JS
MiddelburgschZieken'onds
Verduisteren
van 1622 Januari:
van 17.15—8.30 uur.
De maan komt morgen te 2.47
op en gaat te 12.55 onder.
UIT DE PROVINCIE
Walcheren
•"erd Voorjaars boden
ZOUTELANDE. Verleden
wo week werden bij den landbou-
a wer js. van Sluys vier lamme-
tjes geboren. De dieren maken
irki I het uitstekend en dartelden
>aal verleden week al in de weide.
Leelyke val.
ZOUTELANDE. Maandag
morgen kwam P. Dingemanse,
R die in de vroege ochtenduren
'tv enkele werkzaamheden in zijn
v! M schuurtje verrichtte, van een
twee meter hooge zoldering te
rallen. Het slachtoffer liep en
kele diepe hoofdwonden op,
waardoor hij veel bloed verloor.
De dokter achtte overbrenging
naar het ziekenhuis noodzake
lijk.
Zuid-Beveland
Ned. Herv. kerk.
's-GRAVENPOLDER. De
geheele schuld der Ned. Herv.
gemeente alhier ad 4000 is
thans afgelost, dank zg het
door de gemeenteleden opge
brachte bedrag voor schuld-
delging.
Identiteitskaartjes.
NISSE. Aan 91 kinderen of
wel 65 van de kinderen be
neden den leeftijd van 15 jaren
zijn identiteitskaartjes afge
geven.
Coöp. Zeeuwse he aankoop-
vereeniging.
KRUININGEN. Maandag
middag hield de coöp. Zeeuw-
sche aankoopvereeniging G.A.
te Wemeldinge haar algemee-
ne ledenvergadering in hotel
„Korenbeurs' alhier, onder lei
ding van haar voorzitter, den
heer L. Th. Vogelaar van
Krabbendijke. Goedgekeurd
werd de balans met verlies- en
winstrekening over 1 Juni
194230 Juni 1943. De heer
L. Th. Vogelaar, aftr. be
stuurslid en de heer A. Dees,
aftr. lid van de commissie van
toezicht, werden bij acclama
tie herkozen. Na afloop der
vergadering werd onder groo-
te belangstelling de nieuwe
fruitfilm van den Maro-voor-
lichtingsdienst, getiteld: „Van
Neerlands fruit" vertoond. De
ze film in natuurlijke kleuren,
behandelt zeer nauwkeurig de
snoei en het opkweeken van
boomen en struiken, daarna
de behandeling vóór, tijdens
en na den bloei, het bespuiten
van bijna rijpe appels, het ver
pakken enz. Ook de strijd te
gen ziekten en beschadigin
gen. wordt zeer nauwkeurig
behandelt, waarbij de heer Mol
de prachtige beelden op onder
houdende wijze toelichtte.
Kerk- en Schoolnieuws
Prof. dr. H. Th. Obbink
wordt 75 jaar.
Den 23en Januari a.s. zal
de bekende oud-hoogleeraar
prof. dr. H. Th. Obbink te
Utrecht den 75-jarigen leef
tijd bereiken. Prof. dr. Her
man Theodorus Obbink werd
23 Jan. 1869 geboren. Hij liep
het gymnasium te Doetinchem
af en studeerde aan de
Utrechtsche Universiteit theo
logie. In 1901 promoveerde hij
cum laude tot doctor in de
theologie. Intusschen had
prof. Obbink reeds in 1897
zijn intrede gedaan als predi
kant der Ned. Herv. gemeente
te Hoogersmilde, daarna stond
hij achtereenvolgens als voor
ganger te Kamperveen, te
Middelburg en te
's-Gravenhage. Aan de ge
meentelijke universiteit te
Amsterdam werd hij vervol
gens in 1910 benoemd tot
hoogleeraar in de geschiedenis
der godsdiensten, terwijl drie
jaar later de Rijksuniversiteit
te Utrecht hem tot zich riep
om onderwijs te geven in het
zelfde vak. In 1939 moest
prof. dr. Obbink wegens het
bereiken van den wettelijken
leeftijd als hoogleeraar aftre
den.
Velen hebben rijkelijk geprofiteerd
van de vruchten van rijn diepgaande
wetenschappelijke studiën. Voor hen
bewerkte hij het boek over Oostersch
leven, schreef hij zijn reisverhaal over
Egypte en Palestina, redigeerde hij
de „Overdenkingen" en de serie
,,P ractisch Christendom". In breede
kringen is hij ook bekend geworden
door de uitgave van het veel gelezen
„Alg. weekblad voor christendom en
cultuur". Het groote werk van zijn
leven Is ongetwijfeld geweest de
in samenwerking met prof. A. M.
Brouwer door hem tot stand ge
brachte nieuwe, verkorte bijbelverta
ling. waarvoor hij ook de inleiding
ten deele schreef.
De voor ons volk hoogst verdienste
lijke geleerde denkt zelfs thans nog
niet aan rust. Na zijn aftreden als
hoogleeraar. is hij voorrltter gebleven
de oud-testamentische sectie van
de commissie tot de nieuwe nationale
bijbelvertaling, welke -vertaOing, zooals
bekend, wordt ondernomen
dracht van het Ned. Bijbelgenootschap.
deze functie is hij zijn onwaar
deerbare hulp blijven verleenen
dezen hoogst belangrijken arbeid,
verkorte bijbelvertaling heeft
prof. Obbink voor de nationale ver
taling reeds belangrijk voorwerk ver
richt en wanneer zij straks gereed
komt. zal de hoogbejaarde hoogleeraar
ook daarin een belangrijk aandeel
hebben gehad.
Burgerlijke Stand
GOES. Geboren: Petrus Jo
hannes Paulus, z. v. Hubertus
Alexis Cornells Tak en Johan-
!na Theodora Bilderbeek; Jo-|
hanna Maria, d. v. Johan
Frans Jacobus van der Peijl en
Adriana Dekker, wonende te
Vlissingen.
Ondertrouwd: Marthinus Gle-
rum, 22 j., te 's-Gravenpolder,
en Wilhelmina Aaltje Remijn.
21 j.
Overleden: Marinus Gunst,
75 j., weduwn. v. Pieternella
|de Rafelaar; Wilhelmina So
phia de Keijzer, 4 d., te Krui-j
ningen; Tannetje Gelok, 68 j..
echtgen. v. Marinus Kiters:l
Ludovica Rosalia van Caene-
ghem, 78 j., weduwe v. Andre
as Geijsen, te 's H. Arends-
kerke.
Omruiling geschiedt uitsluitend
de week van 21—29 Jan. '14 in zaal
2, loket 1.
Alle andere personen die rantsoen-
bonnen ontvangen moeten deze
6 Februari a.s. besteden. Ook a.s.
en Jonge moeders moeten de groene
rantsoenbonnen voor andere artikelen
als bovengenoemd voor 6 Februari
a.s. omzetten ln de daarop verkrijg
bare artikelen.
Verzoeken om omruiling door andere i
personen of groepen (bijv. zieken) of
voor andere artikelen, worden noch
door het plaatselijk distributiekan
toor, noch door het Centraal distrl-
Butiekantoor in behandeling genomen
NISSE. Geboren: Pieternella
Magdalena, d. v. Hubregt
Moerman en Pieternella Mag
dalena Fierloos.
Overleden: Jozina Gelok, 78
j., wed. v. D. de Back.
De Distributiedienst te Middelburg i
maakt bekend, dat de na-uicreiking
van bonkaarten levensmiddelen van
de 2e periode 194-1 zal plaats vinden
op Zaterdag 22 Januari a.s. van
tot 12 uur in de Bogardzaal.
Marktberichten
Veemarkt Rotterdam.
Dinsdag werden ter veemarkt aange
voerd 1074 dieren, w.o. 16 paarden,
2 veulens, 78 schapen, 758 runderen.
160 nuchtere kalveren, 55 graskalve-
n en 5 bokken.
Prijzen per stuk: melkkoeien 2500-
21501950; kalfkoeien 24502150
1950; varekoelen 175015501250
vaarzen 15501250—950; pinken 1050
—950—700.
Aanvoer melk- en kalfkoeien Iets
korter, handel zeer stroef, prijzen iets
lager. Varekoelen: aanvoer als vorige
week, handel zeer lui, prijzen dalen
de. Vaarzen en pinken aanvoer ge
woon, handel stug, prijzen terug
gaande.
Geref. kerken. Viertal te
Amsterdam (9e en 10e pred.
pl.) F. E. den Boeft te Kralin
gen (voorheen te Kruiningen),
C. Gilhuis te Katwijk aan Zee,
P. N. Kruyswnk te Hilversum
(voorheen te Vlissingen) en D.
Ringnalda te Drachten (voor
heen te Middelburg).
Oir. Geref. kerk. Tweetal te
Amsterdam-O. J. P. Geel te
Aalsmeer en M. W. Nieuwen-
huijze te 's-Gravenhage-C., af
komstig uit Vlissingen.
Hoofdredacteur: j. C. Visser, Vllssm
gen; Algemeen redacteur: M. Geerse
Middelburg: Stadsnieuws: C. de Voogd
Vlissingen en J. P. Ph. Doorenbos.
Middelburg; Gewestelijk nieuws: H. var
Bentham, Goes eD R. F. H. L. 8ondag
Oost burg; Haagsen redacteur mr. j
O. de Wit; Advertentiechef: voor Mla
delburg: c. P. Buijs. voor Vlisaingcc
Rijkeboer.
Radioprogramma
DONDERDAG. Hilversum I. 414.4
M. 12.15 Musctte-ork. 12.45 Nieuws.
13.00 Land en Volk brengt 13.05
Werkpauzeconc. 14.00 Voor de vrouw.
14.15 Drie landen, drie cliansonnières.
15.00 Orgel. 15.30 Gram. 16.00 Salon-
ork. 16.45 Nieuws. 1".00 Musette-ork.
en soliste. 17.30 Nieuws in een noie-
dop. 17.40 Gitaarduo' Rommerts-Bees-
kamp. 18.00 Persoverz. 18 05 Omroep
opera-ork. en solisten. 18.45 Branden
de kwesties. 19.00 Nieuws. 19.15 Con-
certgebouwork. en solist. Ca. 21101
Vioolsolo met pianobegel. 21.30 Hoe
wordt een lied gezongen? III. 22.00
Nieuws. 22.15 Gevar. avondconc. 23.35
—24.00 Strijkkwartet.
Hilversum II. 17.00 Calvet-kwartet.
18-00 Klankencabaret. 19.00 Nieuws.
19.15 Voor de jeugd. 19.20 Kwartet
zang en cither. 20.15 Causerie. 20.:
Melodieën uit een uitstalkast. 21.30
Gram. 21.45 Avondwijding. 22.00
Nieuws.
RANTSOENBONNEN EIEREN.
De Distributiedienst te Middelburg
maakt bekend, dat ln verband met
het op 17 Januari vervallen va
oude rantsoenbonnen van eieren
zieken, die deze rantsoenbonnen heb
ben ontvangen, voor een tijdvak, dat
n a 17 Januari 1914 afloopt, nieuwe
rantsoenbonnen kunnen worden uitge
reikt voor een tijdvak, beginnende 17
Januari 1944 en loopend tot en met
den einddatum van de oorspronkelijke
verstrekking.
Zieken welke hiervoor 1n aanmer
king komen, kunnen zich voor 29'
Januari a.s, tot den Distributiedienst
Zuidsingel, kamer 2, loket 1, wenden.
Officieele mededeelingen
Officieele publicatie van den
gemachtigde voor de prijzen.
CALCULATIE KATOENEN, KUNST
ZIJDEN EN CELVEZEL PLUCHE.
Fabrikanten van katoenen, kunst
zijden en celvezel pluche zijn met
ingang van 14 Januari 1944 verplicht
•an elke kwaliteit pluche, die
-oor het eerst of opnieuw in den
handel brcDgen, een calculatie bij de
sectie prijsvorming textielindustrie te
Arnhem in te dienen, voordat zij hun
product te koop aanbieden. Van elke
kwaliteit pluche die zij reeds in den
handel brengen, moet binnen 14 da
gen een calculatie in tweevoud aan
deze sectie worden ingediend. Aan
deze calculatie moet een monster wor
den toegevoegd. Afschriften van het
calculatieschema zijn voor fabrikanten
bij de sectie prijsvorming textiel
industrie verkrijgbaar.
natuur 22.00. 0.29; Gele uien 10.00.
0.13; Sjalotten 14.00, 0.18, alles per
100 kg en per kg; Koolrabi (glas)
I boven 4 cm 0 11.00, 0.14; II van
3—4 cm 0 8.50. 0.11, alles per 100
st. en per st.; Herfstknollt-n (gc-
wasschen) 5.50, 0.09; Herfstknollen
(ongewasschen) 5.00, 0.08; Ramenas
6 00. 0.08; Koolrapen A 5.00, 0 07-
Koolrapen B 4 50. 0.07; Prei: Sort.'
I boven 10 mm 0 11.00, 0.14: Sort.
II tot 10 mm t 8.50, 0.12: Kroten:
Sort. I tot kg per st. 8.00, 0.11-
Sort. II van J—1 kg. per st. 6.50,
0.10; Sort. Ill van 1—14 kg per st.
o.50, 0.08; Kroten, gekookte; 3
stuks of meer per kg 15.00, 0.19;
minder dan 3 Btuks per kg 13.00,
0.17; Schorseneeren: Sort. I ten ho op
iate 20 St./kg. 22.00, 0.29; Sort. II
20—45 St./kg. 14.50, 0.19; Witlof:
Sort. 1. minder can 25 st. per leg.
30.50, 0.39: Sort, n, meer elan 25
per kg. 26 00. 0.34. alles per
100 kg. en per kg.; RadUs (glas)
9.50, per 100 bos, 0.13 per bos.
FRUIT:
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten
MIDDELBURG.
OMRUILING RANTSOENBONNEN.
De Distributiedienst te Middelburg,
maakt bekend, dat uitsluitend a.s. en
jonge moeders, die na 12 December
1943, doch voor 10 Januari 1944
u tydvak van 8 weken rant
soenbonnen (groene kleur) hebben ont
vangen, deze alleen voor de artikelen
brood, boter, melk, .als volgt kunnen
omruilen:
indien verstrekt tusschen 12—18 De
cember '43 voor één week; 19—25
December '43 voor twee weken; 26
December—1 Jan, '44 voor drie we
ken; 2 Jan.8 Jan. '44 voor vier
wekeh.
Officieele publicatie v. d. gemachtigde
voor de prijzen.
MAXIMUM GROSSIERS. EN
D ETA ILL 1ST EN PR IJZEN VOOR
GROENTEN EN FRUIT.
Deze prijslijst geldt van
19 Januari 1944 af.
Bekendmaking No. 84.
GROENTEN:
Andijvie (glas) 24.50. 0.32; Savoyc-
kool (geel) 9.00. 0.12; Savoyekool
(groen) 9 00. 0.12; Pnnde knol 9.00.
0.12; Spruitkool (ongescboond) 23.00,
0.30; Spruitkool (geschoond) 34.00.
0.43; Witte kool 7.Ou. 0.10; Boeren
kool 10.00, 0.13; Peen zonder lof:
Gele: van 501000 gr. p. st. onge
wasschen 5.50, 0.08; Roode: Sort. I
ben. 50 gram per stuk gewasscheni
12.00. 0.16; Sort. II van 50—5001
gram p. st. ongew. 7.50, 0.10; Sort.
UI boven 500 gram p. st. ongew.
5.50, 0.08; Knolselderij; zonder blad.
boven 6 cm 0 13.50, 0.18; zonder]
blad, van 46 cm 0 10.50, 0.14;
alles per 100 kg en per kg; Bossel-
derlj (glas) 10.00. 0.13; Peterselie en
kervel (glas) 11.00, 0.14, alles per
100 bos en per bos; Kropsla (griasi:
Sort. I boven 0.9 kg. p. 10 st. 14.50,
0.19; Sort. II van 0.50.9 kg p.
10 st. 8.50. 0.11, alles per 100 st.
per st.; Sla (glas) snijsla en dun-
68.00, 0.82; Veldsla 35.00. 0.44;
Spinazie: glas 35.50, 0.44; Spinazie
Druiven: I Gros Colman, Golden
Champion. Muskaat. West Fris ia.
Leopold 118.00, 1.42; II Overige
soorten 102.00, 1.22; Appelen: Groep
I, Cox Oranje Pippin enz. IA 80 50.
0 96; A 59.00. 0.71; B 37.00. 0.46:
Groep II, Goudrefnetten enz. IA 59.00,
45.00. 0.54; B 30.50. 0 39:
Groep III. Brabantsctie Bellefleur
l. IA 52.00, 0.62: A 41.50, 0.00;
27.00, 0.35; Groep TV. Jacques Lc-
enz. A 37.00, 0.46; B 27.00. 0.35;
Groep V, Overige soorten: A 32.50,
22.50. Ö.29; Val van Goud-
sterreinet, Yellow Transparant en de
soorten uit groep I 19.50, 0.25: Val
van alle overige soorten 16.00, 0.21;
Kroetappelen 14.00, 0.18. alles per 100
kg. en per kg.
Voor het snijden van kool mag
3 ct. per kg. berekend worden, met
dien verstande, dat de kool na hei
snUden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen
mag 1 ct. per kg. of per bos bere
kend worden, met dien verstande, dat
le wortelen voor het schrappen
;ewogen worden.
Voor bezorging van groenten en
fruit mag door de detaillisten 1 ct.
per kg. in rekening gebracht worden
iven den verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit van
bovengenoemde producten, alsmede
z.g. uitschot, moeten prijzen
berekend worden, die in een rede
lijke verhouding staan tot de hier
boven gepubliceerde maximumprijzen,
welke gelden voor de beste kwaliteit.
Bij inkoop tegen lagere dan de ge
publiceerde maximumprijzen moetei
de verkoopprijzen dienovereenkomstig
worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen is
strafbaar. Bewaar deze opgave en
gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere
ongeldig maken.
BONAANWIJZING KUNSTMEST.
Met ingang van 15 Januari zijn
geldig verklaard: stikstofbonnen, voor
zien van opdruk no. 5, stikstofbon
nen, voorzien van opdruk B.T. en
kallbonnen, voorzien van opdruk B.T.
De stikstofbonnen no. 5 behouden hun
geldigheid tot uiterlijk 15 Februari
a.s. De verbruikers dienen deze ze
gels voor 10 Febr. a.s. bfl hun le
veranciers in te leveren, opdat deze
voor tijdige inzending der bonner
kunnen zorgdragen ter verkrijging van
een aankoopmachtiging. De inge
schrevenen kunnen de stikstofbonnen
inzenden voor 1 Februari en
15 Februari a.s. Bonnen, wel
ke na den vervaldatum binnenkomen,
kunnen onder geen voorwaarde meer
worden geaccepteerd. De stikstofbon-
nen B.T. en de kalibonnen B.T. blijven
tot nader order geldig en zullen ln
dit seizoen uitsluitend worden uitge
reikt voor bijzondere toewijzingen.
Voor de aanvullende N-toewijzing ten
behoeve van bepaalde gewassen (kool
zaad, aardappelen, suikerbieten etc.)
worden t.z.t. stikstofbonnen uitge
reikt, voorzien van opdruk no. 6 en
no. 7. De fosforzuurbonnen no. 1
blijven tot nader order geldig.
\t
u
O
3)
lü
S Heden, Woensdag 19
Januari, herdenkt
J- J- LAMBRF.GTS,
Veldstraat 32. Schoon-
dijke, zijn 75eten ver-
jaardag. Dat hü nog
Jang gespaard mag blij-
X ven is de wensch van*
X zijn Kinderen en Klein-
J kinderen.
Familie LAMBRKGTS-
Oostburg.
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijk en dank voor de
vele blijken van belangstel
ling. ontvangen na de ge
boorte van ons Zoontje
GILLES JACOBUS.
G- J. PROVOOST.
M- R. PROVOOST—I
VAN DE VELDE-
Vlipeingen,
Schuitvaartgracht 53.
Ondertrouwd
R. E. TER MKULF.X
en
P- G- VAX VUURDEN.
18 Januari 19-14.
Vlissingen, Walstraat 34.
M'bnrg. Vecrschesingel 148
TH. C. FERWERDA
Zuidsingel 80, Middelburg,
hervat de lessen op
Maandag 24 Januari a>s.
Voor de vele blijken van be
langstelling ontvangen vöór|
en bij onze Zilveren Bruiloft,
betuigen wij, ook namens on-j
ze Kinderen, onzen hartelfj-
ken dank-
W. DEN BROEDER.
C. P. DEN BROEDER—
DEVOS-
O-Souturg. 15 Jan. 1944-
Bermweg 65-
Gevraagd met Maart op
gr. akkerbouwboerderij in
de Wieringermeer een
INWONENDE KNECHT,
goed met paarden kunnen
de omgaan.
P. MINDERHOUD, Scher-
venweg M 11, Wieringer-
werf,
Dames-Kapsalon
GOORMACHTIG
Vlissingen,
vanaf 24 Januari
GEOPEND.
Woningruilcentrale
.NEDERLAND"
Utrecht,
Spoorstraat 11 (bg C-S.)
2000 WONING RUIL-
ADRESSEN
Amsterdam, Rotter
dam. Den Haag, Utrecht
en alle andere plaatsen in
'Nederland.
Bij vonnis der Arr. Recht
bank alhier ddo. 12 Januari
1944 Is failliet verklaard: JAN
DE PAGTER, voorheen te
Koudekerke (C 2). thans te
Biggekerke (Groot-Valkenïs-
se B 89a), met benoeming van
Mr- J. A. BARBAS tot Rech-
ter-Commissarïs en van on-
dergeteekende tot Curator.
Mr- F. W. ADRIAANSE,
advocaat en procueur.
Kantoor: Rouaansche Kaai 23
Middelburg, 18 Januari 1944.
N.S.D.A.P. M'burg.
FILMAVOND
20 Januari, 19 uur, in
ELECTRO - MARKT.
Hoofdfilm;
Der Volksfelnd
met, bijprogramma.
Terstond gevraagd
EENIGE ARBEIDERS
en met Maart
2 Landbonwersknechts.
GEBRS. J. en M. v. d.
WEELE. Colijnsplaat.
BRILLANTINES
goede kwaliteit
vanaf 50 cent.
JO FIBBE
Lond, Kade, Middelburg.
Volledige administratie:
Lange Giststraat 23.
Kantooruren 912. 24,
Zaterdag 912.
Blauwedijk 35 uitsluitend:
Ziekenhuis-opnamen, Heil
gymnastiek en Massage,
Uitkeering bij overlijden.
Mevr. S'JACOB, Michel
Angelostraat 49. Amster-
dam-Z., zoekt tegen 15 Fe
bruari of later in haar ge
zin met schoolg. kinderen,
FUNK MEISJE,
v.g.g.v. Ochtendhulp en
werkster aanw. Goed loon.
Aanm. Mevr. VAN TIJEN,
Bakkersdorplaan 1, Vlis
singen.
