21 CVXBONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of ƒ2.42 per kwartaal,
uni: franco per post ƒ2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
f%PPUY>DVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 12& ct., minimum per adver-
JELLKlentle ƒ2.05. BU abonnement speciale prUs. Kleine advertenties
rl) (maximum 6 regels) 58 cent, dlenstaanvragen en dienstaanble-
ltcn en ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
ioneele
8 u J. deel van Normandisch schiereiland afgesneden
EEFTIJU GEEN BELANGRIJKE GEVECHTSHANDELINGEN.
DINSDAG 20 JUNI 1944
DIT NUMMER BESTAAT
187ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 173
De Bureaux van ona Dlad zijn gevestigd te: Vliasingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 HJnen), Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londenscbe Kaal 29, Red. tel.
3521, Adm. tel. 3541; Goes: Red. en Adm. Turf kade 15," tel'
2475; Souburg: Kanaalstr. 45, tel. 234; Oostburt.Red. en Adm!
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
Het Internationale Informa-
tionsbüro meldt uit Berlijn, dat
igbaarjiit de sectoren van het inva-
II Jtiefront geen berichten over
i'belaiigrijke gevechtshandelin-
^jVen zijn ontvangen, en dat de
hr. rlag aan den Atlantischen
.^—""Oceaan door de ontwikkeling
®jIVan de afgeloopen dagen, over
vzSiet algemeen stationnair
ar geworden.
Voor de beoordeeling van
I tóen algemeenen toestaïid in
r" Viet geallieerde bruggenhoofd
n0g steeds het feit kenmer-
t! kend, zoo vervolgt Interinf.,
at 630®^ het het Anglo-Amerikaan-
scha opperbevel niet gelukt is,
,..het tijdrooster te handhaven,
dat men bij het begin der in
vasie had opgesteld. Oorspron
kelijk was geraamd, dat het
BRIIgeheele schiereiland Cotentin
binnen 4 dagen zou vallen en
dat men in de Seine-baai een
C AVoldoende diepe ruimte zou
PMAJferkrijgen om als basis te die
fje oen voor grootscheepsche ope
raties in het gebied van Parijs.
ALLE Intasachen hebben de Ame-
rDSEbHkanen, die van St. Mère-
Eglise in Westelijke richting
ctiebebprukten, na de verovering
t^an St. Sauveur-le Vicomte,
de Westkust van het
schiereiland Co-
bereikt. Zij streven
me eifhans naar de versterking van
hun stellingen in het gebied
van Barneville.
Het Noordelijk deel van het
ie. Normandisch schiereiland, met
-inbegrip van de vesting Cher-
E N. bourg, is nu van de verbinding
j met het overige vasteland af-
gesneden. Stad en haven van
Cherbourg bevinden zich ech
ter nog in Duitsche handen.
In het gebied van St. Lo, ten
Z.O. van Carentan, kwam het
nergens tot belangrijke ge
vechten. De Amerikanen trek
ken de pantserformaties, die
in de zware gevechten der
voorafgaande dagen zeer had
den geleden, uit de eerste linie
terug.
Aangenomen wordt, dat
minstens één Amerikaansche
pantserdivisie bij den aanval
op St. Lo is vernietigd. Alleen
in den N.O.-sector, tusschen
Berignay en Convains, werden
167 vernielde Sherman-tanks
geteld. Overeenkomstig zwaar
waren de verliezen aan dood en
en gewonden.
Ten Zuiden van Bayeux,
langs den straatweg naar Til
ly, strandden aanvallen van
Britsche pantsereenheden voor
de Duitsche linies. Eenige
doorgebroken tanks werden
vernietigd.
Een opmarschpoging ten W.
van Tilly sur Seulles, in de
richting van den weg Cau-
montJuvigny, ondernomen
met zeer sterke infanterie-
pantserstrijdkrachten, werd
door Duitsche tegenaanvallen
verijdeld. Een bataljon Britten
werd afgesneden en ongeveer
130 gevangenen gemaakt.
Oostelijk van de Orne-mon-
ding veroverden Duitsche
pantsergrenadiers bij een
plaatselijke operatie ter ver
betering van de eigen stellin
gen een krachtig verdedigd
Britsch steunpunt. Zeven Brit
sche tanks werden vernietigd.
Storingsvuur op Londen duurt voort
Het opperbevel van de weer-
nacht maakte Maandag be
kend:
Het storingsvuur op Londen
S m en zfjn buitenwijken heeft ook
f Zondag gedurende den gehee-
len dag en Zondagnacht met
afwisselende kracht aangehou
den.
l Het zwaartepunt van de ge-
k vechten in Normandië heeft
a Zondag gelegen in het gebied
j9 van St. Sauveur-le Vicomte.
3 Hier slaagde de vijand er in
7 met uiterst sterk gebruik van
7 zijn artillerie en Iuchtwapen,
door onze beveiligingen heen
/te stooten en de Westkust van
het schiereiland Cherbourg te
bereiken by Barneville sur
Mer. Het afgrendelingsfront
onzer troepen is ten Zuiden en
1 Noorden daarvan gevormd.
Het vijandelijke bruggenhoofd
jrn_ ten Oosten van de Orne werd
ii5S verder vernauwd. Vijandelijke
RS.' tegenaanvallen met tanks mis.
iele- lukten. Ter weerszijden van
Tilly heeft de vijand aangeval
len- .Jen op een breed front met vrij
je"v sterke strijdkrachten van in-
le"* fanterie en tanks. Alle vijan-
delijke aanvallen stortten zon-
der succes ineen. Ten N.O. van
pE. St. Lo is een penetratie van
den vorigen dag in een tegen-,
•ee- aanval opgeheven. Hier heeft
ics. zich de 3de divisie valscherm-
L)E .jagers, onder commando van
uw- luitenant-generaal Schimpf,
«bijzonder onderscheiden.
jjj"| Formaties gevechtsvliegers
VJ; hebben voor het landingshoofd
j 2 koopvaarders met een inhoud
van 18.000 brt. en 1 torpedo-
ke, bootjager tot zinken gebracht,
rg, 4 andere koopvaarders met
en een inhoud van 29.000 brt. en
"J- 3 torpedoboótjagers werden
zwaar beschadigd.
Marinekustbatterijen hebben
ten Westen van het schier
eiland Cherbourg eveneens een
vijandelijken torpedoboot jager
beschadigd.
Op het eiland Elba versterkt
de vijand zich met nieuwe
c.«
transporten. Het garnizoen
van het eiland biedt heroieken
tegenstand, onder bevel van
den dapperen commandant,
generaal-majoor Gall en heeft
den tegenstander zware verlie
zen toegebracht. Tegenover
een verre overmachtigen vij
and hebben zich onze troepen
ten slotte moeten terugtrek
ken op het N.O.-lijke deel van
het eiland. De gevechten duren
voort.
Ten Oosten van het eiland
Elba hebben torpedobooten een
Britsche torpedomotorboot in
den grond geboord en 2 ande
re zwaar beschadigd.
In den sector van Grosseto
tot Perugia was het Zondag
een bijzonder zware dag van
strijd. Met geconcentreerde
krachten viel de vijand den ge-
heelen dag aan zonder dat het
hem gelukte, vrij groote ter
reinwinst te behalen. Tot bij
zonder hevige gevechten kwam
het in het gebied ten ZW. en
Z. van Perugia, waar onze
troepen verbeten weerstand
bieden en herhaalde, door
tanks gesteunde aanvallen,
voor het grootste deel in ge
vechten op korten afstand,
uiteensloegen.
In het Oosten zijn plaatse
lijke aanvallen der bolsjewie
ken in het voorterrein der
Karpathen, aan de Berezina en
ter weerszijden van Witebsk,
met zware verliezen voor den
vijand mislukt.
Zware Duitsche gevechts
vliegtuigen hebben Zondag
nacht een geconcentreerden
aanval ondernomen op het
spoorwegknooppunt Sarny,
waar groote branden en ont
ploffingen werden veroorzaakt.
Een formatie Amerikaan
sche bommenwerpers is naar
N.W.-Duitschland gevlogen en
heeft terreuraanvallen gedaan
verscheidene steden. Voor
in de woonwijken van Ham
burg, Bremen, Hannover en
Wesermünde ontstonden scha
de en verliezen aan menschen-
Het nieuwe wapen.
De aanvallen op Zuid-Enge-
land en Groot-Londen met on
bemande vliegtuigen is, met
slechts geringe onderbrekin
gen, voortgezet, waardoor,
volgens Engelsche berichten,
schade en verliezen werden
veroorzaakt. Zware ontploffin
gen ontstonden in het gebied
van de groote bocht van de
Theems.
In Berlijnsche militaire krin
gen verklaarde men, dat de
laatste 48 uur, Londen het
zwaartepunt van het gebruik
der dynamiet-meteoren vormt.
De tot dusver door den vijand
gebruikte tegenmaatregelen
bestaan enkel en alleen in
het krachtigste gebruik van
het luchtdoelgeschut. De Duit
sche luchtverkenning heeft ge
constateerd, dat alle tot dus
ver door de Duitschers afge
vuurde dynamiet-meteoren hun
doel goed getroffen hebben.
HEVIGE GEVECHTEN OP
KARELISCHE LANDENGTE.
Het Finsche weermachtbe-
richt van Maandag meldde dat
op de Karelisehe landengte de
Sovjet-aanvallen in het gebied
tusschen de Finsche Golf en
Vuoksen levendig waren. Bij
zonder hevige gevechten wer
den geleverd bij Kaukjaervi-
Summa alsmede op de land
engte tusschen Muolaenjaervi
en Vuoksen. Koivisto, Maks-
lahti, Valkjaervi en Rautu
werden opgegeven. De laatste
2 dagen werden 51 vijandelijke
tanks vernietigd.
De vestingwerken der Koi-
visto-eilanden waren met lich
te vijandelijke zeestrijdkrach
ten in vuurgevechten gewik
keld en brachten 2 kleine sche
pen tot zinken. 30 Sovjet
vliegtuigen werden neerge
schoten, waarvan 10 door
Duitsche jagers en schepen.
Naar het inlichtingenbureau
der Finsche regeering Maan
dagavond heeft medegedeeld
begon ook op de landengte van
Aunus en op die van Maasel-
kae een levendige actie van
Sovjet-Russische verkennings
troepen. Hier en daar kwamen
ook de vijandelijke artillerie en
infanterie in actie en werden
de Finsche stellingen bescho
ten.
Diplomatieke beperkingen In
Engeland opgeheven.
De op 17 April in Engeland
van kracht geworden diploma
tieke beperkingen zijn met in
gang van 19 Juni weder opge
heven.
Nieuwe successen van
Duitsche torpedovliegtuigen.
Interinf verneemt nieuwe
successen van de Duitsche
torpedovliegtuigen bij den
strrjd tegen de invasievloot.
Tot zinken werden gebracht 2
torpedojagers en 2 troepen
transportschepen met totaal
19.000 brt., 2 tankschepen met
totaal 17.000 brt. en 1 vracht
schip van 8000 brt. Zwaar be
schadigd werden 2 torpedoja
gers en 4 vrachtschepen met
een gezamenlijken inhoud van
28.000 brt. Bovendien werden
3 lichte kruisers, 2 torpedoja
gers en 3 vrachtschepen met
fn totaal 13.000 brt. en 1 lan
dingsschip voor infanterie aan
gevallen. De uitwerking kon
niet volkomen vastgesteld wor
den. 3 Duitsche vliegtuigen
keerden niet terug.
Een generaal, die het bevel
voerde over de Amerikaansche
luchtlandingstroepen in Frank
rijk, is gesneuveld. Hij vond
den dood, toen zijn vracht
zweefvliegtuig tegen een boom
botste.
levens.' Door afweergeschut
van het Iuchtwapen en de ma
rine werden 16 vijandelijke
vliegtuigen vernietigd.
Bij onze Vrijwilligers. De nieuwste frontkrant wordt In gezelschap van deo
compagniehond met groote aandacht gelezen. SS PK Rottensteiner/O/P/m
Kantoormeubelen op
vergunning.
In de Staatscourant is een
wijziging van de meubeldistri-
butisbeschikking opgenomen,
krachtens welke voortaan ook
voor het in ontvangst nemen
van kantoormeubelen door ge
bruikers een vergunning noo-
dig is. Daarentegen valt een
aantal andere in de beschik
king genoemde meubelen in
den vervolge buiten deze dis-
tieregeling. De koopers die
nen vergunning aan te vragen.
Het buitengewoon lager
onderwys in 1943.
Verschenen is een overzicht
van het buitengewoon lager
onderwijs in 1943, uitgegeven
door het centraal bureau voor
de statistiek. Daaruit blijkt,
dat ons land op 31 December
1943 beschikte over: 6 scholen
voor doofstommen met 845
leerlingen (491 jongens en 354
meisjes), 5 scholen voor blin
den met 308 leerlingen (172
jongens en 36 meisjes)3
scholen voor slechthoorenden
met 257 leerlingen (157 jon
gens en 100 meisjes), 3 scholen
voor lichamelijk gebrekkigen
met 117 leerlingen (waaronder
43 meisjes), 2 scholen voor
psychopaten met 249 leerlin
gen (waaronder 27 meisjes) en
144 scholen voor zwakzinnigen,
welke totaal 16.487 leerlingen
bevatten (10.180 jongens en
6307 meisjes).
Eindstrijd om Finlant
Vrijdag den 9en Juni, maak
te het Finsche weermachts-
bericht bekend, dat bij het
aanbreken van den dag de
Sovjets waren overgegaan tot
een offensief op de landengte
van Karelië. Zaterdagavond
verscheen Stalin persoonlijk
voor Radio-Moskou, om den
volke van dit nieuwe offensief
der Sovjets kond te doen, en
de. verovering van de stad Ra-
jajoki aan de Finsche Golf te
verkondigen. Opvallend bij de
ze gebeurtenissen was de te
rughoudendheid van bevoegde
Duitsche zijde. De voornaam
ste oorzaak hiervan is wel, dat
men de Sovjet-strijdkrachten
te gering acht om van een of
fensief te spreken. Verder
speelt waarschijnlijk het feit
een rol, dat men te Berlijn niet
van plan is, Moskou in de
kaart te spelen door hoog op
te geven van een militaire
actie, welke in de eerste plaats
politieke beteekenis heeft.
(Zooals men weet, is in Duit
sche kringen de opvatting
zeer verspreid, dat Stalin zijn
groote zomeroffensief niet
wenscht te riskeeren, zoolang
niet da Anglo-Amerikaansche
strijdkrachten in een groot-
sche actie in het Westen ge
bonden ziji
Volgens de berichten uit
Finsche en Zweedsche bron
heeft het nieuws van het of
fensief op de Finsche open
bare meening een grooten in.
druk gemaakt. De Finsche ge
nerale staf heeft van meet af
aan den ernst van de situatie
niet onder stoelen en banken
gestoken. Bet Finsche volk be
seft te goed, dat de betrekke
lijk geringe omvang van de ge
vechtshandelingen uitsluitend
Vliegkampschip getroffen.
Japansche luchtstrijdkrach
ten hebben bij een aanval op
de vijandelijke formaties in de
wateren der Marianen opnieuw
een vijandelijk vliegkampschip
door bommen en torpedo's
zwaar beschadigd. Men nam
waar, dat het vliegkampschip
zwaar slagzij maakte.
Oprichting internationale
vredesorganisatie.
„Aftonbladet" meldt uit
Washington, dat waarschijn
lijk in Aug. a.s. in Washington
een conferentie zal plaats vin
den, waarop de „oprichting
eener internationale vredesor
ganisatie" besproken zal wor
den.
Duitsche vrouwen als
,Flakwaffenhelf erinnen".
De eerste proefneming om
Duitsche vrouwen de zoek
lichten en eleetrische appara
ten der luchtdoelarlillerie te
laten bedienen, die door de
luchtmacht in nauw contact
met de Reichsfrauenführung is
eedaan, heeft een positief re
sultaat opgeleverd. Het ge
bruik van „Flakwaffenhelfe-
rinnen" zal in aanzienlijken
omvang ertoe bijdragen, dat
mannelijk personeel vrijkomt
voor den strijd aan het front.
Vorig Jaar zijn in de Noord*
Amerikaansche fabrieken 50.000 per
sonen door arbeidsongevallen om het
leven gekomen en 5 miilioen arbei
ders gewond (C.D.)
s vrijheid begonnen.
door de gesteldheid van het
terrein dient te worden ver
klaard, en dat de eindstrijd
om Finland's vrijheid en onaf
hankelijkheid hier is begon
nen.
Verrassende aanval.
Het Sovjet-offensief begon
in den vorm van stoottroep
ondernemingen, waardoor de
Finsche verdediging echter
zoodanig werd verrast, dat
een plaatselijke penetratie niet
meer kon worden verhinderd.
Hierop wierpen de Sovjets ver
sterkingen naar voren. Terwijl
in den vroegen ochtend van
Vrijdag in totaal niet meer
dan een bataljon het vuur te
gen de Finsche stellingen had
geopend, stonden er aan Sov
jet-Russische zrjde tegen den
avond reeds 3 divisies in den
strijd. Nadat de Finsche ver
dedigers van de eerste verras
sing waren bekomen, hielden
zij moedig stand. Zij hadden
echter geen gevechtsklare re
serves achter hun voorste
stellingen staan, waardoor het
niet te vermijden was, dat zij
door de overmacht onder den
voet werden geloopen, waarop
een snelle Sovjet-Russische op-
marsch over een afstand van
20 tot 25 km volgde.
Zweedsche correspondenten
melden aan hun bladen, dat
zich overal in Finland weer de
tooneelen afspelen, die zich
voor het eerst in den herfst
van 1940 en voor den tweeden
keer in den zomer van 1941
hebben afgespeeld. In heel het
land nemen de dienstplichtigen
afscheid van hun dierbaren en
voor de derde maal in 5 jaar
begint een ware volksverhui
zing in de richting van het
front. (C.D.),