Verduisteren:
van 410 Juni:
van 22.005.30 uur.
De maan graat Zondag te 4.36
onder en komt te 19.06 op.
UIT DE PROVINCIE
Preniiekeuringen voor merries.
Verschenen is de catalogus
van de premiekeuringen voor
merries uitgaande van dë af-
deeling Zeeland van de Ver-
eenigïng „Het Nederlandsche
Trekpaard", te houden te Tër-
neuzen op 5. Hulst 6, Axel 7,
IJzendrjke 8. Oostburg 9. Kort-
gene 12, Middelburg 13, Goes
14, Krabbendijke en St. Phi-
hpsland 15 'Juni. Voor deze
keuringen zijn in totaal met
minder dan 1642 paarden inge
schreven, terwgl voor de keu
ringen te Tholen en Zlerikzee
nog waren opgegeven resp. 29
en 23 paarden, die nu elders
kunnen worden voorgebracht.
Totaal kunnen dus 1694 paar
den worden verwacht. De
grootste aangiften zijn voor
Hulst 247, Axel 195, Oostburg
277 en - Goes 224 en op die
plaatsen zal daarom door twee
commissies worden gekeurd.
Voor de andere keuringsplaat
sen zijn de aantallen: Terneu-
zen 136, IJzendijke 150, Kort-
gene 84. Middelburg 181, Krab
bendijke 98, St. Philipsland 50.
Walcheren
ARNEMUIDEN. Bij een in
woner dezer gemeente, zekeren
J. de N., heeft een konijn het
leven geschonken aan een 20-
tal jongen. Het geheelè „ge
zin" maakt het zeer goed.
Rijkspostspaarbank.
DOMBURG. In de maand Mei werd
alhier op de Rijkspostspaarbank In
gelegd 15.062.75,. teiugbetaald
1^48,08, terwijl *9 nieuwe boekjei
werden uitgegeven.
Zuid-Beveland
Ontslag aangevraagd.
TERSEKE.r De heer M. J
Steketee. hoofd der O.L. school
I alhier, heeft met ingang van
1 September 1944 als zoodanig
eervol ontslag aangevraagd.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Poldervergadering.
AXEL, Donderdag vergader
den alhier in het Centrum de
stembevoegde ingelanden van
den polder „Dekkers". De re
kening over 1943-'44 werd
vastgesteld met een bedrag
aan ontvangsten van 2617 85
en aan uitgaven van 1008.60.
alzoo met een batig slot van
1609.25. De begrooting voor
1944-145 werd vastgesteld met
een bedrag aan ontvangsten en
uitgaven van 1698.75, waar
onder een post voor onvoor
ziene uitgaven van 427.15.
Besloten werd over genoemd
dienstjaar geen dijkgeschot te
heffen.
De heer* H. E. M. van Acker
werd herbenoemd tot plaats-
vei-vanger van den dijkgraaf.
Hoofdredacteur: J. C. Visser. Vlissin
gen (afw.AlgemïeD redacteur. M
Geersc. Middelburg: Stadsnieuws: C.
de Voogd. Vlissingen eD 3, P. Ph.
Doorenbos, Middelburg: Gewestei.
nieuws: EL van Benthem, Soes en
R. F. H. L. Sondag, Oosiburg:
Haagsen redacteur: E. Siderius:
Advertectfechef: voor Middelburg: C.
P. Butjs. voor Vlissingen S. Rijkeboer.
Korte Predikatie.
TROUW.
Een staalconstructie is zoo
sterk als de zwakste schakel. Er
mag daarom geen zwakke plek
zijn. De onderdeden moeten op
elkaar kunnen rekenen. Hier is
trouw: dat men in de- gemeen
schappen. waarin men is gesteld,
op elkander kan rekenen.
Nu ligt onze staalconstructie
leelijk in elkaar. Want wij kun
nen niét op elkaar rekenen-
Trouw vraagt namelijk zelfver
loochening. Zoodra de trouw ons
te veel zou kosten, worden wij
ontrouw. Dat is niet van den
laatsten tijd. Eén van de oudste
stukken uit den Bijbel zegt:
God is geen mensch. dat Hij
liegen zou
geen menschenkind. dat Hem iets
berouwen zou.
Zou Hij beloven en niet doen?
toezeggen en niet waar maken?
Het helpt niet of wij elkander
al oproepen tot trouw. Menschen
zijn trouw, zoolang het hun be
lieft; óf hun trouw ontaardt ir
verkeerd gerichte solidariteit.
Trouw heeft alleen kans op éen
zuiver bestaan, wanneer ze als
qave en opgave van God wordt
gezien. Trouw is. dat iets van
God in ons teven komt. Iets van
dat andersoortige leven, datjezus
Christus op aarde heeft ge
bracht. Want dat is nu trouw,
zooals Hij het in de wereld vol
hield. Tusschen v?t\elende men
schen als -wij. Tusschen leelijke
menschen als wij. Trouw tot het
einde. En zoo is God en het
leven rondom God. In den hemel
kunnen ze volkomen op elkaar
rekenen. God is trouw' ongeloof
lijk trouw. Hij vertrekt niet uit
de wereld, wat die wereld ook
tegen Hem doet. Zijn Geest
wordt niet teruggenomen. Hij
zal de wereld redden. Zou Hij
beloven en niet doen? Toezeggen
en niet waar maken
God is trouw. Rondom God is
trouw. Wie zich binnen Zijn
mach stelt, wie Zijn kracht toe
laat. die is ook trouw. Trouw
aan Hem. dat is tegelijk: trouw
aan de gemeenschappen, waarin
Hg ons heeft gesteld. Trouw aan
het vaderland wordt buiten God
tot verkeerd gerichte solidariteit.
In naam -van de trouw aan het
vaderland worden in de wereld
gruwelen bedreven. Huwelijks
trouw is alleen in Gods trohw tc
[undceren. als gave en opgave
Gods. F.
In het S t e r r e-
bosch te Schiedam is bet lijkje
gevonden van een voldragen
kind* van het mannelijk ge
slacht, gewikeld in een thee
doek en krantenpapier, het ge
heel omwonden met een touw.
Het lijkje vertoonde sporen
van geweld. De omstandighe
den wijzen er op. dat het kind
na de geboorte geleefd heeft,
zoodat hier kindermoord c.q.
doodslag aangenomen wordt.
Generaal Franco heeft den Paus
een stoomschip ter beschikking ge
steld, dat levensmiddelen en genees
middelen, die te Barcelona voor het
Vaticaan liggen 'pgeslagen, naar
Rome zal vervoeren.
GEVECHTSPAUZE AAN
OOSTFRONT
ONDERBROKEN,
Sterke Sovjet-strijdkrachten
staan gereed.
Het Internationale Informa-
tionsbüvo meldt over den toe
stand aan het Oostelijke front
het volgende: De gevechtspau
ze aan het Oostelrjke front is
dezer dagen door de Duitsche
opei'atie ten Noorden van Jas-
sy onderbroken, daar de Duit
sche leiding er waarde aan
hechtte om enkele belangrijke
heuvelstellingen te verkrijgen,1
waardoor men een goed uit
zicht krijgt op de Noordelijk
daarvan gelegen laagvlakten.
Van een groote bolsjewistische
activiteit was echter niets te
bespeuren. Des te intensiever
waren de bolsjewisten in de
afgeloopen dagen en weken
bezig troepen en materiaal te
sturen naar de bekende zwaar
tepunten, die vooral aan den
Zuidelijken vleugel van het
Oostelijke front gezocht moe
ten worden. Hier wil de Sov
jet-leiding schijnbaar door een
concentrischen aanval via den
beneden-Dnjestr in Westelijke
richting en van het gebied van
den middenloop van de Sereth
uit in Zuidelijke richting den
uitersten rechtervleugel van
het Duitsch-Roemeensche front
aan het wankelen brengen.
Een andere sterke bolsjewis
tische strijdgroep, .waaraan
nog in de afgeloopen dagen
nieuwe formaties per trein en
autotransporten zijn toege
voegd, staat gereed in het ge
bied TarnopolBrody vooreen
aanval in de richting Lembet-g.
Zij heeft ongetwijfeld opdracht
om in over het algemeen Wes
telijke rickting zoo diep möge-
lijk door te dringen in het gou
vernement-generaal. terwijl
een iets zwakkere strijdgroep
in het gebied van Kowel in
over 't algemeen N.westelijke
richting waarschijnlijk in den
strijd zal worden geworpen
voor een aanval op het gebied
rondom Brest-Litowsk.
In den centralen sector van
het Oostelijke front zijn geen
Sovjet-aanvalskampen in groo-
ten omvang waar te nemen.
Daarentegen teekenen zich in
het gebied van Witebsk, bij
Pleskau ën in het gebied van
Narwa duidelijk enkele nieuwe
zwaartepunten af. Hier hebben
de bolsjewisten in de afgeloo-
nen weken talrijke divisies in
fanterie en gemotoriseerde een
heden samengetrokken. De of
fensieve plannen op den Noor
delijken vleugel zijn geheel on-,
dubbelzinnig gericht op de
Oostzee-staten. waarbij onge
twijfeld bepaalde politieke re-1
acties in het geheele Oostzee
gebied verwacht worden. Dit
geldt in de eerste plaats voor
Finland, aan welks front in
Karelië de bolsjewisten sedert
verscheidene dagen een bijzon
der intensieve activiteit van
stoot- en verkenningstroepen
ontplooien. Men hoopt echter
in Moskou ongetwijfeld ook op
bepaalde reacties in Zweden,
waar in den jonesten tijd ook
de Anglo-Amerikaansche di
plomatie bijzonder actief is.
In Eastanglia (Engeland) is ren
munitietreirrv in de lucht gesprongen.
De trein vatte vlam en de vlammen
sloegen over op een gashouder. Het
spoorwegstation werd zwaar bescna-
digd. Vele gebouwen van het stadje
hebben voorts groote schade geleden.
Zondag werd een aantal personen
gewond bij de explosie van een mu
nitie-opslagplaats in Essex.
Kerk-, en Schoolnieuws
Ned. Herv kerk. Beroepen
te Papendrecht (toez.) M. Kie
vit te Schoonerwoerd.
Geref. kerken. Beroepen te
Delft H. W. ,Engelkes te Mep-
peL
Besluiten, benoemingen enz.
Met ingang van 31 Mei is de
opperwachtmeester der mare
chaussee N. K. van Hermon,
overgeplaatst van Borssele
naar Heinkenszand en de op
perwachtmeester J. Koole van
Heinkenszand naar Baarland.
Radioprogramma
Zondag. Hilversum I. 414.4 M.
7.30 Sylvestre trio; 8.00 Zin v.
c er-zijn; 8.30 Gram., event, sport:
8.45 Godsd. aitx.; fi.OO Nieuws: 9.15
Zondagmorgen z, zorgep; 10.00 Uit de
orde doos, 11.00 Muziekcorps Haag-
sche politie; 11.30 SS; 11.40 Marscb-
muz.11.45 Voorwaarts kameradca;
12.00 Nieuws; 12.15 Concertgeb.-ork.
12.45 Sibbekunde; 13.00 Pianosonaies;
13.30 De schijnwerper; 14.00 Omroep
symph. ork.; 15.00 Luisterspel; 15.45
Omroepork.16.55 Sport; 17.00 Ca
baret; 17.30 Melodieën uit -itstalkast:
18.15' Ned. volksklanken; 19.00
Nieuws; 19.10 Reportage; 19,15 Sport
19.30 Operette; 21.30 Viool e'n plano;
22.00 Nieuws; 22,15 Ork. Magvari
Imre; 22.30 Film, .evue, operette:
23.1524.00 Dausvreugde.
Hilversum II. 10.00 Marschmuz.
10.10 Solpatenfunk; 1T.00 Godsd.
uitz.12.00 Nieuws: 12.15 Orkest-
conc.13.00 Toespraak; 13.15 Eigen
werkjes; 14.00 Voor de jeugd.; 14.30
Dansorlt.15.00 De Itillma's; 15.15
Zangersparade: 16.00 Eaniermuz.
ca. 16.30 Sympb. orkest; :7.30 10.000
zwarte schijven V; 18.00 Van overzee:
18.15 Zie Hvs 1: 19.00 Nieuws; 19.10
Dansmuziek; 20.00 Zoeklicht20.15
FilraraeJodlcën; 21.00 Ork.. Malaudo;
21.45 Avondwijding; 22.00 Nieuws:
22.15 Zie Hvs I: 22.30 De stem
van het Rijk.
Medtdeelinsfen Plaatselijke
Distributiediertsten
VLISSINGEN.
Afwijzing aanvragen huïspantoffels.
De Distributiedienst te Vlissingen
maakt bekend, dat alle in de maand
Mei 1944 Ingediende aanvraagformu
lieren voor huispantoffels, waarop
aanvragers niets bebben vernomen,
als afgewezen, moeten wórden be
schouwd.
Men kan in de eerste 10 dagen
m de maand Juni wederom aan
vragen indienen, waartoe aanvraag
formulieren kunnen worden afgehaald
en ingediend aan het loket no. 11
voor schoenen, in net uitreikings
kantoor van den Distributiedienst,
Brouwenaarstraat 4.
DISTRIBUTIEKRING
KRABBENDIJKE,
Wijziging openstelling plaatselijke
kantoren.
Met ingang var Maandag 5 Juni
1944 zullen de plaatselijke distributie
kantoren 1n dezen Kring uitsluitend
voor het publiek geopend zijn te:
Krabbendijke: dagelijks van 912
uur, v.m.. uitgezonderd des Zater
dags.
Kruiningen, Dinsdags van 8.3011
uur v.m.; Donderdags van 13.30
17 uur n.m.Vrijdags van 8.30
30 v.m.
Yerseke, Maandags van 8.3013
ir v.m.; Woensdags van 8.30—9.30
uur v.m.; Donderdags van 8.30—11
uur v.m.
Rilland-Bath, Dinsdags van 14—17
uur n.m.; Zaterdags van 1112
lur v.m.
Waarde: Maandags Lm. Donderdags
■an 1L30—12.30 uur v.m.
De Leider v. d. Distributïekring
Krabbendijke.
Officieele mededeelingen
GEMEENTE O. EN W. SOUBURG,
Vergoeding onroerende goederen.
De Burgemeester van Oost- cn
West-Souburg maakt bekend, dat
vergoeding voor Let gebruik van on
roerende goederen door de Duitsche
Weermacht over de maand April van
t.m. 7 Juni 1944 tusschen 9 en
12.30 uur ten kantore van den ge
meente-ontvanger in ontvangst kas
worden genomen.
0. en W. Souburg, 31 Mei 1944.-
De Burgemeester voornoemd,
P. C. CALLENFELS, Wed,
GEMEENTE MIDDELBURG.
BESTRIJDING VAN
WANDGEDIERTE,
De Burgemeester van /Middelburg
brengt in herinnering;
1. dat het verboden Is als ver-
nuurder of uit anderen hoofde een
woning of gedeelte daarvan, al dan
niet gemeubileerd of gestoffeerd, in
gebruik te geven zonder een door
den Reiniglngs- of Ontsmettingsdienst
(Stads schuur) afgegeven verklaring,
blijkens welke noch in de wontog,
noch in het daarin eventueel aan.
wezige huisraad, wandgedierte is aan
getroffen;
n. dat het evenzeer verboden In
om, bij. het als huurder of uit en
deren hoofde betrekken eener woning
of gedeelte daarvan, daarin huis
raad te plaatsen of aan te brengen,
waarvan niet door den Reinjgtogs-
en Ontsmettingsdienst is verklaard,
dat daarin geen wandgedierte is aan
getroffen;
HL dat zij, voor wie de sub 1 en
II vermelde verbodsbepalingen gelden,
verplicht zijn de aldaar bedoelde ver
klaringen ter Secretarie (3e afd.) in
te leveren, voordat een woning of ge
deelte daarvan wordt betrokken;
TV. dat voor het onderzoek door
dei Reiniglngs- en Ontsmettingsdienst
de navolgende tarieven zijn vastge-
a. woning met 1 tot en met 4
ert rekken L50; b. woning met
5 tot en met 8 vertrekken 2.
c. woning met 8 of meer vertrekken
2.50; d. Inboedel in woning met 1
tot vu met 4 vertrekken 0.50;
e to boedel in woning met 5 tot en
met 8 vertrekken 1.f. inboedel
in woning met 8 of meer vertrekken
1.50;
V. dat van betaling overeen
komstig het sub IV vermelde zullen
kunnen worden vrijgesteld zij, die een
verklaring kunnen overleggen, dat zij
armlastig zijn;
VI. dat overtreding van de sub I
t en met m hiervoren vermelde
bepalingen wordt gestraft met een
hechtenis van ten. hoogste twee maan
den of geldboete van ten hoogste
driehonderd gulden;
vil. dat betrokkenen zich voor het
doen nderzoeken van woning of in
boedel. naar de aanwezigheid van
wandgedierte moeten aanmelden ten
kantore van den Reiniglngs- eD OnN
smeit ingsdienst (Stadsschuur).
Middelburg, 25 Mei 1944.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP VAN EMJ3DEN.
De lo.-Secretaris, J. PH. KOENE.
NIEUWE PM-FORMULIEREN.
De directeur van het bureau voor
metalenverwerkende industrie. Riouw-
straat 186, Den Haag, maakt be
kend. dat met ingang van 15 Mei
"44 een nieuwe oplage in circulatie
zal worden gebracht van het door
zijn bureau uitgegeven PM-formulier
(inlegvel bi) formulier A van rijks-
tJzer voor het aanvragen Tan koop*
vergunningen voor nieuwe machines).
De exemplaren van deze nieuwe op
lage zullen doorloopeDd worden ge
nummerd van no. l af. Met icgong
van bovengenoemden datum zal de
thans in omloop zijnde oplage, wel
ker exemplaren ongenummerd zijn,
worden ingetrokken. Aanvragen op
PM-Iormulieren van de oude oplage,
welke door conttogentbebeerders ca
15 Mei '44 worden ontvangen, zullen
door deze aan inzenders worden le-
ruggezonden, Evcntueele voorraden
Dlanco exemplaren van de oude op
lage kunnen ter omruiling tegen
Dieuwe aan bovengenoemd bureau
worden opgezonden. Aangezien de
prijs van de nieuwe PM-formulieren
op 10 cent per stuk Is gesteld, zal
voor eik 2-tal oude PM-formulieren
1 nieuw exemplaar worden afgege
ven.
Heden werden wij verblijd
door de geboorte van ons
Zoontje ^en Broertje
CORNELLS JACOBUS.
J. CYVAT.
C. CYVAT—IZEBOUT-
ARNOUT-
CATARINA-
Koudekerke 2 Juni 1944-
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een
Dochter, die wij noemden
NEELTJE-
M- VAN BELZEN-
P. VAN BELZEN-
VENTEVDG EL-
BLAASJE.
B- J. C. VAN --OVKBBKEKE
en
X. BONGEBS
geven hiermede kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking za!
p'.aats hebben op Dinsdag 6
Juni a.s. te 11 uur.
Middelburg
Oude Vlissïngselic weg 37-
Veersehe singel 29.
Receptie van 2.305 uur,
Dam 21. M.ddelburg.
Voor direct gevraagd
BAKKERSKNECHT
of aankomende.
Bakkerij Fa v. d. ENDT
NOUT, Kapelle.
TH. SMIT
en
T- VAN LOENHOUT
zeggën, ook name ns weder-
züdsche Ouders, hartelijk
dauk voor de vele blijken van
belangstel/ing bij bun huwe
lijk ondervonden.
Middelburg, Juni 19^4-
Segeerstraat 16.
Voor de vele blijken van
belangstelting, ontvangen bü
gelegenheid van onze 25-ja-
r.ge Echtvereeniging, zeggen
wij. mede namens onze Kin
deren, onzen welgemeenden
dank.
JK DEN TOONDER.
A- DEN TOONDER-
VAN SLUIJS-
Zoutelande. Juni 1944.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bil de herdenking van onze
40-jarige Echtvereeniging, be
tuigen wij, ook namens onze
Kinderen en Behuwdkinderen.
onzen hartelijken dank.
L. VAN MOOLENBROEK.
C- VAN MOOLEN BROEK-
FRANSE.
Oostkapelle, Juni 1944.
Brouwerijweg 16.
Ondergeteekenden zeggen
hartelijk dank voor de vele
gelukwenschen bij hun 25-ja-
rig huwelijk ondervonden.
J. KOPPEJAN-
D- KOPPEJAN—
CHRISTIAANSE
Ritthem, No. 171, Juni 1944.
L. J. FLORUSSE, Leiiestr. 33, GOES.
Deze maand beginnen nieuwe cursussen voor:
DUBBEL BOEKHOUDEN en
HANDELSCORRESPONDENTIE
(Ned., Fr., D. en E.)
Aanmeldingen hiervoor liefst zo spoedig mogelijk
aan bovenstaand adres.
Bij den. Dienst van den Gemachtigde voor de
Prijzen "kunnen voor controle-werkzaamheden in
verschillende provincies worden geplaatst
Groenten- en Frult-Deskundigen.
Brieven met uitvoerige inlichtingen en pasfoto
onder letter OP/GF te richten aan de afdeeling
Personeelszaken, Bagijhenstraat 1 te Deventer^
