WIE ZAAIT -
ZAL OOGSTEN!
.7
3
'7
Heden behaagde het den
Heere tot Zich te nemen,
ons innig geliefd Zoontje
en Broertje
JAN MARINüS
in den aanvalMgen leeftijd
van 3 jaar en 2 maanden-
Sterke ons de Heere in
dezeir zwaren weg van
beproeving-
Zün diepbedroefde Ouders.
Broertjes en Zusje:
G- J- DE GRAAG-
J- E- DE GRAAG-
BAAIJENS-
LAUS-
ADRIE-
JOHAN.
MIEN-
GERRIÏ.
Souburg, 10 Januari 1944.
Oranjeplein 10-
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Man. Vader. Behuwd- er.
Grootvader, de Heer
II- DE WAGTEB,
in den ouderdom vair bij
na 82 jaar-
Mede namens de Familie,
Wed- H- DE WAGTER—
DOURLEIJN-
Teraardebestelling Zater
dag 15 Jair- a s. Vertrek
sterfhuis 12 uur-
Heden overleed zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van de H H- Sacramenten
der Stervenden, onze lieve
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader, dc
Heer
JOSEPHUS
VERSWIJVERKN,
Weduwnaar van
JOHa- DE BEUKELAER.
in den ouderdom van bij
na 95 jaar.
Uit aMer naam,
C- C- KOSTER—
VERSWIJVEREN.
P- KOSTER-
Goes. 11 Januari 1944.
Schengestraat 66-
Hiermede betuigen wij on
zen liartelijken dank voor de
vele bewijzen van deelneming,
ondervonden na het overlijden
van onzen geliefden Zoon
JAN COPPOOLSE.
In het bijzonder aan zün Pa
troon. den heer J- J. DE
VLIEGER, van wien hij tal
van jaren het volste vertrou
wen genoten heeft en die ook
vóór zün overlüden een jaar
lang groote belangstelling be
toond heeft.
Familie COPPOOLSE-
Middelburg, Scliroeweg 32-
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling en mede
leven, ons betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van
onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
MAATJE HUIBRF.GTSE,
geb- BRASSER,
betuigen wij onzen liartelijken
dank.
Uit aller naam,
P. WESTERBEKE.
Westkapelle, 6 Januari 1944-
W oningruilcentrale
„NEDERLAND"
Utrecht
Spoorstraat,. 11 (bij C.S.)
2000 woningruiladressen
in Amsterdam, Rotter
dam, den Haag, Utrecht
en alle andere plaatsen ir
Nederland.
Wegens bijzondere om
standigheden gesloten tot
nadere aankondiging.
C. DEN HOLLANDER,
Korte Noordstraat 63,
Middelburg.
De jchad° van mijn ge
storven veulen, Clarion
van Julia 124813, werd
door de Zwolsche Paarden-
en Vee-verzelterings Mij.
te Zwolle (Direct. Dr.
Tervoet) op coulante wij
ze geregeld. Zulks is voor
mij aanleiding „De Zwol
sche", ook om hare vaste
en lage prunien, bh lede
ren paarden, en veehouder
ten zeerste aan te bevelen.
A. C. GELUK.
Nieuwvliet, Januari 1944
V ertegenwoordiger
J. JASTELEIJN—
MOGREE.
GEMEENTE
SIJBEKARSPEL (N.H.)
De Burgemeester van
Sijbekarspel roept sollici
tanten op voor de betrek
king van
ONDERWIJZERES
aan de openbare lagere
school te Sijbekarspel.
Stukken aan den burge
meester binnen een week
na verschijning van dit
blad.
In de gemeente is een
uitstekend pension aanwe
zig".
NETTL MEISJES
gevraagd om peulvruchten-
te sorteeren. Aanmelden
pakhuis Stoolstraat.
N.V. JANSE, GOES.
Goederendienst ZierikzeeGoes v.v.
Vertr. Zierikzee 's Maandags en Donderdags om 16 u.
Vertrek Goes 's Dinsdags en Vrijdags om 16 uur
Zonder beurtvaart-adres kunnen
geen goederen worden aangenomen.
De ondernemer: J. L. VAN DUIVÉNDIJK,
Beurtschipper Zierikzee, Nieuwe Haven C 207.
Jan Oogsigoed zegt terecht:
„Elk volgend
seizoen wordt 't
gemakkelijker
Ja, alle begin is moeilijk. Maar zie eens
hoeveel gemakkelijker U het volgende sei
zoen op Uw stukje grond werkt. Al doende
leert men. U weet precies hoe U aardeppels
moet pooten, hoe diep de boontjes in den
grond moeten, enz. Maar het grootste ple«
zier beleeft U straks weer van „Moeder de
vrouw", als ze met een glunderend gezicht
haar voorraad bekijkt, want
I egen storting van 25 cf. op postrekening 425300
t.n.v. de Rijks-UHge/erl) te 's-Grarenhega ontvangt U
n interessant boekje Voedingsgewassen in eigen tuin".
PUBLICATIE VOOR DEN RUKSTUINBOUW-VOQRLICHTINGSDIENST
Levering uitsluitend aan handel en industrie) fön®
3> -s> 3 :S> 3 -3 -3» -3 s> 3 3 3 2> S 0 -» 0 0 0 0
FLINKE DIENSTBODE
gevraagd voor d. en n.
Huiselijk verkeer. Goed
loon. Reisgeld wordt ver
goed.
Mevrouw IJSEBRANDS,
Westdam 4, Woerden.
Gevraagd
KANTOORBEDIENDE
in het bezit van U.L.O.-
diploma. Aanmelden VAN
GEND LOOS, Goes.
Coöp. Boerenleenbank
Koudekerke.
Spaarboekjes inleveren
voor controle en bijschrij
ving der rente op Dinsdag
18 en Woensdag 19 Jan.
a.s., telkens v; 10 tot 12
en 1 tot 6 uur.
Het Bestuur.
„Grand-Tl.eater" - Goes
vraagt voor direct een
CA3SIÊRE.
GOES
Vrijdag 14, Zateruag 15
en Zondag 16 Januari
RIVALEN
(Der dunkle Tag)
met larte Harell, Willy
Birgel en Ewald Balser.
Een met spanning
geladen film.
Aanvang iederen avond
7 uur. Toegang 18 jaar.
Zondagmiddag 3 uur
matinée met
WIENERBLUT
Toegang 14 jaar.
Plaatsbespreking dagelijks
van 45 uur.
£jLvdw>-ftLoAUxojp
Tl AH KT MIDllKI.BltóÓ
Telefoon 1110
Presenteert vanai vrij
dag 14 Januari t/m
Woensdag 19 Januari
een Ufa-film
De misdaad op de
tweede Etage
(War es der lm
Dritten Stock?)
met Walter Steinbeck,
Henny Porten, Else
EJster, Mudy Rahl e.v.a.
Een avontuurlijke sen
satiefilm met hoog
spanning geladen.
Vooraf:
Ufa- of Tobis Journaal.
Aanvang avondvoor
stelling 7 uur. Zondag
matinée 3 uur.
Toegang 18 jaar.
N.B. Briefjes voor
plaatsen worden niet
meer genoteerd, alleen
briefjes buiten M'burg
worden n g genoteerd.
Vanaf Vrijdag 14 tot èBOr>
met Maandag 17 Janua 0
WAT 'N SCHATK"'
(So ein Früchtchen) -"ax
met Lucie Englisch (fiose
Maria Andergast.
Een vroolijke en amusanl
comedie.
Aanvang iederen avond
uur. Matinée Zondagmit h<
dag 4 u. Toegang 14 jaayeei
In ruil aangeboden:
ZWARTE PIANO.
merk Knoctel, voor Baby-
Piano, liefst Mannborg.
F. VAN MELLE, Dorps
straat 33, Breskens.
De Ziekenhuis verpleging
Westkapelle vraagt een
BODE.
Aanmelden vóór 25 Jan.
1944 bij J. STOEL.
Getrouw aan onze leus_:
„WIJ helpen U in oorlogs
tijd, denkt U aan ONS in
vredestijd", zijn wij in
staat U een thermosfleseh
te leveren voor slechts
3.—
C. MOERMAN
Walstraat 94 - Vlissingen.
Presenteert vanaf Vrij-Cik.
dag 14 Januari t/mLg..
Maandag 17 JanuarijL;
een Jan van der Hey-f
den-film der Aufa :|n
HAVENMUZ1EK
(Hafenmusik) jUcc
met Jefke Bruininckxi
Frits Vaerewijck, Polif -
Polus, Maria Vinckj-^
e.v.a. Een alleraardig-?.,
ste film in het hartjef^L
van Antwerpen, met'...
Jefke Bruimnckx en2'Jn
Pol Polus in de
hoofdrollen.
Vooraf: len
Ufa- of Tobis Journaal, en i
Aanvang avondvoor- Sf,",'
stelling 7 uur. Zondag L_
matinée 2.30 uur. bQl£
Toegang alle leeftijden.
N.B. Briefjes voor het
plaatsen worden niet heb
meer genoteerd, alleen rin(
briefjes buiten M'burg
worden nog
No
Pijnloze behandeling 1
Likdoorns, eelt,
ingegroeide nagels,
kalknagels, enz.
Dagelijks gelegenheid bo!
voor Voetbehandeling. ta,i
Schoenhandei
TH. TIMMERMAN, D0
Bellamypark 54 -
(hoek Kerkstraat), b0
Vlissingen. pa
Gediplom. Voetkundige af
en Pedicure. tr,
VS
Sll
0 Verloren: verm- Kerslmi»
of Nieuwjaar, gouden ringe- st
tje (boercnlcnoopje). Teg- beL
terug te bez- Vlasmarlct 12,..
Middelburg.
0 Verloren: Zondagmorgen,,
zilv- manchetknoop (wapen v. -
M'burg). Tegen bel. terug te v'
bez-: J- C v- d- WEEL. Bur-
gerweidestr- 30, M'burg.
9 Vermist: Zaterdag 8 Jan., Dl
zwarte parapluie in Arnemui-' - Si
den- Terug te bez- F 18, Kle- T
verslcerke.
0 Gevonden: werkjas. Tegen'
onkosten terug te hekemen:
N- Vliss- weg 186, M'burg.
0 Laat Uw macnine nu ge
heel nazien. J. VAN OSCH,
v-n- Pfaff-Agent. Magdalena-
straat 8, Goes.
0 Door omstandigheden ben
ik niet in staat mü" klanten
t^ bezoeken- P- WATTEL,
..Vitamin". L- Noordstr- 44,
Middelburg-
0 Net eenvoudig meisje,
j-, zoekt dito vriendin- E
No- 5659, Bur- P.Z.C., M'brg.
0 Ter dekking: W- VI- R-,
getat-, praed. G-, ii f 1- D.
KLUIJFHOUT, B 112, Kou-^
dekerke-
0 Heer, die Dond. 6 Jan- pa
rapluie heeft opgeraapt Le-
westr. Kloetinge. gelieve deze
terug te bez- Heernisseweg
39, Goes-
0 Bekendmaking. Wij repa-
reeren alle merken naaima
chines- 1 J- gar. J- v- d.
KREEKE. Naaimachinehuis, n
Nieuwstraat 38. Middelburg-
TE KOOP
0 Z g a-n. electr. theelichtje
(nikkel), 12 50- L- v- d-
BROEKE. Wagenaarstraat 28
(2 x b-), M'burg. Na 5 uur
0 Gekruiste Herder. J. W-
REIJNIERSE. B 34, Bigge
kerke.
0 Bruidsjapon met sluier.
110. VAN HECKE. Span
jaardstraat 62, Middelburg.
0 Eternietplaat. lang 21,» m.
breed 120 m- P. MARTENS,
Glacisstruat 128, Vlissingen-
0 Z-g-a n- vilthoedje met
bont. 12.50. BRINK. Schen
gestraat 31. Goes-
0 Foxhond, 1 jr oud. prima
rattenvanger, 20- Te bevr-
bü S WONDERGEM, Duin
weg 66, Oostkapelle.
0 Ronde tafel, mah-h-, 20:
gaslamp m- prima brander,
15: electr. lamp. 7-50- H-
VAN HUSSEN. Parallelweg
A 298a, Krabbendijke-
TE KOOP GEVRAAGD
0 In g. st- z- jongens-winter
jas, lft- 6-7 j. C- WIET.E-
JIAKBR, Rijwielpad B 49a,
Koudekerke.
O In g- st- z- 2-per?oons le
dikant- C- VENTEVOGEL,
Schorretje C 131. Arnemuiden-
0 Paar zw. damesschoenen,
in- 39- ZURHAAR, Schelde-
straat 2S. Vlissingen.
0 Dames-, heeren- en kinder
onder- en bovengoed. Ook
laarzen en schoenen. Goede
prij*. FR. HOORNICK, Lo:
kade 55. Middelburg.
0 Goed heerencostuum. m
52-54- KWIST, Breeweg 49.
Middelburg-
A Jongenseostuum. lft- .8-12
J. VAN BREMEN, .Heernisse
weg 69, Goes.
Japon met lange mouwen,
m. 40. G. BRUBL, St- Jacobs-
straat 24, Goes-
Mangels. C- SCHOONEN-
l.'OOM. Domburg-
Divan met kleed. JAN
OLYSLAGER, Kanaatstr- 46.
Souburg.
Bankschroef. A- DE VIS!
SER, Middelb. straat 107,
Souburg.
Electr. waschmachine. 220
V C- W. VAN DAMME. Voor
straat 223, Kortgene.
Een in g- st- z. kinderwa
gen. J. WALRAVEN, B 143,
St. Laurens-
Muziekinstrumenten, accor
deons. gewone en Uawaigi-
taar, chromatische mondorgets
enz- FR- HOORNICK, Los-
kade 55. Middelburg-
Accordeon- J- LIEUWEN,
Smidstraat 7, Zoutelande-
0 Overdekte leurkar voor
kruidenierswaren en tuig v-
kl- ponny. Br. met omschr-
en prijs aan JAN DEKKER.
Nieuwstraat 11, Kruiningen-
Bunsing-. konüie- en mol-
levellen. Goede prpzen- P-
DE LATER ZOON, A 92.
Sercoskerke-
Koffer- of andere gram-,
met of z- nl-, omg. VMss- of
M'burg. Br- met prüsopg-
JHulludwarsstr- 4, Bresi-ens-
Blauwe verpleegstersjapon
nen en witte schorten- Adres:
BEVEREN. Rilland-Bath
TE HUUR
Zit- en slaapkamer met voil-
pension tegen half Febr. of
1 Maart- Br- No- 5658, Bur-
P-Z C-, Middelburg.
TE HUUR GEVRAAGD
9 Boerderij, ong- 20 H-A-.
liefst gemengd, op Walcli- of
Z—Bevel- Br- onder lelt- K-N-,
Bur- P-ZC-, Vlissingen.
PERSONEEL
Gevraagd: flink meisje of
werkster (2 x per week)-
Langevieie 34. M'burg.
9 Heldere werkster gevr.. 2
d- per week. MORSINK, Sta
tion, Middelburg-
Gevr.. werkvrouw voor de
kantoren- Mevr- HONDIUS,
Vlasinarkt 51,f Middelburg-
Gevr-net meisje v- halve
dagen, van 8-30-12.30, of werk
ster. 1 dag p- w. BAKKER.
Kleine Kade 41, Goes-
Gevr.: flinke dienstbode of
werkster. Adres: Brakstraat
12, Middelburg.
9 Weduwn- met 1 kind, vaste
positie, vraagt nette huis
houdster- Br- No- 5662, Bur-
P-ZC-, Middelburg.
0 Gevr.hengstenleider en
landbouwersknecbt- C- J- DE
KAM, Molenz-, Wissekerke-
0 Gevr-werkvrotiw of twee
de dagmeisje. Langevieie 26.
Middelburg.
9 Agenten gevr. v- verk- van
kunstmest z- bon (geen sur
rogaat): staat onder contr- v-
Wageningen- Br- lett- K.. aan
Boekh- v- KLAVEREN. Goes
WIE RL'iLT
iff Mün 2 pr. meisjessch... m
32 en 33. vcor 1 paar h jon-
gensseh., m- 39. en mün j-
sell-, m 32 voor m 35° MI-
NET. Noordpoortpl- 14. M'bg-
ff Mijn zwarten winterman,
tel m- 40-42. voor andere
kleur, of manteltje, lft- 4 j
WESTPLATE, B 218. Koude
kerke.
i% Mün goed bl- costuum, lft
11 j.. met pofbr-, voor cost.,
lft- 6-7 j-, met k- broek en pr-
kousen? JOH. VAN BELZEN.
Noordstr. A 66, Arnemuiden-
ff D- roode molières, m- 39.
voor m- 40, en nw- babyjurk
je voor babypakje? RUCK,
Brakstraat 2. Middelburg.
0 Verpleegstersjapon, o- kw-,
voor damestrui? Scheldestraat
28, Vlissingen.
9 Insluithaard voor emmer-
kacheltje, en z g-a-n. opklap-
bcd (1-per.s-) voor divan met
kleed, event, met bübet-? Br-
lett. K M Bur- P-Z C-, Vliss-
Meisjeswintermanteltje. lft.
10-12 j-. voor jurk. m- 40-42?
Koudenhoek 6. Vlissingen.
400 groene wol, o- kw-voor
dito Mchte baby wol? Verkuyl
Quakkelaarstr. 60, Vliss.
0 Vu'.pen met gouden pen v-
leeren actetasch? Lazarijstr-
11. Middelburg- Tusschen 6
en 8 uur-
9 Kort donkerbl- damesjasje
voor w- vest. grüs. groen of
bruin, m- 42-44; schoenen, h
hak, voor 1. hak. m. 38]i?
Verk- Quakkelaarstr- 60,Vü°-
9 Mijn damesschoenen, m- 39,
z g-a-n.. voor lage of hoogc
heerenschoenen, m- 43 of 41?
STEINHSUSER. Sottegemstr.
73. Vlissingen.
Z-g-a n- 2-pers- ledikant
(eiken) met ressort. voor ei- -
cd 1-pers- opklapledikant?
Vlasmarlct 48, Middelburg-
Oude kw- bezem voor oude
kw handveger? No- 11, Aag-
tekerke-
0 Mün wollen jongensjasje,
lft- 4-5 j voor 3 bad- of
theedoeken? 19% Deckerestraat
24. Souburg-
0 Mün roestbr- w- jurk, m-
40-42, voor stuk pluchen over-
erordü'n: br. sportsch-, pi- h-,
m. 39. voor schoenen, m. 40?
Tuinstraat 17, Souburg.
0 Zwarte schoenen, h- hak,
voor m- 37. hak of bruine
sportschoenen? Nieuwe Vliss.
weg 150, Middelburg-
KENNISMAKING
0 Huwelük- Net b-urgermeisje,
P-G-, z- k- m- deg- persoon,
32-40 j- Geh- verz- en verz
Br- A 994, Bur- P-Z C-, Goes-
DIVERSEN
0 Verloren: Maandagav- tuss-
Kan-str -Buteuxstr. via Vüss.
str-, portem- m- inh- Teg- bel.
terug te bez- VAN SLUIJS,
Nieuwstraat 52, Souburg.
i:'
