Panfseraanvallen bij Tilly en Caumont.
IT
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal,
franco per post J 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 124 ct., minimum per adver
tentie 2.05. BU abonnement speciale prUs. Kleine advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen ct. „Brieven of adrea Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
VRIJDAG 16 JUNI 1944
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
187ste JAARGANG NUMMER 170
De Bureaux van ons blad zUn gevestigd te: Viissmgen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen), Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaai 29, Red. lei.
3521, Adm. tel. 3511; Goes: Red. en Adm. Turfkade 15. teu
2175; Souburg: Kanaalstr. 45. tel. 234; OostburtRed. en Adm.
Breedestraat 45, teL 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
:t goc-i
singeti
8 uur..
Amerikanen vallen aan langs straatweg
BalleroySt. Lo. Wisselvallige gevechten
bij Carentan. - Montebourg in Duitsche handen.
idenj"'
nheltr9
De Britsche en Amerikaan
sche formaties aan het inva-
en mejgiefront in Frankrijk hebben
gisteren krachtige aanvallen
;edaan om het landingsboofd
verschillende richtingen uit
niteitf-* brei<ien» blijkaar met het
doel, ruimte te krijgen voor
e °Peraties van groote for-
a 'maties. Het is wel aan te ne-
knaf*1011. <*at aan het geheele in-
t dooivasiefront 18, vermoedelijk 21,
inde Britsche en Amerikaansche
divisies in den strijd zijn ge-
Jjracht.
Het geallieerde opperbevel
.30 ujieeft thans duidehjk drie
uur* zwaartepunten gevormd, waar-
jAARvan het eene ligt in het ge
bied Tilly-Caumont (W. van
'''^Caen), het tweede in den
frontsector
tusschen Bayeux
inen St. Lo terwijl het derde
n<zich afteekent in het gebied
*:en Z.W. en W. van Carentan.
HEVIGE GEVECHTEN BIJ
.TILLY EN CAUMONT,
Bijzonder hevig waren de
vechten bij Tilly en Cau-
irdciiinont. Hier zetten de EngeL
scbeiBchen, onder toevoer van nieu-
ig«n®ve pantserfonnaties, hun hef-
tige aanvallen op de Duitsche
grendelstellingen in Z.O. rich-
DiSfing voort,
op
Deze aanvallen der zware
ie, InBritsche pantserformaties heb-
confcen ten doel de sterke Duit
sche positie ten Noorden van
Caen te laten ineenstorten.
Alle Britsche aanvallen, die
win hoofdzaak hij Tilly (W. van
iapeiCaen) en ruim 10 km tén Z.
van Bayeux en uit Caumont
i^'l'tnog verder W., ten Z. van
^Balleroy) ondernomen wer-
5 "u'den, zijn onder de zwaarste
óom-Verliezen gestrand. In dezen
35. tankslag verloren de Britten
REi.-op één dag 71 zware en supe-
terieure gevechtswagens,
oom- Formaties Duitsche pantser-
n en^S^115 wierpen den vijand te-
"rSgJug en wonnen in een verde-
kunJen aanval terrein in de rich-
aan-ting van Caumont en Livry.
Aangezien de Duitsche lucht-
acht.verkenning in het gebied van
,<anCaumont nieuwe Britsche
pantserconcentraties heeft ge-
constateerd, kan een voortzet
ting van den aanval der Brit-
ten worden afgewacht.
m' De toestand is thans zoo.
G. dat het plaatsje Tilly zich
2., stevig in Duitsche handen be
vindt, terwijl in de plaats Cau
mont nog Britsche formaties
zijn. Hier heeft het bruggen-
w. hoofd der geallieerden zijn
g- grootste diepte bereikt.
Amerikaansche doorbraak-
poging naar St. Lo.
IE De Amerikaansche gevechts-
0- groep, die van Balleroy uit in
Westelijke richting aanvalt
naar St. Lo, een belangrijk
er knooppunt van wegen, aan de
rivier de Vire, ten Z.O. van
Carentan gelegen, trachtte
gisteren met vele pantserwa-
Jp gens en gesteund door gemo-
8 toriseerde batterijen en sterke
formaties slagvliegtuigen, ver-
jr der terrein te veroveren.
De aanval, die geschiedde
aan weerskanten van den
straatweg BayeuxBalleroy
t- St. Lo, werd eveneens ge-
1- steund door achter de Duit
sche linies neergelaten val-
schsrmeenheden. De Ameri-
kaansche stormloop in het
E 'brongebied van de Elle werd
hier verscheidene malen her
haald.
In de avonduren kwam het
even ten N. van den straatweg
tot enkele penetraties, die in-
tusschen afgegrendeld' konden ren voort.
worden. De vernietiging van
de luchtlandingstroepen is nog
gaande.
HET FRONT BLJ
CARENTAN.
Een belangrijk geveehtsge-
bied is de omgeving van Ca
rentan, waar het Normandisch
schiereiland Carentin het
smalst is, doch waar groote
stukken land onder water zijn
gezet. Deze inundaties leveren
den aanvallers groote moeilijk
heden op. Het is den Ameri
kanen reeds eenige dagen ge
leden gelukt Carentan, 5 km
van de kust gelegen, binnen te
dringen. Enkele verkennings
troepen zijn reeds in het deels
overstroomde terrein in de
laagvlakte van de Vire en Tar-
de gedrongen, waar zij door
Duitsche beveiligingsstrijd
krachten tot den strijd worden
gedwongen.
Do Duitsche strijdkrachten
konden zich ten Z.W. en W.
van Carentan handhaven
afweer en tegenaanval tegen
over zeer sterken Amerikaan-
schen druk. Zij ontrukten hier
den Amerikanen, na langdu
rige wisselvallige gevechten
op den linkervleugel van het
Amerikaansche aanvalsfront
een belangrijke plaats en kon
den daamee het gevaar van
een Amerikaansche door
braak naar het Westen be
zweren.
MONTEBOURG IN
DUITSCHE HANDEN.
De Duitsche tegenaanval in
het gebied ten Noordwesten
van Montbourg (halverwege
tusschen Carentan en Cher
bourg) leidde tot een volledig
succes. De Duitsche troepen
sloegen den vijand, die in het
Oostel. deel der stad was bin
nengedrongen, terug en namen
de wegen van Montebourg tot
Quineville weer in bezit. De
vijandelijke doorbraakpoging in
de richting van Cherbourg
werd daardoor doeltreffend
verhinderd.
DE VERLIEZEN DER
GEALLIEERDEN.
Volgens Interinf zijn gedu
rende de eerste acht dagen van
de invasie ruim 5000 Amerika
nen, Canadeezen en Britten in
gevangenschap geraakt. Het
aantal geallieerde soldaten, die
gesneuveld zijn in de gevech
ten aan land wordt met rond
30.000 waarschijnlijk eerder te
laag dan te hoog opgegeven.
Daarmede is in overeenstem
ming een aantal gewonden van
minstens 100.000 tot 200.000.
Naar schatting zjjn nog 50.000
man verdronken bij het tot
zinken brengen van transport
en landingsschepen. In totaal
komt men dus tot een verlies
tot dusverre van ruim 200.000
man, waarbij niet meegeteld is
het zeevarend personeel van
de transportschepen en de in
zittenden van de vliegtuigen
die de geallieerden verloren.
Volgens deze cijfers kan men
aannemen, aldus Interinf, dat
minstens 10 divisies practisch
niet meer bestaan en nog
eenige divisies sterk verzwakt
geacht moeten worden.
Verder Noordelijk op het
Normandische schiereiland,
dat op sommige plaatsen niet
meer dan 35 km breed is, vie
len Amerikaansche gemotori-
seendle afdeelingen met steun
van tanks, van St. Mère-Egli-
se uit (ten N. van Carentan)
opnieuw naar het Westen aan.
De gevechten in dit gebiel du-
Duitschers in Italië
trekken op nieuwe
stellingen terug.
GEALLIEERDEN DRINGEN
ORVIETO BINNEN.
Aan het Italiaansche front
duurt de geallieerde druk op
den uitersten Westelijken
vleugel met onverminderde he
vigheid voort. Volgens Interinf
gelukte het aan Amerikaan
sche tanks en gemotoriseerde
formaties, na een vrij langdu-
rigen strijd, uit het gebied van
Orbetello tot in de streek
van Grosseto door te dringen.
Ten Noorden van het meer
van Bolsena werd de plaats
Aquapendento in de avond
uren ontruimd. In den aan-
grenzenden terreinsector
drongen pantservoorhoeden
der geallieerden Orvieto bin
nen, nadat Duitsche achter
hoedetroepen ten Zuiden van
de stad geruimen tijd met
succes weerstand hadden ge
boden, waarbij de Engelschen
en Amerikanen 13 gevechts
wagens verloren. De plaats
werd eveneens in de avond
uren volgens de plannen ont
ruimd, teneinde in harmonie
met de andere operaties ook
hier achterwaartsche stellin
gen kalm te kunnen innemen.
AMERIKAANSCHE
LANDINGSPOGING OP
SAIPAN.
Hevige gevechten worden
gemeld tusschen Japansche
afdeelingen en vijandelijke
strijdkrachten, die Donderdag
ochtend op het eiland Saipan
de Marianen trachten te
landen, nadat de vijandelijke
luchtmacht een reeks aanval
len op eilanden van deze groep
had gedaan.
De scheepsformatie is Don
derdagochtend om half vijf in
de wateren van Saipan ver
schenen en begon uit ongeveer
20 transportschepen landings
booten neer te laten. Twee uur
later begonnen aan de Z.W.-
kust van het eiland met naar
schatting 20 landingsbooten en
ongeveer 30 speciale booten de
landingsoperaties. De verdedi
ging nam hen terstond van
korten afstand onder hevig ar
tillerievuur. Na een strijd van
ongeveer 2 uur werd de vijand
teruggeworpen. Restanten
vluchtten naar de transport
schepen in volle zee. Japan
sche troepen hebben ongeveer
40 landingsvaartuigen en spe
ciale booten vernield, waarbij
de vijand ruim 1800 man ver
loor.
Nadat deze poging mislukt
was, zetten de schepen koers
naar de haven Moriana op het
zelfde eiland en begonnen lan
dingsoperaties met versche
strijdkrachten. De Japansche
troepenformaties bonden den
strijd aan en op het oogenblik
zijn felle gevechten aan .den
gang.
Le Havre onder vuur genomen,
Voorts wordt gemeld, dat
dien geheelen dag de vesting
Le Havre onder vuur werd
genomen door talrijke stukken
zwaar scheepsgeschut en dat
in den namiddag sterke for
maties geallieerde jachtbom
menwerpers het vuur der oor
logsschepen nog trachtten te
versterken door het laten val
len van talrijke zware bom
men.
Sovjet-Russische terreurvllegers
hebben volgens een bericht van het
Noorsche persbureau een ziekenhuis
aangevallen In de stad Vardoe
Noordelijk Noorwegen en daarbij met
boordwapens in het gebouw gescho
ten.
Het Honved-gerechtshof te Boe'
dapest, heeft Desider Gaber, procu'
ratiehouder van een bouwonderne
ming, ter dood veroordeeld en 3 Jo
den tot levenslange tuchthuisstraf, op
grond van wijdvertakte knoeierijen ten
nadeele der Hongaarsche weermacht.
MR. N. S. HOEKSTRA
BENOEMD TOT ADVOCAAT.
GENERAAL.
Het rijkscommissariaat maakt
bekend: De rijkscommissaris
voor het bezette Nederland-
sche gebied heeft mr. N. S.
Hoekstra, officier van justitie
te Middelburg, be
noemd tot advocaat-generaal
bij den hoogen raad.
Mr. N. S. Hoekstra werd in
1890 te Breda geboren en vol
tooide zijn juridische studie
aan de Rijksuniversiteit te
Leiden, waar hij in 1915 pro
moveerde.
Aanvankelijk was hij volon
tair bij het parket te Breda,
om vervolgens als inspecteur
bij de belastingen te Breda en
Waalwijk werkzaam te zijn.
Hij ging daarna over naar het
departement van financiën,
doch in 1920 trad de heer
Hoekstra weer in de rechter
lijke macht, als ambtenaar van
het O.M. te Rotterdam, In Juli
1926 werd hij ambtenaar van
het O.M. te Den Haag, in 1930
substituut-officier van justitie
te Rotterdam, om op 27 Juli
1931 een functie als substituut
officier van justitie te 's-Gra-
venhage te aanvaarden. Bij be
sluit van 10 Febr. 1942 volgde
daarop zijn benoeming tot offi
cier bij de arrondissements
rechtbank te Middelburg.
PANIEK DOOR EEN
GERUCHT.
In een stad in het Zuiden
van het land ontstond op het
gerucht, dat er strooibiljetten
zouden zijn uitgestrooid, waar
met een bombardement
werd gedreigd, een paniek
stemming onder de bevolking.
Talloozen verlieten huis en
haard om in het open veld
veiligheid te zoeken. In den
loop van den middag kwam
men tot het besef, dat men
slachtoffer was geworden van
de fantasie van onevenwich
tige menschen. Inderdaad zijn
er in het geheel geen pam
fletten uitgegooid.
Vluchtelingen in Caen.
TeleXoto Hof fmann/Stapf /Pax m
DRIE DOODVONNISSEN.
Naar de Höhere SS- und
Polizeiführer „Nordwest" me
dedeelt, heeft het Polizeistand-
gericht Amsterdam den eige
naar van een drukkerg, Fran-
ciskus Duwaer, uit Amster
dam, geb. 1 Januari 1911, ter
dood veroordeeld.
De veroordeelde had van de
helft van 1943 af tot aan zijn
arrestatie op 8 Juni 1944 in
zijn drukkersbedrijf voor een
weerstandsgroep, die over ver
scheidene provincies in Neder
land verspreid was, formulie
ren voor persoonsbewijzen, be
nevens zegeltjes en contröle-
zegels voor persoonsbewijzen,
in grooten omvang vervalscht.
Het Polizeistandgericht nam
aan, dat de voortgezette actie
van de veroordeelde in staat is
geweest de openbare orde in
het bezette Nederlandsche ge
bied in gevaar te brengen en
heeft hem overeenkomstig par,
1 van de verordening op de be
scherming van de orde als sa
boteur ter dood veroordeeld.
Het vonnis is na onderzoek
van de gratiekwestie voltrok
ken.
Naar de Höhere SS- und
Polizeiführer „Nordwest" be
kend maakt, heeft het Polizei
standgericht de volgende Ne
derlanders ter dood veroor
deeld:
1. den fabrieksarbeider Al-
bert Reulen uit Roermond,
geb. 12 Nov. 1916:
2. den lasseher Jacobus Fren-
ken uit Maasnielde (Lim
burg), geb. 7 Nov. 1921.
De veroordeelden hadden als
leden van een terroristengroep
deelgenomen aan de gewapen
de overvallen op het gemeen
tehuis Haelen op 18 Februari
1944, op het gemeentehuis in
Venhuizen op 28 Maart 1944
en op het gemeentehuis Heiloo
op 12 Mei 1944. Daarbij wer
den levensmiddelenbonnen,
geld, formulieren voor per
soonsbewijzen en andere zaken
in vrij grooten getale gestolen.
Bij den overval op het gemeen
tehuis in Venhuizen heeft een
der daders den zich teweer
'tellenden Nederlandschen po
litieagent neergeschoten. Daar
mede hebben de veroordeelden
zich schuldig gemaakt aan
deelneming aan een geheime
organisatie, aan voortgezette
sabotage en aan het onbe
voegd bezit van vuurwapens.
Het vonnis is na onderzoek
van de gratiekwestie voltrok
ken.
Aflevering van melk.
Het is meermalen voorgeko
men dat slijters en melkbedrij-
ven,' die melk aan consumen
ten afleveren, op eigen gele
genheid „melklooze" dagen in
stelden. Het bedrijfschap voor
zuivel heeft thans, blijkens een
officieele mededeeling, voor
geschreven, dat als regel afle
vering van melk eiken dag
aan alle afnemers dient te ge
schieden. Het bedrijfschap kan
echter slijters en melkbedrij-
ven ontheffing van deze ver
plichting verleenen.
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Iedere gezonde Nederlander Kan
zien aanmelden, teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-SS, SS-
Wachtbataiilon ln Amersfoort, Landstorm Nederland, Kriegsmarine en de
Germaansche SS in Nederland. Personen tusschen 19 en 35 Jaar, die aan-
meldingsplicbtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen sich eveneens aanmel
den en worden gedurende de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan leder worden, die na tenminste één Jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zyn
schoolopleiding Is niet doorslaggevend. Beslissend voor bevordering zijn:
gedrag, karakter, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden, duur der opleiding, extra levensmidde
len etc. Eveneens verstrekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor
de heen- en terugreis de navolgende Nebenstellen der Waffen-SS, Amster
dam, Dam 4; Alkmaar, Langestr: -.t 66; Heerlen, Saroleastraat 25; Gro
ningen, Heerenstraat 46; Enschede. Hengeloschestraat 30; en het SS-
Ersatzkommando, Den Haag. Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotori-eerde compagnie bij het SS-Wachtbatalllon te
Amersfoort, welke dienst In Nederland doet, kan men zich op boven
staande keuringen melden.
19.6 41 813 uur Amsterdam, Dam 4;
20.6.41 8—12 unr. Utrecht, N.V. Huis, Oudegracht 245:
13—17 uur. Amersfoort, Pol. Durchaügslager. Leusderwcg.