PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ERS.'I
sn dl
OOT
it ^ABONNEMENTSPRIJS: 19 Per weeK 01 /2-42 per Kwartaal.
vnii Franco per post ƒ2.63 per Kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ci.
HaorADVERTENTIEPRIJS: Per m-m- ni Ct*» min,nuun Per adver-
K tentle 2 05- BW abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
&"ar'(maximum 6 regels) 58 cébt. dlenstaanvrageD en dlenataanble-
:n°Sgdingen ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
DINSDAG 27 JUNI 1944
DIT NUMMER BESTAAT
187ste JAARGANG
UIT 4 BLADZIJDEN
NUMMER 178
De Bureaux van ons blad rijn gevestigd te: VKssinoen: Redactie
en Administratie W&lstr. 55-60, tel. 10 (2 lOnen). Redactie na
kantoortijd tel. 578: Middelburg: Londenscbe Kaai 29, Red. teL
3521, Adm. tel. 3541; Goes: Red. en Adm, Turfkade 15 teL
2475; Souburg: Kanaalstr. 45. teL 234; Oostburt: Red. en Adm.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, tel. 2L
landi
DUITSCH WEERMACHTSUEKICH7
Verbitterde huizenstrijd in Cherbourg.
vaar
'dag!
'tSjf Het opperbevel van deweer-
u.-^Linaeht maakte gisteren be
kkend:
RTAl
enkor
jourg
'ai
irraai
k nol
tijïlig
omen
r krijs
lande
slen Elschen tot staken van den strijd niet beant-
3nde: woord. Britten bezetten ruïnes van Tilly.
Hevige afweerslag aan Oostfront.
punt van den strijd ook Zon
dag in den sector van de kust
tot aan het Trasimeensche
meer. De vijand kon hier na
verbitterde gevechten met onze
troepen, die taai verzet boden,
slechts enkele kilomters naar
het Noorden terrein winnen.
Bij het zeegevecht in de Golf
van Genua in den nacht van
23 op 24 Juni werden, volgens
definitieve berichten, 4 vijan
delijke torpedomotorbooten tot
zinken gebracht en een 5e boot
in brand geschoten.
In den centrallen sector
van het Oostelijke front
duurt de afweerslag met on
verminderde hevigheid voort.
De bolsjewieken werden in
de meeste sectoren afgesla
gen. Ten Z. en Oosten van
Bobruisk kon de vijand ech
ter eenige penetraties berei
ken. Ook in het gebied ten
Oosten van Mogilef won de
vijandelijke aanval na bloe
dige gevechten terrein naar
het Westen.
Aan de Duna zijn eveneens
verbitterde gevechten aan den
gang, terwijl ten Oosten van
Polozk en ten Zuidoosten van
Pleskau aanvallen van de bol
sjewieken, die door tanks en
slagviiegers werden v onder
steund, mislukten.
In deze gevechten heeft zich
i Saksische 24e'divisie .infan
terie, onder bevel van luite*
nant-generaal Versock, bijzon-
4er onderscheiden.
Slagvliegers ondersteunden
den afweerstrijd van het leger,
vernietigden talrijke tanks als
mede een groot aantal voertui
gen en brachten den vijand
zware verliezen toe aan doo-
den en gewonden. Door jagers
en luchtdoelartillerie werden
37 vijandelijke vliegtuigen,
neergeschoten. Des nachts viel
een sterke formatie zware ge
vechtsvliegtuigen het spoor
wegstation Smolensk aan. Er
werden talrijke groote branden
waargenomen en groote hoe
veelheden materiaal voor den
aanvoer werden vernietigd.
Op den Balkan hebben, onder
het opperbevel van den gene-
ral-obsrst Loehr staande troe
pen van een corps bergjagers,
in zware gevechten van drie
weken in de bergen van Zuid-
Albanië communistische ben-
dengroepen uiteengeslagen. De
vijand verloor, behalve 3000
dooden, talrijke gevangenen,
vele wapenen van allerlei aard
alsmede groote opslagplaatsen
van munitie en voorraden.
Een vrij zwakke formatie
vyaridelijké bommenwerpers
viel Zondagnacht het stadsge
bied van Boedapest aah. Zeven
vliegtuigen werden neerge
schoten.
Britsche vliegtuigen hebben
Zondagnacht bommen gewor
pen op het Rrjnlandsch-West-
faalsche gebied.
De dappere bezetting van
Cherbourg, onder bevel van
den luitenant-generaal von
Schlieben, tezamen met ster
ke deellen van de Duitsche
marine en de luchtmacht, is
sinds Zondag in de stad en
in het havengebied in een
verbitterden huizenstrijd ge-
r wikkeid. Twee eischen van
den vijand, den stryd te sta
ken en de vesting over te
geven, werden niet beant
woord. De haven en alle in
stallaties die voor de oorlog
voering" van belang zyn, zijn
opgeblazen. Voor de ge
vechtsstelling van den ves-
tingcommandant en voor het
arsenaal zijn de vijandelijke
irinc aanvallen in het vuur van
;der- verdet,igers ineengestort.
af. De onder het bevel van den
Don,eersten luitenant der marine-
uujartillerie, Gelbhaar, staande
n.mbatterij „Hamburg" heeft
Sinjterwijl zij zelf onder zwaar ar
tillerievuur lag Zondag in
het gebied van Cherbourg 2
S -vijandelijke kruisers in den
ngei£Tond geboord. Bovendien wer-
roorden Zondag n°g 4 kruisers
'door marinebatterijen zwaar
beschadigd. Torpedomotorboo-
600Iten brachten Zondagnacht een
vijandelijken torpedojager ten
Noorden van het schiereiland
Cotentin tot zinken.
1KE Aan het Zuidelijke front van
►ENhet Normandische landings-
hoofd stortten vijandelijke aan-
F. vallen ten Oosten van de Orne
elijfivoor ónze stellingen ineen. Een
3NSPlaatsel0ke penetratie werd in
[ortieen tegenaanval weer opgehe-
,urgven. Ten Oosten van den Orne-
mm mond werd een groot vijande-
Jijk transportschip door artil-
ULTilerievoltreffer3 beschadigd.
Ker In het gebied van Tilly
gelukte het den vijand, die
den geheelen dag met sterke
infanterie- en pantserstrijd
krachten aanviel, met uiterst
zware verliezen aan dooden
en gewonden de ruïnes der
stad te bezetten.
In den strijd tegen drie der
;poi$beste Engelsche divisies heeft
burfZich de Panzsrlehrdivision, on-
I.OISder het bevel van luitenant-
generaal Bayerlein, voortreffe-
opZ.lijk geweerd. Ten Zuidwesten
ini\'an Carentan viel de vijand na
adv.sterke artillerievoorbereiding,
uRherhaaldelijk tevergeefs aan.
In den nacht van 24 op 25
m^Juni werden, volgens aanvyn-
2 blende berichten 4 groote vijan-
De<delrjke oorlogsschepen en 1
vrachtschip door bomtreffers
'zwaar beschadigd. Een sinds
lang in den strijd tegen Enge-
land staand vliegercorps, on-
ndilder hevel van generaai-majoor
DEJPeltz, heeft zich hierbij bijzon-
roosdei' onderscheiden.
Het storingsvuur op Zuid-
rraaEngeland werd overdag en des
NJEnachts voortgezet.
In Italië lag het zwaarte-
nees
kens
Duitsche uitwijk-
bewegingen in Italië-
Aan het Italiaansche front
hebben de Duitschers in het
kader der uitwijkbewegingen
een linie bereikt, die van het
gebied ten Noorden van
Grosseto over het meer van
Trasimeno naar Macerata
(ongeveer 30 km ten Zuiden
van Ancona) loopt. Na her
groepeering zijn de geallieer
de strijdkrachten opnieuw tot
hevige «aanvallen overgegaan
op de stellingen der Duit
schers, die met de Etruskische
Apennijnen in den rug, ver
sterkten tegenstand bieden.
Afgewacht moet worden, of
de Duitsche strijdkrachten op
de thans bereikte linies stand
zullen houden, dan wel verder
zullen uitwijken naar een
linie, die nog meer voorwaar
den voor de verdediging biedt.
Van Duitsche militaire zijde
laat men zich hieromtrent
niet uit.
Zwaar werd de laatste da
rn gestreden in het gebied
n N. van Grosseto. Onder
krachtige concentratie van
zijn strijdkrachten konden de
geallieerden daar de Duitsche
stellingen binnendringen. Door
onmiddellijk ondernomen te
genaanvallen werd het front
weer gesloten.
De bouwvacantie zal ook dit
Jaar beginnen op den 1en Maandag
van Augustus en zich dan over de
week van 7 tot en met 12 Augustus
uitstrekken.
EEN VOORSCHOT STROOP.
Het rijksbureau voor de
voedselvoorziening in oorlogs
tijd maakt bekend, dal* binnen
kort, met handhaving van het
normale rantsoen, een voor
schot van 500 gram stroop per-
persoon ter beschikking van
het publiek gesteld zal worden.
De consument moet er reke
ning mede houden, dat het,
evenals zulks bij het beschik
baar gestelde- suikervoorschot
het geval is, ook voor stroop
in de bedoeling ligt, het voor
schot op het jam (stroop)
rantsoen in mindering te bren
gen.
Het betreft dus zoowel bij de
suiker als bij de stroop in feite
een beperkte bevoorrading van
het publiek voor de eerstko
mende maanden, niet een on
middellijk te consumeeren ex
tra rantsoen.
De aandacht zij er tevens op
gevestigd, dat de voorschotbon
uitsluitend recht zal geven op
stroop en niet op eenig ander
artikel, dat op den normalen
bon verkregen kan worden.
Aflevering van vlakglas.
In de Staatscourant is een
beschikking verschenen, inge
volge welke elke onderneming
in den zin van de bouwmateria-
lenbeschïkking, voortaan ver
plicht is, uit haar voorraad
vensterglas, gegoten en ge
blazen glas en gekleurd glas
af te leveren aan een ieder,
die tegen overlegging van gel
dige vlakglasbonnen daarom
vraagt.
80 infanterie-divisies en een pantserleger
der Sovjets vallen aan.
Bij Witebsk, Orsja, Mogilef en Bobruisk.
NOI,
Ad;
Siameesclie tweeling in
Zweden.
In een ziekenhuis in de stad
Naessjoe in Zuid-Zweden is
een Siameesche tweeling ge
boren, 2 meisjes van normaal
gewicht en ook overigens ge
heel normaal. De moeder, een
vrouw van ongeveer 30 jaar,
wier toestand na de bevalling
slecht was, is hersteild.
De medici hebben geconsta
teerd, dat de kinderen van de
eerste ribben tot den navel
aaneengegroeid zijn. In hun
gevoelsreacties en bewegingen
zijn zij echter volkomen onaf
hankelijk van elkander. Als
bijvoorbeeld de een slaapt, kan
de andere wakker liggen
De eerste aanvallen, die als sche
het begin van het Sovjet-Rus
sische zomeroffensief kunnen
worden beschouwd, werden
ondernomen met een zwaarte
punt in het gebied van Orsja,
aan weerszijden van den
grooten autoweg van Smo
lensk naar Minsk, terwijl het
gebied van Witebsk een twee
de zwaartepunt vormde.
Terwijl brj Orsja de aanval
len grootendeels konden wor
den afgeslagen, kon niet wor
den verhinderd, dat de bolsje
wisten ten 2J.O. van Witebsk.
waar zij met 7 divisies infan
terie staan, met talrijke tanks
en slagvliegtuigformaties aan
vielen en een ongeveer 25 km
breede en 8 km diepe bres in
de Duitsche verdedigingsstel
lingen sloegen, waardoor zij
de spoorlyn WitebskOrsja
hebben afgesneden. Hier zyn
hevige gevechten aan den
gang.
Meer naar het Noorden, d.
w.z. tusschen Polodzk en No-
vosjof, alsmede ten N.O. van
Ostrof ondernemen de bolsje
wisten eveneens aanvallen, die
van geringere hevigheid zijn
en, naar het oordeel van Duit
sche militaire kringen, meer
ten doel hebben, strijdkrach
ten te binden.
Men is er zich te Berlijn
volkomen van bewust, dat dit
slechts het begin van het
groote offensief van het roode
leger is en dat hoogst waar
schijnlijk de strijd nog aan
merkelijk in hevigheid zal toe
nemen en zich ook tot ander£
sectoren zal uitstrekken.
Reeds heeft1 het bolsjewis
tische offensief zich eenige
dagen later naar het Zuiden
over nieuwe gebieden, nl. bij
Bobruisk en Mogilef uitge-
tyeid.
Over een frontbreedte van
ongeveer 90 km nemen sedert
Zaterdag minstens 80 Sovjet-
Russische infanteriedivisies en
een pantserleger aan den al-
gemeenen aanval op de Duit-
verdedigingssectoren i
Bobruisk, Mogilef, Orsja
Witebsk deel. Zij hebben bevel
gekregen onder alle omstan
digheden, zonder menschen of
materiaal te ontzien, operatie-
vo doorbraken In grooten stjjl
te foreeeren.
Bij Bobruisk werden de
Duitsche linies wel eenige ki
lometers teruggedrongen, doch
de Duitsche grenadiers wisten
zich in nieuwe weerstands
linies te nestelen en verdere
aanvallen af te slaan.
Ook ten O. van Mogilef mis
lukte de bplsjewistische po
ging om door te breken, ter-
wijl ter weerszijden van den
autoweg van Smolensk naar
Orsja een uitgesproken
Duitsch afweersucces kon
worden geboekt.
In de streek van Witebsk
verliepen de gevechten voor
beide partijen met veel verlie
zen. Door massaal gebruik
van tanks, artillerie en slag-
vliegers^ nog versterkt met
nieuwe tankeenheden en ge
motoriseerde formaties slaag
den de bolsjewieken er in, nï
langen, verbitterden stryd d<
bereikte penetraties uit te
breiden en te verdiepen.
Witebsk ligt thans als een
bastion diep in de bolsjewis
tische linies. Ten N.W. der
stad wordt op het oogenblik
om den Duna-sector gevoch
ten.
Het kenmerk van het bol
sjewistische zomeroffensief is
een gebruik van menschen en
materiaal zoo groot, als tot
dusver in het geheele Ooste
lijke gebied nog niet was voor
gekomen, getuige het vernie
len van 252 tanks.' Het gebruik
van materiaal door de bolsje
wieken werd nog vergroot en
versterkt met artillerieopsta
pelingen op de voornaamste
zwaartepunten en met een ge
bruik van slagvliegers in een
omvang als de bolsjewieken
tot dusver nog nergens hadden
bereikt.
PAKKETZENDINGEN NED.
KRIJGSGEVANGENEN IN
DUITSCIfLAND.
Een nieuwe regeling.
Het hoofdbestuur van' het
Nederlandsche Roode Kruis
deelt mede, dat met ingang
van 1 Juli 1944 een nieuwe re
geling van de pakketzendingea
aan alle Nederlandsche
krijgsgevangenen in Duitseh-
land van kracht wordt.
In de eerste plaats zal met
ingang van dien datum maan
delijks een „nationaal pakket"
van 5 kg, bevattende levens
middelen, door het Ned. Roode
Kruis, aan alle Nederlandsche
krÜ&sgevangenen worden ge
zonden.
De z.g. briefpakjes van 2 kg
(6 4 8 per maand), die door de
familieleden over de post via
het Ned. Roode Kruis werden
gezonden, komen te vervallen.
In de plaats daarvan mogen de
familieleden één pakket van 5
kg per maand via het Roode
Kruis zenden.
Dit pakket mag behalve le
vensmiddelen, ook kleine ge
bruiksvoorwerpen, toiletartike
len enz. bevatten. Zendingeiv
van boeken en kledingstuk
ken kunnen op de tot dusver
gebruikelijke wijze voortgang
vinden door tusschenkomst van
de Ve afd. E'en en ander zal
nader worden uiteengezet in
een circulaire, die binnenkort
aan allé familieleden *van de
Ned. krijgsgevangenen zal wor
den toegezonden, tezamen met
het benoodigde etiket, met be
hulp waarvan dit pakket van
5 kg, als voorheen, via de pos
terijen over het Ned. Roode
Kruis wordt geleid.
Het publiek wordt er na
drukkelijk op gewezen, dat in
deze familiepakketten geen
verboden voorwerpen worden
gesloten en dat het zich ook
dient te onthouden van alle an
dere zendingen buiten het Ned.
Roode Kruis om (byv. door de
spoorwegen, van Gend en Loos
enz). Zelfs iedere poging om
aan de Nederlandsche krijgs
gevangenen pakjes te doen toe
komen, anders dan door tus
schenkomst van het Ned. Roo
de Kruis, brengt de geheele
pakketzending aan alle Neder
landsche krijgs
gevaar.
krijgsgevangenen in
Geldigheidsduur rantsoen
bonnen en rantsoenkaartjes.
De distributiediensten reiken
sedert 11 Juni jl. rantsoenbon
uen en rantsoenkaartjes uit,
welke voorzien zijn van den
opdruk „30-9-44". Van 11 Juni
jl. af werden geen rantsoen
bonnen en rantsoenkaartjes
met opdruk „8-7-44" meer af
gegeven, al blijven de thans in
omloop zijnde met dien opdruk
-feldig tot 8 Juli a.s. Na dien
latum zijn de bonnen evenwel
onherroepelijk ongeldig.
Gevangen genomen soldaten dei;
vijandelijke invasietroepen wachten
het transport naar de krijgsge-
ngenkampen. De indruk def
laatste uren staat nog op hun ge-
chten geschreven.
PK Scbeck/AU/H/P zq