.
100 m.: 1. J. v. cf. Driest (Ach)
!.8 s; 2. M. van Oorschot (AV
■35) 13.9 s.3. A. de Visser (M)
14.1 s.; 4. M. A, Florusse (AV '35)
14.3 s.; 5. P. van Vuurden (M
14.5 s.; 6. S. Petiet (Ach) 14.6 s.
7. J. Vreeswijk (EMM) 15 s.8.
N. Streefkerk (EMM) 15.2 s.
Discuswerpen; 1. C. Roelse (AV
'357 27.88 m.: 2. G. Roersma
Janssens (AV *35) 24.50 m.; 3. M.
Bouïens (M) 23.56 m.4. J. de Vii
(M) 23 m.; 5. T. Becks (EMM)
21.18 m.; 6. J. v. d. Driest (Ach)
19-60 m.; 7. D. Maartense (EMM)
-19.18 m.; 8e. C. Gillessen (Ach)
18.90 m.
Kogelstooten1. C. Roelse (AV
•35) 8.69 m.; 2. M. van Oorschot
(AV '35) 8.51 m.; 3. Petiet (Ach)
3.33 m.; 4. M. Boutens (M) 8.21
5. N. Roth (Ach) 7.99 m.6.
T. Becks (EMM) 7.67 m.; 7. P.
Vuurden (M) 6.91 m.; 8. N.
Streefkerk (EMM) 6.68 m.
Verspringen: 1. J. de Visser (M)
4.74 m.; 2. M. A. Florusse (AV *35)
3. J. v. d. Driest (Ach)
4.46 m.: 4. N. Breel (M) 4.31
5. T. Grootjans (AV '35) 4.27
6. N. Roth (Ach) 3.96 m.; 7. J.
Vreeswijk (EMM) 3.92 m.; 8. N.
Gillissen (EMM) 3.87 m.
Hoogspringen: 1. P. Parent (M),
4. B. Felzenneen en en
2 eg 3: L. van PeekDonze (AV
N. Roth (Ach): 4. 8. Del
zenne (AV '35); 5. T.. Becks (EMM),
allen 1.35 m.6. J. v. d. Driest
(Ach) 1.30 m.; 7 en S J. Vrees
wijk (EMM) en A. de Visser (M)
1.25 m.
4 x 100 m.: 1. AV '35 56.9 s.
2. Marathon 58.4 s.3. Achilles
60.2 s.: 4. EMM 62 s.
Relais: 1. I^tarathon 66 s.
(Zeeuwseh record); 2, AV '35 66.-
s.; 3. Achilles 68.1 s.4. EMM 71 s
Totaaluitslag: 1. AV '35 401 p-
2. Marathon 501 p.; 3. Achilles 60.
p.; 4. EMM 981 p.
Sportdag t© Goes.
Zaterdag 1 Juli zal te Goes
op het gemeentelijk sportter
rein een sportwedstrijd wor
den gehouden tusschen de
openbare Ulo school fde van
Dusseldorpachool) aldaar en
de H.S.C. van de R.H-B.S. te
Middelburg. Des morgens
[wordt begonnen onder leiding
van den heer Goedee, met een
gezamenlijke lichamelijke oefe
ning door alle deelneemsters
en deelnemers. Het program
ma omvat voetbal- en korfbal-
wedstrijden en verder athle-
tiek.
DE WIELERKAMPIOENSCHAPPEN.
Zaterdag en Zondag werden in het
Stadion te Amsterdam de nationale
wielerkampoenschappen verreden.
Kampioen werden: Amateurs over 50
km.: Boskmper; Stayers: A. van
Amsterdam; achtervolging: G. Schut
te; algemeen sprintkampioen: C.
Kropman; sprintkampioen profs en
onafhankelijken: Remkes: sprmtkam-
piocn amateurs: C. Kropman.
Financiën
Nalieffixig O.O.M. afd. B.
Voor het op 29 Februari jl.
geëindigde verzekeringshalf
jaar der -af deeling" B van de
Onderlinge Oorlogsschadever
zekering Mij. te 's-Gravenhage
is de naheffing vastgesteld op
3.20 per 1000 dragende
waarde. De totale schade be--
dToeg 11.325.000, de geta
xeerde rijksbijdrage 2.481.250,
zoodat uit de heffingen
f 8.843.750 moet worden ge
vonden. Uit de voorschothef
fing en de halve receive is be
schikbaar 1.507.750, zoodat
een omslag moet worden ge
heven van 7.336 000. uitko
mende op 3.20 per mille.
Radioprogramma
Donderdag. Hilversum I. 414.4 M.
12.15 Familie de Boer: 12.30 Gram..
12.45 Nieuws; 13.00 Om en om-
progr. 14.00 Causerie; 14.15 Viool
en piano; 11.45 Odeon ie R'clam;
15.30 Kof f er gram.16.00 Solisten-,
conc.,16.45 Nieuws; 17.00 Ork,
Musman; 17.30 Nlemvs m notedop:
17.40 Planoduo; 18.00 BNO; 18.05
Opera-ouvertures en -aria's; 18.45
Brandende kwesties; 19.00 Nieuws;
19.15 Concertgeb.-ork.Ca. 21.00
Piano; Ca. 21.15 Gram.: 22.00
Nieuws; 22.15 Guitaarspel: 22.30
roemde koren: 23.0024.00 Licht
orkestconc.
Hilversum II. 17.00 Kamermuz.;
18.00 Conc. en solisten; 19.00 Niet
19.15 Voor de jeugd: 19.20 Muzi
vrooltjkheid; 20.15 Vraaggesprek; 20.30
Die goldene Sieben; 21.00 Cone.;
21.45 Avcmdwijcting: 22.00 Nieuws;
22.15 Zie Hvs. I; 22.30 De stem
van het Rijk.
UHicieeie mededeelingen
Öfficieele landbouwmededeehngen
voor de provinci Zeeland.
KOOLZAAD,
Nu de taxatie van koolzaad klaai
is, moet iedere teler een „Kennisge
ving vaorloopigcn aanslag" hebben
ontvangen voor de producten kool
zaad. raapzaad en koolraapzaad. Ken
teler, die nog geen aanslag ontving,
ia verplicht hiervan onmiddellijk ken
nis te geven aan zijn P.B.H.
De hoeveelheid op deze kennisge
ving vermeld, moet minstens worden
ingeleverd in een marktschoon en
droog product. Eventuecle onreinhe
den. evenals vocht boven een zeker
percentage, worden in mindering ge
bracht. Practisch komt het hierop
neer dat, wanneer straks bij levering
van bijv. 3000 kg. met een vocht-
percentage van 2-1 Tó (het toelaatbar
maximum is 14 ?c). 10 of 300 kg.
minder op den aanslag wordt afge
schreven. Deze 300 kg mouten dus
om aan dén aanslag te voldoen, nog
worden bijgeleverd.
Van oliehoudende zaden als kool
zaad en- blauwmaanzaad moet de ge
heele gedorschte boeveelheid worden
Ingeleverd. Vcor de helft van het
boven den aanslag geleverde, ontvangt
de teler bonnen voor geraffineerde
spijsolie terug.
Tegen-bovengenoemden aanslag kan
in beroep worden gegaan binnen 2 s
24 'uur- na ontvangst van de kennis
geving en tegen betaling van J 10
per ha. of deel van een ha. van het
totaal verbouwde gewas. Dit bedrag
wordt terug betaald, indien de teler
m het gelijk wordt gesteld. Aan
vraagformulieren voor hertaxatie zijn
bU de P.V.'s verkrijgbaar.
Indien later blijkt, dat door abnor
male omstandigheden, waaronder te
rekenen hagelschade. brand e.d. niet
of niet ten voile aan den leverings-
plteht kan worden voldaan, dient de
teler hiervan onmiddellijk schrifte
lijk kennis te geven aan het kantoor
van den P.V.C afd. dorscben te
Goes. Het betreffende product zal dan
opnieuw worden getaxeerd. Voor deze
taxatie is geen heffing verschuldigd.
Voldoet een teler met aan zijn le
veringsplicht, dan 'stelt hij zich bloot
aan diverse strafmaatregelen, welke
uitvoerig op de kennisgevingen zijn
ermeld.
AARDAPPELPOSITIE.
Wit de aardappglvoorziening van
ros volk in de naaste toekomst vei
lig gesteld zijn, dan mag er geen.
mud aardappelen, welke nog voor
consumptie geschikt 2ljo. verloren
gaan.
Vooral voor onze provincie, die
t.o.v de groote consumptie-centra bt-
trekkelijk gunstig iigl. geldt dit in
sterke mate.
De boeren dienen dus ook aan
klelnè restanten oude aardappelen de
noodlge zorg te blijven besteden. Goe
de consumptie-aardappelen verloren
laten gaan of vervoederen aan het
vee is niet in het belang van onze
volksvoeding en bovendien strafbaar.
Provinciale publicatie van het dep.
var» landbouw en viBScherij.
Inlevëring van kool- en raapzaad.
Alle partijen koolzaad, behalve de
N.A.IC. gekeurde, moeten zoo spoe
dig mogelijk na het dorschcn inge
leverd worden aan één der voor in
name van koolzaad aangewezen pak
huizen van het A.V A.. afd. Zeeland-
Een itjst van deze pakhuizen
rust bij de P.B.H.'a. terwijl de be
treffende pakbuiahouders hiervan op
de hoogte zijn gesteld. De teler is
vrij in de keuze van het pakhuis
waar hij wit leveren, voorzoover dat
pakhuis ruimte biedt volgens de
voorgeschreven wijze van stapeling.
De P.B.H. kan ten allen tijde een
ander pakhuis aanwijzen als oneco
nomisch vervoer plaats vindt,
wakke partijen geleverd zouden
den aan een pakhuis dat niet
drogerij beschikt. Teneinde dit
gevoelige product spoedig onder ctfn-
trOle te hebben wordt het koolzaad in
"ooropslag ingenomen.
Bij de levering wordt door den
dienstdoenden opzichter een doorsnee-
monster in blik uit de partij getrok
ken, waarvoor de teler, of degene,
die het zaad aanvoert, namens den
teler, voor accoord teekent.
Na de levering worden de mon
sters gekeurd, tegen welke keuring
de teler, opzichter of pakhuishouder
binnen 4 x 24 uur na de op den
keuringsuitslag vermeiden datum in
beroep kunnen komen bij hun P.B.
H. De richtprijs bedraagt f 20 en
de teeitpremie 15 per 100 kg. Er
wordt gekeurd in 9 klassen volgens
onderstaande tabel.
Klasse 1 21.50 per 100 kg.
2 21.—
3 ƒ20.65
4 ƒ20.35
5 20.—
6 19.65
7 19.35
8 19.—
9 IS.65
Indien de aan den teler te betalen
prijs o a aftrek van alle kortingen
voor bijmenging, vocht enz. 18.65
.oer 100 kg. of meer bedraagt, wordt
de geheele teeitpremie 15.per
100 kg. vergoed.
Bedraagt de te betalen prijs
der dan 18.65 tot IS. dan wordt
een premie van IS.25 vergoed.
Verder wordt voor clkch gulden
of gedeelte van een gulden lagere
prijs, de teeltpremie met 0.75
minderd, terwijl bij een prijs van
5 en lager geen teelt premie wordt
vergoed. Voor erge vuile of ver
mengde partijen wordt oen korting
voor schoonen, voor partijen met meel
den 14 cj wordt een korting voor
drogen toegepast. Is het. vochtgehalte
hooger dan 14 '"o. doch maximaal
15 fi. dan wordl de innameprljs
met 1 plus de helft van het
hierna te noemen basisbedrag ge-
kort. Bij een vochtgehalte van meer
dan 15 cc worden zooveel procenten
gekort als het vochtgehalte boren
14 T wordt geschat, alsmede het
geheele basisbedrag De pVocenten af
trek voor vocht wordt op 0.20 ge
steld. Het basisbedrag op f 0.S0 per
100 leg.
Naast de hierboven bedoelde kor
tingen op den prijs wordt in verband
met de nieuwe aanslagregeling voor
elke partij bepaald of, en 200 ja.
•veik percentage op het gewicht moet
worden gekort voor e.v. te veel
vocht, bijmenging of verontreiniging.
De tweede soorten en afwijkende
kwaliteiten dieren bij de levering
steeds apart gehouden te worden
Voor raapzaad geldt dezelfde' re-
teling en prijs.
TWEEDE WAARSCHUWING.
Splntbestrijding op appel, peeb
en pruim.
Volgens de waarnemingen van het
laooratorlum van „Zeelands Proef
tuin", ia thans het oogenbllk weder
om aangebroken om de spmrmijten
bestrijden dpor een bespuiting uit
voeren met Californlsche pap In
1 ooncetitratie, afhankelijk Van de
.'ocligheid van de variëteit. van
- ;-2 Pe oespmtingen, die in de
acfiterllgger.de twee weken werden
uitgevoerd, hebben uit het oogpunt
van spintjestrljding weinig nut ge
had omdat toen het aanfri eieren
grooter was dan het aantal mijten.
Ken derde waarschuwing is over
eenige weken te verwachten.
VERHA 1DELEN BONLOOZE
PUDDINGPOEDERS VERBODEN.
In aansluiting op het bericht van
begin April '44 maakt het bedrijf
schap voor granen, zaden en peul-
vruchten bekend, dat Ihnns een ver-
ordening is afgekondigd, waarbij het
verhandelen en afleveren van bonlooze
pudding-, via- en sauspoeders fa ver-
beden. Het fabriceeren de2er bouvriie
producten was reerts verboden op
grond van art 2 van het Vervan-
gingsmiddelenbesluit..
GEMEENTE MIDDELBURG.
De Burgemeester van Middelburg,
waarnemende de taak van Burge
meester en Wethouders, maakt be
kend. dat door hem is vastgesteld
de volgende aam-uiting der Alge-
meene Politieverordening: art. 42 bis.
Het ia, zonder schriftelijke ver
gunning van den Burgemeester,
verboden op den openbaren weg
paarden, welke voorzien zijn van
oogkleppen, te besturen of te
hebben.
Middelburg, 8 Juni 1944.
De Burgemeester voornoemd.
A. MEERKAMP VAN EMBDEN
De lo. Secretaris, J. PH. KOENE.
Zijnde deze verordening aan den
Commissaris der Provincie Zeeland :n
afschrift medegedeeld, blijkens diens
P™?®! Van ontvanSSt van 17 Juni i
1944 B no. 526, 3e afd. En is hier
van afkondiging geschied waar het
behoort den 23 Juni 1944.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN.
De lo. Secretaris, J. PH. KOENE.
GEMEENTE MIDDELBURG.
KOSTELOOZE INENTING EN
HER-INENTING TEGEN POKKEN.
De Burgemeester van Middelburg
brengt ter openbare kennis, dat. op
Woensdag 12 Juli 1944. des voor
middags 10 uur, gelegenheid bestaat
lot kustelooze inenting en her-Inenting
tegen pokken, ten huize van den ge
meente-geneesheer, dr. A. C. H de
Nooücr, Dam 41.
Er wordt in het bijzonder de aan
dacht op gevestigd, dat de lecriljd'be
neden de 2 jaar als de meest ge
schikte voor inenting moet worden
beschouwd.
Voor o-n juiste vermelding in "de
-accir.ebewyzen van de namen en
geboortedatums der kinderen is het
gewenscht. dat bij de aanmelding
worden medegebracht de trouwboekjes
der ouders of geboortebewijzen der
kinderen.
Middelburg, 26 Juni 1944.
De Burgemeester voornoemd.
A. MEERKAMP VAN EMBDEN.
ROOI DATUM VROEGE
AARDAPPELEN.
Het rooiverbod voor aardappelen
..ordt met Ingang van Donderdag
29 Juni a-s opgeheven voor alle
vroege en daarmede gelijkgestelde
aardappelen, geteeld op een zg. luin-
bouwt eelt vergunning A. op contract
voor de gemeente, door volkstuinders
of deelnemers aan een bedrjjfsvolks
tuin. Voor genoemde aardappelsoor
ten, geteeld op een zg. bijzondere
tuinbouwteelt vergunning. blijft het
rooiverbod nog gelden. Beroepstolcrs
wordt nog medegedeeld, dat de eerst#
veilingsdag Is bepaald op Zaterdag 1
Juli.
CD
CO
OS
"TT
N. C. J. Steffelaar,
Vrouwenarts, Middelburg.
Van 2J> Juni tot 6 Juli
GEEN SPREEKUUR.
Gevraagd voor direct een
FLINKE KNECHT,
langen tijd vast werk in
fruit. Aanbiedingen HER-
SELMAN te Kapelle.
FLINKE WERKVROUW
gevraagd voor 2 morgens
per week. Vlissingsche-
straat 35, Middelburg.
Voor direct eevraacd:
WERKSTER,
voor één of twee dagen per
week.
M. J. JEREMIASSE, Oostwal
21. Goes.
Gebruikte Stofzuigers
gevraagd.
RIISEMA
STOFZU IGERS!
Hilversum.
NUT MEISJE
gevraagd voor de pakaf-
deeling. Mazon Centrale,
Vlissingsche str. 35, Mid-I
delburg.
BEDRIJFSHORECA.
Ingeschrevenen op Noord- en Zuid-Reyeland
denkt aan de
VERGADERING
op VRIJDAG a.s: 30 JUNI. om 2 uur, in
HOTEL „CENTRAAL" TE GOES.
MUZIEK! Muziekhandel ARS NOV^rti(No 35
MUZIEK!! Goe».
MUZIEK!!!
In 8 maanden F 2.05 per maand Nieuwste ichrif-
telijke metbode Middenstandsdiploma 1 2 85
maand Nederlandsche Taal en Correspondentie
f 1.50 oer maand Boekhouden I 1 per ma3nd
NED.TALEN INST. - ROTTERDAM
Grootste instelling in Nederlandl
[n7^4 Gratis oro»ti®« van
I I DV Naam
