Verduisteren
van 10 t.m. 16 Oct.: van
18.006.45 uur. De maan gaat
morgen te 6.23 onder en komt
te 1.24 op.
UIT DE PROVINCIE
Walcheren
Ziekenhuisverpleging.
In het jaarverslag van den
secretaris-penningmeester van
de vereeniging „Ziekenhuisver
pleging op Walcheren", den
heer L. Onderdijk, wordt o.a.
gewezen op de moeilijkheden
waarmee men in 1942 te kam
pen heeft gehad. Door vertrek
van veel leden en door de in
voering van de ziekenfondsen-
besluiten. heeft de vereeniging
veranderingen ondergaan, die
veel werk met zich meebrach
ten en waardoor de algeheele
toestand weinig stabiel is te
noemen.
Begin Januari 1942 telde de
vereeniging 25.034 leden. Hier
van werden 781 in ziekenhui
zen opgenomen met een totaal
van 13.388% verpleegdagen.
Van deze 781 waren 360 leden
van het mannelijk en 421 van
het vrouwelijk geslacht.
De exploitatierekening over
genoemd jaar sluit met een
voordeelig saldo van 3957,97,
de balans met een bedrag van
90.257,93.
Gevonden voorwerpen.
O.- EN W.-SOUBURG. Gevonden:
bankbiljet bU Schipper, Vrijburgstraat
32; heerenhandschoen, Groepsbureau
Marechaussee. Souburg; portemonnaie
met ich.. Kanaalstraat 26: pakje
pijptabak, Ritthemschestraat 6S; por
temonnaie met inb., Burchtstraat 3S:
grijze kiel en een blauw overhemd.
Ritthemschestraat 45; broche bij den
Engelsman, Ritthemschestraat 45;
konijntje bil Van Dijk, Mlddelburg-
schestraat 67; beursje bö Den Bra
bander, Dijkstraat 51; zilveren kop-
speld bij Bosselaar, Dijkstraat 5;
twee handdoeken bij Arendse,
Braamstraat 51.
Gevonden voorwerpen.
WESTKAPELLE. Gevonden: Ge
wicht van zaaimachine. Te bevr.
Zuidstraat A 1S2.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Een benoeming.
GROEDE. Bij besluit van
den secretaris-generaal van 't
departement van justitie van
7 October 1943 is tot notaris
in het arrondissement Rotter
dam ter standplaats der ge
meente Goedereede benoemd
de heer A. R. Risseeuw, cand.-
notaris alhier.
ONTVANGEN BOEKEN.
Het Augustus-nummer van het tijd
schrift „Europaische Literatur" uitge
geven door het Deutscher Verlag te
Berlijn, bevat o.a. een Interessant ar
tikel over Kroatische lyriek van Lju-
bomir Marakovic-Zagreb. Het bedoel
de nummer staat overigens geheel in
den geest van Zuid-Europeesche litera
tuur.
Zoo werden ook opgenomen de ode
van Goethe - „Klaggesang von der
edlen Frauen des Asan Aga", 'i
dicht, dat zijn oorsprong in
Kroatisch Volkslied vindt, en een uit
het Boelgaarsch vertaalde novelle van
Jordan Jowkov-Sofia „Frauenherz" ge
naamd, vertaald door Z. Dragnewa.
Aandacht verdient ook het artikel van
Carl Hans Watzlnger over „Das Bild
der deutschen Landfrau in der Li
teratur der Gègènwart".
Burgerlijke Stand
MIDDELBURG. Geboren: Jan-
neke Comslia, d. v. Adriaan v.
Liere en Lena Kole; Pieter,
z. v. Jan van Keulen en Pie-
ternella Maas; Cornelis Jaco
bus, z. v. Pieter H. Paardekoo-
?er en Maria Margs; Adriana
ohanna, d. v. Marinus Ton en
Suzanna Geelhoed; Cornelis,
v. Adriaan Meerman en Ca-
tharina Hoek; Hendrikus Jo-
sephus Chris tiaan, z. v. Adri-
anus Belfroid en Wilhelmina
Chr. van Wanrooij; Cornelis,
z. v. Pieter C. Jacobse en Jo
hanna H. S. Janse; Hugo Ma
rinus, z. v. Lieven W. King-
mans en Leunt je Wattel; Jan-
neke, d. v. Lein Dorleijn en
Leintje Boone; Leendert, z. v.
Jan W. Moelker en Inem.
Ondertrouwd: Hendrik Jan
Leeman, 29 j. en Adriana
Magdalena Trijntje But, 28 j.
Getrouwd: Jan Vale, 27 j.
en Magdaliena C. den Engels
man, 25 j.; Johan van der
Haar, 30 j. en Thona M. Pol
derman, 23 j.
Overleden: Francina Hondi-
71 j., geh. met Hubertus
Korstanje; Maatje Wilhelmina
Tilroe, 56 j geh. met Johan
nes W. Wedts de Swart; Ma-
chiel O verwijk, 12 j., z. v. Ma-
chiel Overwijk en Maria L. de
Tree.
GOES. Geboren: Izaak Leen
dert Marinus, z. v. Abra
ham de Bree en Cornelia Oli
vier; Johannes Alfred, z. v.
Johannes Roelse en Pietemel-
la Cornelia den Buuse, wonen
de te Vlissingen.
Ondertrouwd: Geerard Eck-
hardt, 27 j. te 's-Gravenpolder
en Tannetje Cornelia Meifler,
Overleden: Pieternella Cor
nelia Pieterse, 87 j., wed. van
Amoldus Barten, te Vlissingen.
YERSEKE. Ondertrouwd:
Izak J. Daane, 20 j. en Wil
helmina M. Vleugel, 20 j., te
Wemeldinge.
Getrouwd: Franciscus G.
Stobbelaar, 25 j. en Antonia
van Geel, 23 j., te Rotterdam.
Geboren: Neeltje Suzanna,
d. v. Jacob Timmerman en Jo
hanna Dijkhuizen; Jacomina
Janneke, d. v. Jan de Witte en
Janneke Nieuwenhuize; Dan
ker, z. v. Gilles van de Voor
de en Pieternella Peeman, te
Vlissingen; Johanna, d. v. Ber-
tus Vette en Elisabeth Lou-
werse; Johan Hendrik Hubert,
z. v. Johan H. H. Karabeel en
Maria E. van Sprundel; Wil
helmina Jozina Geertruida, d.
v. Johannis Zuijdweg en Ka-
tharina M. G. Moelaart; Jo
hanna Maria Elisabeth, d. v.
Johannes van Gemst en Cor
nelia P. Barten, te Vlissingen:
Jan Mattheus, z. v. Jan van
der Meer en Suzanna Mari-
nisse, te Vlissingen; Martha
•en Sonja, tweel. d. v. Hendrik
C. van Sabben en Jacoba J.
Poppe, te Vlissingen.
Overleden: Francois Verrij-
zer, 89 j., wedn. v. Sara Dek
ker.
VROUWEPOLDER. Getrouwd:
Jakobus Geschiere, 31 j., jm.
en Elizabeth de Bruijn, 22 j.,
O.- EN W.-SOUBURG. Over
leden: Willem Looise, 59 j.;
man van D. Vos.
HOEDEKENSKERKE. Ge
boren. Catharina Josina, d. v.
Bernardus Boudens en Corne
lia A. A. Imbens; Johannes
Bonifacius Maria, z. v. Corne
lis Rentmeester en Elizabeth
Vroonland.
BRESKENS. Geboren; Ca-
tholijntje Anthonetta, d. v. J.
'Ie Bleu en M. C. Bouwens;
Adriana Sara, d. v. P. VSerduijn
en D. M. van Hanegem; Anna
Marie, d. v. F. van Opbergen
en A. W. Klaassen; Pieter, z. v.
E. B. A. Bonamie en J. S.
Ghijsels; Hendrik Jozias, z. v.
J. H. Vermeulen en M. v. Be-
lois; Izaak, z. v. J. C. Riemens;
Pieternella Leintje, d. v. C.
Francke en W. M. L. Verhulst.
Overleden: Pieter Rookus,
82 j„ weduwn. van C. de Witte.
OOSTBURG. Geboren: Sonja
Suzanna, d. v. F. P. Christi-
aansen en M- S. Risseeuw;
Kornelis Werumeus, z. v. K.
Hoekzema en M. E. de Herder;
Maria Anna Leonie, d. v. G.
F. Modde en A. A. de Milliano;
Bernardette Cornelia Maria, d.
v. M. P. Faas en A. A. B. de
Pape (te Biervliet); Elizabeth
Maaike, d. v. D. Dekker en
C. P. Kraaijmes; Jozina Maria,
d. v. J. .Simpelaar en S. M. du
Burck; Johanna, d. v. J. J.
Ritico en J. C. de Back; Albert
Theophile, z. v. P. Ras en M.
Dan'ckaert (te LJzendijke); Jo
hannes. z. v. S. Quaars en C.
J. de Kruijter (te Breskens).
Ondertrouwd: A. P. TDock-
heer. 24 j. te Hoofdplaat en
W. J. Haaijman, 19 j.; H. E'.
van Landschoot, 24 j. te IJzen-
dijke en J. M. Geernaert, 23 j.
Getrouwd: P. Heersema, 27
j. te Rotterdam en S. Ie Grand,
26 L; H. E. %'an Landschoot,
24 en J. M. Geernaert, 23 j.
Overleden: Willem de Bue,
66 j., eclitg. van N. Paauwe;
Govert de Hondt, 79 j., man
v. M. M. Lauret (te Breskens);
Izaak Frangois van den Berge,
75 j., wedn. v. E. Engels (te
IJzendijke); Izaak Jannis Mas-
seilje, 70 j., man v. J. Simpe
laar; Adriana Johanna Ver
duld, 74 j., vrouw v, A. P.
Kamp (te Roosendaal); Jan
Chris'tiaan Dieleman. 70 j., man
v. S. M. Bareman (te Hoek).
Radioprogramma
WOENSDAG. Hilversum I. 414.4 M
12.15 Volksmuziekkwartet. 12.45
Nieuws. 13.00 De teelt van fijne
bloemzaden In West-Friesland. 13.10
Ork. Ombach. 13.45 De vrije Woens
dagmiddag. 15.00 Godsd. nilz. 15.15
Omroepork. 16 00 Orgel. 16.15 Mu-
ï-ork. 16.45 Nieuws. 17.00 Meisjes
koor. 17.25 Vocaal kwartet met cla-
veclmbel. 18.00 B.N.O. 18.05 Melo-
dlsten. 18.15 Oostfront. 1S.55 Blaas-
orkest, 19.00 Nieuws. 19.10 Repor
tage. '19.15 Beiaardconcert. 19.30
Symphonieorlc. 20.15 Koor. 20.15
Symphonieork. 21.45 Orgel. 22.00
Nieuws. 22.15—24.00 Van de eene
melodie In de andere.
Hilversum II. 17.00 Omroepork.
17.40 Italic. 18.00 Licht ork. 19.00
Nieuws. 19.10 Voor de kleuters. 19.15
Ork. Wlllebrandts. 19.45 Zang en twee
vleugels. 20.15 Reportage. 20.30
Duitsch Staatsopera-ork. Berlijn. 21.15
Viool en piano. 21.45 Avondwijding.
1.00 Nieuws.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten.
'S HEER ARENDSKERKE.
KAARSEN VOOR STAL- EN
VOE.RTUIG-VERLICHT ING.
Formulieren MD 333—02 en 333—
>3 voor stal- en voertulgverllchtlng
selUken distributiedienst afgehaalde
op de agentschappen en het kring
kantoor.
Na 30 October a.s. kan voor de
eerste periode niet meer worden aan
gevraagd.
Officieele mededeelingen
Gemeentebestuur van Oost- en
West-Souburg.
KOSTELOOZE INENTING.
De Burgemeester van Oost- ei
West-Souburg maakt bekend:
dat op Donderdag 28 October a.s.
des namiddags te 14.30 uur, in het
Gemeentehuis (bovenverdieping) gele
genheid zal worden gegeven tot kos-
telooze inenting en herinenting tegen
pokken.
Men wordt verzocht geboortebewijs
of trouwboekje mede te brengen.
Oost- erl West-Souburg, 8 Oct. 1943.
De Burgemeester voornoemd,
8TEMERDING.
De' Gera.-Secr., J. C. GABRlëLSE.
INLEVERING
RADIO-ONTVANGTOESTELLEN.
De Burgemeester van Oost-
West-Souburg maakt hekend, dat ra
dio-ontvangtoestellen alsnog kunnen
\yorden Ingeleverd ten gemeentehuize
op Donderdag 14 October 1943 van
1417 uur.
De Burgemeester voornoemd,
STEMERDING.
OOSTBURG.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KAMER- EN PENSIONBEWONERS.
Het afhalen en Indienen van for
mulieren ter verkrijging van brand
stoffen voor bovengenoemde personen
kan plaats vinden vanaf heden tot
en met 31 October a.s.
Form, 333-13 dient te worden
ingevuld bij verwarming door mid
del van baarden en kachels, en wan
neer centrale verwarming aanwezig
AMERIKAAN3CHE BOEKHOUDING.
„Mijne Heeren, Engelands credit-
posten kunnen wij ons al besparen".
Fritz Bock/Orbls/Holalnd/Pax m
De verbruikersprljzen voor Inmaak-
glazen met deksel en zonder gummi-
ring, en voor deksels zonder gummi-
ring bedragen ten hoogste:
Inhoud b liter 0.22 per stuk.
Inhoud 3 liter 0.24 per stuk.
Inhoud 1 liter 0.26 per stuk.
Inhoud li liter 0.30 per stuk.
Inhoud 2 liter 0.32 per stuk.
Deksels 0.09 per stuk.
Deze prijzen zijn reeds sedert 20
April 1943 van kracht; thans zijn zö
in een prijsvoorschrlft vastgelegd. H»t
consentgeld. dat ten behoeve van de
sectie keramische industrie van het
rijksbureau voor verwerkende in
dustrieën wordt geheven, is er in
gecalculeerd, zoodat het derhalve ver
boden is dit consentgeld geheel of
gedeeltelijk door te berekenen.
is, doch in de woonkamer van den
hoofdbewoner met haard of kachel
worden gestookt, terwijl slechts
fién zitkamer is verhuurd, die uit
sluitend door middel der centr. ver-
•arming kan worden verwarmd.
Voor alle overige gevallen moet een
formulier 333-14 in duplo worden in
gevuld.
OOSTBURG.
KOOK-KOLEN VOOR HOTELS,
RESTAURANTS EN PENSIONS.
Hotels, restaurants en grooflfc pen.
slons kunnen hun aanvragen bij den
distributiedienst doen door middel van
form. Br. C 250.
Kleinere pensions, met minder dan
10 gasten, kunnen hun aanvraag in
dienen. op verklaringen te verkrijgen
bij do distributiediensten.
GROSSIERS IN
KRUIDENIERSWAREN.
De door grossiers in krtndenierswa-
:n op Maandag 11, Dinsdag 12 of
Woensdag 13 October bij den plaat
selijken distributiedienst afgehaalden
formulieren, dienen op Donderdag 14.
Vrijdag 15 of Zaterdag 16 October
a.s. volledig ingevuld en onderteekend
wederom te worden ingeleverd.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissin
gen; Algemeen redacteur: M. Geerse.
Middelburg; Stadsnieuws: C. de Voogd.
Vlissingen en J. P. Ph Doorenbos.
Middelburg; Gewestelijk nieuws: H. van
Benthem, Goes en R. F. B. L. Sondag.
Oostburg; Haagsch redacteur mr. J.
C. de Wit; Advertentiechefvoor Mid
delburg: C. P. Buijs, voor Vlissingen:
Rljkeboer.
AANMELDING TUSSCHEN-
PERSONEN VERZEKERINGEN.
Ieder, die als tusschenpersoon zich
bezig houdt met het afsluiten en/of
aanbrengen van verzekeringen, onver
schillig hoe klein zijn inkomen daar-
uit ook Is, is een ondernemer en
moet zich aanmelden btj de bedrijfs
groep in assurantiën, assurantiebe
zorgers en assurantie-agenten. Niet
behoeven zich aan te melden zi), die
optreden uitsluitend als gevolmach
tigden voor brand- en/of transport
verzekering ter beurze. De aanmelding
moet geschieden uiterlijk 10 Novem
ber 1943 bij het secretariaat der be-<
drijfsgroep, van de Veldestraat 12,
Amsterdam-Zuid, tel. 26147, en wel
door het Inzenden van een volledig
ingevuld en onderteekend aanmel
dingsformulier, dat op aanvraag door
liet secretariaat franco wordt toege
zonden. Aan hen, die ltd waren van
de thans opgeheven vakgroep „lus-
schenpersonen" (makelaars ln assu-<
antïën. assurantiebezorgers en assu
rantie-agenten) wordt automatisch
een aanmeldingsformulier, dat op«
nieuw ingevuld dient te worden, toe
gezonden. Op niet-n&komlng van de
•erpUc'nting tot aanmelding is straf
gesteld bij beschikking van den secre
taris-generaal van hel departement
an handel, nijverheid en scheep
vaart» betreffende den opbouw vaa
een zelfstandige organisatie ter ont-
vikkeling van bet bedrijfsleven.
Provinciale publicatie van het dep»
van landbouw en vlsscherlj.
TAXATIEMARKT-PA ARDEN,
Do Wnd. Prov. Voedselcommlss. voor
Zeeland maakt bekend, dat op Don
derdag 14 October a.s. om 9.30 uur
■.m. een extra-taxallemarlct te Hulst
vordt ingeïascht. Op deze markt
vorden 11-jarige paaiden aangevoerd*
lie voor export naar andere pro
vincies zijn bestemd.
Herplaatsing wegens foutieve
opgave.
Hiermede geven wij met
blijdschap kennis van de ge
boorte van onzen Zoon
J- ROELSE Jr-
N ROELSE—v. d. BUUSE.
Vlissingen, 7 October 1943.
Scheldestraat 25-
Tijdelijk adres: St- Joanna-
zlekenbuis Goes.
"Met vreugde en groote blijd
schap geven wij kennis van de
geboorte van onzen Zoon
AARNOUD JAN.
J. PUIJPE.
T. PUIJPE—DAVIDSE.
Middelburg, 9 October 1943-
Baarsjestraat 1.
FAMILIE DRUK WERF
Drukkerij Van de Velde
Wolstraat 58-GO - Vlissingen
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
is Zoontje en Broertje
CORNELIS DIRK.
J- C- P- GAST-
M- C- GAST—NEERHOUT,
GERRIE.
Middelburg, 11 October '43.:
Segeersweg 5-
Zondag 17 October a.s.
4. hopen onze geliefde 3)
Ouders
J. DE VOS
en
M. DE VOS—REMIJN
hunne 25-jarige Echtver- J
jj, eeniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is
de wensch van hunne
dankbare Dochter en
Verloofde.
Heinlcenszand, Oct. 1943.
A 2U- J
-M
,-ic Vrijdag 15 October a.s-
hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd-, Groot-
en Over Aootouders
ABRAHAM
NEÜFÊGLISE
Sc
4» ADRIANA LABOS f.
4: hunne 53-jarige Echt-
vereeniging te herden- A
ken-
Hunne dankbare
Kihderen. :ic
Middelburg. Oct. 1943-
Huidevettersgang 8-
Kaas van Simon de Wit
is nog steeds verzorgd en
smakelijk! Inderdaad! On
ze kaas is altijd goed, ook
20 plus. Dezelfde kaas-
vakmenschen van vóór den
oorlog behandelen de Si
mon de Wit's kaas ook nu
en... er is voorraad en
sorteering.
DESKUNDIG
VULCANISEEREN
van Rijwielbanden
en Gummilaarzen.
Erkend^ vulcaniseur.
GARAGE 'T VILLAPARK
Domburg.
Gevraagd:
HUISHOUDSTER,
bij man alleen; Middelb.
leeftijd. Brieven onder let
ter J., Boekh. v. d. PEIJL,
Yerseke.
HUWELIJK.
Flinke Boerenzoon, niet
onbemiddeld, wenscht ken
nismaking met flink plat
telandsmeisje. Br. onder
No. A D. 1008, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen,
Schouwburg „Schuttershof", Goes.
DONDERDAG 14 OCTOBER, 's avonds 6.30 u.
brengt
Het Noord-Hollandsch Tooneel
Intendant J. C. DE VOS,
de eerste vertooning in Nederland van liet
geestige blijspel:
'N PUBLIEK GEHEIM
van LUDWIG BEMDEN.
Vertaald door J. C. DE VOS.
Regie: WILLEM VAN DER VEER.
Medewerkenden: Willem van der Veer, Willy
Groenendaal, Ton van Otterloo, Jo van Erp,
Annie Frauenvelder, Adry Dozy, Folkert
Kramer, Lous Vigelius, Frans van Emmerik.
Entréeprijzen: Eerste rang 1.50; Tweede
rang 1.25; Derde rang 1 (rechten inbegr.)
Kaartverkoop en plaatsbespreken Woensdag
13 en Donderdag 14 October van 11 tot 3 uur.
