«83
1*3
4b
«Sr
i'is
tiï
SïJ
ia
**3
rLÜE
r i. -»
t
t «F
oH
e
S SwEeJ
■t K-
C^»
t CO
UIT DE PROVINCIE
Besmettelijke ziekten.
Tn f*e week van 19 t.m. 25
Dec. '■«vamen in deze n'-ovin-
cie 23 gevallen van dinhtherie
voor. n< 5 te A rel, 3 te Mid
delburg en te Nleuv/erkerk, 2
te Sf )OSke*'ke fW.) en Ter-
neuze.' en 1 te St. Annaland,
Goes. Mulst, Ka oeile. O.- en
W. S^'ibu»-g. Oo'-'erland. Yer-
seke ni Zsams!*<r. Voort»! 2
geva" i van roodvonk te Mid
delhui" en 1 geval van mala
ria, eveneens te Middelburg.
Walcheren
O - EN W.-SOUBURG. Het
bureau der marechaussee is
verplaatst van de Kanaal
straat naar een de'- lokalen
van het raadhuis. Het zal -
als politiebureau dag en
nacht voor het publiek zijn
geopend en men behoort zich
voortaan voor alle po'it.iezaken
tot dit bureau te wenden.
MELJSKERKF Bh' den land-
bouwe- J. Wijkhuis zrjn thans
reeds 2 lammeren in de wei.
Zuid Beveland
h c^a
Diefstal.
RILLAND-BATH Zaterdag
morgen kwam men op één der
hofsteden van de N.V. Maat
schappij ..de Bathpolders" tot
de ontdekking, dat een drijf
riem ontvreemd »vas.
ipa
f ,!l?t
•S IE
:n tcrau
- <9L3
g»
rd
EJ4
«sg*
Burgerlijke Stand
VLISSINGEN. Ondertrouwd
C. L. J. v. Vlaanderen. 24 j. en
C. J. Schesrs. 21 j. D. Stok,
24 j. en M. A. M. de Vlieger.
22 j. R. Geilman. 23 j. en M.
S. Simoelaar, 19 j.
Getróuwd: A Smit. 32 j. en
C Frenks, 39 j. E. C. van
Noppen, 23 j- en A. P. Blok
poel 20 j. C. van Veenendaal,
25 j! en J. Franke. 22 j. J. B.
Bijleveld, 28 j. en C. Bossetaar,
31 j. R. J. Hoornstra. 32 j. en
M. Castel, 22 j. B. van den
Ent, 27 j. en H. Jelen, 32
j. P. Gillesse, 24 j. en M. D.
J. van der Leeuw, 22 j.
GOES. Geboren: Leo Fran-
ciscus. z v. Frans H. Bakker
en Jeanne F. J. Tierie; Anna
Catharina, d. v Willy J. J. M.
Vroome en Clara S. Koper;
Elisabeth Cathalijntie, d. v.
Frans Fleurbaaij en Elisabeth
C. van Sorge. te Vlissingen.
Ondertrouwd: Johanna C.
Voois. 23 j. en Anthonius
Miinsbergen, 20 j.
OverledenAdrians de
Schipper. 73 1. vr. v. Corne
lls Kare'se: Thora C. Meulen-
berg. 69 j.. wed. v. Marinus
A. de Jager.
BRESKENS. Geboren: Ber-
nardus Emüianus, z. v. J. F.
de Pauw en L. E. van Weijns-
bergen: Hendrik Jacob, z. v.
J. P. L. Riem ens en G. Bak
ker; Cornelia Helena, d. v. A.
C. van Oosten en N. Poppe.
Overleden: Pieternella M. de
Vos. 63 j.. vr. v. A. J. de
Meester; Adriaan Verduijn, 2S
j., man v. J. M. Baaij.
Kerk- en Schoolnieuws
Afscheid Ds. Borgman.
Zondagmiddag heeft ds. Borg
man i:< de Doopsgez. kerk te
'Middelburg afscheid genomen
als voorganger bij de Ver. van
Vrijzinnig Hervormden. De
belangstelling voor dezen
dienst was zeer groot. Ds.
Borgman sprak naar aanlei
ding van 2 Cor. 4 17 „Waai
de Geest des Heeren is. is
vrijheid". Deze tekst, die eens
boven den ingang van het
eigen kerkgebouw stond, is
een woord uit het verleden,
•naar ook een voor de toe
komst. Paulus, die deze woor
den schreef, was niet een
dienaar van de letter doch
van den geest. Hij wist zich
hernieuwd door den geest van
Christus. Door de werking
van dien Geest ontvangen
menschen een kracht die bo
ven eigen krachten uitgaat
Paulus ze?' het in 1 Cor. 13.
Hij getuigt dat Christus in
hem leeft. Hjj trachtte Hem
na te volgen in _ijn geest.
Wij menschen meenen God
te kennen op velerlei manier.
Toch a"een wanneer Hij in
nerlijk in ons werkt, kennen
wij pas onzen God en Vader,
dan .veten wij van Gods lief
de. Dan is er vrijheid. Geen
vrijheid naar eigen inzichten,
want dan zijn wrj juist sla
ven van onze hartstochten.
Alleen de Geest van Christus
maakt werkelijk vrq. God ge
ve altijd weer een nieuwe
ka**s door dezen Geest.
Wij moeten altijd vrije men
schen durven blijven en doen
wat wij innerlijk weten te
moeten doen in dienende liefde.
Daardoor gedreven wordt er
veel gedaan, ook in onzen
ijd. Dan wordt er geholpen
en gediend zonder de gevol
gen te overzien.
Het is een woord dat wij
-■oodig zullen hebben, nu en
in de toekomst om een ande
re samen'eving op te bouwen.
Wij moeten daar innerlijk
gteeds weer door vernieuwd
•"orden. De weg van Christus
;s: de Weg, de Waarheid en
het Leven.
Na den tus3Chenzang, richt
te Ds. Borgman zich met een
persoonlijk woord tot de ge
meente. Er zijn sterke ban
den gelegd in de afgelooper
iaren. Het valt moeilijk om
lit aller midden weg te gaan
want er is nog zooveel dat
niet af is. Wat er ook moere
gebeuren. de verbondenheid
met Zeeland blijft. De hoop
was er op een andere verhou
ding in de Ned. Herv kerk,
ook in Middelburg, t.o.v. de
richtingen. Er is een begin ge
maakt. Voor velen misschien
nog teleurstelend, doch het
zal een kwestie van tijd zijn
want er is een kentering en de
andere groep zal mettertijd
voelen, dat wij putten uit
lezelfde bron: de Geest van
Christus.
Spr. sprak woorden van
•ooten dank tot de gods-
■Henstonderwijzeres, tot den
vgan-'st. tot het bestuur voor
de goede samenwerking, die
vooral in dezen moeilijken tiid
van groote waarde is geweest,
nn tot de Doopsgezinde Ge
meente voor de wijze waarop
steeds het kerkgebouw wordt
afgestaan. Het werk in Mid
delburg, Vlissingen en Goes
was steeds verschillend, doch
la i.door ook Verfriaschcnd.
■Je g oo.e sympathie heeft
icm steeds gesterkt. Dank
baar is hij. dat het hem ge
geven was Christus te bren
gen.
De heer A. Heijboer sprak
namens het bestuur woorden
van afscheid, waarbij hij den
nadruk legde op de groote
geestelijke waarden welke ds.
Borgman in deze zes jaren,
niet in het minst door zijn
persoonlijkheid. aan allen
heeft gebracht.
Namens de Doopsgezinde
Gemeente dankte de heer J.
L. Diesoh voor de goede har
monie die er steeds geheerscht
heeft en uitte zijn beste wen-
schen voor de nieuwe stand
plaats.
Tot slot werd den scheiden
den predikant toegezongen:
,.De Heer zeg ene en behoede
U". Na den dienst namen ve
len persoonlijk afscheid van
Ds. Borgman.
Ned. Herv. kerk. Drietal te
Charlois (6e pred. pL): C.
Brouwer te Wilnis, E. E. de
Looze te Hilversum en J. J.
Poot te Ameide. Beroepen te
Frjnaart: D. van Heijst te Tien
hoven te Westervoort toez.
A. G. H. Kroneman te Tuil; te
Vlaardingen (5e pred. pi.H.
van Dijk te Den Ham. Be
noemd tot hulppred. te Delft,
N. K'se-maker. cand. te Hier-
de. Aangenomen: naar Bliiham
(toez. t. C. Rieestra. cand. en
hulnpred. te Winschoten, die
bedankte voor Ho'werd: naar
Dordrecht C. J. de Nie te Veen-
•■'am. die bedankte voor Zaan
dam: naar Naaldwijk G. Lee-
ne te Stadska naal-Pekelder-
weg, die bedankte voor Lopper-
0,'nv naar Marken A. C. M.
Franken, cand. en hulppred. te
Rottcrdam-Z.; naar Leerbroek
(toez.), A. J. Wijnmaalen.
cand. te Delft.
Geref. kerken. Beroepen: te
Alkmaar (2e pred. pl.) H. A.
L. v. d. Linden te Ooltgens-
p'aat. Aangenomen: naar
N'euwlar.de J. S. v. d. Bos te
Warms: naar Sassenheim (2e
ored.pl.) F. E. Hoekstra te
Vei zen.
G«*ref. gemeente. Beroepen
ie Zaa^am-Westznan P. Hom
koop te 's-Gravenhage. Be
dankt voor Enkhuizen A. de
Blom te Gouda.
Chr.^ Geref. kerk. Bedankt:
voor Rotterdam-C., M. Holtrop
te Hilversum.
Olficieele mededeelingen
DE TEELT VAN TABAK IN 1944.
De productiecommissaris voor der
tuinbouw en de oofUeelt maakt be
kend. dat tot 1 Ma. rt 1911 vei gun
ningen voor de teelt van taouk in
nel Jaar 3944 Kunnen worden «an-
raagd. De teelt van tobaK voor
eigen gebruik kan tot een oppervlakte
an 66n are zonder vergunn ng ge-
iebKdep, met dien verstande, dat per
gebruiksgerechtlgde. dus per oedrtif.
liet meer dan een are tabak /onder
eiTunniog mag .vorder geteeld. He;
telen van tabak onder glas. andets
dan voor het opk'.veeken van planten.
erboden. Voor nel opkweeken van
planten kan gebruik van glas ge
maakt worden tot 15 Mei 1914, doch
hiertoe dient een afzonderlijke ver
gunning te worden aangevraagd. Bfl
het aanvragen der teeltvergunning
dient naast naam, voornamen er
adres van den teler, tevens te wor
den vermeld de ligging van het per
ceel, wsaop «Ie teelt zal geschieden,
de grootte van de te betelen opper
vlakte en voor het kweeken van
plmtmateiiaal de oppervlakte glas.
De bovenvermelde leeltvergunningen
kunnen worden aangevraagd b(J
productiecommlnarls voor den
bouw en de oofttceli. Bezuidenhout-
sche weg 3o. 's-Gravenbape.
EIGEN-BRANDTURF
PRODUCENTEN.
Elgen-brandturf producenten, die als
zoodanig voor de door hen in 1943
voor eigen gebruik gegraven huis-
brandturf b(j e betrokken brand
stof fencommissie z(Jn ingeschreven er
die op grond van de op de inschrö-
vlngs kaait geplaatste aanteekeningen
nog aanspraak maken op brandstol-
feubonnen voor het betrekken van
vaste brandstoffen bij den handel,
kunnen rich voor dere afrekening in
het tijdvak van 10 tot en met 29
Januari a.s. tot den distributiedienst
wenden. Voor het overige wordt ver
wezen naar de reeds eerder over de
hier bedoelde verrekening verschenen
publicaties.
In aansluiting op de in November
'943 gedane mededeelingen omtrent
de noodzakelijkheid van Inschrijving
van producenten van huisbrandturf
voor eigen gebruik tz.g. eigen-brand-
urf producenten! bij de brandstof-
fencommissie, waarvoor de aanvraag
formulieren tot en met 6 Jan. 1944
bU den distributiedienst verkrtjgbaar
waren gesteld, wordt ter kennis ge
bracht. dat ten gerieve van hen, die
door omstandigheden niet In staat
zyn geweest hun aanvraag binnen den
rspronkelijk gestelden termUn In te
dienen, nogmaals de gelegenheid zal
worden geboden dit te doen en wel
van 10 t.m. 29 Januari a.s. Na de
zen datum worden geen aanvragen
meer ter behandeling aangenomen,
zoodat zij. in wier voornemen he;
ligt om in 1944 Huisbrandturf voor
eigen gebruik te graven, doch de
•hans opnieuw geboden gelegenheid
;ot inschrijving laten voorbijgaan,
dit voornemen tot eigeo schade geen
gevolg zullen kunnen geven.
De raad voor het kv» eekersrecht.
Helenasiraat 55. 's-Gravenhage, brengt
ler kennis, dat thans voor al
landbouwgewassen de mogelijkheid
geopend tot het indienen van a.
vragen tot inschrijving in het c<
traal rassenregister van nieuwe r
sen. Aanvragen moeten worden inge
diend bij het bureau van den raad
door inzending ln vijfvoud van een
aanvraagformulier met beschrijvings
blad, welke tegen den gezamenlijken
prUs van 0.50 (extra exemplaren
r 0.10 per stel), aldaar verkrijgbaar
zijn en worden toegezonden na over
making van het bedrag op poetreke
ning No. 198113 ten name van den
raad. BU de bestelling dient te wor-
len opgegeven, voor welke gewassen
ie beschrijvingsbladen worden ver-
langti. De aanvragen voor de zomer
gewassen (daaronder begrepen over-
eangstarwe). moeten u'terlijk 24 Ja
nuari bU den raad zijn ingediend,
terwijl het beproevingsraateriaal, in
nader door den raad aan te geven
hoeveelheden, uiterlijk 1 Febr.. (voor
aardpeer, boekweit, gierst en maïs
jiterlUk 1 Maart i ter beschikking
van het I. van R O. te Wapeningen
noel ztjn. Bö niet inachtneming van
leze termijnen kan het desbetreffende
ras in het algemeen niet meer dit
taar voor onderzoek in aanmerking
HAVERMOUT EN GORT.
De distributiediensten zullen bU in-
everlng van de bunnen ..Algemeen
■3" en „Algemeen 01 ondjrsehe:-
lenlljk aangewezen voor gemengd
meel en gort, voor de heift van het
□tal ingeleverde bonnen. toewUzio-
n voor havermout en voor de helft
toewijzingen voor gort uitreiken. Te
zamen met bovengenoemde bonnen
kunnen detaillisten ten hoogste 19
bonnen „Algemeen 720" en „Alge
meen 721" inleveren.
OEDER TER BEREIDING VAN
KINDERDRANK.
Detaillisten die bonnen nebben in
gewisseld bij den distributiedienst te
gen een toewijzing „cacao'. Kunnen
zich ter verkrijging van poeder voor
kinderdrank met deze toewijzingen
wenden tot hun gebruikelijk* leveran
ciers (grossiers of fabrikanten). Er
worden drie soorten ,eder voor kin
derdrank in den handel gebracht, na
melijk met anijs-, cacao- of caramel-
smaak. De detaillisten Kunnen bij
hun bestelling opgeven, hoeveel zij
wenschen te ontvangen van elke soort.
De grossiers moeten hun verzamel-
toewllzlngen met een begeleidend
schrijven opzenden aan de stichting
het Cacaobureau. Vu jendam 2. Am
sterdam. In dat schrijven moet de
verlangde hoeveelheid en soort poe
der voor kinderdrank er» desge-
wrnscht de naam van den cacaofa
brikant. van wien men wil betrek
ken, «wonten opgegeven. Het ca cao-
buren u zorgt er dan voor dat de
bestellingen worden ondergebracüï bU
den fabrikant, die tot leveren in staat
Is en dat de aangevraagde soorten
worden geleverd. BU deze eerste ce
ding zal het wellicht nog niet
mogelUk zün de gewenschte soort te
leveren in de gevraagde hoeveelheid.
Ter voorkoming van oponthoud zal
dan een gedeelte van de aangevraag
de hoeveelheid in een andere soort
worden geleverd.
AUNSTMESTTOEWIJZING 1943/'44.
De regeling, welke gedurende het
vorig seizoen gold ten aanzien van
het beschikbaar stellen van Kunst
meststoffen voor verbruikers met min
der dan 10 are cultuurgrond, zal in
groote trekken ook dit jaar geband-
ïaafd blijven.
Aan de detailhandelaren zal door
de provinciale voedselcommissa rissen
een stikstof toewijzing worden ter-
strekt. overeenkomende met maximaal
75 van de in 1942/'43 toegewe
zen hoeveelheid N. De kalltoewijzing
zal maximaal hetzelfde sijn als in
het vorig seizoen. Door de detailhan
delaren kan aan lederen particulier
met ca. 10 are cultuurgrond 'In ge
bruik voor de. teelt van voedingsge
wassen voor eigen gebruik), welke
geen kunstmeststoffen ontvangt van
een volksluim ereenlging, etc.. een
maal vrorden afgegeven een hoeveel
heid van maximaal 10 kg. s'.lkslofhuu-
decde- en 15 kg Ualihoudende mest
stoffen. Aan afnemers, die een op
pervlakte bebouwen kleiner dan 10
are, zal naar verhoudiDg minder moe
ten worden geleverd.
B. Voor volkstuincomplexen en fa
brieksterreinen, waarop gewassen
worden geteeld voor eigen gebruik,
kunnen de provinciale voedsetcommis-
saplssen een beperkte stikstof- en kali-
oewUzlog verstrekken volgens een
ast gestelden norm. De toewijzingen
voor vereenigingen. aangesloten bij 't
lgemeen verbond voor volkstuinders
•n Nederland, gevestigd te Amster
dam. zullen rechtstreeks aan het
hoofdbestuur van dit verbond wor
den toegezonden.
In liet seizoen 1943/44 Kan over
het algemeen geen fosforzuur worden
beschfkbaar gesteld. Aangezien niet
e verwachten valt, dat in 1943 44
'otdoende patentkali beschikbaar zijn
zal. verdient het aanbeveling de aan
xs koopen kallmeststoffen zo-» vroeg
mogelijk uit te strooien. Belangheb
benden dienen zich omtrent de uit-
oering van bovenstaande regeling
litsluitend te richten tot de provin-
laie voedselcommissarisser.
DE ZEEPBONNEN.
Bonnen voor eenheldszeep, wasch-
poedcr en toiletzeep „algemeen "9",
.algemeen 10". „reserve C 3". re
serve D 3". „reserve k. 3"
rve E 4",
10
net 14 Januari a.s. niet ingeleverd
worden. Nadere mededeelingen neiref-
fende de Inlevering van deze I
lullen binnenkort word er
JACQUES A. SI. SSI ITS
I De Heer en Mevrouw
J. SMITS—VERSCMI.TR EX
zorgen, namens weder
zijdse Famiï'e hnrte'ük dan'-"
voor de vele h'Hken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Middelburg. 11 Januari 19"
„Ds Schulpe", Braks!mat 30-
Met groote vreugde en
dankbaarheid geven wij ken
nis van de geboorte van ons
Zoonlje
JACOBUS PI KT EU-
Wij noemen hem
JAAP.
r. J. VAN* DE SANDK.
C. M VAN DE SANDE—
GORDT7 A T-S-
Middelburg f) Januari 1944-
Nadorstwcg 19.
Heden werden wij duor Gods
goedheid verblijd door een
voorspoedige geboorte van
een flinke Dochter
MAATJE DIN A
die wij MATTIE noemen.
JAC SUURMOND-
W SUURMONDRAL JE.
O— en W]-Souburg, 9 Jan. '44
Oranieolein 39.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van ons
Dochtertje en Zusje
CATHARINA.
P. JOBSE.
C- JOBSE—v. BELZEN.
BRAM.
WIT ',Y-
ADRI
RINUS-
M'ddelbure. 10 Januari 1944.
Segeerswee 44-
Te huur:
Bmidstoilet met sluier.
Inlichtingen: Foto BUT,
Axel.
De Heer en Mevrouw
VROOME—KOPER
geven met groote blijdschap
kennis \an de geboorte van
bun Dochter
ANNEKE.
Goes. 9 Januari 1944.
Leliestraat 86-
Tüdelijk
Ziekenhuis „St. Joanna"-
De Heer en Mevrouw
RAUCAMPVAN NT EL
geven met groote büjdschaa
kennis vair de geboorte vn
hun Zoon
ANDERS Gl'IM.M ME
JACOBl'S I.OI'IS.
Middelburg. S Januari- 19!
Rouaansche Kade 31-
Tjjd.: Gasthuis M'burg.
Gezocht in Goes of om
liggende dorpen WONING
of gedeelte van woning.
Wie weet of heeft iets te
verhuren Br. no. 56o.»
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Mer groote blüd?rhap en
dankbaarheid geven wij ken
nis van de geboorte van on
zen Zoon en Broertje
SIMON SIPKE SIJE
WILLEM.
L- B- H. v d. SLIKKE.
F- v- d- SLIKKE—
KOOISTRA
PIET-
Wolphaartsdijk. 9 Jan 194
Voor de vele blijken van be
langstelling. op 27 Der. j-i
ontvangen, betuigen wij. me
de namens onze Dor liter, on-
xen hartel ijken dank.
M JRUT —VAN HOOP.X
Middelburg. Januari 1944
Srhoor.-teenvegers«inge! 30-
V.S.V. ..ARATHON"
Vlissingen.
Hedenavond 7 uur
repetitie Tooncelgroep
iu gebouw Palingstraat.
MOESTUIN
MET VRUCHTBOM EN
te huur aangeboden, gele
gen centrum Goes. Brie
ven onder letter A. Boek
handel J. DE JONGE
Lanee Kerkstraat. Goes
Te huui gevraagd een
WONING
met aangebouwde of vrij
staande, niet al te groote
schuur Geen bouwgrond
rbij. Omgeving Goes. Br.
po. 5652. Bureau P.Z.C.,
7 liddel burg.
Te koop gevraagd eer.
orima
VLEESSN W MACHINE
liefst nieuw of niet ver;
gebruikt. J. DE KOK.
Slager, 's Heet JHendriks-
kinderendijk 13. Goes.
Welke alleenstaande da
me of heer in Middelburg
f dorp in .«alcheren wil
•an jong echtpaar ZIT-
"'ÏjA KAMER afstaan?
'/rouw wil als huishoud
ster werk-*--1 rp tijn. Brie
fen No. 525 °'i"pau „De
°euw". Gops
FRANSCHE
IMPOR1 PARFUMS
van de fa. B BETEUIL.
Lime de 'Vur.
Abrnes D'ör.
14.50 gld. Der flacon.
JO F IB B E
Lond. kade - Middelburg.
Te koop gevraagd
vRUISSNARi' E PIANO
onverschillig in welken
taat. mits herstelbaar.
Brieven aan JAC. v. d.
HOUT, Architect, Tulp
straat 78, Goes.
