ij
H'E
N' -
Verduisteren
van 2 t/m 8 Januari-,
van 16.458.45 uur.
De maan gaat morgen te 5.46
onder en komt te 14.47 op.
-si&b
«•sis
lijf
r
=l]iS
UIT DE PROVINCIE
Hulpposten „bloeder en Kind".
De Nederlandsche Volks-
dienst heeft te Goes en te Yer-
seke een hulppost ..Moeder en
Kind" ingericht. Op geregelde
tijden wordt een zitdag gehou
den dooi- de leidster van den
hulppost, die de moqders op
tal van vragen, het gezin be
treffend. advies verstrekt, zoo
als voor het behoorlijk klee-
den der kinderen, eventueele
uitzending van moeder of kind
naar een gezonde streek, voor-
rangskaarten, distributiebe
slommeringen enz. enz.
Zuid Beveland
J. T. van Hattum. t
SLLEWOUTSDIJK. In den
ouderdom van ruim 77 jaren
is te Beverwijk overleden de
heer J. T. van Hattum. De heer
van Hattum was in de ge
meente Ellewoutsdijk een ge
ziene figuur, die zeer met de
ingezetenen meeleefde. Hij was
een zoon van den vroegeren
ambtsheer van EllewoutsdijK
Benoeming.
KAPELLE. De wnd. burge
meester heeft tot gemeente
bode benoemd den heer M. Ge-
lok alhier.
Nieuw torenuurwerk.
SCHORE. In den nieuwen
toren bij de Ned. Herv. kerk is
thans door ue gemeente Ka-
pelle een torenuurwerk aange
bracht met door den betrok
ken architect ontworpen wij
ze rbor den. Door middel van
een kleine bel worden de heele
en halve uren hoorbaar aange
geven.
Ned. Herv. kerk.
NISSE. Wegens vertrek
naar elders van den heer Joh.
Hoogesteger is in zijn plaats
als diaken der Ned. Herv. ge
meente alhier gekozen de heer
J. van Dosten, terwijl als
ouderling werd herkozen de
heer J. Gelok, beiden wonende
alhier.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Ernstige aanrijding.
WATERLANDKERKJE. De
roomrijder K. alhier reed niet
zijn wagen naar IJzendijke.
Halverwege kwam hij in bot
sing met een rijtuig dat uit
tegenovergestelde richting
kwam. Een jongen, die ook op
den wagen zat. werd op den
weg tusschen de roombussen
geslingerd en liep hierbij ver
wondingen aan de «beenen op.
De voerman bekwam geen let
sel, terwijl de wagen voor ver
deren dienst onbruikbaar was.
Ook een flinke hoeveelheid
room ging verloren.
25 jaar ouderling.
BIERVLIET. Namens den
kerkeraad der Ned. Herv. ge
meente alhier, overhandigde
ds. Vrnlandt aan den heer A.
Moggré een bijbel, in verband
met diens 25-jarig jubileum als
ouderling.
Prijskamp op he'. biljart.
BIERVLIET. In café „Wil
lem Beukclsz." van P. d<
Baerdeniaeker, werd een bil
jartwedstrijd gehouden. De
hoogste serie werd gespeeld
ioor Iz. Bogte. 26 punten.
De 1e prijs werd gewonnen door het
mers. 2e pr.: J. v. Caeseele en B.
tweetal C. de Ruijsscher en J. Ha-
v. d. Berge, 3e pr. E. de Croock
en J. de Boever. 4e pr. W. Hoeve-
nagel en E. v. d. Moortel. 5e pr.
G. v. Vooren en Ir. Bogte.
SCHOONDIJKE. In verband
met het heerschen van de ma
zel—i, welke kinderziekte ge
durende de laatste weken
steeds uitbreidde, is de kleu
terschool in deze gemeente
voprloopig gesloten.
Onvoldoende verduisterd.
AXEL. Tegen J. B. alhier is
door de politie proces-verbaal
opgemaakt wegens het niet
voldoende verduisteren van
zijn woning. De lichttoevoer is
voor 14 dagen afgesneden, ter
wijl de gloeilamp in beslag is
genomen.
Ned. Herv. kerk.
AXEL. Als kerkvoogd is ge
kozen de heer P. J. van Ben
degem.
Kerk- en Schoolnieuws
Ned. Herv. Kerk. Beroepen
te E'e, J. D. v. d. Bank, pred.
evang. te SluiskII. Aange
nomen naar Almelo, G. J. H.
Gijmink, te N. en St. Joos-
1 a n d.
Geref. Kerken. Bedankt voor
Ommen, M. Hamming te Oude
Pekela.
Oud-Geref. Gem. Bedankt
voor Barneveld, M. A. Mieras
te Te r n e u z e n.
Radioprogramma
Vrijdag. Hilversum I 414.4 M.
12.15 Ork. v. Krevelen; 12.15 Nieuws;
13.00 Land en Volk brengt 13.05
Ork. Mal undo; 13.45 Voor de vio
15.00 Gorlsd. uitz.15.30 Cello
piano; 1(4.00 Filmprogramma; 16 45
Nieuws; 17.00 Uit het Rtjk der ope-
ette; 18.00 BNO; 18.05 Sted. ork
-. Maastricht: IS 45 Landbouw; 18.55
Reportage; 19.00 BNO. 19.15 10
xwarte schijven. 19.45 N.A.F. 20 00
De Allemansgading; '22.00 Nieuv
22 15 Conc, en soliste; 23.15—24
Llcfdeswel en -wee.
Hilversum II. 17.00 Ork. Will
Glahé; 17.30 Dansork.1S.OO er
Glahé; 17.30 Dansork. Willebrnndts:
18.00 Zweedsch progr.19.00 BNO
19.15 Voor de kleuters; 19.20 Ver
korte opera Don Pasquale; 20.15
Duitsche taalcursus. 20.40 Mededee
lingen van het N.A.F.20.45 Symph.
ondconc.21.45 AvondwUdlng; 22.00
BNO.
Burgerlijke Stand
GOES. Overleden: Kaatje
Bruel, 74 j.. wed. van Engel
Boi-ltortus Burgs.
KOUDEKERKE. Geboren
Wilheimina, d. v. Adriaan de
Buck en Johanna J. Ova; Lou-
lus. z. v. Willem Kluijfhout en
Adriana Reijnierse; Marinus,
z. v. Jasper Wijkhuijs en Ma-
grïetha Kleinepier.
Getrouwd: Pieter Janse. 24
j. en Dina Koppejan, 24 j.
Overleden: Gerardina E. M.
van Leuven, 60 j., vr. van Jo
hannes P. Timmerman: Wil
lem Th. van der Heijden, 16 d.;
Cornelis Wielemaker, 67 j.,
man v. Jozina Koppejan.
N.- EN ST. JOOSLAND.
Geboren: Dina, d. v. K. Knuijt
en E. v. d. Broeke; Cornelis
Marcus, z. v. G. Klap en P
Eijkenhout.
GRUPSKERKE. Geboren
Willem, z. v. Jan Jacobse en
Jaeomïna van de Woestijne;
Leuntje, d. v. Gilles Geschie-
re en Maatje Geschiere.
Overleden: Leuntje Geschie
re, 7 dagen.
ZOUTELANDE. Geboren:
Pieter Jacobus, z. v. P. J.
Kambier en J. L Lomverse;
Hendrik, z. v. P. Crjvat en P.
Wondergem; Adriana Jannig-
je, d. v. J. van Vulpen en J.
Verhagen: Sybren, z. v. L.
Linders en E. de Smit.
Overleden: W. Theune, 80
j., wedn. van M. Joosse.
YERSEKE. Ondertrou wd
Stoffel Koster, 47 j. en An-
ihonia Tramper, 23 j.; Klaas
de Nooijer, 26 j., te Vlissingen
en Maatje Bakker. 22 j.
Geboren: Barendir.a Marina.
jl. v. Nicolaas C. de Pree en
"Maatje de Leeuw, te Vlissin
gen; Clemence Maria, d. v.
Charles C. M. Tournooy en
Catharina P. Begars, te Vlis
singen; Gilles Jacobus,
Gilles J. Provoost en Maria
van de Velde, te Vlissin
gen.
OUDELANDE. Geboren:
Matthijs, z. v. Jac. de Booij en
M. Murre.
Overleden: Johannes Huis
sen. 45 j.. man v. M. J. Hof-
fius: Sara J. v. d. Velde. 80 j.
wed. v. W. Remijnse.
Getrouwd: Johannis M. Jan
sen, 29 j., te Goes en Cathari
na S. J.Remijnse, 28 j.
Hoofdredacteur. j C. Visser. Vbssin
:cn. Algemeen redacteur M Gcerse
Middelburg: Stadsnieuws C. de voogd
Vlissingen en J. P Pb Doorenoo6
Mtüdelbufg, GewesrelUK nieuws, tl .-ut
Benthem. Goes en 8, F H L. Si.odag
Oost burg; Haegsch redacteui mr
C. de Wit. Advertentiecnefvoor Mm
lelburg: C. P ButJs. -.oor Vlissir.err
3 Rijkchoer.
Officieele mededeelingen
Offlcleele publicatie van het hoofd
bedrijfschap voor akkerbouwproducten.
TELEFOONAANSLUITING
HOOFDBEDRIJFSCHAP VOOR
AKKERBOUWPRODUCTEN.
In aansluiting op de bekendmakin
gen betreffende de verplaatsing var
het hoofdbedrijfschap voor akkerbouw
producten wordt thans nog medege
deeld, dat alle aldeelingen van
hoofdbedrijfschap en die van de
daaronder ressorteerende bedrijfschap
pen. vanaf heden telefonisch te be
reiken zijn oner No. 183456 voor
tcriocaal verkeer D.D.D.
IJZER- EN STAALBESCHIKKING
No. 13.
In de Staatscourant van'' 3 Januari
1944 is opgenomen de ijzer- en staal-
beschlkkicg no. 13. Deze beschikking
is me: ingang van 4 Januari 1944 it
erking getreden. Met ingang van
denzelfdcn datum komen te verval
len de üzer- en staal beschik kingen
5. no. 6 en no. 9.
De bepalingen van laatstgenoemde be
schikkingen zijn voor een groot dcei
de Ijzer- en siaaJbeschikklng
13 opgenomen. z|j het hier en daar
gewijzigd. Bovendien bes
de Ijzer- en staalbeschikking no. 13
nieuwe regeling voor de dtstribu-
van bruikbaar üicr en voor den
aaiidel in gelegeerd schroot. Ook z|jn
aepallagen 'opgenomen, die betrekking
nebben op het verrichten van sloop
werkzaamheden. Voor na^.< bijzon
derheden wordtt verwezen naar de
Staatscourant en naar de desbetref
fende circulaire, welke b|j hel rijks
bureau verkrijgbaar is.
JAMTOEWIJZINGEN.
De geldigheidsduur van de toewij
zingen voor jam, waarvan de llnker-
vnhoek is verwijderd, is verlengd
tot en met i Febr. '41. Zooals be
geven deze toewijzingen recht
op bet koopen van het extra-rant
soen stroop, hetwelk beschik ba
smids-, timmer- en meubelmakers-/
beglazing»- en installaUewerkzaam-
heden.
Het bouwverbod ls ook van toe
passing voor werken, die In op
dracht van officieele instanties moeten
a-orden uitgevoerd, bijv. op last van
de bouwpolitie. de schoonheidscom
missies. of indien instanties van de
weermacht of RQstungsinspektion ver
bouwingen aan of uitbreidingen van
particuliere perceelen wenscholijk ach-
Mededc slinger, Plaatselijke
Distributiediensten
VL1SSI NGEN.
BRANDSTOFFEN VOOR KAMER-
EN PENSIONBEWONERS.
De Distributledienst Vtrssiripcri
maakt bekend, dat tot en met 15
Januari aanvragen kunnen worder.
ingediend ter verkrijging van brand
stoffen voor kamer- en pensionbewo-
voor de 2e periode 1943 - 1944
<1 Januari t.m. 30 April 19441.
Mclkprooucenler. in het zgn. volle-
-iieikgebled" zijn verplicht op de
OMSktoewijzingen lï liter volle me.k
per rantsoen af te leveren en niet.
zooals .n een vorige publicatie werd
etmekéén Uter.
gesteld op bon „Algemeen 706".
Officieele publicatie van den alg.
gemachtigde voor den wederopbouw.
Het is mij gebleken, dat het velen
nog niet bekend ls, dat er een bouw-
.-erbod bestaat.
Dit blijkt uit bet feit. dat nog vele
bouwwerken en verkzaamheder. die
hiermede verband houden, worden
uitgevoerd, zonder dat hiervoor eer
ontheffing van het bouwverbod var
den Rijkscommissaris of een goedkeu
ring mijnerzijds ls verleend.
Velen meenen ook, dat bepaalde
weiKzaamheden niet onder hei bouw
verbod vallen.
Om bovengenoemde redenen en
verband met het feit, dat voor een
vlotten gang van zaken er van Duit
sche zijde waarde aan gehecht wordt,
t begrip „bouwwerkzaamheden" tr
ei eerstemming met de Duitsche op
ining te brengen, heeft ..Der Be-
vol lm Rchtigte für die Bauwirtschaft'
verzocht officieel bekend te ma
ken. voor welke werkzaamheden
goedkeuring, resp. ontheffing van het
.louwverbod moet worden aange
vraagd.
Onder het bouwverbod vallen:
Alle werkzaamheden. neven,
nulp werkzaamheden aan bouw-
civiel-teehnische werken, inclusief
ierhouds- en restauratiewerken.
Tot de clviei-technische wer
worden gerekend: alle waterbouw
kundige werken, wegenbouw, bestia-
.ingswerkzaamheden, ruil\ erkavehn-
;en, cultuurtechnische grond- en drai-
-..-i ge werken, aanleg van rio|eeringcn,
att
Tot de hulpwerkzaumheden moeten
.varden gerekend: het gereedmaken
ran de bouwplaats, het maken van
itetgera en dergelijke, het transport
?u de opstelling \an machines op
fundeeringen, het maker, van cen-
rale-verwarmlngsleidir.gen in be-
itaande gebouwen etc.
Tot de nevenwerkzaamheden moe-
en worden gerekend; schilders-, be-
langcrs-, stucadoors, ïoodgieters-
De bouwwerkzaamheden,
een goedkeuring of een ontheffing
van het bouwverbod moet worden
gevraagd, kunnen worden verdeeld tn
2 categoricén. n 1. werken onder
I 500 en boven 590.
Op welke wijze moet nu een aan
vraag voor één dezer categorieën
worden ingediend en bij welke in-
A. Werken onder 500.
De koster van materialen en ar-
be dsloonen voor deze categorie wer
ken mogen in totaal niet meer dan
f 500 bedragen. Ook wanneer een
aanvrager het werk met eigen werk
krachten en/of met aanwezig mate
riaal uitvoert, moeten liet arbeidsloon,
resp. de kosten van net materiaal
itj de vaststelling van -te bouwsom
medegerekend worden. Het splitsen
werk boren f 560 in meer-
-iere werken beneden 500 is \erbo-
Deze werken kunnen worden aan
gevraagd op een z.g. burgemeester-
bon, A G M 178, die verkrijgbaar <8
,ij den dienst van het gemeentelUk
bouwtoezicht in de plaats, waar net
•erk moet worden uitgevoerd. Deze
aanvragen rijn aar de goedkeuring
an bet hoofd van bet bureau goed
keuring werken van mijn diens: in de
provincie onderworpen.
Voor deze aanvrngen is geen ont
heffing van het bouwverbod van den
Rijkscommissaris noodig.
B. werken boven 500.
Het indienen van dergelijke aan-
ragen dient te geschieden op ten
formulier A G M 205/206, dat even-
«ns verkrijgbaar is bij den dienst
'an het bouwtoezicht in de genie -
:e. waar het bouwwerk zal
uitgevoerd.
Het bouw- en woningtoezicht zendt
deze aanvragen, vla het bureau goed
keuring werken, aan mijn dienst in
Den Haag door ter goedkeuring en
ter verkrijging van een ontheffing
van het bouwverbod.
Kr mogen slechts aanvragen worden
Ingediend, die voor de oorlogvoe
ring of voor de volkshuishouding van
belang z|jn. In vele gevallen is voor
het verkrijgen van een ontheffing van
het bouwverbod het advies noodig van
Duitsche instanties, weke procedure
aanmerkelijk veel tijd vergt, zoodat
liet geen zin beeft, om direct na
Indiening van een aanvraag informa-
lies naar den stand van zaken bij
m|jn dienst in te winnen.
Alle bouwaanvragen van Nederland
sche instanties, ook van bedrijven,
ir van Duitsche zijde interes-
se bestaat, zooals de bedrijven, die
ir de weermacht werken, moeten
vngenoemden weg volgen. om
goedkeuring voor een bouwv-erk te
verkrijgen.
mogen niet rechtstreeks bij
„Der Bevollraachtigte fUr die Bau-
wirtschuft" worden ingediend.
Officieele Duitsche instanties moe
ten rechtstreeks bi) „De: Bevoll-
m&cbtigte filr die Bauwirtschaft",
Heerengracht 19, Dei? Haag, een
ouwaanvruag indienen.
Tot de officieele Doltsche instanties
orden niet gerekend bedrijven of
instellingen, die onder toexiihl van
.■n Duitschen „Verwalter" staan.
Het uitvoeren van werken onder
500, zonder mijn toestemming en
uitvoeren va» werken boven
500, zonder een ontheffing van het
bouwerbod van den Rijkscommissaris
zonder mijn goedkeuring zal wor»
gestraft ingevolge het bestuit
:>ou\viHj verheid.
Het -on'herfmgsfortnulier moet voor
entueele contröle op het bouwwerk
mwczig z|)n.
De algemeen gemachtigde
voor den wederopbouw en voor
leid.
5 troote blijdschap geven
- SJvp W'J kennis van de geboorte
a~" a VUB -
•an onzen Zoon
JA.V-
G- SMITS-
SMITS—VERTREGT.
i; A 1, Ariieniiiidc-n. 4 Jan- '44-
i8(S>0etro,.„«
TllHBHSIA PLaTZER
.JAN' GUNST.
Sr i? Marienbad-Sudetenland.
B-tgfjnhof ?7. Middelburg
2.Bielefeld, 29 December j913-
d ;®g A. MA«R:KLIX
K J- P MAVM'ELIN—
- MOKMKIÜR
;o - x
zeggen, mede namens weder
KtJ zijrisclte Ouders, hartelijk
Hark voor de vele blijken tan
belangstelling vóór en bü bun
IS Huwelijk ontvangen-
fep,Middelburg, Januari 1944.
JÜ
Hf
Maandag 10 Januari a-s.
hopen onze geliefde
Ouders
I J- VAN WAJ.LEXBCRG J
*n
A- v- WAJ.I.KNBL'BG—
MAKIJS.
hun 2J-jarige Kchtwer-
ecniging te herdenken-
Dat zij nog lang ge-
I spaard mogen blijven, is
wen ach van hu» X
dankbare Kinderen-
Souburg, 6 Januari 1914- j
X Braamstraat 56- J
Voor vele blijken van
Leiangst eliing op 27 Dec-
ontvangen, betu-gen wij. me
de namens onze Kinderen,
onzen liarMUken dank-
P DE SMIT-
W. C DE SMIT-
ABR A HA MSES-
Vlissingen, Breestraat 9-
MEDEDEELING.
Door bijzondere omstan
digheden kunnen door ons
G EEN TOEWIJ ZINGEN
worden afgehaald en
GEEN GOEDEREN
worden bezorgd. Zendt
dus Uw toewijz;ngen aan
ons o En haalt Uw goe-
'eren zelf af.
Bovenstaande is van
kracht tot en met 25 Ja
nuari a.s.
GROSSIERDERLJ
HOOGJSNBOOM
Koorkerkhof 14 - M'hurg.
Te huur gevraagd te
Yerseke een
WINKELPAND
voor dag-verkoop van
groenten en fruit. Brieven
met voll. ml. aan M. VAN
STEL Wzn Bonzijweg C
40, Wemeldir.ge.
Voor het verlichten van
werkzaamheden (schrijf
werk wordt gedurende
ongeveer 1 maand ter ge
meente-secretarie te Vlis-
nngan
VROUWELIJK
PERSONEEL
vevraagd. Gegrdigden ge
lieven zich zoo spoedig
mogelijk, doch uiterlijk
vóór 10 Januari a.s. te
melden ter gemeente-se
cretarie, afd. Bevolking,
Bellamypark 5. alhier.
LEVENSPOSITIE.
Grote Levens- en Varia
Mij. vraagt voor Middel
burg e.o.
A gent-incasseerder.
Borgstelling vereischt. Br.
onder opgaaf van leeftijd,
vorige b"tr. en ref. onder
no. 5635, Bureau P.Z.C.,
Middelburg.
Xaamlooze Vennootschap
Kleedermakerij. Bedden,
Dekens en Matrassen-
handel voorheen
JAC. M. DOORENBOS,
Middelburg.
Het plan van uttkeering.
tevens rekening en ver
antwoording (Liquidatie
balans), is gedeponeerd
ten kantore van het Han
delsregister te Middelburg
en ten kantore der ven
nootschap. Segeei'straat
29,. Middelburg.
Mevrouw VAN DORP—
FRANSEN VAN DE
PUTTE te Na arden
vraagt een net
DIENSTMEISJE.
Zich aan te melden bij
Mevrouw FR ANSEN VAN
DE PUTTE—WAGTHO.
lOoetingsche weg 7, Goes.
Door bijzondere om
standigheden is het mg
niet mogelijk mijn klanten
te bedienen.
C. MULDER,
Klein "Vlaanderen 57,
Middelburg.
Wegens bijzondere om
standigheden tot. nadere
aankondiging geen lessen.
VVIM LICHTENDAHL
Parklaan 6, Middelburg.
Gevraagd op Handels
kantoor te Middelburg,
2 onl. of vrouwelijke
BEDIENDEN,
.tiet beneden 18 jaar (op
leiding en goede vooruit
zichten),
één Jongste BEDIENDE,
beneden de 16 jaar. Brie
ven no. 5639, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
