tuur v| m ^^55^ w H B r Ba mSBBBBi ABB BIB 8hBB xSSfiJp v v B Hm Nl^' ^Bi^F g g
1 bren -
.BONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of ƒ2.42 per kwartaal,
erkieziranco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
n in l:OVERTENTI EPRIJS: Per m.m. I2è ct-, minimum per adver-
nsvoor-ntie j 2.05. BU abonnement speciale prijs. „Kleine advertenties
den cmaximum 5 regels) 68 ceDt, dienetaanvragen en dicnstaanbie-
als zoingen ct. „Brieven of adres Bureau v. <L Blad" 10 ct. mesr.
WOENSDAG 21 JUNI 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT
187ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 174
De Bureaux van ons blad ztfo gevestigd te: VHssingen: RedaotM
en Administratie Walstr. 68-60. tel. 10 (2 lijnen). Redact* na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londenecbe Kaal 29, Red. tel.
2521, Adm. tol. 3541; Goes: Red. en Adm. Xurfkade 15, teL
2475; Souburg: KanaaUtr. 45. tel. 234; Oostbur£: Red. en Adm.
Breed es traat 45, tel, 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
Vagtèki-
f
-jevechten in voorterrein van vesting Cherbourg
944 Aan het Invasiefront waren
R' tll,e gevechten op twee brand-
unten van buitengewone he-
Vn igheid, nl. in het gebied Til-
'GriïnrCaumont, waar de Britten
en grootscheepsehen aanval
11 dernamen, en voorts op het
OUL ioordelijk dee1 van het Nor-
nandlsch schiereiland,
ilburg. i> Amerikaansche divisies,
gen. die ïn het N.W. deel van het
Schiereiland op de basis St.
je vicomteBarne-
volgerijille (ten w van st, Mère-
,TP1?IEglise) opereeren, werden her-
-jroepeerd en voor nieuwe
vanities opgesteld waarbij het
i'ros van de Amerikaansche
HOViormaties wel voor den aanval
schoop Cherbourg zal zijn gecon-
oltijd. -.entreerd, terwijl de forma-
:he leeies, die naar het Zuiden de
re sclneveiliging vormen, tot taak
reeksr'tobben, het leger dat den aan-
al op Cherbourg onderneemt,
:ooveel mogelijk in den rug
te K.e dekken.
Van Duitsche zijde is de ont-
I t94*rikkeling van den strijd in
caiet gebied ten W. van St. Sau
*Veur gepareerd door het te-
J-7y''.-ugtrekken op het uitgebreide
°.estinggebied van Cherbourg
:elder an hit gros der in 't gebiec
lontebourg-Quineville staan-
le strijdkrachten, hetgeen
~'a eeds verscheidene dagen ge-
15 go eden geschied is en waarbij
jterke beveiligingen voorloo-
wbl-jig in de oude 1Jnies zijn ge-
of vv£leven met de taak door ver-
939 ragend verzet al strijdende
p sfaiaar het N. en N.W. uit te
:n ka^Intusschen zijn gepantserde
Vmerikaansche gevechtsgroe-
>en en gemotoriseerds afdee-
ingen over een breed front
fan de linie St. SauveurBar-
eis leville naar het Noorden op-
afiverukt. De Amerikaansche
beitsrerkenningseenheden drongen
75.—laarbij op tot voorbij Bricque-
aan de Westkust van het
ichiereiland, ongeveer 20 km
z. van Cherbourg*. De aan-
19 ?allers leden gevoehge verlie-
;en.
Aan de Oostzijde van het
poogden de Ame.
■^■•ikanen de Duitsche grendel-
>urgite!lingen tusschen Monte-
ni wurg en Quineville onder den
foet te loopen. Dit mislukte
net aanzienlijke verliezen, o.a.
verden 8 Sherman-tanks buit-
L,:en gevecht gesteld,
hie-Zjj zijn zoodoende in het
igen foorterrein van de vesting der
ees-ïavenstad gekomen, waar hun
ein- ,-oorhoedes reeds gevechtscon-
fact hebben met de Duitsche
aar j^^^'^iogsst rijd krach ten.
I Gisteravond laat meldde de
denhiiitaire corr. van het D.N.B.,
N.W het den Amerikanen ge-
was den smallen corridor,
iet-iien zij van Oost naar West
1verkregen hebben, in de rich-
ing van Cherbourg te verbree-
len.
Duitsch afweersucces ten
W. van Caen.
Van het gebied TillyCau-
•nont uit ondernamen sterke
Srritsche pantserformaties.
gevolgd door talrqke dicht-
aaneengesloten infanteriefor-
maties, na zeer krachtige ar
tillerie-voorbereiding, opnieuw
een grootscheepsche poging,
den Westelqken grendel der
verdedigingszone van Caen te
verbreken en in Z.O. richting
op te rukken. De gevechten,
die den geheelen dag voort
duurden, eindigden met een
volledig afweersucces der
Duitsche troepen, meldt Inter,
if. Aan het geheele front wer
den 73 uitgebrande of buiten
;evecht gestelde Britsche
anks geteld.
Waarschgnlrjk zullen de En-
gelschen bij deze groote aan
vallen minstens 8000 tot
10.000 man aan dooden en ge-
wonden hebben verloren.
De Duitsche zuiveringsacties
ten Oosten van de monding
der Ome hebben ondanks ver
beten Britschen weerstand,
naar Laterinf. meJdt, verder
goede vorderingen gemaakt.
Het geheele bosch ten Zuiden
van Bavent is thans hecht in
Duitsche handen. De 51ste
Engelsche divisie infanterie
heeft bqzonder zwaar te lijden
gehad. De 6e Britsche lucht
landingsdivisie, die den eersten
aanval op het gebied tusschen
LUCHTAANVALLEN OP
N.-DUirSCHLAND.
Dinsdagochtend zijn forma
ties Amerikaansche bommen
werpers boven Noord-Duitsch-
land verschenen. Er ontston
den hevige luchtgevechten met
Duitsche jagers. De aanvallen
der Amerikanen waren ge
richt op verschillende doelen
in het gebied Hannover, Stet
tin en de Midden-Elbe. Een
aantal viermotorige toestellen
werd neergeschoten.
23 vliegende vestingen heb
ben een noodlanding in Zuid-
Zweden gemaakt, waarvan 16
op het vliegveld Malmö zijn
geland. De bemanning van een
toestel, dat in brand vloog, is
om het leven gekomen.
De Duitsche luchtactie aan het
invasiefront.
Bjj aanvallen op de invasie-
vloten hebben formaties Duit
sche jachtvliegtuigen Maan
dagnacht een groot transport
schip met een zeer zware bom
getroffen. Het kwam in lichter
laaie te staan. Eenige lan
dingsschepen met voertuigen
geladen, werden vernietigd.
In gevechten met Ameri
kaansche jagers en bommen
werpers schoten Duitsche ja
gers Maandag 29 toestellen
Ome en Dive heeft ondemo- neer, w.o. 12 zware bommen-
men, is practisch vernietigd, werpers.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Mislukte geallieerde aanvallen bij Tilly.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde Dinsdag
mede:
De gevechten in Normandië
zijn Maandag met bijzonder
zware verliezen voor den
vijand verloopen. Over een
breed front probeerde hij in
het gebied TillyLivry ver
scheidene malen met sterke in
fanterie- en pantserstrijd
krachten door ons front heen
te stooten. Alle aanvallen mis
lukten. Ten Zuidwesten van
Tilly werd daarbij een vijande
lijk bataljon volkomen uiteen
geslagen en de bataljonsstaf
gevangen genomen.
Op het schiereiland Cher
bourg vonden geen belangrijke
gevechten plaats. De vijand
tastte uitsluitend met gepant
serde verkenningsstrijdkrach
ten het Zuidelijke front van de
vesting Cherbourg af.
Het gebied van Londen blijft
onder ons stoorvuur liggen.
Kustbatterijen van leger en
marine dwongen voor het
schiereiland Cherbourg ver
scheidene vijandelijke schepen
den steven te wenden. Batte
rijen vèrdragend geschut van
de marine schoten Maandag
nacht in het Kanaal verschei
dene schepen van een in Wes
telijke richting varend vijande
lijk konvooi in brand.
De luchtmacht zette ook
Maandagnacht haar operaties
tegen de scheepsconcentraties
voor het landingshoofd met
succes voort. Na talrijke bom-
9-40
-42?
ioes.
kan
fAN
66,
J?rl'
„X Cessna©
Pistojay
^..•FLORENCE
H./V0RN0-N, Arezzo Crta dl
k •CasUIIO
3 SIENA* Trasim&nc Fobn4no •Macer
^.P •PERUGIA^
Fbligno
*0rvteto*fpoleto
;r «9 •/er/i/
- Met, Pelcar*ï
-VITIRB0
treffers werden zware explo
sies waargenomen..
Brj den reeds gemelden aan
val van formaties Duitsche
gevechtsvliegtuigen in den
nacht van 18 op 19 Juni wer
den, volgens aanvullende be
richten, nog 2 koopvaardijsche
pen met een inhoud van 18.000
brt en 1 torpedojager tot zin
ken gebracht. Bovendien wer-
den nog 1 torpedojager, 1 tank
schip van 8000 brt en 1 vracht
schip van 7000 brt zwaar be
schadigd. Een luchtmachtdivi
sie, onder bevel van generaal-
majoor Korte, heeft zich bij
dit optreden bijzonder onder
scheiden. Boven het landings
hoofd en de bezette Westelijke
gebieden werden Maandag 29
vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
De zwakke bezetting van
het eiland Elba heeft ook
Maandag in het Noordoostelij
ke deel van het eiland den
strijd tegen den sterk over-
machtigen vgand hardnekkig
voortgezet en hem uiterst zwa
re verliezen toegebracht.
Maandagnacht is het garnizoen
naar het vasteland overge
bracht.
In Midden-Italië duurden de
hevige aanvallen van den vij
and ook Maandag voort, zon
der dat hij ér in slaagde de
gewenschte doorbraak te be
werken. Bijzonder verbitterd
was de strijd in het gebied van
Perugia, waar de vijand in ver
scheidene, uit sterke infante
rie- en pantserstrijdkrachten
bestaande, aanvalsgroepen ons
front aanviel. Tegenaanvallen
onzer troepen brachten de vij
andelijke aanvallen tot staan.
Uit het Oosten worden bui
ten succesvolle plaatseüjke af-
weergevechten ten Zuidoosten
van Witebsk geen gevechts
handelingen gemeld. Lichte
Duitsche vlootstrijdkrachten
beschadigden in de Finsche
Golf 2 Sovjet-torpedomotor-
booten. Bewakingsvaartuigen
der marine, die voor de Kare-
lische landengte opereerden,
schoten 5 Sovjet-bommenwer
pers neer.
De Amerikaansche gezant bij het
Vatlcaan, Myrön Taylor, li volgen»
een bericht van United Pres» In Rome
aangekomen.
Voortdurend sterke
Sovjet-druk in Finland.
Het Finsche weormachtbe-
richt van Dinsdag meldde o.a.:
In het Westelijke deel van
de Karelische landengte was
de vijandelijke druk vooral
sterk gericht op Viipuri. Jo-
hanne, Kyyroeia en Muolaa
werden opgegeven. Hevige ge
vechten werden geleverd op de
kustwegen en bij het spoor
wegstation Kaemaerae, waar-
bij 7 vijandelijke tanks ver
nietigd werden. Op de land
engte tusschen Reyraepoen-
jaervi en Vuoksen sloegen on
ze troepen verscheidene, na
hevige artillerievoorberoiding
ondernomen aanvallen af.
Op de Aunus-landengte viel
de vijand op twee plaatsen ter
sterkte van een bataljon aan.
Bij Rukajaervi sloegen onze
troepen op 3 plaatsen vijande
lijke aanvallen af. De vesting
werken der Koïvisto-eilanden
verhinderden de naderingspo
gingen van vijandelijke vloot-
eenheden. Eigen zeestrijd-
krachten en Duitsche schepen
namen doeltreffend aan den
afweer deel.
In het Westelijke deel van
de Karelische landengte vielen
onze bommenwerpers en Duit
sche duikbommenwerpers des
nachts vijandelijke scheepscon
centraties, pan tsergroe peerin
gen en gemotoriseerde colon
nes aan. De vgandelijke lucht
actie was de laatste 24 uur
bijzonder intensief gericht op
het gebied tusschen Koivisto
en de Noordkust van de Fin
sche golf. Enkele vgandelijke
vliegtuigen strekten hun toch
ten uit tot Kotka, waar zij
bommen uitwierpen. Onze af
weer schoot twee verkennings
ballons en 47 vijandelijke ma
chines neer. Daarvan werden
25 omlaag geschoten door
Duitsche vliegtuigen en sche
pen.
DE ZUIVERINGSACTIE IN
MIDDEN-KROATIË.
Interinf verneemt een aan
tal bijzonderheden over de suc
cesvolle Duitsche zuiverings
actie in midden-Kroatië, waar
door onlangs het commando-
centrum van maarschalk Tito
uiteengeslagen werd. Bij den
verrassender, slag der Duitsche
strijdkrachten verloren de bol
sjewistische benden ongeveer
10.000 dooden, terwijl ongeveer
40 man in gevangenschap ge
raakten. Een Anglo-Ameri-
kaansche verbindingsstaf, die
zich met een groot aantal offi
cieren, radio-specialisten en
andere speciale troepen bij het
commanaocentrum van Tito
bevond, sneuvelde tot op den
laatsten man in den strijd. Er
werden o.a. 4 pantserwagens,
30 stukken geschut, talrijke
zware en lichte infanteriewa-
pens en 31 moderne Ameri
kaansche radio-apparaten, aan
zienlijke hoeveelheden levens
middelen, en groote kudden
vee, die van de bevolking ge
roofd waren, buitgemaakt. Se
dert de vernietiging van dezen
commandostaf der benden
heerscht in het Midden-Kroati-
sche gebied rust.
WAARSCHUWING AAN
GAS- EN ELECTRA-
VERBRUIKERS.
Van overheidswege wordt er
met nadruk op gewezen, dat
bezuiniging op het verbruik
van gas en electriciteit, zoowel
voor het huishouden als voor
de industrie, meer dan ooit
dringend noodzakelgk is. In
dien het publiek hiertoe niet
vrijwillig medewerkt dooc
minder gas en electriciteit to
gebruiken, zgn zeer ingrijpende
maatregelen te verwachten.
Negen gewonden door
ontploffend projectiel.
In de buurtschap 's-Grave-
koop, onder de gemeente
Reeuwijk, vond de veehouder
C. van den Heuvel een projec
tiel. Hij nam het ding mee
naar huis, waarna zijn zoon
het mee nam naar de schuur
van den veehouder L. van
Wijngaarden, waar een aantal
arbeiders tijdens het schaftuur
verbleef. Een van hen beging
de onvoorzichtigheid het pro
jectiel te onderzoeken. Het ge
volg was een explosie, waar
door 9 der aanwezigen ver
wondingen opliepen.
Geïnterneerde burgers in
Ned.-Indië.
Het Ned. Roode Kruis ont
vangt, gelijk bekend, steeds
berichten omtrent de inter-
neering van burgers in Ned.-
Indië en andere door Japan
bezette gebieden.
De adressen van de familie
betrekkingen van deze geïnter
neerden worden niet opgege
ven, terwijl de opsporing daar
van uiteraard een vertragen-
den factor vormt bij het door
geven van deze berichten. Dit
klemt temeer, aangezien de
publicatiemogelijkheden in de
pers beperkt zgn, zoodat bin
nengekomen interneeringsbe-
richten eerst na verloop van
tgd kunnen worden opgeno
men in dé dagbladen.
In verband met het boi
venstaands wordt aan hen,
die verwanten of bekenden in
de genoemde gebieden hebben,
en die er prijs op stellen van
eventueel binnengekomen be
richten spoedig op de hoogte
te worden gebracht, in over
weging gegeven, de benoodig-
de gegevens te verstrekken
door invulling van daartoe be
stemde „vragenlijsten".
Bedoelde vragenlijsten worden op
aanvrage gratis ter beschikking ge
steld door de plaatselijke Rood©
Kruis-afdeellngen en kunnen voorts
schriftelijk worden aangevraagd bij de
5e afdeeling van het Ned. Roode
Kruis, Juliana van Stolberglaan 27-29
te 's-Graven4iage.
Uitdrukkelijk wordt er Intusschert
op gewezen, dat omtrent personen
waarvan reeds bericht van interneering
werd ontvangen, of waaromtrent
reeds eerder een vragenlijst of ande
re volledige opgave bü de 5e afdee
ling werd ingediend, niet nogmaals
een vragenlijst behoeft te worden
aangevraagd.
Een papierfabriek in Boedapest
zal 500.000 exemplaren van boeken
van Joodsche auteurs, die door d©
Hongaarsche regeering op de zwarte
lijst zijn geplaatst, tot nieuw papier;
verwerken. (C.D.)
In Hongarije is een verorde»
ning uitgevaardigd betreffend© ar-
beldsdlenstpllcht in oorlogstijd vooc
de academische Jeugd.
Bij onze Vrijwilligers. Do kniediep© modder stelt de hoogste eischen
a-n onze mannen. Op den achtergrond een stukgeschoten vijandelijke
tank. SS PK Raudies/O/H/P sn
